``AO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

UNIVERSIDAD ANDINA
NSTOR CCERES VELSQUEZ
FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS
CAP. DERECHO

TEMA:

HISTORIA DEL DERECHO ANGLOSAJN

DOCENTE:

PRESENTADO POR:

NUZ BENIQUE, Noelia Doris

SEMESTRE: III
SECCIN: A
JULIACA - PUNO PERU
2011
1

El presente trabajo dedico a mi madre por su constante e

incondicional apoyo en mis estudios superiores para mi formacin.

El presente trabajo trata de dar a conocer mejor los orgenes de la historia del derecho
anglosajn, y para la adquisicin de conocimientos de un mejor empeo en nuestros estudios
para un formacin solida en el campo del derecho anglosajn puesto que es necesario saber
quines fueron los creedores del derecho anglosajn que tambin le atribuyen las
denominacin de derecho de costumbre y tambin como derecho de la jurisprudencia.

HISTORIA DEL DERECHO ANGLOSAJN

La ley Ingls o comn tuvo su origen en el temprano Medio. Las edades en el King's Court
(Curia Regis), o la corte real solo conjunto para la mayora de los pases en Westminster, cerca
de Londres. Al igual que muchos otros sistemas jurdicos tempranos, que en principio no
consistan en los derechos de fondo, sino ms bien de recursos procesales.
Como sostiene JENKS1 los ingleses o anglosajones no fueron los primeros pobladores del pas
que despus tomo su nombre, si no que estos llegaron cruzando el mar desde las costas
occidentales de la parte septentrional del continente europeo, en una sucesin de emigraciones
que tuvo lugar desde el siglo V hasta el X d. C.
Estos inmigrantes adoraron a los dioses escandinavos Thor y Odn y los espritus de sus
antepasados, hablaban diversos dialectos, eran guerreros entendidos en las artes del mar y la
pesca; tambin conocan la agricultura y la ganadera, puesto que estos fueron los primeros
colonizadores u despus fueron extendindose por todo el territorio.
A la llegada de los primeros colonizadores ingleses y por mucho tiempo despus, la isla de
Bretaa estaba poblada por una raza inmigrada del continente, ms meridional que la de donde
provenan los ingleses. Despus de estar establecidos como independientes por dos o tres
centurias, fueron conquistados por los romanos. Se desconoce si los bretones encontraron esta
isla vaca o si dominaron a otras razas anteriores a esta.
No se sabe si las leyes llamadas anglosajones eran puramente inglesas o eran las
recopilaciones de las costumbres de los ingleses y bretones romanizados. Pero cualquiera sea
la verdad estas leyes no estaban hechas para todo Inglaterra, sino para parte de ella o para
ciertas razas o familias all establecidas. Ya que no existe un cuadro completo de la vida jurdica
de aquellos tiempos.

1 Edwuard Jenks, el derecho ingls, trad. De Jos Paniagua porras, Madrid, Edit. Reus 1980.
4

Los ingleses de los siglos VII y VIII raramente escribieron sus leyes y las costumbres. Como
todos los pueblos primitivos su organizacin era localista por lo difcil de las comunicaciones
entre los grupos de poblacin.
El derecho ingles de los siglos VIII y IX no especulaba mucho sobre los orgenes de las reglas
de conducta, si algo pensaban en ello, eran que ``siempre haban sido as.
Las leyes antiguas de los ingleses de daban por la existencia de una masa de reglas y
prcticas, inmemorialmente antiguas, inalterables y espontneamente observadas, ningn
hombre poda crear ni alterar. Esta situacin contino hasta luego de la conversin de los
ingleses al cristianismo en los siglos VII y VIII.
Las leyes de los anglosajones desconocan la jurisprudencia inglesas modernas entre leyes
sustantivas y de procedimiento, civiles y penales, derecho pblico y privado, ni la distincin
entre los asuntos seculares y eclesisticos.
El derecho consuetudinario de Inglaterra fue creado en gran medida en el perodo posterior a la
Conquista normanda de 1066. Los normandos eran aventureros militares, analfabetos,
saqueadores, crueles y opresores. La Anglo-sajones, sobre todo despus de la adhesin de
Alfredo el Grande (871), haba desarrollado un conjunto de normas parecidas a las que utiliza el
pueblos germnicos del norte de Europa.
Los efectos inmediatos de la conquista por los normandos fueron la introduccin de nuevas
discriminaciones raciales esta vez entre franceses e ingleses, una forma nueva y brbara de
ordala (juicios por batallas), la separacin de cortes eclesisticas de los condados y
subdivisiones, la sujecin de los bosques a una ley extranjera y opresiva ``ley de bosques
protegiendo la caza real y una clase de feudalismo militar que le dio a la jurisprudencia seorial
una base2.

2 J.H. Baker, AN INTRODUCTION TO ENGLISH LEGAL HISTORY LONDON. 1979

5

Los normandos establecieron tribunales reales hacer valer los derechos del monarca contra los
vasallos reales. Estos tribunales llegaron a ser un mecanismo para hacer valer las
reclamaciones de la corona (pleas of the crown) y tambin para decidir las reclamaciones de los
sbditos entre s (common pleas).
El rey Guillermo prometi a los ingleses la vigencia de sus leyes. El derecho ingles se vio
reforzado de una manera verdaderamente original.
Puesto que la corte real gozaba de una posicin especial: ``sobre y por encima de todos estn
los alegatos de la real corte que preserva el uso y la costumbre de su derecho en todo
momento y en todo lugar y con constante uniformidad. El justiciero era un virrey autorizado
para actuar en asuntos reales. Primeros justicieros:
1. Obispo Roger de Salisbury (muri 1139).
2. Sir Richard de Lucy (retirado en 1178).
Enrique I nombro justicieros en ciertos condados particulares o grupos de condados para
atender asuntos de la corona. Esto permiti la extincin de la justicia real sin extender los
poderes de los sheriffs. Consolidacin ms importante se produjo durante el reinado de Enrique
II (1154 a 1189). Los oficiales reales vagaban por el pas, indagando sobre la administracin de
justicia. Puesto que tambin nombro dos jueces para que viajaran en seis circuitos. El foco
central del gobierno era la curis regis (la corte del rey). Con Enrique II se estableci una corte
real estacionaria; ordeno que cinco jueces permanecieran in curia regis y no salieran de ah y
que deban remitirle solo los casos complejos.
Desde 1200 exista la prctica de nombrar cierto nmero de caballeros en cada condado para
mantener la paz; durante el reinado de Eduardo III estos funcionarios de convirtieron en jueces
de paz.
A partir de 1485, los litigantes que no tenan acceso a los tribunales reales podan recurrir al
Rey, que se pronunciaban solo en casos excepcionales en nombre de la equidad (equity); pero
6

como estas peticiones crecieron en nmero, en el siglo XVI salieron de la manos del rey para
ser examinadas por un rganos especial el tribunal de la cancillera, que decida segn las
reglas de la equidad (rules of equity).
En los siglos XII y XIII se introdujo el sistema de jurado, por el cual cuerpos juramentados de
vecinos de la localidad daban ``sus verdaderas contestaciones ``(veredicts) a las preguntas
que se les formulaban los jueces del rey. Esto permiti a los jueces reales tomar conocimiento
depurado y completo de las variadas costumbres del reino. La justicia era administrada
aplicando la costumbre da cada localidad. Los jueces del rey se reunan peridicamente en
Londres, entre circuito y circuito convinieron entre ellos en llevar a cabo una refundicin de las
costumbres locales para formular un sistema comn y unificado de aplicacin a todo el pas,
tanto por los tribunales centrales cuanto por los comisionados reales en los circuitos.
As naci la divisin del trabajo entre jueces y jurados; el jurado establece los hechos y el juez
declara el Derecho que hasta hoy rige en Inglaterra.

CONCLUSIONES
7

El derecho anglosajn no es el ms antiguo sistema jurdico.

El derecho anglosajn en un derecho consuetudinario (costumbres).
Los anglosajones no fueron los primeros pobladores de Inglaterra.
Los leyes no fueron netamente de los anglosajones si no recopilaciones de las

costumbres de los ingleses, britanos romanizados y los anglosajones.

El sistema anglosajn poco a poco se fue convirtiendo en un derecho de jurisprudencia.

BIBLIOGRAFIA

Torres Vsquez Anbal, INTRODUCCIN AL DERECHO.

8

Edwuard Jenks, EL DERECHO INGLS, trad. De Jos Paniagua porras, Madrid, Edit.
Reus 1980.

J.H. Baker, AN INTRODUCTION TO ENGLISH LEGAL HISTORY LONDON, 1979.

Rabasa Oscar, EL DERECHO ANGLOAMERICANO, 1994.
Rodrguez Paniagua Jos Mara, HISTORIA DEL PENSAMIENTO JURIDICO, 1997.
Llewelly Karl, the COMMON LAW TRADITION, 1995.
"Common Law." Microsoft Encarta 2009 Microsoft Encarta 2009. 1993-2008

Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Enciclopedia Britannica, 15th. edic., Ed. Enciclopedia Britanica Tomos 16 y 22,

Chicago, 1986
RABASA, Oscar; El Derecho Angloamericano, 2nda edic., Ed. Porra, Mxico, 1982, 668

pgs.
Cfr. RABASA, Oscar, El Derecho Angloamericano, Ed. Porra, 2nda. edic., Mxico, pg.
518.