La oposicin consigui el dictamen para tratar la ley antidespidos

en Diputados y hoy buscar votarla en el recinto. El qurum

est en suspenso por la divisin en el massismo P/6/7

1
2

Con el dictamen antidespido

aprobado, los prodespido
le ponen sus fichas a Massa

3
4
5

Un juez le orden al
gobierno porteo que
impida la realizacin
de todas las fiestas
electrnicas, aun las
que no son masivas

Fiestas
electrnicas,
ni en los
boliches
P/20/21

6
7
8

Suplemento NO

BUENOS AIRES, JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / AO 29 / N 9901 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $20 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

10
11
12
13
14
15
16
17

PginaI12 en Brasil Al cierre de esta edicin, el Senado se aprestaba

a poner en suspenso la democracia brasilea votando el inicio del juicio
poltico a Dilma Rousseff y suspendiendo por 180 das a la presidenta,
lo que llevara al vice Michel Temer a ocupar su lugar
P/2 a 4

UN GOLPE DE TEMER
Opinan:
Eric Nepomuceno,
Daro Pignotti
y Martn Granovsky

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

EFE

30
31

INDIGNADO

Hay mucha gente que

se sinti ofendida o indignada porque el papa
Francisco va a recibir a Hebe de Bonafini, se queja en su Facebook el jefe de
Gabinete, Marcos Pea, como si fuera
uno de esos indignados. Lo entiendo
agrega. No conozco personalmente a
Bonafini, pero es difcil encontrar otro argentino que haya sido tan agresivo y
ofensivo contra todo aquel que pensara
distinto a ella. Y muchos sienten que son

demasiados gestos para un

lado y pocos para el otro.
Pea equipara esta visita
con la que realiz el papa Juan Pablo II a
quien lo intent matar, o con las que
mantuvo Mandela con los que lo tuvieron
preso y mataron a su gente durante dcadas. Curiosa comparacin. Para el indignado Pea, contra toda evidencia, Hebe
no es una dirigente de derechos humanos
reconocida mundialmente, sino una asesina probada.

36 Psicologa

Escriben Nora Merlin, Bruno

Bonoris y Csar Hazaki

40

Pedagogas,
por Florencia Saintout

Escndalo por el intento del

PRO de usar la Ley del
Arrepentido para reducir o
eximir de pena a los represores

Un intento
de garantizar
impunidad

P/10/11

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

2 Un golpe de Temer
El vicepresidente y rival de Dilma prepara su gabinete

Avidos y sin

El hombre del dos por ciento

La noche

El puesto clave, el Ministerio de Hacienda, ser para un legtimo

representante de la banca: Henrique Meirelles. Con Michel Temer tendr
manos libres para la ortodoxia. Cuenta con apoyo suficiente en el Senado.

PginaI12 En Brasil

Por Daro Pignotti

Desde Brasilia

AFP

PginaI12 En Brasil

Por Eric Nepomuceno

Desde Ro de Janeiro

El impeachment de la presidenta Dilma Rousseff es

impensable, generara una crisis
institucional. No tiene ninguna
base poltica y jurdica. La frase fue proferida el ao pasado por
un hombre involucrado en varias
causas judiciales, denunciado como integrante de un esquema ilegal de compra de etanol y condenado por irregularidad en gastos
electorales. Los sondeos de opinin pblica ms reciente indican
que cuenta con el apoyo de 2 por
ciento del electorado, y que 60
por ciento de los entrevistados
defienden la suspensin de sus
derechos polticos.
Tiene 75 aos y se llama Michel Temer. A partir de hoy asume la presidencia del quinto pas ms poblado del mundo. Ocupar interinamente el puesto que
todava pertenece a Rousseff hasta que termine en el Senado el juicio determinado ayer.
De la misma forma que sus
aliados, no tiene ninguna duda de
que la presidenta no volver. Por
eso pas las ltimas semanas trazando lo que ser su base de apoyo en el Congreso, especialmente en la compleja y enredada Cmara de Diputados, y armando su
ministerio.
En la Cmara, sufri un golpe
duro con la suspensin del mandato de su principal aliado,
Eduardo Cunha, que entre un juicio y otro, una acusacin y otra,
presida Diputados. Bandolero
contumaz, delincuente insuperable, uno de los smbolos mximos
de la corrupcin que pudre a la
poltica brasilea, Cunha sabra
asegurar a cambio, claro, de seguir en su carrera criminal y de
asegurar puestos y presupuestos
en el gobierno el respaldo necesario para que Michel Temer
implemente una dursima poltica neoliberal que sea el contrapunto perfecto a las polticas sociales llevadas a cabo por el PT de
Lula da Silva y Dilma Rousseff
en los ltimos trece aos. En el
Senado cuenta, desde siempre,
con respaldo suficiente.
As, de la mano del nuevo mandatario llegan al gobierno los que
fueron sucesivamente derrotados
en las ltimas cuatro elecciones
presidenciales, los del PSDB del
ex presidente Fernando Henrique
Cardoso, que se esmer al mximo para que el golpe institucional fuese exitoso. Adems, llegan
polticos de la derecha declarada,
el DEM (Partido Demcrata).
Hasta hace poqusimos das,
Temer intentaba agradar a todos
sus aliados. En otras palabras,
pretendi dar marcha atrs en su
promesa de eliminar ministerios
para ganar aires de un nuevo modelo de gestin, y seguir en la
misma poltica de canje (apoyo

Temer sabe que carece de carisma y de poder: est en manos de sus aliados.

en el Congreso a cambio de puestos y cargos) que ha sido, en muy

buena parte, responsable por los
problemas que Rousseff enfrent en sus mandatos. Correra, as,
el riesgo de transformarse, como
ocurri con Dilma, en rehn de
aliados inescrupulosos.
Los que dieron al inexpresivo
poltico el respaldo necesario para que el golpe triunfase los barones tradicionales del Congreso,
los medios hegemnicos de comunicacin, el empresariado, los
que controlan el agro negocio y el
sacrosanto mercado financiero
se opusieron. Temeroso de iniciar
un gobierno ilegtimo sin contar
con ese respaldo esencial, el nuevo presidente retom, entre el sbado y ayer, la promesa inicial.

Sern 22 ministerios frente a los

32 actuales (ms siete secretaras
con rango ministerial). El puesto
clave, el ministerio de Hacienda,
ser tambin el ms poderoso, y
fue entregado a un legtimo representante de la banca: Henrique
Meirelles, el polmico financista
que presidi el Banco Central en
los gobiernos de Lula da Silva. En
ese perodo, tuvo como lmite a sus
mpetus de neoliberal las polticas
sociales del gobierno. Ahora, con
Temer, tendr manos libres.
No ser, como se pretendi
anunciar, un gobierno de notables. Primero, porque los mejores en cada especialidad no aceptaran participar de un gobierno
ilegitimo. Y segundo, porque Michel Temer sabe que carece de ca-

Economa y poltica social

ichel Temer estuvo preparando su discurso para tomar el
mando del pas por 180 das, y lo estructur en dos temas
principales: las medidas econmicas y la poltica social. A pesar
de que forma parte del gobierno de Rousseff, se espera que el
poltico transmita la idea de que asumir una mquina pblica
con dificultades financieras, y que su gestin buscar sanear las
cuentas. En cuanto al segundo punto, de acuerdo a los medios
locales, Temer se comprometer a mantener las conquistas de la
administracin del Partido de los Trabajadores (PT), como Bolsa
Familia y Mi Casa, Mi Vida. Tambin har un llamado a la unidad
nacional y el apoyo de la sociedad brasilea. Con Temer, Brasil
virar hacia la aplicacin de polticas de derecha, con una agenda internacional alineada con la de Europa y Estados Unidos.
Habr una bsqueda de retorno a los mercados tradicionales
como EE.UU. y la Unin Europea, con acuerdos para recuperar
la confianza de los mercados, anticip una fuente del Partido
del Movimiento Democrtico Brasileo (PMDB) al que pertenece
el hasta ahora vicepresidente.

risma y de poder: est en manos

de sus aliados.
En sus intentos de armar el gabinete cometi deslices espantosos,
como intentar nombrar uno de esos
autonombrados pastores electrnicos evanglicos, ardiente defensor
del creacionismo y demonizador de
Charles Darwin para nada menos
que el ministerio de Ciencia y Tecnologa. Luego, quiso destinar el
ministerio de Defensa a un joven
diputado de 36 aos, hijo de uno de
los smbolos de la corrupcin en
Brasil. Los jefes de las tres armas hicieron llegar a Temer un mensaje
corto y seco: jams aceptaran ser
comandados por semejante figura.
Al menos cinco polticos que
integraron los gobiernos de Lula y Dilma volvern al gobierno
nacido de un golpe.Tendrn a su
lado nombres de polticos conocidos no precisamente por la tica y la decencia.
En la maana de hoy Michel Temer ser formalmente notificado
de que asumir la presidencia.
Gobernar, nunca es demasiado reiterar, bajo las largas alas del
partido que fue derrotado cuatro
veces.A la sombra del senador
Acio Neves, que cuatro das
despus de su derrota, en 2014,
para Dilma Rousseff, requiri a
los tribunales la impugnacin de
las elecciones.
Gobernar enfrentando el PT y
otros partidos de izquierda, bien como algo an ms grave: las investigaciones que corren en el Supremo Tribunal Federal contra su carrera que no llega a ser, en ningn
momento, un ejemplo de integridad
y respeto a la causa pblica.

No guardaron ni las formas.

Hubo tanta urgencia ayer en
el Senado por votar el impeachment que pondr fin al gobierno
de Dilma Rousseff que el presidente de esa Cmara, Renn Calheiros, prohibi el debate entre
oficialistas y opositores. Sinceramente es raro que no se puedan
confrontar opiniones sobre algo
tan trascendente, estamos hablando de un enjuiciamiento golpista contra una presidenta legtima. Cmo no debatir eso reclam el senador Humberto Costa,
jefe del bloque oficialista, al hablar con periodistas.
El verdadero juez de este impeachment ser la historia y estoy
segura de que el veredicto no ser favorable a esta Cmara complement la senadora Angela
Portela, del PT. Al cierre de esta
edicin, 32 senadores haban anticipado su voto por el impeachment contra 10 que anunciaron su
respaldo a la continuidad de
Rousseff por lo que se avecinaba una segura derrota del gobierno se necesitaba la mitad ms
uno de los 79-. Y tras cartn la
licencia obligatoria de la presidenta por hasta seis meses mientras se realiza el juicio.
Ayer Dilma permanenci en la
residencia oficial ajustando los
detalles del discurso que posiblemente pronunciar hoy cuando se
prev que miles de activistas la
aguardarn a su salida del Palacio
del Planalto. Al que horas despus arribar Temer con su gabinete interino.
La sesin comenz con una hora de atraso con una intervencin
del titular del Senado, Renn Calheiros, que impost un discurso
republicano en el que distingui
la democracia brasilea de las
que existen en Honduras y Paraguay. Quizo dar a entender que
la destitucin de Dilma no puede compararse con las de los presidentes Manuel Zelaya en 2009
y Fernando Lugo en 2012. Sin
embargo, las anomalas de ayer
no hicieron ms que convalidar
esas comparaciones, especialmente con el caso paraguayo
donde Lugo no tuvo derecho a defensa.
Con el formato impuesto a la
sesin del Senado volvi a quedar vacante la explicacin fundamentada de cules son los delitos en que incurri Dilma para
que merezca una pena tan grave
como la separacin del cargo y
el juicio poltico a cargo de un
cuerpo legislativo donde el 58
por ciento de sus miembros est
procesados, investigados o denunciados ante la Justicia.
En esa lista est el propio Calheiros, quien en los prximos
das podra convertirse en reo
ante la Corte Suprema, conforme lo anticip ayer uno de sus
jueces.
Estn queriendo hacer todo
con mucho apuro, quieren hacer
con Dilma lo que hicieron con
Getulio Vargas en 1954 (se suicid) y con Joao Goulart en 1964

Un golpe de Temer 3
JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

guardar las formas, los senadores de Brasil votaban el inicio del impeachment a Dilma

que la democracia entra en suspenso

Al cierre de esta edicin, 32
senadores haban anticipado su voto
por el impeachment contra 10 que
anunciaron su respaldo a la
continuidad de Rousseff, por lo que
se avecinaba una segura derrota del
gobierno. Obliga a la mandataria a
dejar el cargo por 180 das.

Rousseff permaneci en la residencia oficial ajustando los detalles del discurso que posiblemente pronunciar hoy.

Renan Calheiros
distingui la
democracia
brasilea de las que
existen en Honduras
y Paraguay.
(derrocado por militares), compar el senador Jorge Vianna del
PT.
Su compaera de bancada, la
senadora Ftima Bezerra, destac que el secretario general de la
OEA, Luis Almagro, expres esta semana sus crticas a la destitucin sin que haya delito probado sumndose a los cuestionamientos de Unasur y la Corte

Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que basada en

harta jurisprudencia sostuvo que
el impeachment est repleto de
nulidades, y que es un proceso
que espant a juristas internacionales frente a la parcialidad del
juzgamiento.
A contramano de Unasur, OEA
y la CIDH el gobierno estadounidense convalid ayer la destitucin de Dilma por la va parlamentaria y la legitimidad de su
sucesor Michel Temer. Nosotros
continuamos confiando en las
instituciones de Brasil... que tiene una democracia madura declar el portavoz de la Casa Blanca Joash en Washington mientras
en Brasilia sesionaba el Senado.
El mes pasado, un emisario de
Michel Temer fue recibido en el
Departamento de Estado, lo cual
fue criticado por legisladores del
EFE

Calheiros (der. abajo), Neves (der. superior) y Cunha Lima (centro).

PT que vieron en ese gesto una

seal de apoyo al impeachment
y al fin de la poltica externa implementada por Dilma que dio
continuidad a las premisas fijadas desde 2003 por Lula cuando
se prioriz la integracin regional antes que el alineamiento con
Washington caracterstico de los
gobiernos de Fernando Henrique
Cardoso, del Partido de la Socialdemocracia Brasilea.
A ese partido pertenece Jos
Serra, el inminente canciller del
nuevo gabinete. Las credenciales diplomticas de Serra justifican la confianza norteamericana
en el gobierno que viene: es un
enemigo del Mercosur por ser un
lastre para la insercin internacional de Brasilia y partidario
una relacin prxima con Washington.

ta Conferencia Nacional de Polticas para las Mujeres.

Tal vez los machetazos, balas
de goma y gases lacrimgenos
lanzados casi de forma exhibicionista hayan sido un aviso de los
tiempos que avecinan bajo el gobierno entrante.
Los movimientos sociales realizaron el martes en al menos 10
estados la primera de las marchas de la resistencia al gobierno golpista que se repetirn peridicamente hasta el restablecimiento de la normalidad democrtica.
Columnistas importantes de la
cadena Globo y voceros empresariales propusieron que la nueva administracin reprima las
protestas. La nueva ley de seguridad pblica dota de ms atribuciones represivas a la polica, dado que permite encuadrar como

Estn queriendo
hacer todo con mucho
apuro, quieren hacer
con Dilma lo que
hicieron con Getulio
Vargas en 1954.
terroristas a los movimientos
sociales, en lnea con la perspectiva de Alexandre de Moraes,el
probable ministro de Justicia de
Michel Temer.
Los manifestantes contra el
golpe actan como una guerrilla, hay que identificarlos y tratarlos como delincuentes, declar esta semana el probable titular de Justicia.

Represin que empieza

Unos 5000 militantes por la democracia, en su mayora mujeres,
fueron reprimidos por la Polica
Militarizada cuando se concentraron frente al Congreso donde
aclamaron a la guerrera Dilma
y denostaron a los golpistas
Michel Temer, Eduardo Cunha y
Renn Calheiros, en ese orden de
indignacin. La marcha tuvo su
pico en la noche de ayer junto al
Muro de Berln montado en el
centro brasiliense, frente al Parlamento, para evitar choques con
la movilizacin pro impeachment, que reuni poca gente.
Sorprendi la rudeza de la represin policial contra una columna en la que gran parte de las
participantes eran activistas que
venan de participar en la Cuar-

AFP

La polica reprimi a los simpatizantes de Dilma frente al Congreso.

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

4 Un golpe de Temer
El lunes habr una asamblea de dirigentes del Partido de los Trabajadores y otra el martes

El PT se prepara para una oposicin dura

El Partido de los Trabajadores (PT), que lleg por primera vez al poder hace 13 aos bajo el liderazgo de Luiz Incio Lula da Silva, fue golpeado por el
proceso destituyente contra la presidenta Dilma Rousseff. Sus dirigentes se preparan para pasar a la
oposicin del mandatario interino Michel Temer. El horizonte de
este golpe ser seguramente un
proceso autocrtico y renovador.
El PT se convirti en uno de los
partidos de referencia de Brasil
desde sus orgenes en la dcada de
los 80. Fue producto de una
alianza de partidos de izquierda,
organizaciones sindicales y sectores de la Iglesia prximos a la
Teologa de la Liberacin. Surgi
en oposicin a la ltima dictadura militar en Brasil (1964-1985)
y se engendr en el movimiento
sindical que cobr fuerza en San
Pablo a finales de los 70. Su consolidacin lleg con el liderazgo
del carismtico dirigente sindical
metalrgico Luiz Incio Lula da
Silva, que fue elegido presidente
en el 2002, tras derrotar a Jos Serra del Partido de la Social Democracia Brasilea (PSDB). Lula proclam la llegada de una nueva era a Brasil y convoc a todos
los brasileos a construir una sociedad ms justa, fraterna y solidaria. En el 2006, se present a
una segunda vuelta electoral y gobern hasta el 2010. Actualmente, el ex presidente Lula pas a
ser el favorito con el 21 por ciento de intencin de voto para las
elecciones presidenciales del
2018, segn una encuesta realizada por la empresa Datafolha.

El PT estar en las calles y en los juzgados para oponerse al gobierno del

desprestigiado vice Michel Temer. Creemos que el gobierno de Temer es ilegtimo
por haber surgido de un golpe, afirm el diputado petista Paulo Pimenta.
EFE

El PT fundado por Lula enfrenta el desafo de remontar el golpe contra Rousseff.

Michel Temer y tiene como objetivo intensificar la lucha poltica

en el Senado. Luego de caracterizar al juicio poltico como golpe de Estado, el PT se posiciona
del lado de la resistencia durante
los 180 das que no est Rousseff.

Lula pas a ser el favorito con el 21 por ciento

de intencin de voto para las elecciones presidenciales del 2018, segn la empresa Datafolha.
Tras la decisin del Senado de
aprobar el impeachment para destituir a Rousseff, el partido pasa
por una profunda revisin autocrtica y por la bsqueda de nuevos
liderazgos capaces de recuperar la
confianza de la sociedad. Bajo el
mando de Rui Falcao, presidente
del PT, el ejecutivo del partido se
reunir el lunes 16 de mayo, y al
da siguiente habr una reunin del
Directorio Nacional en Brasilia.
El partido se prepara para una
fuerte oposicin al gobierno de

Uno de los posibles temas a tratar es la propuesta de referndum

sobre la conveniencia de anticipar
las elecciones presidenciales de
2018. Entre los asistentes confirmados a la cumbre se encuentra
Lula, que ya est hablando con
los senadores del PMDB.
El diputado del PT, Paulo Pimenta, declar en una entrevista
con Sputnik Nvosti, que el presidente interino no tendr un comienzo fcil. Es evidente que intentaremos recurrir a todos los tri-

bunales internacionales a los que

podamos dirigirnos, apunt el
vicelder del gobierno en la Cmara de los Diputados. En el PT
creemos que el gobierno de Michel Temer es ilegtimo por haber nacido de un golpe. Nuestro
equipo tcnico est evaluando
cualquier accin jurdica a nivel
internacional, explic Pimenta,
quien no descart que el gobierno exija a sus socios de Mercosur la aplicacin de la clusula democrtica como ocurri en Paraguay. Por ltimo, afirm que su
partido no dar tregua a Temer y
que su lucha continuar en las calles y en los juzgados. De esta manera revel la intencin de los
sectores oficialistas de mantener
la lucha por el mandato presidencial hasta la conclusin del proceso dentro de seis meses.
Por su parte, el senador Humberto Costa, jefe del grupo del PT
en la Cmara Alta, tambin anunci una oposicin muy firme. Si
se aprueba el juicio, el PT har una
oposicin muy firme y denunciar en forma permanente el golpe

La mirada desde la Casa Blanca

l vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo
ayer que Brasil est bajo escrutinio y presin
mundial porque su crisis poltica coincide con la organizacin de los Juegos Olmpicos, y confi en
que el pas latinoamericano superar esos desafos.
No puede negarse que este es un momento difcil
para Brasil y los funcionarios gubernamentales que
intentan liderar ese pas, afirm Earnest en su conferencia de prensa diaria. Estados Unidos estar
all para ayudar a nuestro amigo a responder a los
retos que pueda tener, agreg el portavoz. Consultado por el proceso de impeachment contra la presidenta Dilma Rousseff, Earnest reiter la posicin
expresada por la Casa Blanca en varias ocasiones.
Tenemos confianza en la durabilidad de las instituciones democrticas de Brasil para superar esta

agitacin poltica, manifest. Brasil tiene un sistema de leyes, una democracia madura y un sistema
establecido para lidiar con crisis como la que ahora
afecta a Rousseff y deben seguirse las reglas que
guan esa democracia, puntualiz Earnest. En
cuanto al gran nmero de casos de zika en Brasil y
la cercana de los Juegos Olmpicos en Ro de Janeiro, el funcionario norteamericano record que
Estados Unidos ha ofrecido asistencia a las autoridades brasileas a medida que intentan contener
esa amenaza y asegurar el bienestar de los atletas
de todo el mundo que asistirn al evento deportivo.
Apoyaremos cualquier esfuerzo en ese sentido,
sostuvo Earnest, que dijo no saber todava si el presidente Barack Obama viajar a Brasil para la presentacin de la cita olmpica.

que se le est dando a la democracia, declar Costa en medio de

la sesin en la que el Senado defini el futuro de la mandataria.
En el marco de una crisis de credibilidad de los partidos tradicionales, Lula consigui la Presiden-

cia, en el 2003, con un mensaje que

conquist a los electores y un lema pegadizo: Lula paz y amor.
Inmediatamente fue atacado por
las grandes corporaciones mediticas con denuncias de corrupcin
como el mensalao, una compleja red favores y contraprestaciones
a parlamentarios que salpic a varios dirigentes del PT en el 2005.
Lula afirm que el PT hizo desde
el punto de vista electoral lo que
se hace en Brasil sistemticamente. Con el lema Quiero un Brasil
decente renov por un segundo
mandato que logr terminar como
el poltico mejor valorado por el
electorado un 80 por ciento de
imagen positiva, en buena parte
debido al xito de programas sociales de los que se benefician unos
catorce millones de familias brasileas, como el Bolsa Familia.
Eligi entonces a una de sus ms
fieles colaboradoras, la ex guerrillera Dilma Rousseff, para sucederle, en 2011.
Dilma logr la reeleccin en el
2014, con Michel Temer de vice,
quien se convirti ahora en el impulsor del juicio poltico que la
llev a la destitucin y afect al
PT. A la mandataria se la acus,
sin pruebas, de maniobras contables en el presupuesto pblico,
una tcnica que han practicado todos los gobiernos brasileos durante dcadas.

Opinin Por Martn Granovsky

l derrocamiento de Dilma
Rousseff tiene un efecto
doble sobre la Argentina. En el
terreno de las ideas sin duda
refuerza la apuesta conservadora o neoconservadora del
presidente Mauricio Macri. En
el terreno de la economa y el
comercio puede dificultar an
ms las condiciones materiales de esa apuesta. A menos
que alguien crea en los milagros, el reemplazo de un gobierno dbil pero legtimo por
otro dbil pero ilegtimo no
parece ser el mejor modo de
retomar el crecimiento a corto
plazo. Como mnimo, es seguro que no ocurrir en el segundo semestre donde estn
puestas las esperanzas del
gobierno argentino. Hoy es 12
de mayo y para el comienzo
de la segunda mitad del ao
faltan solo 50 das.
Para la Argentina el problema de un Brasil en crisis no es
una simple cuestin de tipo de
cambio. Incluso en las peores
condiciones cambiarias los
empresarios argentinos tienen
mejores chances de exportar a
Brasil si el vecino crece. El crecimiento es la clave de cualquier crculo virtuoso. Un crecimiento que, justamente, viene
siendo esquivo para Brasil en
los ltimos dos aos con un

Producto Bruto Interno que en

2015 se redujo en ms del 3 por
ciento y en 2016 repetir el comportamiento recesivo con una cifra cercana al 5 por ciento. Ni hablar del volumen de comercio,
que en 2015 alcanz solo 23.083
millones de dlares y qued lejos, muy lejos, de los mticos 40
mil millones de 2011. Para el pas
el problema adems es cualitativo, porque Brasil compra la mitad de las exportaciones industriales Made in Argentina.
El escenario se repite para los
otros socios del Mercosur (Venezuela, Uruguay y Paraguay), para
Bolivia y para Colombia. Segn
los casos, un Brasil slido puede
jugar el rol de socio principal, de
garante de la estabilidad en situaciones de crisis interna como
sucedi con Bolivia y sucede
con Venezuela, de apoyo a proyectos de largo plazo como la
paz en Colombia y de contrapeso objetivo de los Estados Unidos en el continente. No es que
Brasil buscase ser la alternativa
a Washington. Carece de su poder militar y financiero y no tiene
la maquinita de imprimir dlares.
Desde el 1 de enero de 2003 vena desplegando una poltica exterior que el canciller de Lula,
Celso Amorim, defina como
activa y altiva. No procuraba el
choque con la Casa Blanca pero

El pas 5

Un gobierno que mira para otro lado

Por Nicols Lantos
El avance del juicio poltico
contra la presidenta brasilea Dilma Rousseff, denunciado
como un golpe de Estado blando por el oficialismo de ese pas y por buena parte de las fuerzas progresistas, populares y de
izquierda de la regin, lleg ayer
a su punto clmine. Sin embargo,
desde el gobierno argentino no ha
habido posicionamiento oficial
ante la posibilidad de una crisis
poltica terminal en el principal
socio geopoltico y, con los micrfonos apagados, funcionarios
de Cancillera aseguran que Buenos Aires no intervendr en el
proceso poltico que se est llevando a cabo en Brasilia. Desde la
oposicin, el peronismo y la izquierda no dudan en caracterizar
lo que est sucediendo como un
atropello a la voluntad popular
que manifest el pueblo brasileo en las urnas, y en considerar
que la derecha de ese pas se apoy en excusas para voltear un
gobierno democrtico elegido
hace menos de dos aos.
No vamos a tomar una posicin. Se trata de asuntos internos
de un pas vecino, socio y con el
que nos unen lazos de respeto y
afecto, pero el tema se sigue de
cerca y con mucha preocupacin, aseguran desde la Cancillera, en lnea con la posicin de
Mauricio Macri en su nica declaracin al respecto, cuando calific el impeachment como un
proceso institucional que no se
aparta de los mecanismos previstos por la ley brasilea. Segn

En la Cancillera explicaron que la administracin de Macri no intervendr en el proceso

poltico contra la presidenta Dilma Rousseff. El peronismo y la izquierda no dudaron en
caracterizar lo que est sucediendo en Brasil como un atropello a la voluntad popular.

Mauricio Macri est ms atento a la economa brasilea que al destino de Dilma Rousseff.

fuentes del Gobierno, la preocupacin pasa ms por que se resuelva pronto la crisis econmica que afecta a Brasil, con consecuencias directas sobre la Argentina.
Desde la oposicin, el apoyo al

Millones de amigos tristes

quera tener nocin de su propio
poder relativo y utilizarlo sin sobreactuaciones. La clave de un
Area de Libre Comercio de las
Amricas, para los Estados Unidos, era tener a Brasil dentro de
un bloque que sera no solo comercial sino geopoltico y estara
encabezado por Washington. El
Brasil de Lula no quiso ser parte
de ese bloque porque entendi
que le quitara margen de negociacin internacional y se ali a
la Argentina de Nstor Kirchner y
a la Venezuela de Hugo Chvez
para terminar con el Plan ALCA
en la cumbre de Mar del Plata
de 2005.
Con Brasil como eje Sudamrica se jug por la diversificacin y la multipolaridad. Multiplic sus relaciones con China,
Rusia e India, tres de los cinco
pases del Brics junto con Brasil
y Sudfrica.
Un mito argentino sostiene que
el Estado brasileo tienen una
sola poltica exterior y que esa
diplomacia permanece inalterable gobierne quien gobierne. Falso. En las ltimas dos elecciones
brasileas, las de 2010 y 2014, la
relacin con Mercosur, con Venezuela y con los Estados Unidos

fue parte del debate y dividi las

aguas. El opositor Jos Serra dijo que el Mercosur era una farsa. Dilma, igual que el resto de
sus colegas de Sudamrica, fue
tildada de chavista como si
fuera el peor insulto posible. Como si, encima, fuese posible ser
chavista fuera de Venezuela.
En la Argentina el golpe esclavcrata contra Dilma tambin dividi aguas. Macri no expres
simpata por las maniobras del
vice Michel Temer, del ahora suspendido presidente de la Cmara
de Diputados Eduardo Cunha y
del ex candidato neoliberal Aecio
Neves, que actuaron como las figuras del golpe en una constelacin de poder que incluy a los
grandes bancos internacionales,
los grandes medios, una faccin
activa del Poder Judicial y de la
Polica Federal y la poderosa Federacin de Industriales de Sao
Paulo, la Fiesp. Ese perfil bajo
como presidente tena, sin embargo, un antecedente contrario
que cada vez cobra mayor fuerza: como presidente electo Macri
visit la FIESP despus de encontrarse con Dilma, el 4 de diciembre ltimo, y fue condecorado por la Orden de Mrito Indus-

gobierno del Partido de los Trabajadores lleg desde el peronismo,

socio regional estratgico durante los ltimos aos. Los contactos informales entre dirigentes del
Frente para la Victoria con sus
contrapartes brasileos se sostie-

nen desde octubre, cuando comenz el proceso del juicio poltico a la presidenta Rousseff, y se
intensificaron en las ltimas horas. Tambin desde la izquierda se
caracteriz como golpe de Estado al avance sobre Rousseff.

trial del Estado de San Pablo.

Su victoria fue celebrada por
millones de brasileos convencidos de que con usted se inicia
un nuevo ciclo en nuestro continente, dijo el presidente de la
Fiesp Paulo Skaf.
O por realismo o porque no
quiere irritar a nadie en su probable camino hacia la candidatura
para la Secretara General de la
ONU, la canciller Susana Malcorra se apeg a una frase desde
que asumi. Si Brasil estornuda,
la Argentina puede tener neumona, dijo. Repiti la frase la semana pasada en un encuentro
con los senadores de la Comisin de Relaciones Exteriores.
Dos ex presidentes argentinos, Cristina Fernndez de
Kirchner y Eduardo Duhalde, se
sumaron a un documento de repudio a la detencin forzada de
Lula. El kirchnerismo en todas
sus variantes se mostr contrario al impeachment contra Dilma.
Pero en ese contexto de gran
simpata por el Partido de los
Trabajadores la actual oposicin
argentina fue muy mdica en
presencia fsica junto a los agredidos de Brasil. A pesar de que
hay solo tres horas de vuelo a
Brasil y menos a San Pablo, Ro
o Porto Alegre, pocos tomaron
un avin a Brasil para confortar
a Dilma, abrazar a Lula o tomar

parte en actos pblicos. Entre

esos pocos figuran el Nobel de
la Paz Adolfo Prez Esquivel,
que estuvo con Dilma y enfrent
a los senadores golpistas brasileos en la propia Cmara alta,
el ex canciller Jorge Taiana por
el Parlasur, el secretario de la
Central de Trabajadores Argentinos Hugo Yasky y el juez de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos Ral Zaffaroni.
Los motivos de esa ausencia
fsica pueden ser diversos. Una
posible razn es que a menudo
los dirigentes no terminan de
comprender algo que a menudo
dice Lula: La confianza y la poltica no se construyen por celular sino tocando al otro y mirndolo a los ojos con una copa de
vino en el medio. Otro motivo a
explorar es el ensimismamiento
de cada fuerza poltica en su
propio pas. En el caso argentino, por efecto de la derrota frente a Macri el 22 de noviembre.
Con Temer provisoriamente en
el Planalto, Brasil an tiene por
delante un largo ciclo de transicin. Puede ser que despus de
los 180 das de suspensin Dilma sea apartada definitivamente. Puede ser que Temer complete el perodo o que, en un escenario muchsimo menos probable pero no imposible, se vea
forzado a llamar a elecciones

El parlamentario del Mercosur

Agustn Rossi se manifest sobre
el asunto en dilogo con
PginaI12 y sostuvo que el juicio
a la presidenta brasilea es un
proceso con vicios polticos y vicios institucionales que ponen en
duda su legitimidad. Ninguno de
los que votaron contra Dilma en
la Cmara de Diputados justific
su voto en las causas tericas por
las que se puede avanzar con algo as sino que se utilizaron excusas para avanzar con una acusacin sobre una mala ejecucin
presupuestaria, que nunca debera
dar lugar a medidas de estas caractersticas.
Rossi record que el presidente de la Cmara baja en el momento en que se aprob el impeachment, Eduardo Cunha, ya fue
separado de ese lugar con decenas de denuncias de corrupcin en
su contra, como las que tambin
alcanzan a por lo menos treinta de
los legisladores cuyo voto habilit el tratamiento del juicio poltico en el Senado. Esto no comienza ahora. El intento de deslegitimar al gobierno de Dilma comenz en el mismo momento que ella
asumi su segundo mandato. La
derecha va a elecciones, pierde las
elecciones e inmediatamente intenta lograr lo mismo, llegar al poder, por otras vas que no son la voluntad popular, agreg.

generales adelantadas.
Sea cual sea el resultado final est claro que el ciclo lulista de reparacin social, responsable de haber integrado
millones de brasileos a la
educacin, el consumo y la
autoestima, qued trunco antes de consolidarse. No es
que el ideal fuese la perpetuacin indefinida del PT sino,
como escribi el ex vocero de
Lula Andr Singer, que ese ciclo perdurara incluso con el
PT fuera del poder. El objetivo
solo poda lograrse, claro, con
tiempo y estabilidad.
Tiempo y estabilidad para
avanzar en los mrgenes de
justicia social son justo los elementos que la lite brasilea
quiso sacar del tablero para
erradicarlos de Brasil y de toda
Sudamrica. Ni siquiera, como
en la Argentina, los conservadores de Brasil esperaron a las
prximas elecciones programadas para octubre de 2018.
Que los esclavcratas triunfen o no, y que les cueste mucho o poco, son cosas que dependen tambin del grado de
ensimismamiento que revelen
de aqu en adelante el PT y sus
amigos en la regin. Que hoy
estn tristes y son millones.
martin.granovsky@gmail.com

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

En la Rosada preocupa ms la crisis econmica en Brasil que la situacin institucional

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

6 El pas
Jorge Triaca critic el proyecto en la Comisin en Diputados

La ley antidespidos

No hay crisis de empleo

Con
Por Miguel Jorquera

El ministro expuso en el plenario de las comisiones de Presupuesto y

Legislacin del Trabajo en la Cmara de Diputados. Tuvo varios cruces con
los diputados del Frente para la Victoria y destac la posicin de Massa.
El ministro de Trabajo, Jorge
Triaca, rechaz el proyecto
que prohbe los despidos y consider que no hay una crisis de empleo sino una intencin de generar una situacin poltica y construir
la percepcin de que hay una ola
de despidos. Al exponer en un plenario de las comisiones de Presupuesto y Legislacin del Trabajo
de la Cmara de Diputados, que debati el proyecto de ley de emergencia ocupacional, afirm que en
los ltimos cinco aos el nivel de
empleo est estancado y abog por
reducir los ndices de informalidad
al sostener que uno de cada tres
trabajadores estn sin registrar. El
ministro rechaz los cuestionamientos a la poltica econmica del
gobierno, dijo que el presidente
Mauricio Macri tuvo que sincerar
la economa y confes que nos
cost tomar decisiones pero lo hacemos desde la esperanza. Tambin mantuvo un cruce con el diputado Marcos Cleri, del Frente para la Victoria, quien cuestion el rol
de su padre Jorge Alberto Triaca,
ex ministro de Trabajo e interventor de Somisa durante el proceso
de privatizacin en los 90.
Triaca admiti que hay problemas en sectores como la construccin y la industria manufacturera
por la cada de la obra pblica aunque consider que no hay una crisis sino situaciones particulares.
El Gobierno est adoptando medidas para cuidar el empleo y generar nuevas condiciones de trabajo, dijo, y sugiri que ya en la
campaa se ha tratado de generar
miedo a la gente cuando se le deca que bamos a quitar los planes,
que tena el objetivo de infundir
miedo y generar condiciones negativas para un gobierno que quiere resolver problemas de la gente. Resalt las negociaciones colectivas con diferentes sectores y
dijo que no hay ningn dirigente sindical que diga que se le puso techo a la negociacin paritaria
al destacar que hay una negociacin libre de salarios.
En torno al proyecto que se debate en Diputados, advirti que
hay que generar condiciones para generar empleo al precisar que
uno de cada tres trabajadores est en la informalidad y hay
1.200.000 de desocupados, por eso
nuestro desafo es generar condiciones objetivas de trabajo para esa
poblacin. El ministro compar la
ley antidespidos con el cepo al
dlar al sostener que no logra los
objetivos que se propone porque
entendemos que es la generacin de
empleo la que tenemos que estar
discutiendo y cules son las condiciones objetivas para la generacin. El proyecto impide el normal funcionamiento de cualquier
organizacin, enfatiz Triaca,
quien dio un guio al Frente Renovador al destacar la actitud de esa
bancada de dar el debate e impulsar proyectos que generan
oportunidad de desarrollo.
Triaca acus al kirchnerismo de

Tlam

El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, se emocion cuando sali en defensa de su padre.

haber ocultado y no decir la verdad sobre la situacin del pas y

asegur que el gobierno de Macri
tuvo que sincerar la economa. Al
responder a los cuestionamientos
de los diputados del Frente para la
Victoria, Julio Solanas, y del Movimiento Solidario Popular fueguino, el metalrgico Anselmo Martnez, afirm que el gobierno est
resolviendo muchos de los proble-

mas que ustedes han generado.

No hay mayor crueldad que no decir la verdad y durante muchos aos
ustedes se acostumbraron a no decir la verdad y a ocultar, retruc.
La polmica con Cleri se dio
cuando el diputado santafecino
afirm que al padre del ministro
no lo recuerdan muy bien en San
Nicols porque termin entregando a cada uno de los trabajadores

de Somisa. Con la voz quebrada,

Triaca respondi que su padre no
estaba para responder las crticas
y record que l estuvo preso despus del golpe del 24 de marzo.
S lo que se sufre cuando uno tiene un padre que cumple una funcin pblica, afirm, y pidi respetar su tarea y trayectoria y no
cargarlo en los hijos. Ms tarde
aclar que Cleri le pidi disculpas.

Anoche mantenan tomado el hall de la Jefatura de Gobierno

Una protesta de las cooperativas

Trabajadores de cooperativas
de la Ciudad de Buenos Aires realizaron ayer al medioda una
ocupacin pacfica de las instalaciones de la Jefatura de Gobierno
porteo, en Parque Patricios. Pedimos un aumento de las paritarias
del 40 por ciento porque cobramos
un promedio de 4000 pesos, pero el

Gobierno ofreci (el martes) un techo del 23 por ciento, explic un

militante del Frente Popular Daro
Santilln. Estamos realizando una
ocupacin pacfica, somos unas
2000 personas y estamos desde las
11.30, relat. No tenemos novedades, estamos en negociaciones
para hacer una reunin con (el jeGuadalupe Lombardo

Trabajadores de cooperativas acamparon en la sede del gobierno.

Ser una pulseada parlamentaria con final incierto. La sesin especial de la Cmara de Diputados para intentar convertir en
ley la emergencia ocupacional,
que suspende los despidos sin causa por 180 das y prev la doble
indemnizacin, est citada para
hoy a las 11.45. Sus convocantes
Frente para la Victoria (FpV), el
Bloque Justicialista (BJ), Libres
del Sur (LdS), el Frente de Izquierda y los Trabajadores (FIT)
y varios monobloques que ayer
consiguieron el dictamen de mayora en un plenario de comisiones que ratifica la media sancin
del Senado, necesitan sentar en el
recinto a 129 diputados para abrir
el debate. Una cifra que araaban
ayer por la noche en medio de interminables negociaciones pero
que no daban certeza de haberlo
alcanzado. Sergio Massa sali rpidamente a tratar de abroquelar al
Frente Renovador detrs de su
propio dictamen, que propone
modificaciones al proyecto de los
senadores y que hara fracasar la
sancin de la ley, luego de la fisura que provoc en su bloque la
decisin de dos sus diputados sindicales (Hctor Daer y Jorge Taboada) de firmar el dictamen de
mayora. Massa no aportar al
qurum, esperar detrs de los
cortinados para intentar evitar
ms fugas en su tropa y solo bajar al recinto si el resto del arco
opositor logra abrir el debate. La
alianza oficialista Cambiemos har lo mismo y buscar bloquear reglamentariamente la sesin para
tratar de impedir una derrota si la
oposicin alcanza el qurum.
Hasta ayer por la noche, los nmeros del arco opositor alcanzaban a 120 diputados dispuestos a
sentarse en el recinto, apenas nueve menos para llegar al qurum para sesionar cuando an restaban algunos bloques por definirse. Entre ellos, los tres puntanos de Compromiso Federal que responden a
los hermanos Alberto y Adolfo Rodrguez Sa, cuya bancada acompa la ley en el Senado. A lo que
se podran sumar los tres del socialismo y las posibles deserciones
del massismo acercaran a la oposicin al nmero mgico para
transformar en ley la emergencia
ocupacional.
La presencia del ministro de
Trabajo, Jorge Triaca, en el plenario de las comisiones de Legislacin Laboral y de Presupuesto de
Diputados no logr los objetivos
que se traz el oficialismo. Los
planteos del jefe de la cartera laboral no modificaron posiciones y
Cambiemos no consigui dilatar
an ms el debate ni postergar los
dictmenes hay hoy, para impedir
que la media sancin de los senadores llegara al recinto de la Cmara baja esta semana.
El FpV y el BJ impusieron el
dictamen de mayora que ratifica
la media sancin del Senado que
buscarn tratar hoy en el recinto.
Tambin lo rubricaron los diputados sindicales Omar Plaini (Canillitas) y los massistas Hctor
Daer (Sanidad) y Jorge Taboada
(Camioneros), que adhirieron al
reclamo de las cinco centrales sin-

fe de Gobierno, Horacio) Rodrguez Larreta, pero an no se confirm, inform. Los manifestantes reclamaban tambin puestos
nuevos de trabajo y mejores condiciones laborales, porque somos
trabajadores precarizados, contino el militante. Nos vamos a
quedar ac hasta que Larreta nos
reciba. Hace seis meses que venimos diciendo que nuestro salario
no alcanza, advirti.
El gobierno de Rodrguez Larreta, a travs del director de la
UGIS, Gabriel Salas, nos ofreci
un msero 23 por ciento para sueldos que no llegan al salario mnimo, con la promesa de evaluarun
4 por ciento adicional para la segunda mitad del ao. En vez de
buscar una solucin a las necesidades populares se dedican a realizar maniobras entre las organizaciones populares para intentar desprestigiar nuestro reclamo, explic el Frente Daro Santilln en un
comunicado. Les decimos que
estamos ms unidos que nunca en
la lucha por la dignidad de nuestros compaeros y compaeras.

El pas 7

suspenso hasta ltimo momento

Anuncio para
provincias

Los partidos opositores encabezados por el Frente para la Victoria

buscaban anoche asegurar los votos para la sesin convocada para este
medioda. El bloque massista se mostraba dividido en sus posturas.
DyN

Con la mira puesta en reforzar vnculos con los gobernadores, el Gobierno anunci
ayer que mejorar en tres
puntos porcentuales los fondos cash a repartir en concepto de coparticipacin. El
anunci lleg casi en simultneo con la reunin que siete
gobernadores peronistas y el
eventual presidente del PJ,
Jos Luis Gioja, mantuvieron
con el presidente de la Corte,
Ricardo Lorenzetti. Salvo Crdoba, Santa Fe y San Luis,
que ya reciben el mentado 15
por ciento de coparticipacin,
el resto de las provincias
mantienen negociaciones bilaterales con el ministro de Interior, Rogelio Frigerio, en base al fallo de la Corte de diciembre pasado. El anuncio
terminar de sellarse el prximo mircoles, en Crdoba,
durante la cumbre de gobernadores.

Capitanich
y el ftbol

El bloque del Frente para la Victoria buscar impulsar la aprobacin de la ley de emergencia ocupacional hoy mismo.

dicales (las tres CGT y las dos

CTA) que pidieron a los legisladores una ley de emergencia laboral
como prioridad. Aun con diferencias, otros bloques como LdS y
Alcira Argumedo de Proyecto Sur
consideran que no se puede dilatar ms la ley antidespidos, aportaran al qurum y votaran favorablemente. Tambin sumaran al
qurum el Frente Cvico santiagueo y otros monobloques aliados del FpV.
El FIT tambin tiene un dictamen propio que plantea, entre
otras diferencias, que la ley sea retroactiva al 10 de diciembre, cuando el gobierno inici la ola de despidos en la administracin pblica. De todas maneras, sus diputados se sumaron al pedido de sesin especial y acompaarn la
media sancin del Senado para no
dilatar la emergencia ocupacional.
Los socialistas emitieron un dictamen con la firma de Alicia Ciciliani. El PS se sum al reclamo de
las centrales sindicales a favor de
la ley antidespidos pero solo bajar al recinto si est garantizado el
qurum. Otros bloques como
Compromiso Federal, definirn su
postura recin hoy por la maana.

Cisma massista
Distinto es el panorama en el
Frente Renovador, donde Daer y
Taboada desafiaron la postura de
su jefe poltico y encendi la luz
de alarma. Cerca de Massa enseguida se encargaron de difundir

Sergio Massa no aportar al qurum,

esperar detrs de los cortinados para
intentar evitar ms fugas en su tropa.
que el diputado y sindicalista de
Peaje Facundo Moyano y el diputado Felipe Sol firmaron el dictamen del bloque, que propone
junto a la emergencia ocupacional
por 180 das exenciones para las
pymes y promocin de empleo para jvenes y mayores de 50 aos,
pero cuyas modificaciones habran naufragar la sancin de la ley.
Incluso el dictamen del FR lleva
la firma del diputado Eduardo Fabiani que responde a Daro Giustozzi y su bloque Juntos por Argentina.
De todas maneras, la movida de
Massa no le garantiza que evitara
ms deserciones en su bancada.
En el entorno de Pablo Moyano

adelantaban que el sindicalista podra aportar al qurum y Sol evaluaba su propia estrategia, lo mismo que otros diputados sindicales
renovadores. Mucho depender de
los legisladores que logre sentar en
el recinto el resto del arco opositor.
Algunos de los massistas no estaran dispuestos a cargar sobre sus
espaldas el fracaso de una sesin
para sancionar una ley contra los
despidos si no se logra al qurum
por un puado de diputados.
El dictamen del oficialista Cambiemos respalda la emergencia laboral que se viene prorrogando
desde la creacin de los Planes Jefes y Jefas de Hogar tras las crisis
de 2001 pero que no prev ningu-

Gioja buscar impedir el veto

l presidente del PJ Nacional, Jos Luis Gioja, adelant que si
hoy se logra aprobar la ley antidespidos en la Cmara de Diputados le pedir una audiencia al presidente Mauricio Macri para
dialogar y evitar el veto. Gioja, que adems es vicepresidente de la
Cmara de Diputados, reiter el objetivo de votar hoy la ley que Macri ya adelant que vetar. El dilogo sirve y es constructivo cuando se habla con los que piensan distinto, no slo con los amigos,
indic Gioja, y resalt que la ley no le pone ningn cepo a nada
porque no tiene efectos retroactivos, si una empresa quiere contratar un trabajador podr hacerlo con la normativa vigente, esta ley
protege al que actualmente est empleado.

na norma legal preventiva para defender los empleos.

La preocupacin del oficialismo
pasaba ayer por definir la estrategia a asumir si la oposicin logra
el qurum para sesionar, al tiempo que sus operadores polticos del
macrismo en el Palacio Legislativo y desde Casa Rosada intentaban
torcer voluntades de quienes podran inclinar la balanza a favor de
sesionar. Desde la UCR surgi la
idea de buscar invalidar la sesin
con argumentos reglamentarios
para despus judicializar la decisin si la oposicin sanciona la ley
de emergencia ocupacional.
Igual estarn atentos para bajar al
recinto, donde insistirn en doblegar voluntades si no logran antes
frenar la sesin especial de hoy.
Tambin desde Cambiemos
evaluaban tratar de alcanzar un
acuerdo con el massismo para
que no salga el proyecto del Senado y que el presidente Mauricio Macri tuviera la oportunidad
de vetar parcialmente el proyecto quitando la doble indemnizacin para los trabajadores y dejar algunos beneficios para las
pymes. En el massismo tenan
otra idea: pedir una sesin especial para la semana prxima para tratar su propio proyecto con
el acompaamiento de otros opositores amigables con el macrismo como Margarita Stolbizer y
Giustozzi y de esa manera buscar despegarse del oficialismo
con que igual colaborara para
bloquear la ley antidespidos.

El ex jefe de Gabinete Jorge

Capitanich present ayer un
escrito ante la jueza federal
Mara Servini de Cubra en el
marco de la causa que investiga irregularidades en el Ftbol para Todos. All, el actual
intendente de Resistencia
asegur que la responsabilidad del Estado en ese tema
se agota en la transferencia
de fondos a la Asociacin del
Ftbol Argentino. Segn sostuvo Capitanich en una entrevista que dio luego de pasar
por Comodoro Py, la causa
tiene como punto de partida
una interpretacin errnea
que existe por parte de la legisladora Graciela Ocaa, denunciante de este caso respecto del contrato que se firm entre el gobierno nacional
y la AFA.

Reclamo
a Ritondo
El intendente de San Martn, Gabriel Katopodis, le reclam ayer al ministro de Seguridad de la provincia de
Buenos Aires, Cristian Ritondo, el traspaso de la polica
local. Durante un acto que
compartieron en la Escuela
Descentralizada de Polica de
ese partido, el jefe comunal
reclam que la Polica Local
dependa y est bajo la conduccin de cada intendente
para que realmente se pueda
complementar la tarea de proximidad de esta fuerza con el
trabajo de la polica de la provincia. Adems, dijo que a
pesar de tener diferencias en
muchos temas con la Nacin
y la Provincia, cuando se trata
de poner en marcha polticas
de seguridad van a trabajar
en conjunto.

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

consigui dictamen y hoy la oposicin buscar convertir el proyecto en ley

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

8 El pas
Los estatales bonaerenses coparon el centro de La Plata en rechazo a los recortes

Gremios movilizados contra el ajuste

Por Laura Vales
Los gremios estatales coparon el centro de La Plata para oponerse al ajuste de la gobernadora Mara Eugenia Vidal. En
una estrategia de unidad en la accin, docentes, mdicos, empleados judiciales, cooperativistas,
quinteros y trabajadores de la administracin pblica sacaron a la
calle sus reclamos. Expusieron as,
en simultneo, pedidos diversos
aumentos salariales, falta de insumos en los hospitales, baja en la
calidad de los alimentos de los comedores escolares, aunque nacidos del mismo patrn de recorte
de los gastos. Tras hacer sus reclamos por separado, los manifestantes confluyeron todos en una marcha a la gobernacin. Tambin en
la ciudad de Buenos Aires hubo
movilizaciones, en este caso de los
mdicos residentes de los hospitales porteos.
Los sindicatos bonaerenses vienen reunindose para encontrar un
modo de hacerse or ante la falta
de respuesta de la administracin
de Vidal. Acordaron moverse juntos, fijaron puntos en comn y se
encolumnaron tras la consigna
contra el ajuste.
Los docentes tenemos problemas en los comedores escolares:
los proveedores llevan arroz y fideos porque dicen que el aumento lo van a cobrar recin en julio,
explic Roberto Baradel, titular
del Suteba. Hay adems escuelas en muy malas condiciones, que
deberan ser arregladas antes de
que llegue el invierno. Los judiciales de AJB, que se convocaron
frente al Palacio de Justicia, no cerraron todava su paritaria. Los
mdicos de la Cicop se juntaron en
la Plaza Italia. Los estatales tuvieron el problema de que Vidal les
dio slo un 15 por ciento y cerr
la negociacin; ahora la Justicia
le orden reabrirla. Nosotros,
que acordamos un 34,6 por ciento, vamos a hacer valer la clusula de monitoreo por inflacin, porque el aumento se paga en tramos
y la suba de precios ya se comi
lo que fuimos cobrando: la inflacin acumulada de diciembre a

En una estrategia de unidad en la accin, docentes, mdicos, judiciales, cooperativistas,

quinteros y empleados pblicos sacaron sus reclamos a la calle. Los mdicos residentes
porteos comenzaron un paro. Hoy habr una protesta en el Ministerio de Trabajo.
Tlam

En defensa
del trabajo
irigentes polticos y sociales, representantes de
las pymes, sindicatos y asociaciones de consumidores
se reunirn hoy a las 16 en la
sede del Sadop (Pern 2625)
en un plenario en defensa
del trabajo, la produccin nacional, el consumo y el mercado interno. El encuentro
es organizado por la Convocatoria Econmica y Social
por la Argentina. El diputado
Hctor Recalde, el ex titular
del Banco Central Alejandro
Vanoli, el ex ministro de Trabajo Carlos Tomada, Gabriel
Marioto y el titular de la CTA
de los Argentinos, Hugo
Yasky, sern algunos de sus
participantes.

Los estatales bonaerenses protestaron en La Plata contra el ajuste aplicado por Vidal.

hoy ya es del 28 por ciento, agreg el dirigente.

Los maestros de Udocba gremio de la CGT moyanista tambin participaron de la marcha a la
gobernacin en reclamo de un aumento del 40 por ciento, explic
su titular, Miguel Daz. A su vez,
trabajadores del estatal Astilleros
Ro Santiago llegaron desde Ensenada para rechazar la oferta salarial
del 25 por ciento. Los mdicos de
la Cicop comenzaron un paro de
tres das, por aumento de sueldos
y mejores condiciones laborales.
Los quinteros reclamaron apoyo para afrontar las imposibles
cuentas de luz, alquileres de tierras para quintas y tarifazos al gasoil e insumos bsicos. Tambin
se movilizaron integrantes de cooperativas de trabajo, por un aumento, ya que hoy cobran 3500
pesos mensuales.

Al mismo tiempo, en la ciudad

de Buenos Aires los mdicos residentes comenzaron un paro de
48 horas por un aumento del 40
por ciento, retroactivo a enero.
Los residentes ayer se concentraron en el Hospital Gutirrez y
anunciaron que hoy instalarn una
carpa en el Durand y cortarn la
avenida Daz Vlez.
Hoy la protesta se trasladar al
Ministerio de Trabajo. Frente a la
sede de Leandro N. Alem al 600, los
trabajadores de maestranza de esa
cartera exigirn el pago de salarios
adeudados y denunciarn la falta de
higiene y seguridad en sus tareas.
La limpieza del ministerio fue tercerizada en los 90. Los trabajadores perciben un salario de bolsillo
de 7500 pesos, pero las contratistas cobran por cada empleado ms
de 20 mil, denunci la junta interna de ATE en Trabajo.

Tlam

Por agua y cloacas

l Frente de Organizaciones Salvador Herrera (CTA) reclam en la
puerta de AySA que la empresa llegue con el tendido de agua y
cloacas a las villas porteas. Un sexto de la poblacin de la ciudad
no tiene agua potable, plantearon. Pidieron adems la entrega de
agua envasada hasta que se garantice el suministro continuo.

El pas 9

Con planteos por la situacin social

Mauricio Macri recibi ayer
en Olivos a las mximas autoridades de la Iglesia Catlica,
quienes adems de adelantarle una
copia de un documento con interpretaciones sobre la realidad del
pas que harn pblico hoy, le hicieron planteos en torno a la situacin social y los niveles de pobreza, que preocupan, segn comunic oficialmente la Conferencia
Episcopal Argentina tras la reunin. El Gobierno, sin embargo,
prefiri omitir ese detalle del encuentro y se limit a informar que
durante el encuentro no hubo reclamos ni expresiones de preocupaciones de ningn tipo.
La de ayer fue la segunda reunin de Macri con la cpula de la
Iglesia desde que asumi como
presidente y surgi a partir de la inquietud de los obispos por entregarle de cortesa el documento
que darn a conocer hoy, antes que
a la prensa. El documento se titula El Bicentenario. Tiempo para
el encuentro fraterno de los Argentinos y, segn dejaron trascender
desde el Episcopado, fue entregado como cortesa a Macri para evitar que su contenido al parecer,
crtico con la situacin econmica y a tono con los datos sobre la
pobreza difundidos hace un mes
por el observatorio de Deuda Social de la UCA no genere rispideces entre ambas partes.
El Gobierno inform por su parte que durante el encuentro el jefe de Estado y los prelados dialogaron sobre la situacin del pas y
coincidieron en la necesidad de

El Presidente recibi ayer a la cpula de la Iglesia encabezada por Jos

Mara Arancedo. Desde Presidencia aseguraron que no hubo reclamos,
pero los obispos dijeron que hicieron planteos sobre los niveles de pobreza.
Tlam

Debera
renunciar
l referente de los Curas en
Opcin por los Pobres,
Eduardo de la Serna, sostuvo
ayer que si el presidente Mauricio Macri tiene un poco de
dignidad, debera renunciar.
En dilogo con Radio Del Plata, el sacerdote cont que en
los barrios hay mucha tristeza
y angustia, porque la gente se
da cuenta de que la plata no le
alcanza, por lo que pidi al
Presidente que no se burle de
los pobres y deje de hablar
con cinismo de la pobreza cero. De la Serna denunci que
el Presidente cuenta con cobertura meditica, para esconder el escndalo de los
Panama Papers, y reiter que
debe renunciar si le queda algo de dignidad.

Mauricio Macri recibi en Olivos a los obispos y desde Presidencia aclararon que no hubo reclamos.

unir a los argentinos y de trabajar

en conjunto por la educacin y la
generacin de empleo de calidad.
En su comunicado posterior al encuentro, la Iglesia no hizo mencin
alguna al tratamiento de la unidad de los argentinos, y opt por

remarcar que el dilogo se bas en

la situacin social y la necesidad de
ir reduciendo los niveles de pobreza, que son los principales temas
que plantea el documento y una inquietud constante del Episcopado
en el contexto de actualidad.

Macri recibi el documento de

manos de Jos Mara Arancedo, arzobispo de Santa Fe y presidente de
la Conferencia Episcopal Argentina, quien lleg a Olivos acompaado por el arzobispo de Buenos Aires, Mario Poli, y Carlo Malfa,

obispo de Chascoms. Si bien los

obispos dejaron en claro su espritu de colaboracin con el Gobierno, el propio Arancedo manifest un mes atrs que el aumento
de la pobreza que difundi la UCA
se debe a que hay un ajuste.

Opinin Por Leopoldo Moreau *

Fueron por lana pero pueden volver esquilados

ucho se ha escrito y dicho sobre las
deformaciones que significan la politizacin de la Justicia y la judicializacin
de la poltica. Pues bien, en este ltimo
tiempo, en Argentina, sufrimos los dos
males simultneamente, con el aadido
de la extorsin meditica que algunos
ejercitan sobre los actores de esta tragedia. A esta altura, desentraar la madeja
judicial que se arm desde que medios
hegemnicos, con la complicidad de algunos jueces y fiscales, decidieron iniciar
una cacera contra Cristina Kirchner para
intentar demoler su liderazgo, no slo resulta una tarea casi imposible sino que,
por momentos, presenta aristas rayanas
en la comicidad y el ridculo.
Si no fuera que este afn persecutorio
se origina en poderes fcticos, fiscales
rabiosamente derechistas, algunos jueces venales y un Supremo embebido en
deseos de poder, el escenario podra ser
calificado como payasesco. Pero no lo
es, precisamente, porque se trata de una
accin poltica que pareciera responder a
una matriz continental empujada por
aquellos que a toda costa quieren destruir los movimientos populares para restaurar las reglas de juego que en el pasado solan apuntalar las dictaduras militares, particularmente en materia de distribucin del ingreso.
Una rpida enumeracin de alguno de
estos hechos permite aventurar que,
paradjicamente, los que fueron por lana corren el riesgo de volver esquilados.

Esta semana conocimos que la diputada Elisa Carri y el titular de la AFIP, Alberto Abad, fueron imputados por el fiscal Ricardo Taiano en la Justicia federal
por el delito de violacin de secretos y
que para este hecho habran contado
con el concurso del subdirector general
de operaciones impositivas, Jaime Mecikovsky. Al parecer, se les achaca que
haban constituido una suerte de fuerza
de tareas para armar dossier, o lo que
vulgarmente conocemos como carpetazos, con el objeto de utilizarlos contra
polticos, empresarios, ministros, periodistas y jueces. En otro tramo de su requerimiento de investigacin, el fiscal
Taiano pidi establecer si Mecikovsky,
con el consentimiento de Abad, asesor
para ocultar y readecuar el caso de la
empresa Iecsa (perteneciente a la familia Macri), que habra incurrido en insolvencia fiscal fraudulenta. El mencionado
Mecikovsky, usado en otra causa como
uno de los principales testigos contra
Cristina Kirchner, cuando declar como
tal, neg tener trato con Carri y Stolbizer pero si reconoci contactos con la
abogada Silvia Martnez, una de las
principales asesoras de la titular del
GEN. Esta no tan sorprendente revelacin deja pendiente varios interrogantes. Uno de ellos, el ms grave, es si no
se estn armando causas o incluso manipulando pruebas tanto en organismos
oficiales como en los rganos judiciales
que, supuestamente, deberan actuar

con independencia. Qu garantas procesales puede haber cuando alguno de

estos elementos probatorios caen en
manos de fiscales que estn en connivencia con los denunciantes, con quienes comparten los mismos objetivos
polticos? Qu objetividad pueden exhibir algunos jueces y fiscales que diariamente se comunican con periodistas
para alimentar operaciones mediticas
contra sus blancos?
Alguien podr suponer que nuestras
afirmaciones tienen un dejo de exageracin. Pero con slo recordar que la causa sobre la muerte del ex fiscal Alberto
Nisman fue pasada de un fuero a otro
por una jueza que ejercitaba el deporte
de escribir tuits insultantes contra la Presidenta entonces en ejercicio y que fundament su inslita decisin en un chimento de un ex agente de un servicio de
informaciones, se podr advertir que el
enchastre en la justicia supera la imaginacin ms frondosa. Sino, veamos
otros ejemplos. El juez Claudio Bonadio
lleva adelante una inslita causa por la
venta de dlares a futuro, en la que tiene
imputada a la ex presidenta Cristina Fernndez de Kirchner. Pero con el correr de
los das Bonadio result siendo l mismo
imputado, junto con el vicejefe de gabinete y el titular del Banco Central, por la
misma operatoria. Porque a diferencia de
la causa original, que no tiene pies ni cabeza, en la causa en que est implicado
el magistrado, casi no hay duda que se

incurri en el delito de uso de informacin privilegiada, habida cuenta que

uno de los imputados, en este caso Mario Quintana, no slo compr dlares a
futuro por 12 millones de dlares sino
que, adems, habra participado de la
reunin donde se estableci el precio de
corte que iba a tener el dlar con la
asuncin del nuevo gobierno.
Otro caso emblemtico, que tambin
tiene estado judicial, es el de los Panama
Papers. Hasta ahora los nicos imputados son el presidente Mauricio Macri y
su ex ministro de Economa en la ciudad
de Buenos Aires, Nstor Grindetti. Como
ya lo afirmamos en alguna otra oportunidad, fueron por las sociedades offshore
y aparecieron ellos, fueron por cuentas
en Suiza y aparecieron ellos, fueron por
el dlar a futuro y tambin aparecieron
ellos, fueron por Lzaro Bez, y lo bien
que hicieron, pero les termin apareciendo Angelo Calcaterra, es decir Macri.
Quien tal vez mejor haya descripto esta
desesperacin de los poderes corporativos por llevar la poltica al barro haya sido el fiscal Jorge Di Lello, cuando sostuvo: Hay sobredosis de Comodoro Py.
Es de esperar que no acierte en su pronstico cuando agreg: Vamos hacia un
suicidio colectivo, porque est hablando
de la paz y de la democracia. Valores
que la derecha econmica y poltica generalmente arras.
Movimiento Nacional Alfonsinista (MNA).

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Los obispos le llevaron a Macri el documento de la Conferencia Episcopal que darn a conocer hoy

PAGINAI12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

10 El pas
Garavano admiti la reunin con Pando, revelada por PginaI12

Alarma de

De cmo recibir y no decir

Un
Por Victoria Ginzberg

Ante la publicacin de su encuentro con la activista pro represores, el ministro de

Justicia dijo que se rene con todos y trat de elaborar una teora conspirativa
sobre la difusin de la noticia. Repudio de organismos de derechos humanos.
El ministro de Justicia y Derechos Humanos, Germn
Garavano, sostuvo que la postura de su cartera es recibir a todo
el mundo, al confirmar el encuentro que mantuvo con la activista castrense Cecilia Pando. El
ministro ensay una teora conspirativa para intentar explicar por
qu se haba mantenido en secreto el encuentro con la defensora
de los represores detenidos en
causas por violaciones a los derechos humanos durante la dictadura, revelada ayer por este diario. Parece que los anuncios de
mejoras en la Justicia que hicimos
ayer molestaron a PginaI12. Sacaron que la recib en secreto,
atiendo en mi oficina en varias
salitas casi en simultneo y en ese
mismo momento estaba tambin
con organismos de derechos humanos, que saban que estaba y
de hecho pidieron no cruzarse, as
que pienso que a algn periodista le molest cmo estamos llevando adelante el avance de la reforma en la Justicia, dijo Garavano. Sin embargo, Pando haba
manifestado su sorpresa porque el
encuentro fue privado y en el
Ministerio haban dicho, en principio, desconocer la audiencia.
Garavano dijo que su respuesta a los reclamos de Pando sobre
las condiciones de detencin de
los genocidas deben dirigirse a
la Justicia porque el Ministerio no tiene facultad para intervenir en procesos judiciales como prisiones preventivas o problemas de salud (de los detenidos). Tras la revelacin de este
diario coincidieron en el repudio
Nora Cortias, de Madres de Plaza de Mayo Lnea Fundadora, y
Horacio Pietragalla, nieto recuperado y ex diputado nacional.
La principal apologista pblica
del terrorismo de Estado le dijo a
PginaI12 que se trat de una
reunin privada, que de ninguna manera quienes participaron
tuvieron la intencin de que trascendiera. Pando preside la Asociacin de Familiares y Amigos de
los Presos Polticos, tal como se

Bernardino Avila

El encuentro de Pando con Garavano fue criticado por Nora Cortias y Horacio Pietragalla.

consideran los represores procesados y condenados por los delitos de lesa humanidad que cometieron durante la dictadura, y ha
liderado sucesivas acciones para
cuestionar los juicios a los genocidas y exigir su desprocesamiento y liberacin.
Ayer Garavano explic que este gobierno sostiene una lnea de
trabajo que con matices viene
desde el gobierno de Ral Alfonsn, y seguimos con muchas polticas del gobierno anterior, aunque a lo mejor se han dejado de
lado algunos actores que eran
funcionarios polticos. Y agreg
que desde su cartera no se fomentarn situaciones de divisin
o conflicto entre organismos de
derechos humanos y las organizaciones que defienden a los detenidos por violaciones a los derechos humanos, porque el go-

bierno se maneja con prudencia

y equilibrio.
En su intento de quitar toda
trascendencia al encuentro, Garavano omiti que desde su cartera mantuvieron en reserva el
hecho y slo lo admitieron ante
la consulta de PginaI12. En
cuanto a las reformas judiciales,
el ministro se refiri al programa
Justicia 2020, que fue presentado el martes en el Centro Cultural Kirchner con gran pompa.
En relacin a los reclamos de
Pando, Garavano declar que tuvieron un aluvin de pedidos por
excesos en prisin preventiva (a represores), mantenimiento de mayores de 70 aos en crceles y traslado a hospitales de condenados
por delitos de lesa humanidad con
problemas de salud, pero estas decisiones las deben tomar los jueces caso por caso, es lo que le transmitimos a Pando y a las dems.
Por su parte, Nora Cortias, de
Madres de Plaza de Mayo Lnea
Fundadora, cuestion el encuentro y manifest que deben existir
limitaciones ticas, y consider que el reclamo planteado al ministro de Justicia corresponde que
lo presente ante los jueces competentes. Para Cortias esta ciudadana pertenece a una agrupacin que defiende el terrorismo de
Estado y el genocidio que se instal en la Argentina y que fue debidamente condenado por la justicia, es una provocadora que
siempre se expres duramente
contra los organismos de derechos
humanos. Cortias interpret
que Pando pretende simular una
actitud humanitaria cuando en realidad quieren borrar el pasado como la poca ms oscura y trgica
que vivi el pas. En tanto, Pie-

Los organismos de derechos

humanos se opusieron histricamente al canje de impunidad por informacin. Incluso, las
Abuelas de Plaza de Mayo, que
buscan desaparecidos vivos, se
negaron a recibir datos a cambio
de proporcionar proteccin para
los apropiadores de sus nietos.
Esta semana, sin embargo, desde
Cambiemos se intent introducir
en el proyecto de Ley del Arrepentido la reduccin y eximicin
de penas para los delitos de lesa
humanidad. Creemos firmemente que en el Estado de Derecho
resulta posible alcanzar justicia
dignamente, sin incurrir en componendas con quienes cometieron
los crmenes ms graves que ha
sufrido nuestro pas, seal el
organismo que preside Estela de
Carlotto. Luego de dcadas de
impunidad, los acusados y responsables han tenido infinitas
oportunidades para colaborar a
esclarecer la verdad de lo ocurrido y jams lo hicieron. El juzgamiento a los genocidas es un logro de toda la sociedad. De todo
un pueblo que se neg a convivir
con la impunidad de crmenes
aberrantes, manifestaron los HIJOS, Familiares y Abuelas de
Crdoba. Llegamos hasta ac
despus de un proceso histrico
nico, con mucho trabajo, mucho
sacrificio, muchos juicios y bajo
un paradigma cultural sustancial
como para admitir este tipo de
proyectos que no solo pretenden
meterse con futuros procesos sino tambin con los ya realizados, afirm el colectivo de abogados y abogadas de juicios de
lesa humanidad. Estas fueron solo algunas de las cartas enviadas
a la Comisin de Legislacin Penal, que lograron que su presiden-

tragalla neg que los detenidos en

causas por violaciones a los derechos humanos se encuentren en
condiciones de deterioro como
denunci Pando y manifest su
repudio al sostener que si bien
los funcionarios tienen derecho a
recibir a quien quieran, no se puede aceptar una reunin con familiares de genocidas.

Opinin Por Andrea Pochak *

Sarcasmmetro

Qu duda cabe de que la

imagen trucada de Cecilia
Pando, simulando tratarse de
una mujer desnuda, maniatada, es provocativa? Eso es
justamente lo que buscaba la
Revista Barcelona. Provocar
a los lectores. Es lgico que
Pando se haya sentido molesta, ultrajada, lesionada por
esa contratapa y por la repercusin de esa publicacin
satrica. Pero a pesar de la
molestia de Pando, o la moral de la jueza civil Susana
Nvile, los estndares internacionales de derechos humanos son contundentes: la
libertad de expresin debe
ser garantizada no solo para
aquellas ideas, opiniones o
informaciones consideradas
inofensivas o indiferentes, sino tambin para las que
ofenden, chocan, inquietan,
resultan ingratas o perturban
al Estado o a cualquier sector de la poblacin.

La jueza concluye que Barcelona se extralimit: la foto y las

frases all colocadas exceden un
tono sarcstico y burln y hacen
una exposicin exagerada de la
accionante. Con la lucidez que
la caracteriza, la revista condenada ironiza que la magistrada
ha creado el sarcasmmetro,
como si hubieran niveles tolerables y no tolerables de humor, y
los jueces (ella por lo menos)
fueran los capacitados y habilitados para medirlo.
Para llegar a esa absurda y peligrosa conclusin la sentencia
escupe jurisprudencia y doctrina,
en muchos casos desactualizada,
en otros revocada por la Corte
Interamericana (como el fallo de
la Corte menemista contra la Revista Noticias por publicar la historia del hijo extramatrimonial de
Menem), pero sobre todo desubicada. El fallo repite hasta el hartazgo que la libertad de expresin no es absoluta y que encuentra un lmite en el derecho a

El pas 11

intento de garantizar impunidad

aparecida o permitan esclarecer
casos de ese tipo.
El planteo que se quiso introducir en el proyecto, en cambio, se
asemeja a la posicin de las agrupaciones cercanas a los represores
que intentan poner como modelo
Tlam
la transicin sudafricana para, en
definitiva, consagrar la impunidad
de los involucrados en crmenes
del terrorismo de Estado. Luego de
que se conociera a travs de
PginaI12 la reunin privada
entre el ministro de Justicia, Germn Garavano, y la defensora de
los represores Cecilia Pando, la
desconfianza se acrecent entre
los diputados de la oposicin y los
organismos de derechos humanos,
que ya estaban en alerta. Sin embargo, desde esa cartera aseguraron que no tenan nada que ver con
las modificaciones y que ni siquiera estaban al tanto. En el Congreso recordaron que en una reunin
de comisin de la que particip la
ministra de Seguridad, Patricia
Bullrich, la diputada delasotista
Claudia Rucci advirti sobre la posibilidad de hacer esos cambios.
Ayer, luego de que en la Comisin de Legislacin Penal se armara una discusin a los gritos,
se decidi hacer dos dictmenes:
uno referido a las tcnicas de investigacin (como el agente encubierto) que fue firmado, y otro
para la figura del arrepentido, cuya firma fue aplazada. Burgos,
En el Estado de Derecho resulta posible alcanzar justicia dignamente, sealaron las Abuelas de Plaza de Mayo. presidenta de la comisin, se
comprometi a que en ninguno de
los dos casos se incluiran los crpersonas ya fallecidas o sobre las deficiencias generales de la ini- familiares, los organismos de de- menes de lesa humanidad. De tocuales el proceso penal se encuen- ciativa y, puntualmente sobre es- rechos humanos y la sociedad en- das formas, los diputados que no
tra suspendido por incapacidad o te tema, destac que cualquier tera. Justamente, esto fue lo que firmaron el proyecto el bloque
incluso condenados por otros he- medida o herramienta jurdica preguntaron desde el despacho del Frente para la Victoria, Vicchos, seal Abuelas de Plaza de que tenga implicancias sobre el del diputado del Frente para la toria Donda, de Libres del Sur y
Mayo en la carta que envi ayer juzgamiento y las consecuencias Victoria Remo Carlotto cuando Myriam Bregman, del FIT no
a Diputados. El Centro de Estu- de los crmenes del terrorismo de descubrieron la novedad: si los pudieron ver cmo qued redacdios Legales y Sociales (CELS) Estado merece un amplio debate organismos de derechos humanos tado el texto.
advirti en su documento varias que involucre a las vctimas, sus haban sido informados o consulLa anunciada marcha atrs getados sobre el tema. En Cambie- ner alivio en los organismos de
mos respondieron que s, pero no derechos humanos, aunque an se
supieron decir qu organizacio- preguntan si se trat de un acuernes haban sido advertidas.
do entre Bullrich y Rucci, una iniLa postura de los organismos ciativa de un sector del Gobierno
de derechos humanos ha sido his- o un globo de ensayo oficial para
tricamente opuesta a este plan- ver hasta dnde se puede avanzar
teo. Las caractersticas del proce- sobre los juicios a los represores.
so argentino, que constituye un
Desactivar la posibilidad de beCecilia Pando. Que lidera una
ejemplo en el mundo, demostr neficiar a los responsables de crevitar la apelacin (artculo 242
asociacin que considera a los
del Cdigo Procesal Civil y Coque la posibilidad de acercarse a la menes de lesa humanidad fue la
mercial de la Nacin) y as sortear represores presos polticos y
Verdad y a la Justicia no depende prioridad ayer, pero las crticas al
el papeln que le harn pasar sus que ha militado todos estos
de tener arrepentidos. En este ca- proyecto de ley del Arrepentido
aos en contra del proceso de
colegas de otras instancias.
so fue decisiva la voluntad de los exceden este aspecto. El CELS
verdad y justicia. Que ha ameHace unos das, desde la Ditres poderes del Estado de inves- advirti que hay problemas de
nazado al ex Secretario de Dereccin General de Derechos Hutigar los crmenes. Adems, la constitucionalidad en juego, que
rechos Humanos y que poco le
manos presentamos la Coleccin
Convencin Internacional contra la discrecionalidad es tan amplia
importa el derecho a la inforde Dictmenes del Ministerio Pla Desaparicin Forzada ya con- que inclusive puede frustrar el obmacin pblica, al intentar esblico Fiscal ante la Corte Supretempla la opcin de establecer jetivo de facilitar la investigaconder las gestiones que est
ma de Justicia en materia de decircunstancias atenuantes a cin, que puede generar situarealizando con algunas autorirechos humanos. El primer ejemquienes contribuyan a la reapari- ciones extorsivas e incentivar
dades para liberar a los genoplar de la publicacin se concencin con vida de una persona des- denuncias falsas.

Cambiemos quiso introducir, a travs de la Ley del Arrepentido, la posibilidad

de reducir o eximir de pena a los involucrados en delitos de lesa humanidad.
Hubo escndalo en Diputados y quejas de organismos de derechos humanos.
ta, la diputada radical Mara Gabriela Burgos, se comprometiera
a eliminar la mencin a los represores del proyecto.
La iniciativa del PRO que introduce las figuras del arrepentido y
el agente encubierto ya tena objeciones de especialistas que estaban siendo estudiadas por los diputados de la oposicin. Pero el
lunes, sorpresivamente, los asesores de los legisladores se encontraron con cambios en la redaccin original enviada por el Poder Ejecutivo. Se haba agregado
que estas herramientas eran vlidas tambin para los delitos previstos en la ley 24.584, es decir,
la Convencin sobre la imprescriptibilidad de los crmenes de
guerra y de lesa humanidad. As,
el proyecto estableca que, a discrecin de los jueces, los represores podan ser beneficiarios de
una reduccin o directamente eximicin de la pena. Esto sera procedente si los datos o informacin
aportada por el `arrepentido` contribuye, entre otros supuestos, a
`esclarecer el hecho objeto de investigacin u otros conexos, revelar la identidad o el paradero de
instigadores, coautores, partcipes o encubridores de estos hechos investigados o de otros conexos, proporcionando datos suficientes que permitan un significativo avance de la investigacin`. De esta forma, no se establece ningn lmite para que se
vean beneficiados por esta figura aquellos imputados o condenados que sindiquen como intervinientes en el hecho delictivo a

la privacidad de las personas.

Habra que recordarle a la jueza
que no se trat de una fotografa
real del cuerpo de Pando ni se
expusieron pblicamente sus reales preferencias sexuales. Qu
tiene que ver entonces el derecho
a la intimidad con la stira?
Afirma el fallo que la libertad de
prensa de la revista qued garantizada en la medida en que se impidi la censura, pretendida por
Pando. Sera bueno aclararle a la
doctora Nvile que la imposicin
de responsabilidades ulteriores
tambin afecta la libertad de expresin, y que este derecho adems tiene una dimensin colectiva, que garantiza a la sociedad a
recibir esas expresiones.
La determinacin del monto a
pagar (40.000 pesos) justificada
en la personalidad de la actora
descripta en la prueba pericial
psicolgica, las actividades que
demostr que desarrolla y sus
condiciones personales (?)
slo se explica en el objetivo de

tra en las opiniones de los representantes del MPF ante el mximo tribunal en casos vinculados
con el derecho a la libertad de expresin y de acceso a la informacin pblica. Si la jueza Nvile
hubiera tenido en cuenta los estndares constitucionales e internacionales en libertad de expresin, como hicieron la Procuradora Gils Carb y los Procuradores
Fiscales en los dictmenes all
sistematizados, muy diferente hubiera sido el fallo.
Todos sabemos quin es Mara

cidas. Quienes militamos por

los derechos humanos nos encontramos decididamente en
la vereda de enfrente. Entendemos que sin pluralidad de voces no hay una verdadera democracia y por ello seguiremos
trabajando para evitar retrocesos y para defender la libertad
de expresin de todos. Incluso
de Pando.
Directora general de
Derechos Humanos del
Ministerio Pblico Fiscal.

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINAI12

los organismos de derechos humanos ante una modificacin en la Ley del Arrepentido

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

12 El pas
La Unesco desclasific documentos sobre el terrorismo de Estado

El titular de

Archivos de la desgracia
El vicecanciller Carlos Foradori dijo que los documentos que todava no se revisaron
son archivos muy importantes para la Argentina, que hablan de aquella desgracia
nacional. El material ser entregado al Archivo Nacional de la Memoria.
Tlam

Por Ailn Bullentini

La Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura (Unesco)
desclasific y entreg a la Cancillera un cmulo de denuncias de
violaciones a los derechos humanos que familiares de vctimas de
la ltima dictadura realizaron ante
el Comit de Convenciones y Recomendaciones del organismo entre 1978 y 1982. Son archivos muy
importantes para la Argentina, que
hablan de aquella desgracia nacional, defini el vicecanciller Carlos
Foradori en relacin a la documentacin entregada por la Unesco, que
la Secretara de Derechos Humanos
de la Nacin digitalizar y entregar al Archivo Nacional de la Memoria (ANM) para que todos puedan tener acceso a ella, apunt el
titular de esa secretara, Claudio
Avruj. Entre las denuncias desclasificadas que pudo revisar
PginaI12, figuran la de la desaparicin de Alejandro Gutirrez, hijo
de Mabel Gutirrez, la ex presidenta de Familiares de Desaparecidos
y Detenidos por Razones Polticas
y las de la familia Tarnopolsky
madre, padre e hija de 15 aos de
los que an no se sabe destino.
El pedido de desclasificacin de
archivos a la Unesco fue realizado
por el Estado argentino sistemticamente desde hace varios aos
y tambin por este gobierno, remarc Foradori, que evit mencionar las gestiones kirchneristas predecesoras y pas directo a hacer
hincapi en los resultados: Recin
ahora tenemos respuesta, apunt.
La Unesco entreg hace dos o tres
das la documentacin parcialmente presentada en pblico ayer:
el registro del anlisis que realiz
el Comit de Convenciones y Recomendaciones del organismo so-

El vicecanciller Foradori y el secretario de DD.HH. Claudio Avruj.

bre 75 casos de desapariciones, prohibiciones y censuras sufridas y denunciadas ante s por las propias
vctimas o familiares de ellas. No
queramos que la Argentina dejara
de conocer este tema lo ms inmediatamente posible, postul el vicecanciller tras reconocer que la in-

recuperada est en crudo, es decir que ningn rea gubernamental

comenz siquiera a analizarla o resumirla. Por eso se negaron a dar a
Familiares nombres de las vctimas
cuyas violaciones son analizadas
en los registros recuperados. Los
nombres son muy importantes. Sin

Con el apuro por contarlo, Avruj invit solo

a Familiares de Desaparecidos y Detenidos
por Razones Polticas a la conferencia.
formacin an no fue revisada en
profundidad por ningn experto ni
comparada con la documentacin
existente. No obstante, consider
que puede llegar a ser un disparador que permita indagar con datos ms concretos al organismo
para saber qu camino sigui cada denuncia admitida.
Por el momento, la informacin

siquiera algunos nombres, el anuncio est incompletsimo. Me parece que aprovecharon un poco el
momento para anunciar esto, se
apresuraron para poder hacer un
anuncio despus de tanta batahola
que se arm ayer (por el mircoles), evalu la presidenta de Familiares, Lita Boitano, en relacin
a las reacciones adversas que reci-

bi el Gobierno tras la reunin que

el ministro de Justicia, Germn Garavano, mantuvo con Cecilia Pando revelada por PginaI12.
La mayora de las denuncias
evaluadas por el Comit versan sobre desapariciones de estudiantes
universitarios. En la mayora de
los casos, el representante del gobierno genocida argentino en el organismo responde con evasivas,
poniendo en duda lo denunciado:
No consta que sea estudiante o
algunas personas desaparecidas
pueden haber pasado a la clandestinidad son ejemplos extrados de
la documentacin desclasificada.
Son archivos muy importantes y
muy caros para la Argentina ya que
estn vinculados a la pgina negra
de la historia, la de los gobiernos
de la dictadura militar y su consecuencia trgica con los desaparecidos, opin Avruj y aadi que
tanto su desclasificacin como su
digitalizacin y entrega al ANM
ratifica el compromiso de este gobierno con la memoria como poltica de Estado y con la conviccin
de que el archivo es institucin pblica que tenemos que preservar,
potenciar y poner al alcance de todos. Es una buena noticia porque cuanto ms nos acerquemos a
la verdad y conozcamos a los actores, las resoluciones y las historias esto nos va a ayudar a crecer
como sociedad, insisti Avruj,
quien atribuy a un error comunicacional involuntario la ausencia de la gran mayora de los organismos de derechos humanos en
el anuncio de la desclasificacin.
Con el apuro por contarlo, el secretario de Derechos Humanos de
la Nacin invit solo a Familiares
de Desaparecidos y Detenidos por
Razones Polticas a la conferencia,
confiado en que entre ellos se avisaran para venir.

La inhibicin de bienes de Bez

El juez tiene la palabra

La Unidad de Informacin
Financiera (UIF) le pidi al
juez Sebastin Casanello que dicte la inhibicin general de bienes
y congele las cuentas bancarias de
28 compaas que le atribuye a Lzaro Bez. Entre las empresas sealadas estn Austral Construcciones considerada por el fiscal
Guillermo Marijun como centro
de maniobras de lavado de dinero, la financiera Invernes, SGI,
las constructoras Kank & Costilla
y Gotti SA, el Club Atltico Boca
Ro Gallegos y Valle Mitre, que
administr tres hoteles vinculados
a la familia Kirchner. Tambin est incluida Helvetic Services
Group, de la que Bez niega ser
propietario, pero aparece en operaciones y trasferencias millonarias vinculadas a l.

El pedido de la UIF responde a

que el organismo que particip
en los allanamientos en Santa
Cruz consider que los embargos ordenados por Casanello, al
dictar el procesamiento de Bez
y su hijo Martn por lavado de activos, fueron insuficientes. El
juez les haba embargado 100 millones de pesos a cada uno. Lo que
sucede es que con aquella decisin inicial se inhibieron bienes
de los procesados, pero no hubo
medidas sobre las empresas vinculadas a ellos. Antes de tomar
una decisin, el juzgado le pidi
opinin al fiscal Guillermo Marijun. Si hiciera lugar, quedaran paralizadas 28 empresas. Todava se aguardan las tasaciones
los ms de 200 inmuebles de Bez
y su entorno.

Para
Por Sebastian Abrevaya
En medio del conflicto con
los rectores universitarios y
horas antes de una marcha nacional de todos los gremios docentes
y federaciones estudiantiles, el ministro de Educacin, Esteban Bullrich, asisti al Senado convocado
por la oposicin, que le reclam
explicaciones sobre la situacin
econmica que atraviesan las instituciones educativas. Durante dos
horas de un dilogo por momentos tenso, Bullrich neg una crisis
en el sistema universitario, cuestion la administracin de fondos
de algunas universidades nacionales y critic a los gremios por tomar medidas de fuerza cuando la
negociacin paritaria contina
abierta. En ese marco, reivindic
los 500 millones de pesos que el
presidente Mauricio Macri se
comprometi a distribuir entre todas las universidades para cubrir
los aumentos de tarifas y asegur
que su funcionamiento est garantizado. De ninguna manera
hay un ajuste, sostuvo.
Tras el preocupante escenario
que plantearon distintos rectores
de universidades pblicas la semana pasada, los senadores convocaron a los representantes del Poder
Ejecutivo para que den respuestas
antes de avanzar con iniciativas
parlamentarias. Bullrich asisti a
la reunin presidida por el titular
de la Comisin de Presupuesto y
Hacienda, Juan Manuel Abal Medina, acompaado por el secretario de Polticas Universitarias, Albor Cantard. El ministro denunci
un intento de generar un clima de
incertidumbre y tambin cuestion, sin dar nombres puntuales, a algunos de los rectores que haban
alertado sobre el enorme aumento de costos en sus instituciones.
En este debate se est queriendo
instalar un clima de crisis que no
es tal porque el Presidente mismo
ha garantizado el funcionamiento, dijo Bullrich, haciendo hincapi en el paliativo de 500 millones de pesos que anunci Macri la
semana pasada.
Uno de los planteos que realiz el ministro y que gener la reaccin de ms de un senador opositor fue que la situacin de las
universidades se viene debatiendo
con ignorancia, malicia o hipocresa. La formosea Graciela de

Los fondos
de la UBA
yer, ante el Consejo Superior de la UBA, el rector Alberto Barbieri inform
sobre una nota remitida por
el ministro de Educacin, Esteban Bullrich, en la que se
asigna a la universidad una
partida de 500 millones de
pesos para el funcionamiento
de los hospitales universitarios. A este monto hay que
sumarle la ayuda de 150 millones, recibida por la UBA a
raz del impacto en la suba
de las tarifas de los servicios
pblicos, dijo.

El pas 13

Bullrich, no hay crisis

Convocado por la oposicin, el ministro dijo que de ninguna
manera hay un ajuste. Critic la administracin de fondos de
las universidades y las medidas de fuerza de los docentes.
Leandro Teysseire

Alumnos, docentes y padres del Colegio Nacional

Buenos Aires (CNBA) realizaron ayer una Marcha de las Antorchas, desde la sede de la escuela dependiente de la UBA y hasta el Ministerio de Educacin. La
manifestacin fue en reclamo de
salarios dignos para los docentes
y de que los estudiantes del
CNBA vuelvan a las aulas (por
las huelgas de profesores ya perdieron 17 das de clases). La
educacin pblica no se negocia, plantearon ante el ministerio. Con reclamos similares, hoy
habr una gran marcha universi-

centes cobren salarios dignos,

que nuestros chicos puedan volver a cursar, que la educacin sea
verdaderamente de calidad.
Hoy, a las 16.30, estudiantes, profesores, no docentes y autoridades universitarias marcharn de
Plaza Houssay a Plaza Pizzurno,
con una lista de reclamos que va
del incremento presupuestario
para la educacin superior y la
mejora de los salarios al boleto
educativo. La convocatoria rene a todos los sindicatos docentes con representacin en las universidades y las escuelas preuniversitarias (Conadu, Conadu His-

Movilizacin del Colegio Nacional

La marcha de antorchas

Jorge Larrosa

El ministro Esteban Bullrich, junto al senador Juan Manuel Abal Medina, del FpV.

la Rosa (FpV-PJ) le pregunt si

sus dichos apuntaban a los senadores, los rectores u otros actores
de la comunidad educativa. La
mayora de las preguntas de los
opositores giraron sobre el aumento de tarifas y la inflacin generada por la devaluacin y la quita de subsidios. Podemos hablar
mucho tiempo de la herencia recibida pero esas dos medidas son
tomadas en este gobierno, con impacto negativo en el bolsillo de todos los trabajadores, incluidos los
de la educacin, dijo la formosea Graciela de la Rosa tras escuchar los planteos del ministro.
Bullrich afirm que heredaron
tres meses de atraso en el pago a
las universidades y asegur que
actualmente el Ejecutivo se encuentra al da.
El presupuesto educativo no es
su voluntad, no es su chequera o
su bolsillo, es su deber, afirm
Sandra Gimnez, una de las ms
duras. La senadora misionera afirm que Cambiemos debe enfrentar la crisis actual, que la marcha
de hoy los universitarios se la realizan a Mauricio Macri y que los
senadores slo buscan aportar soluciones. Y si tiene dudas sobre
las universidades, ah tiene Comodoro Py, la AGN o la Sigen, lo
corri la senadora. Fue una respuesta a las crticas que hizo Bullrich respecto de la falta de transparencia en el manejo presupuestario de algunas universidades.
Plante el caso de la Universidad
de La Matanza, que, segn dijo,
lleva 5 aos sin pagar la luz y acumula intereses mensuales por 25
mil pesos.
Anabel Fernndez Sagasti
(FpV) le pregunt cmo haban
calculado el aporte extra de 500
millones y cmo iba a ser distribuido entre todas las universidades.
Con una regla de tres, le respondi Bullrich, quien se excus de

mayores precisiones porque todava las universidades no le presentaron el detalle de los aumentos.
El ministro se comprometi a remitir al Senado esa informacin y,
adems, propuso asistir dentro de
los prximos 30 das.
Sobre las paritarias, Bullrich
afirm que ofrecieron un 31 por
ciento de aumento en tres tramos
y remarc especialmente que la
propuesta no es por 12 meses sino por 10, ya que en febrero volveran a discutir salarios, acoplando la discusin salarial universitaria con la del resto de los
docentes. El acuerdo paritario vigente vence a fines de mayo. Con
la intencin de no caldear ms los
nimos, el ministro evit cuestionar abiertamente la huelga que se
realizar hoy: Vamos a seguir
negociando con mucha apertura
y mucha dedicacin porque que-

remos lograr que llegue a buen

puerto, dijo.
Cuando los senadores le recordaron a Bullrich los dichos del presidente Macri contra la creacin de
nuevas universidades, el ministro
argument que algunas casas de
estudios se haban abierto sin respetar el proceso que establece la
normativa vigente. La nica precisin sobre esa cuestin fue que
en algn caso no se haba pedido
o respetado la opinin del Consejo Interuniversitario Nacional
(CIN), que debe emitir un dictamen, el cual no es vinculante. Al
terminar el encuentro, fuentes del
FpV adelantaron que evaluarn las
medidas a tomar respecto de los
proyectos presentados, pero que
tendrn en cuenta el compromiso
explcito del ministro de garantizar la continuidad del funcionamiento de las universidades.

Cautelar denegada
espus del amparo admitido por un juez contra la reforma de la Ley
de Educacin Superior que introdujo la gratuidad de los estudios
y el ingreso irrestricto, otro juez federal rechaz una demanda similar
presentada por la Universidad Nacional de Ro Negro (UNRN).
Al igual que sus pares de la Universidad de La Matanza que obtuvieron un fallo favorable, las autoridades de la UNRN se presentaron ante
la Justicia sealando que la Ley 27.204, aprobada en octubre pasado,
viola la autonoma universitaria. La solicitud de una cautelar la present
el rector de la UNRN, Juan Carlos Del Bello, quien fue secretario de Polticas Universitarias de Carlos Menem y uno de los impulsores de la Ley
de Educacin Superior (LES) sancionada en 1995.
A diferencia del juez federal Pablo Cayssials que hizo lugar al pedido de la UnLam en su rechazo al libre ingreso, el juez federal Osvaldo
Campagnoli, de Viedma, deneg la cautelar reclamada por Del Bello.
Para Campagnoli, la demanda no cumple con la reglamentacin de las
cautelares y se basa en una genrica y laxa conjetura sin siquiera acreditar que la ley pueda afectar a la UNRN. Segn el juez, no hay urgencia que amerite una medida de no innovar, entre otras cosas porque la
norma cuestionada no resulta operativa, dado que an no fue reglamentada. Sobre la cuestin del ingreso irrestricto, la fiscala seal que
no se conculca ninguna atribucin de la autonoma universitaria, dado
que siguen vigentes los artculos de la LES (29 J y 35) que reconocen a
las universidades la facultad de estipular sistemas de admisin.

taria desde Plaza Houssay hasta

el Palacio Sarmiento.
Fue una marcha muy importante, nos movilizamos casi dos
mil personas, estuvo toda la comunidad acadmica, alumnos,
docentes, padres y autoridades, y
eso es muy positivo, explic este diario Adrin Sapollnik, uno
de los referentes del colectivo de
padres de alumnos del CNBAque
se organiz por la situacin de sus
hijos, que ya han perdido muchos das de clase. Nuestra
marcha fue un prolegmeno de
lo que va a pasar maana (por
hoy), tenemos las mismas consignas, agreg. Sapollnik detall
que el colectivo no tom posicin
por ningn gremio ni partido poltico, slo queremos que los do-

trica, Fedun, Fagdut, UDA y

Ctera) y a numerosas federaciones estudiantiles (FUA, FUBA,
FULP, entre muchas otras).
Los docentes universitarios se
encuentran en un plan de lucha
nacional con paros y clases pblicas en la calle, estaciones de
trenes y subtes, cualquier lugar
que sirva para visibilizar su exigencia de un aumento salarial
cercano al 40 por ciento. Los estudiantes se sumaron a los reclamos con la toma de la Facultad de Filosofa y Letras y, desde anoche, de Psicologa
(UBA). Adems, anoche se realizaba una asamblea masiva en
Ciencias Sociales.
Informe: Gastn Godoy.

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Educacin habl en el Senado de las universidades

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

14 Economa
La Cepal y la OIT advirtieron por una tendencia de aumento de la desocupacin

El empleo cruje en la regin

Sobreoferta
de inmuebles
El precio promedio del
metro cuadrado para departamentos a estrenar se ubic
en febrero ltimo en 2466
dlares, lo que implic una
leve cada de 0,6 por ciento
en relacin a igual mes del
ao anterior. El dato surgi
de un relevamiento realizado
por la Universidad Argentina
de la Empresa (UADE) en un
conjunto de barrios porteos. El sondeo reflej adems que en el segmento de
departamentos usados el
precio promedio fue 2161
dlares por metro cuadrado,
lo que represent un descenso de 2,6 por ciento en la
comparacin interanual, algo
mayor que en el caso de las
nuevas construcciones. El
informe seala que la baja
responde a una sobreoferta
de unidades, acompaado
por el impacto de la devaluacin. El 2016 evidencia
un cambio de tendencia favorable en lo que a oferta se
refiere, tanto de unidades
nuevas como usadas, con
respecto al ltimo mes del
ao anterior pero que an se
mantiene por debajo de la
existente en febrero de dicho ao, seala el documento de la UADE. Este incremento en el nmero de
unidades ofrecidas justificara la leve disminucin en el
precio del metro cuadrado,
explica el informe. Ese cambio de tendencia tambin se
verifica en el repunte de la
cantidad de escrituras de
compraventa y de hipotecas
bancarias, aunque menor al
aumento de la oferta.

Los organismos sealaron que el proceso de mejora de los indicadores laborales en

Amrica latina de los ltimos 15 aos se fren y que las perspectivas para el 2016 son
desfavorables. Recomiendan implementar polticas activas para responder al problema.
El ao pasado se produjo el
primer aumento en la tasa de
desempleo de Amrica latina desde 2009, cuando la crisis internacional golpe con fuerza sobre las
economas de la regin. La desocupacin para el heterogneo
bloque de pases latinoamericanos
pas de 6 a 6,5 por ciento en 2015
de acuerdo a un informe de la CEPAL y la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) divulgado
ayer. Los organismos proyectan
que la tendencia continuar este
ao como consecuencia del empeoramiento en las condiciones macroeconmicas. Sin exhibir el destacado dinamismo del perodo
2003-2008, la economa Argentina haba logrado mantenerse aislada de un proceso de deterioro generalizado en las condiciones del
mercado de trabajo. El ajuste recesivo implementado por el gobierno de Mauricio Macri y las
crecientes tensiones en la esfera laboral -pblica y privada- hacen
prever que el pas se sumar al grupo liderado por Brasil que traccionarn al alza la desocupacin en
el continente.
En muchos pases de Amrica
del Sur las perspectivas de crecimiento continan siendo poco auspiciosas, lo que seguir afectando
los mercados laborales, advierte
el documento. El proceso de continua mejora de los indicadores laborales que benefici a la regin
durante gran parte de los ltimos
15 aos se fren en un contexto
macroeconmico global ms desfavorable, indic la secretaria
ejecutiva de la Cepal, Alicia Brcena, en la nueva edicin de Co-

La tasa de desocupacin en Amrica latina crecera medio punto porcentual este ao, segn la Cepal y la OIT.

yuntura laboral en Amrica latina

y el Caribe.
Sin embargo, hasta ahora el deterioro de los indicadores de empleo y desempleo no fue un fenmeno generalizado en la regin y
la tasa de desempleo solo aument en 7 de 19 pases de Amrica
latina y el Caribe, mientras que cay en 9 y se mantuvo prcticamente estable en otros 3. Esto subra-

ya la importancia de medidas no
solo para mitigar los efectos de la
crisis en el corto plazo, sino tambin para enfrentar las brechas y
rezagos de ms largo plazo, tales
como la poca diversificacin productiva, las brechas de productividad, la alta informalidad y la desigualdad, agreg Jos Manuel
Salazar, director regional de la
OIT para la regin.
De acuerdo al informe, la desocupacin en Argentina se ubic
en 6,5 por ciento durante 2015. La
cifra publicada por los organismos corresponde al promedio de
los primeros tres trimestres del
ao mientras que, para el estudio,
el guarismo cerr en 7,3 por ciento en 2014. Si bien el presidente
Macri y sus colaboradores niegan
la existencia de un proceso generalizado de destruccin de empleo
pblico y privado, el gobierno
promovi la firma de un acuerdo
con grandes empresas para que no
despidan trabajadores para desactivar el tratamiento legislativo de
la ley que prohbe las desvinculaciones y duplica las indemnizaciones. El mundo pelea por el
empleo, fue la novedosa frmula incorporada por el mandatario
el lunes pasado al anunciar un paquete de ayudas para las pequeas y medianas empresas.
Ajena a las advertencias sobre el
deterioro del mundo laboral en la
regin que hacen la Cepal y la OIT,
la empresa calificadora de riesgo
Moodys advirti recientemente
sobre un incremento en la desocupacin en el pas. Al celebrar el regreso de la Argentina al mercado
financiero internacional con la
emisin de deuda externa, la firma estadounidense reclam una
reduccin sostenida de los de-

sequilibrios macroeconmicos del

pas para sustentar mejoras adicionales en las perspectivas crediticias del gobierno, las empresas y
los bancos. Desde su perspectiva,
el PBI se contraer un 1,5 por ciento este ao, lo cual derivar en un
aumento del desempleo, con un ndice de inflacin superior al 30 por
ciento.
Si se cumplen las previsiones de

En 2016 se
mantendra la
debilidad de creacin
de empleo, con una
nueva cada de la
tasa de ocupacin.
la OIT y Cepal, perspectivas que
tambin son compartidas por
otros organismos internacionales
como el Fondo Monetario Internacional, este ao volver a registrarse una nueva contraccin del
producto interno bruto latinoamericano. Esto implica que se mantendra la debilidad de la generacin de empleo, con una nueva cada de la tasa de ocupacin y un
empeoramiento de la calidad del
empleo, al centrarse la generacin
de nuevos puestos de trabajo en
sectores de baja productividad.
Tambin es previsible un nuevo
aumento de la tasa de desempleo,
probablemente de ms de medio
punto porcentual, concluye el
documento difundido ayer por los
organismos dependientes de Naciones Unidas.

Economa 15
JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

El Gobierno autoriz una suba de 15 por ciento en junio y otro 5 por ciento en julio

Un nuevo guadaazo de las prepagas

El Gobierno autoriz ayer a
todas las empresas de medicina prepaga a incrementar las
cuotas un 15 por ciento a partir de
junio y otro 5 por ciento en julio.
As lo estableci el Ministerio de
Salud mediante la resolucin
572/2016 publicada en el Boletn
Oficial, en la cual se justific la
medida por las proyecciones de
incremento de costos del sector.
Este ajuste se suma al aplicado
desde marzo, que fue del 9 por
ciento y retroactivo a febrero, por
lo que el aumento acumulado en
lo que va del ao llegar en julio
al 30,8 por ciento. A su vez, si se
toma la cuota de julio de 2015 y
se la compara con lo que se abonar este ao, entonces, la suma ser de 52,5 por ciento. En el sector
y en el gobierno reconocen adems
que este no ser el ltimo incremento que se autorizar en el ao.
La reglamentacin de la ley
26.682 que regula a las empresas
de medicina prepaga estableci que
las compaas del sector no pueden
aumentar sus cuotas sin autorizacin de la autoridad de aplicacin.
Por eso fue necesario que el gobierno publique una resolucin dando
luz verde al ajuste. En esa reglamentacin, vigente desde diciembre de 2011, se aclara tambin que
para conseguir la aprobacin, las
firmas deben justificar la suba y someterse a un anlisis de su estructura de costos. La Superintendencia de Servicios de Salud implementar la estructura de costos que
debern presentar las entidades,
con los clculos actuariales necesarios, la verificacin fehaciente de
incremento del costo de las prestaciones obligatorias, suplementarias
y complementarias, las nuevas tecnologas y reglamentaciones legales que modifiquen o se introduzcan en el Programa Mdico Obligatorio en vigencia, el incremento de
costos de recursos humanos y cualquier otra circunstancia que la Superintendencia y las entidades
comprendidas en la reglamentacin, consideren que incide sobre
los costos de la cuota de los planes

Este ajuste se suma al aplicado desde marzo, que fue del 9 por ciento y retroactivo a
febrero. En el ao el ajuste llega a 30,8 y en 12 meses a 52,5 por ciento. El Gobierno
y las empresas reconocen que no ser el ltimo ajuste que se autorizar en 2016.
ya autorizados, remarca el artculo 17 del decreto 1993/2011.
A raz de ello, las empresas negociaron el mes pasado el nuevo
ajuste con el gobierno. Si bien el
ao pasado el aumento fue de 28,5
por ciento y en marzo se aplic otro
ajuste de 9 por ciento, las firmas
consideraron insuficientes esas
subas. El argumento fue que los
precios arrastraban un retraso respecto del incremento de costos de
2015. A ese retraso y a la inflacin
de los ltimos meses, segn las presentaciones que hicieron las empresas a las autoridades de Gobierno,
se sumaron otros dos factores: la
devaluacin del peso, que segn dijeron tuvo un efecto de 10 por ciento sobre el costo total del servicio
por la dependencia de insumos y
equipos importados, y el alza de las
tarifas de los servicios pblicos. La
Superintendencia inform ayer que
evalu la caracterizacin del sector de las empresas de medicina
prepaga y revis las proyecciones
de incremento de costos del sector.
Del anlisis realizado, surge que
resulta razonable autorizar un aumento general, complementario y
acumulativo, de aquel que fuera
aprobado en febrero del corriente
ao, remarc la resolucin firmada por el ministro de Salud, Jorge
Lemus. La decisin se haba tomado a fines de abril en una reunin
que los responsables de las compaas mantuvieron con el ministro de
Produccin, Francisco Cabrera, pero recin ahora se oficializa.
La ley que regula a las prepagas
tambin establece que las empresas
debern informar a los usuarios los
incrementos autorizados en el monto de las cuotas y ese paso se dar
por cumplimentado cuando la notificacin sea incorporada en la factura del mes anterior y/o a travs
de carta informativa.

Alejandro Elas

Las empresas justificaron la suba por la devaluacin, el tarifazo y la negociacin salarial.

Cabrera dijo que ser de 3,1 o 3,2 en mayo

La inflacin seguir por las nubes

La inflacin de mayo se ubicar entre 3,1 y 3,2 por ciento. La estimacin no corresponde
a ninguna de las consultoras que
proliferan con el indito apagn estadstico del Indec sino al ministro
de Produccin, Francisco Cabrera. El funcionario la hizo al salir
de un encuentro con directivos de
CAME. Las subas de la nafta, pre-

Los carniceros afirman que el ajuste es inminente

Se vienen ms aumentos en la carne

El vice presidente de la Asociacin de Propietarios de
Carniceras de Capital Federal, Alberto Williams, asegur ayer que
han venido nuevos aumentos en el
precio de la media res y el carnicero los absorbi, pero advirti
que ya casi no hay espacio para
soportarlo, por lo que terminarn
siendo trasladados al consumidor.
Es preocupante para el carnicero perder ventas, porque los gastos los sigue teniendo, e incluso suben. En Capital el consumo merm un poco en algunas zonas y en
otras no. En el Conurbano baj
mucho ms, en algunos lugares
muchsimo, asegur. Williams
estim que la cada en las ventas
se ubica entre 5 y 6 por ciento en
lnea con el informe de la Cmara de la Industria y Comercio de

Carnes y Derivados de la Repblica Argentina (Ciccra), entidad

que el lunes detall que durante el
primer cuatrimestre, el consumo
de carne vacuna por habitante cay un 5 por ciento interanual a 56,2
kilogramos/ao promedio, lo que
representa el menor nivel en los ltimos cuatro aos. Eso es consecuencia del fuerte aumento en los
precios. En lo que va del ao, por
ejemplo, el kilo de roast beef subi de 50,90 a 87,90 pesos (74 por
ciento), de tapa de asado (60 por
ciento) y la picada comn de 38,25
a 46,90 pesos (23 por ciento). Si
no se frena la inflacin los incrementos van a seguir, aumentar la
hacienda y todos los precios. En
los sper cambian los precios todos los das, la inflacin es la madre de todo esto, opin.

El carnicero se quej adems por

los aumentos en las tarifas de electricidad que recibieron los comercios porque la luz es el alma del negocio. Uno les ve una parte insensible a los funcionarios, agreg.
La gente est comprando en
menor cantidad, lleva lo que se necesita y cortes ms econmicos,
que son buenos pero baratos, como la picada y el churrasco sin
hueso, describi. Williams agreg que se vena bien, en 2010 habamos perdido venta pero nos recuperamos. Despus de la devaluacin fuimos todos a la lona.
El carnicero es un trabajador de
oficio, pone siempre el pecho y defender su comercio a muerte, incluso achicando los mrgenes de
utilidad. Pero la situacin es desesperante, concluy.

pagas y cigarrillos sern quienes

motoricen la escalada de precios
mensual. Para junio, Cabrera espera que los aumentos se ubiquen
cerca del 2 por ciento y en julio
entre un 1,5 y 2 por ciento. As
el objetivo del gobierno de Mauricio Macri para el segundo semestre es recuperar los niveles de inflacin mensuales exhibidos durante
el ltimo ao del kirchnerismo.
Hoy se difunde el IPC de la Ciudad de Buenos Aires.
Aunque el Gobierno considera
que la raz de los aumentos de precios es la emisin de dinero el funcionario reconoci ayer que en
parte, los responsables de la fijacin de precios son los supermercados que buscan maximizar sus
ingresos. La hiptesis de Cabrera no es que la escalada de precios
responda a prcticas abusivas o
cartelizacin en la cadena de comercializacin. Mucho menos
apunta a la megadevaluacin, la
minimizacin de las retenciones,
el tarifazo y la reduccin de herramientas como Precios Cuidados.
Desde su perspectiva, los aumentos de manera descontrolada
o desmesurada, sobre todo al inicio del Gobierno fueron dispuestos como una estrategia defensiva
de las empresas. Ya que, para el titular de la cartera de produccin,
las compaas tenan la expectativa de que la unificacin del tipo
de cambio no iba a ser tan exitosa y, por lo tanto, (el dlar) iba a
estar en alrededor de 22 pesos. Se
equivocaron, subieron los precios

e impactaron por supuesto en la

inflacin. El funcionario amenaz con castigar a los empresarios
que violen las leyes de la libertad
comercial y de defensa de la competencia. Prcticas que para su cartera hasta ahora no se registraron.
Si siempre que hubo una ley
antidespidos no hubo crecimiento
del empleo, por qu va a haberlo ahora?, lanz el funcionario
durante una entrevista radial al ignorar el desempeo del mercado
de trabajo entre 2002 y 2007 mientras estuvo vigente una legislacin
similar a la que rechaza el Gobierno. En ese perodo se crearon 2,1
millones de puestos de trabajo.

Francisco Cabrera.

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

16 Economa

Dictamen
contra Clarn
El fiscal federal Juan Pedro
Zoni solicit el sobreseimiento
y rechaz enviar a juicio oral al
ex secretario de Comercio Interior Guillermo Moreno y al
entonces titular de la Comisin
Nacional de Valores Alejandro
Vanoli, en la causa donde estn procesados por supuesto
abuso de autoridad cometido
para perjudicar a empresas del
Grupo Clarn. El dictamen fue
emitido por Zoni en respuesta
al cierre de la instruccin dispuesto por el juez federal Claudio Bonado, quien los haba
incluido en el procesamiento y
pidi a las partes que opinen
sobre el envo del caso a juicio.
La querella del Grupo Clarn pidi que todos los procesados
sean juzgados, mientras que la
Fiscala reclam los sobreseimientos para Moreno, Vanoli y
el resto de los imputados por
inexistencia de delito. En la
causa se investig el inicio de
expedientes administrativos a
empresas del Grupo Clarn por
parte de la Comisin Nacional
de Valores cuando era presidida por Vanoli, quien luego asumi en el Banco Central.

Prdidas
sojeras
La Bolsa de Comercio de
Rosario (BCR) estim que las
prdidas en la cosecha de soja ocasionadas por las lluvias
registradas en abril alcanzaran a 5,7 millones de toneladas. Argentina dejara de
percibir 2212
millones de
dlares en
concepto de
exportaciones
de poroto de
soja por la cada en los rindes, seala
el informe.
Antes de las
tormentas la produccin sojera estimada para la campaa
2015-2016 ascenda a 59 millones de toneladas. Las prdidas en las provincias de
Santa Fe, Crdoba y Entre Ros sern parcialmente compensadas por la produccin
bonaerense.

Broda augur un costo altsimo por no haber hecho el ajuste fiscal

Dlares no llovi ninguno

El ultra neoliberal Miguel Angel Broda admiti que todos los indicadores
econmicos de corto plazo vienen flojos. A su criterio, inflacin y dficit
fiscal son los ms preocupantes, por la extrema moderacin del Gobierno.
Tras repasar las dificultades
del contexto externo, el economista Miguel Angel Broda, un
ultra neoliberal que el ex presidente Carlos Menem tuvo en cuenta
como probable sucesor de Domingo Cavallo, admiti que todos los
indicadores de corto plazo vienen
flojos. Pero el diagnstico negativo de Broda sobre la marcha de
la inflacin y el dficit fiscal no
tienen que ver con una crtica a
las medidas del gobierno que han
provocado recesin y cada de los
ingresos en la mayora de la poblacin. Al contrario: a su juicio, el
gobierno de Macri ha elegido un
camino extremadamente moderado postergando un ajuste ms
profundo que, segn entiende, sera necesario para un regreso a la
normalidad.
Broda estim que en abril la inflacin alcanz el 6 por ciento, y
proyect un 3 por ciento de piso para mayo, 2,5 en junio y 25
por ciento en el primer semestre,
con lo cual llegamos a las metas
muy prematuramente anunciadas
para todo el ao. Estas apreciaciones fueron parte de su exposicin durante el 33 Congreso del
Instituto Argentino de Finanzas
(IAEF), en el que comparti panel con el ex presidente del Banco Provincia Gustavo Marangoni.
La inflacin subyacente no cae
prosigui Broda y si no se hubieran apreciado las monedas de
los pases vecinos, el tipo de cambio de hoy estara igual al de abril
de 2015 y 15 por ciento debajo del
de noviembre de 2013, cuando el
dlar a su criterio estaba tan bajo
que hubo necesidad de devaluar
en enero de 2014.
El economista del estudio homnimo subray que dlares no
llovi ninguno: tenemos 7 mil millones ms de reservas, pero 5 mil
son prestados y sobraron 7 mil millones de la colocacin externa
por sobre las necesidades para can-

Miguel Angel Broda expuso ayer en el IAEF. Calcul en 25 por ciento la inflacin del primer semestre.

El dficit fiscal sube y se crean nuevos

gastos, pero nunca se anuncia que otro
disminuye o que otra recaudacin sube.
celar los pagos reclamados por los
fondos buitre. Alert acerca de que
el dficit fiscal sube y se crean
nuevas erogaciones, pero nunca se
anuncia que otro gasto disminuye
o que otra recaudacin sube, y
que tampoco bajar la inflacin
con aumentos salariales en paritarias de 35 a 38 por ciento. En materia de financiamiento, agreg,
tenemos un agujero aun con las
casi 5 mil millones de letras en dlares que se van a colocar y los 100
mil millones de renovacin en el

Inflacin
tolerable
l Gobierno probablemente
tolerar una inflacin del 2
por ciento mensual, afirm
Eduardo Levy-Yeyati, director del
banco BICE y titular de la consultora Elypsis. El nivel de aumentos de precios esperado por
las nuevas autoridades representa una desaceleracin significativa frente al salto generado por
distintas medidas como la megadevaluacin y el tarifazo. Los
niveles buscados ahora por el
Gobierno son muy similares a los
registros durante el ltimo ao
del kirchnerismo que eran considerados excesivos por Mauricio
Macri y sus economistas. No es
tan malo si ests creciendo, explic Levy-Yeyati al referirse a un
ritmo de aumentos de precios
del 2 por ciento mensual.

mercado interno. El costo de no

haber ajustado fiscalmente es altsimo y probablemente haya alguna colocacin en el mercado interno para tapar el agujero fiscal,
aunque augur adems que seguramente habr un importante blanqueo de capitales.
Broda anticip que tenemos
tres o cuatro meses muy difciles,
con alta conflictividad social, cada del producto tambin en el tercer trimestre, despus de una baja estimada en 2,8 por ciento para
el segundo y con confianza en el
gobierno cayendo: es el fin de la
luna de miel. Estim, sin embargo, como un valor a favor del gobierno la extraordinaria confianza del mundo en el gobierno nacional, lo que refleja, a su criterio,
que el presidente Mauricio Macri
abre una oportunidad de inflexin en 70 aos de decadencia.
En febrero de este ao, Broda ya
evaluaba que el presidente y su
equipo han elegido una salida extremadamente gradual, cuyos objetivos son hacer el ajuste fiscal un
poco ms adelante y bajar moderadamente la tasa de inflacin; por
ahora no hay ningn ajuste fiscal.
Tambin criticaba en esa oportunidad que el Presidente ha asumido
que es un presidente de transicin,
que puede hacer algunas cosas sin
descuidar la gobernabilidad, y las
concesiones han sido un poco mayores de las que se esperaba.
Por su parte, Gustavo Marangoni sel que la economa real sigue sin ver la luz al final del tnel, advirtiendo sobre el empeo-

ramiento de las condiciones en el

frente interno. Aumenta la inflacin, sigue la cada del poder adquisitivo y del consumo, baja la actividad y se pierden empleos,
mientras la descoordinacin gubernamental opera sobre las expectativas, apunt el ex funcionario bonaerense. Despus de la inyeccin de demanda de 2015, pasar a la inversin como motor de
la economa puede afectar al consumo, que representa 75 por ciento de la actividad, y es la variable
que miran los empresarios para tomar decisiones. Marangoni manifest adems su temor de que se
reedite la tentacin del anclaje
cambiario, la dureza monetaria y
la recesin, como remedio para la
inflacin.

Espacio para
endeudarse
l secretario de Finanzas, Luis
Caputo, sostuvo ayer que
el espacio que hay para generar inversin va endeudamiento
es significativo y no tiene que
alarmar a nadie. Nadie est
pensando en sobreendeudar al
pas, dijo el funcionario durante
su participacin en una jornada
de la Bolsa de Comercio de
Crdoba. Tambin consider
que el peso de la deuda privada
es baja, por lo que el gobierno
est pensando aprovechar esta
coyuntura de tasas muy bajas
para financiamiento de largo
plazo. Revel que hay constantes reuniones con interesados
en invertir en la economa real.
Vamos a ver cunto se materializa pero hoy por hoy esto es
un dato positivo, seal.

Economa 17
JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Sturzenegger explic la estrategia del Banco Central para combatir la inflacin

Sustituimos consumo por ahorro

El presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger,
insisti ayer que su objetivo al frente del organismo se circunscribe a
lograr una baja tasa de inflacin.
Asegur que la meta es llegar al 5
por ciento en 2019, aunque reconoci que actualmente es difcil tomarse en serio esta proyeccin. La
inflacin anualizada que estima el
sector privado se ubica en torno al
33 por ciento para 2016, dijo el funcionario, producto de los ajustes tarifarios y la devaluacin de la moneda. Quizs hoy, cuando estn
por conocerse las cifras oficiales de
inflacin de abril, este nmero luce fantasioso o producto de un optimismo implausible, admiti
Sturzenegger. El banquero central
explic que para alcanzar esa meta seguir subordinando todas las
otras variables financieras y cambiarias, a pesar de que eso hasta el
momento est generando un fuerte enfriamiento de la actividad econmica. En ese sentido, consider
que el actual nivel de tasas en torno a 37,5 por ciento est teniendo xito en moderar las presiones
inflacionarias.
Tal como expres das atrs el
ministro de Energa, Juan Jos
Aranguren, para justificar el aumento de los combustibles, la receta del BCRA para contrarrestar
los efectos de los aumentos de precios es dejar de consumir. En su
concepcin del funcionamiento de
la economa, Sturzenegger explic
que la manera de contener la inflacin es subir la tasa de inters, argumentando que eso conlleva una
decisin de trasladar parte del con-

Hoy la cantidad
de dinero en la
economa es menor
que hace cinco
meses, remarc
Sturzenegger.
sumo al ahorro. El instrumento de
la poltica monetaria, como ya dijimos reiteradas veces, es la tasa de
inters. Es el instrumento que se utiliza en cualquier rgimen con metas de inflacin. Y el modo en que
opera el sistema es sencillo. Si la
inflacin sube, la tasa sube, estimulando la sustitucin de consumo por ahorro y alineando las expectativas hacia la baja. A medida
que la inflacin baja, las tasas bajan, acompaando la desaceleracin, explic. Esta relacin no toma en cuenta el efecto de la suba
de tasas sobre el costo crediticio,
lo que afecta la inversin y, por ende, impide el aumento en la oferta
de bienes y servicios, algo que permitira bajar la inflacin de manera estructural.
El objetivo de llegar a 2019 con
un nivel de ajuste de precios en torno al 5 por ciento anual haba sido
planteado por el ministro de Hacienda y Finanzas, Alfonso PratGay, en diciembre, cuando present el programa de metas fiscales e
inflacionarias para el perodo 20162019. Por su parte, Sturzenegger

Al igual que el ministro Aranguren, el presidente del Banco Central seal

que el camino para bajar la inflacin es contraer el consumo. El instrumento
es la tasa de inters. Si la inflacin sube, la tasa sube, enfatiz.
dio a conocer hace dos semanas el
programa monetario, en el que dej en claro que, ms all de las medidas aplicadas hasta el momento
contraccin de la base monetaria
e incremento de la tasa de inters,
la poltica de metas de inflacin comenzar a regir plenamente recin
en septiembre prximo. El principal escollo para implementar esa
poltica es contar con una medicin
oficial para los precios. No tenemos todava un ndice de inflacin
nacional confiable que nos pueda
decir lo que verdaderamente est
ocurriendo con la inflacin a nivel
nacional, reconoci.
De todos modos, la tarea del Central se limit a intentar contener va
enfriamiento de la economa las expectativas inflacionarias. Optamos por un marco de poltica monetaria en el cual el BCRA elije la
tasa de inters y el tipo de cambio
flota. Este esquema es comn en
muchos pases del mundo que
adoptaron un rgimen de metas de
inflacin, afirm el funcionario en
el IAEF. Al mirar hacia el futuro,
como presidente del Banco Central
est claro dnde hay que poner la
atencin, el foco y el esfuerzo. El
objetivo primario y central de la
institucin es lograr que Argentina
viva con una tasa de inflacin baja y estable. De esta forma el BCRA
estar contribuyendo de la manera
ms eficaz tambin a los otros objetivos que le plantea su Carta Orgnica: el desarrollo de su sector
financiero y el crecimiento con
equidad social, resumi Sturzenegger. Esa visin monetarista circunscribe el objetivo al manejo de
la cantidad de dinero, dejando de lado otras variables estructurales que
ayudan a explicar el fenmeno inflacionario, como tensiones por
crecimiento o concentracin econmica. Otra crtica a esta teora es
que no define la lnea de causalidad,
es decir si los precios definen la
cantidad de dinero o viceversa.
En estos meses hemos asistido
a la tensin de varias fuerzas contrapuestas. La tensin de una poltica monetaria expansiva del ao
pasado que todava est generando
efectos, una poltica monetaria contractiva que recin empieza a generar efectos contrapuestos y el sinceramiento de varias variables econmicas como el tipo de cambio y
tarifas que hacen pensar en que todo subir. Pero no todo puede subir. Sobre todo si la poltica monetaria no acompaa, estim.
El banquero indic que hoy la
cantidad de dinero en la economa
es menor que hace cinco meses.
Con lo que la tasa de crecimiento
interanual de esos agregados ronda el 22 por ciento, mientras que
cuando arrancamos crecan a valores cercanos al 40. Esto es relevante, porque los precios de la economa tienen una relacin directa con
la cantidad de liquidez existente,
sostuvo, abonando la teora de que
los precios se rigen por la cantidad
de dinero, una concepcin en desuso por ser un anlisis incompleto.

DyN

Para Sturzenegger, el actual nivel de tasas est teniendo xito en moderar presiones inflacionarias.

Ambos bloques intercambiaron ofertas comerciales

Avanza negociacin Mercosur-Europa

La Unin Europea (UE) y el
Mercosur intercambiaron
ayer las ofertas arancelarias para
negociar un acuerdo de libre comercio. Este es el primer intercambio desde 2004, precisaron los negociadores en un comunicado conjunto en el que aadieron que las
dos partes analizarn las ofertas,
sobre las que no trascendieron mayores detalles, y volvern a reunirse antes del verano boreal. Es
el primer paso para reanudar nuestras negociaciones comerciales,
indic a travs de Twitter la comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmstrm, quien consider
que este paso es importante econmica, poltica y culturalmente.
Por su parte, la canciller argentina, Susana Malcorra, escribi en
un tuit que se trata de un muy importante y necesario primer paso
para llegar a un acuerdo que satisfaga a ambas partes.
Malmstrm reconoci el martes
en un debate en el Parlamento Europeo que este progreso se produce al calor del giro que hemos visto en los cuatro pases del Mercosur ltimamente, en especial con
la llegada a la presidencia argentina de Mauricio Macri.
La Comisin, institucin encargada de negociar este acuerdo en
nombre de los 28 pases de la UE,
destac que este primer intercambio comercial desde 2004 era un
paso necesario para avanzar en
el proceso de negociacin. Ambas partes siguen totalmente comprometidas con esta negociacin,
en vista de los importantes bene-

ficios econmicos y polticos de

un acuerdo de asociacin UEMercosur integral, ambicioso y
equilibrado, enfatiz.
Las negociaciones para un acuerdo de asociacin que incluye un
tratado de libre comercio entre la
UE y pases del Mercosur comenzaron en 1999 pero se suspendieron en
2004 tras un infructuoso primer intercambio de ofertas de acceso a
mercados. Las negociaciones se retomaron en 2010 en los mrgenes de
una cumbre eurolatinoamericana en
Madrid con el objetivo de volver a
intercambiar ofertas en slo unos
meses, algo que se fue posponiendo una y otra vez. Malmstrm tambin admiti en el debate con los
eurodiputados que la UE tiene unos
intereses ofensivos fuertes con el

Mercosur, pero tambin algunos

intereses defensivos especficos en
los sectores agrcolas.
En abril, trece pases europeos,
incluidos Francia, Austria y Grecia, pidieron excluir productos
agrcolas sensibles como los
lcteos o las carnes de los intercambios de ofertas con el Mercosur, al opinar que su inclusin tendra efectos negativos. La comisaria asegur que el Mercosur ya
ha indicado que est dispuesto a
mejorar sus ofertas durante la negociacin, e hizo hincapi en que
el acuerdo ofrece a los exportadores e inversores de la UE un mercado atractivo que actualmente
les supone, slo en tarifas y derechos, ms de 4000 millones de euros anuales.
Tlam

La canciller Susana Malcorra celebr los avances.

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

18 Sociedad

Denuncia penal
por inhumanos
A raz de lo que consider
una gravsima violacin a los
derechos humanos, el fiscal
general a cargo de la Procuradura de Violencia Institucional
(Procuvin), Miguel Palazzani,
denunci penalmente a las autoridades del Penal de Devoto
por alojar a 13 personas en lugares de detencin inhabitables. La Procuvin tambin pidi
en la presentacin que se haga
cesar la comisin del delito mediante la clausura preventiva de
todos los retenes de los mdulos 1, 2, 5 y 6 del Complejo, disposicin que, a criterio de los
fiscales, resulta la medida cautelar ms idnea para esos fines. La denuncia, segn seal la pgina web del Ministerio
Pblico Fiscal, es producto de
una inspeccin llevada a cabo
el pasado viernes 6 de mayo,
sin previo aviso. En esa ocasin los fiscales advirtieron que
en los denominados retenes de
los mdulos mencionados se
encontraban alojadas desde
haca varios das trece personas, que padecan un rgimen
de detencin que la Procuradura calific de inhumano.

Un reclamo por
agua potable
Habitantes de villas de la
Ciudad de Buenos Aires se
movilizaron ayer frente al Palacio de las Aguas, sede de la
empresa AySA, para reclamar
por el derecho a tener agua
potable en sus barrios. Los
manifestantes, agrupados en
el Frente Territorial Salvador
Herrera, pidieron la entrega
inmediata de agua envasada
en los barrios donde no se
garantice el suministro continuo de agua potable. Tambin reclaman modificar el
contrato de concesin de la
empresa AySA para se haga
responsable del servicio agua
potable y saneamiento bsico
dentro de las villas de la Ciudad, segn especificaron en
un comunicado de prensa. La
agrupacin alineada en la
CTA advirti que un sexto de
la poblacin de la CABA, la
que habita las villas, no cuenta con la prestacin de servicios pblicos sanitarios de
agua y cloaca.

Vidal dej sin efecto una ley que recuperaba una fbrica para los trabajadores

Otro veto de la escuela Macri

La norma fue aprobada con el apoyo del PRO incluido. Es la firma Acoplados Petinari,
que en 2015 dej de pagar sueldos y tiene deudas millonarias. Los 120 trabajadores
se organizaron en una cooperativa para seguir la produccin. Vidal les baj el pulgar.
Rafael Yohai

La gobernadora Mara Eugenia Vidal vet la ley de expropiacin de la fbrica Acoplados Petinari, una metalrgica con
sede en Merlo, Buenos Aires, que
en febrero de 2015 dej de pagar
los sueldos y en julio de ese ao
se convirti en una cooperativa.
Desde que la empresa dej de
responder a sus responsabilidades acumul una deuda que supera los 50 millones de pesos a sus
ex empleados entre salarios, aguinaldo y aportes, explic a
PginaI12 Luis Coronado, abogado que patrocin a los trabajadores que se constituyeron en
Acoplados del Oeste (ADO). El
proyecto para recuperar la planta haba contado con el apoyo de
las dos cmaras de la provincia,
incluido el bloque PRO. El veto nos llama la atencin porque
el Ministerio de Produccin, que
es la autoridad de aplicacin, visit la planta con tcnicos y despus de relevar la situacin envi
un informe positivo a la gobernadora, agreg Coronado. El lunes
pasado, el Juzgado de Garantas
N 2 de Morn notific a la cooperativa, que brinda 120 puestos
de trabajo, que en 10 das se dispondr una fecha de desalojo.
Estamos hablando de una empresa en la que se acredit el vaciamiento, que entre 2012 y 2015
despidi a 180 personas y que redujo el plantel al punto de quedar
inoperable, sostuvo el abogado.
Segn cont Coronado, adems de
lo adeudado a quienes trabajaban
en la empresa, la firma Petinari debe a la AFIP aportes y contribuciones desde 2009 y ganancias
desde 2007. Adems, la ex metalrgica acumul una deuda comercial de 4 millones y medio de pesos y otra de unos 3,5 millones a
ARBA. Por otra parte, a pesar de
haber concretado varias audiencias en el Ministerio de Trabajo,
las negociaciones fracasaron y a
la ltima instancia (los responsables de la firma) ni siquiera se presentaron, asegur el letrado. Esta fue la conducta econmica de
una empresa que defiende la propiedad privada, ironiz.
Claudio Caponera, otro de los
abogados que acompaa a ADO,
cont a este diario que los trabajadores ya fueron notificados para abandonar la planta en el cor-

La lucha empez en febrero de 2015, cuando la empresa dej de pagar los sueldos.

to plazo. Al respecto, cuestion la

aplicacin del Derecho Penal a
quienes trabajan y no a los titulares de las empresas. La actual
Ley de quiebras es de la dcada
del 90 y no contempla un castigo para el empresario que se desliga de sus responsabilidades,
coment Caponera. As, por ser
ms sencillo de corroborar, la
usurpacin se castiga porque ya
se cometi el delito, a diferencia
del vaciamiento, que requiere de
una investigacin mucho ms extensa y complicada.
Luego del veto, diputados del
kirchnerismo que haban impulsado la expropiacin insistieron con
el proyecto: de aprobarse nuevamente, Vidal ya no podra vetar
de nuevo la norma. El tema iba a
ser tratado en la sesin de hoy. Sin
embargo, ayer en la Comisin de
Asuntos Constitucionales y Justicia, el massismo no acompa la
propuesta de volver a tratar el tema, por lo que no se consigui el
dictamen positivo. Los diputados del Frente Renovador, que haban palmeado la espalda de los
trabajadores, hoy (por ayer) se
dieron vuelta, por lo que la nica
posibilidad es que se trate sobre
tablas, aunque ya dejaron trascender que no bajarn a votar, cont Caponera.
Sabemos que la situacin es
muy complicada porque nos soltaron la mano, dijo el presidente
de la cooperativa, Jorge Gutirrez,
por la decisin de ltima hora de
los diputados massistas. El dirigente de ADO manifest que no
quieren que la situacin pase a
mayores, pero no consideran dejar la fbrica. No nos asusta el
desalojo, pero s volver a la calle,
dijo el presidente de la cooperativa a este diario.
Hoy, los trabajadores se movilizarn desde el Ministerio de Pro-

duccin de Buenos Aires hasta la

Legislatura provincial, en la capital bonaerense.
Miguel Funes, autor del proyecto para expropiar la planta que fue
vetado por la gobernadora, asegur estar preocupado por la situacin de ADO. Sabemos que nuestro bloque acompaar el rechazo
al veto y esperamos contar con el
apoyo de otros bloques para evitar que estas 120 familias se queden en la calle, agreg. Para el
diputado, lo de la empresa no fue
una impericia, sino una actitud voraz de querer sacar ventaja, por
lo que no hay motivos para defenderla, ya que demostr una conducta vaciadora y evasora. Funes
tambin seal que la gobernadora est en su derecho de vetar esta ley, pero advirti que va camino a convertirse en una vetadora
compulsiva como lo haca Mauricio Macri en la Ciudad.
La realidad es que para Vidal
el ms dbil es la ex Petinari a la
que protege, no los trabajadores,
consider el diputado kirchneris-

ta. Segn explic, la cooperativa

autogestiva ADO no est en contra de articular con el gobierno nacional ni el provincial: Bienvenido sea si llega este apoyo, que
es ms que necesario para ellos,
pero en cambio, la gobernadora
eligi premiar a un sector que fue
irresponsable con el trabajo de mucha gente, sentenci.
La fbrica es una de las tres ms
importantes del mercado nacional
dedicada a la fabricacin de acoplados, carroceras volcadoras, semirremolques, bateas, contenedores y repuestos en general. El conflicto se origin en febrero de
2015, cuando en la planta ya se haba reducido a 188 empleados: tres
aos atrs funcionaba con 374. El
7 de julio se constituy como cooperativa y en agosto del mismo
ao inici el proyecto de expropiacin, aprobado por ambas cmaras
y luego vetado por el poder Ejecutivo a travs del decreto
307/2016.
Informe: Paz Azcrate.

Con pizzas contra el desalojo

ientos de personas comieron pizza en la esquina de Corrientes y Maip, donde los 50 trabajadores del restaurante recuperado La Casona realizaron una pizzeada para protestar contra
el intento de desalojo que lleva adelante la empresa Corrientes
680 S.A, que se niega a formalizar la renovacin del contrato de
alquiler con la cooperativa.
Los empleados recuperaron la mtica pizzera en agosto de 2014
frente a la quiebra de la empresa New North, duea del fondo de comercio, y desde entonces demostraron solvencia para hacerse cargo
del pago del alquiler del inmueble.
Desde hace 18 meses que intentamos formalizar nuestra situacin, pero los dueos del local no quieren dialogar. Necesitamos la
oportunidad de arreglar un contrato o un arreglo por un tiempo para
poder mudarnos a otro sitio, sostuvo Mario Romero, presidente de
la cooperativa. Al comienzo nos cobraron siete meses de alquiler.
Cuando termin ese contrato, desaparecieron y empezaron con las
denuncias de desalojo, denunci.

Sociedad 19

El mrito de ser la amiga del ministro

Por Carlos Rodrguez
La designacin de una conocida diseadora de moda como coordinadora de Seguridad
Vial en el Noroeste Argentino
(NOA), por decisin del ministro
de Transporte, Guillermo Dietrich, ha generado crticas y preocupacin, a nivel regional y nacional. El nombramiento recay
sobre la diseadora tucumana Corina Prez Antich, amiga personal
de Dietrich, cuyo currculum carece de antecedentes que indiquen
algn tipo de experiencia o conocimiento en la materia. La noticia
provoc un fuerte rechazo reflejado en los medios de prensa del
Noroeste Argentino, sobre todo
teniendo en cuenta que en la regin conformada por las provincias de Salta, Jujuy, Santiago del
Estero, Tucumn y Catamarca, en
el ao 2015 se produjeron 1321
muertes como consecuencia de
accidentes de trnsito.
Nosotros nos enteramos de la
designacin a travs de los medios y de inmediato hicimos una
presentacin ante la Agencia Nacional de Seguridad Vial para que
nos informaran acerca del nombramiento, pero no nos dieron
mayor informacin, ms all de
la confirmacin y de decirnos que
la funcin de ella (por Prez Antich) es slo una coordinacin
destinada a difundir medidas sobre seguridad vial en la regin del
NOA, le dijo a PginaI12 Alba
Senz, integrante de la Fundacin Conduciendo a Conciencia,
creada por los familiares de los
nueve alumnos y una docente del
Colegio Ecos, fallecidos en un
accidente de trnsito ocurrido el
8 de octubre de 2006 en Santa Fe.
Corina Prez Antich, a quien
la prensa frvola suele llamar la
diosa tucumana por su belleza
y glamour, es la ex mujer del
mltiple funcionario macrista
Pablo Walter, hoy vocal del Consejo Directivo del PRO a nivel
nacional. Walter, adems fue estrecho colaborador de Ricardo
Lpez Murphy, y en otros tiempos, del ex dictador tucumano
Antonio Domingo Bussi.
La diseadora es militante del
PRO e integrante del G25, el espacio creado por el macrismo en todo el pas para fomentar la participacin de empresarios y profesionales del sector privado en la
actividad pblica. En esa funcin,
Corina Prez Antich ha participado de la formacin del G25 en
Santiago del Estero y Tucumn, y
mantiene reuniones frecuentes
con la vicepresidenta de la Nacin, Gabriela Michetti; el ruralista Alfredo De Angeli y Miguel del
Sel, entre otros referentes.
La presentacin oficial de Prez Antich como coordinadora de
Seguridad Vial del NOA se produjo a fines de abril, durante una
visita a Catamarca del director
ejecutivo de la Agencia Nacional
del rea, Carlos Alberto Prez. El
funcionario nacional fue acompaado por la nueva coordinadora y por el director nacional de Licencias y Antecedentes de Trnsito, Nicols Mancini.
Las repercusiones negativas
respecto de la designacin de P-

La tucumana Corina Prez Antich, duea de una tienda de ropa, fue designada como
coordinadora de Seguridad Vial en el Noroeste del pas. Las fotos muestran su cercana
con el ministro de Transporte. Crticas por su falta de idoneidad para el cargo.

En las redes sociales, Corina Prez Antich public numerosas fotos junto a Guillermo Dietrich. Es la esposa de otro dirigente PRO.

A Corina Prez Antich, la prensa

frvola suele llamar la diosa tucumana
por su belleza y glamour.
rez Antich como coordinadora de
Seguridad Vial, se hicieron escuchar, incluso, a travs de referentes del PRO-Cambiemos del
NOA, que se manifestaron en
contra del nombramiento de una
experta en moda y en venta de ropa femenina, que es muy exitosa, pero que no tiene ningn conocimiento acerca de un tema tan
grave como la seguridad vial en
un conjunto de provincias que
tiene miles de muertes anuales en
las rutas y en las calles de sus
principales ciudades.
Todo indica que la designacin
corri por cuenta del ministro de
Transporte de la Nacin, Guillermo Dietrich, quien mantiene una
relacin de amistad con Corina
Prez Antich. La diseadora, en
su cuenta de Facebook, tiene fotografas donde se muestran bellos y sonrientes, ironiz un periodista tucumano, con el funcionario nacional. El visto bueno a
nivel regional habra sido dado
por el encargado del Plan Belgrano, Jos Cano, otro de los buenos contactos con los que cuenta la empresaria tucumana.
Como se sabe, el Plan Belgrano fue anunciado por el presidente Mauricio Macri como un megaprograma para el desarrollo social, productivo y de infraestructura para las provincias del NOA
y del NEA, con una inversin estimada en el orden de los 16 mil
millones de dlares en diez aos,
ms un fondo de reparacin histrica de 50.000 millones de pesos en cuatro aos. El grandilocuente anuncio presidencial afir-

ma, adems, que habr una solucin habitacional para 250.000

familias del NOA y el NEA. Prez Antich tambin juega un rol
relacionado con el Plan Belgrano,
que ya tuvo crticas de parte de
algunos gobernadores porque no
hay ningn anuncio concreto
respecto de los emprendimientos
proyectados.
Las crticas contra el nombramiento de Prez Antich tienen relacin, tambin, con el hecho de
que estara percibiendo un ingreso mensual de 60 mil pesos co-

mo coordinadora vial, adems de

otras sumas mayores en la Legislatura de Tucumn, en la G25 y
tambin por la participacin que
tendra por tareas relacionadas al
Plan Belgrano. Las crticas por
la presencia de Prez Antich en
una funcin en la que no tiene
ningn antecedente ni experiencia qued graficado en Catamarca, durante un breve dilogo con
la prensa local.
Cuando la consultamos, dijo
textualmente algo que cualquiera de nosotros podra haber dicho, incluso con mayor conocimiento de causa, le coment a
este diario un experimentado periodista catamarqueo. La respuesta o comentario de la funcionaria fue el siguiente: Se debe
tomar conciencia de lo que est

pasando y trabajar mancomunadamente, porque el tema de los

accidentes viales es muy grave.
Para ello, estamos tratando de
responder al impulso local de cada lugar adnde vamos. Cuando le pidieron alguna definicin
concreta sobre la situacin vial en
Catamarca, afirm que esa provincia nos seduce.
En febrero de 2015, el diario
Ambito Financiero record que el
casamiento de Pablo Walter y Corina Prez Antich fue un gran
acontecimiento para el PRO, dado
que se celebr a todo lujo en una
estancia ubicada en Taf del Valle, con un seleccionado de dirigentes del Gobierno porteo, encabezado por el padrino de la boda, el entonces ministro de Educacin porteo, Esteban Bullrich.

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Guillermo Dietrich nombr como funcionaria de Seguridad Vial a una diseadora de moda

Sociedad 21

Un juez platense conden a una travesti por vender drogas y ser extranjera

Adems de las raves que ya no autoriza la Ciudad, ahora la prohibicin lleg a los locales bailables

El delito de ser peruana

Boliches porteos, sin fiestas electrnicas

El juez Juan Jos Ruiz habl de la Constitucin, argument que el fallo no era xenfobo,
mencion las Malvinas y asegur que la ley protege ms al extranjero. La travesti tena
un gramo y medio de cocana. Consider como agravante que fuera extranjera.

Por Werner Pertot

Gentileza El Da

Por Horacio Cecchi

Un juez penal platense, Juan
Jos Ruiz, logr con su fallo
condenatorio transformar en imposible la tarea de encontrar una punta del texto que no fuera discriminatoria. Sentenci a una travesti a
5 aos y 3 meses de prisin, en el
marco del polmico desplazamiento de la zona roja. La conden por
vender drogas cuando le encontraron 1,6 gramo de cocana. Y consider agravante que fuera peruana. La fundamentacin de que no
se trata de xenofobia, la inclusin
de la guerra de Malvinas y la ley
que favorece a los extranjeros en
desmedro de los argentinos son algunos de los hallazgos salientes del
fallo. El fiscal Martn Chiorazzi tuvo su parte: fue quien pidi el agravante de la extranjera. La Bonaerense la suya, porque al detenerla
la acus de narcotraficante, en la
prctica policial de perseguir el
consumo. Y cierto periodismo reuni el agua y el aceite: el consumo
de drogas y la moral, y los transform en una bandera en la lucha
contra la oferta de sexo y en la guerra contra las drogas que, como todos saben, tiene lugar en la Zona
Roja y no en una fiesta rave.
A Claudia Crdova la detuvieron durante la madrugada del 12
de abril de 2014. El operativo lo
realizaron no-uniformados de la
DDI platense. La elevacin a juicio estuvo fundamentada en el informe policial, lo que ya representa un atributo judicial. Segn los
polis de campera, Claudia tena
entre su ropa interior nueve envoltorios de nylon de diferentes
colores, cuyo contenido, al ser testeado con reactivos qumicos
arrojaron como resultado que se
trataba de cocana, en una cantidad de 3 gramos y medio. El caso lleg a juicio como tenencia de
drogas para su comercializacin.
Los tres gramos y medio, se redujeron a uno y medio por accin y
efecto del plantado. Entre las sorpresas del informe policial figura
que levantaron y resguardaron
una bolsita de nylon blanco transparente previo a solicitar la presencia de un testigo hbil, descripcin textual de la jardinera
policial.
El juicio comenz el 4 de mayo ante el juez Juan Jos Ruiz, del
Tribunal Oral I, con el fiscal Martn Chiorazzi, en la parte acusadora, y Alicia Peralta como defensora. Claudia no lleg a juicio libre como sealaron algunos medios platenses, sino con detencin
domiciliaria.
En su alegato, Chiorazzi pidi
que se tomaran como agravantes
la condicin de extranjera de la
imputada, por venir de una nacin
hermana y delinquir en el pas que
la recibe. Pudo aludir a un pas
hermano que le da de comer, la ampara y le abre posibilidades de desarrollo identitario, pero no avanz
en esa lnea. Tambin pidi que se
tuviera en cuenta la mayor toxi-

El juez penal platense Juan Jos Ruiz firm un fallo para la polmica.

cidad de la sustancia secuestrada,

aunque no mencion que se trataba de una cantidad inocua.
Chiorazzi, quien luch palmo a
palmo con el juez por el crdito de
la condena, pidi que se considerara que venda en la va pblica
y los trastornos que le ocasiona esa
actividad a los vecinos, lo que en
el fondo vendra a ser el meollo de
la persecucin y motivo disparador
del juicio: la polmica reubicacin
de la Zona Roja platense.
Y consider tambin agravante
que Claudia quiso disimular la
venta de droga hacindose pasar
por prostituta.
Peralta, la defensora, argument
sin xito por la nulidad del juicio.
El resto corri por cuenta del
juez Ruiz: sostuvo que aunque
existe el principio de igualdad ante la ley, esto no es tan cierto ni tan
absoluto como parece. Y ejemplific con el artculo 21 de la Constitucin: Todo ciudadano argentino est obligado a armarse en defensa de la patria (...). Los ciudadanos por naturalizacin son libres
de prestar o no este servicio (...).
La deduccin de Ruiz es que
mientras nuestros nietos, padres,
hijos, hermanos y amigos, moran
en el conflicto de Malvinas en defensa de la Patria, los extranjeros
que gozaban de todos los derechos
(aunque no de todas las obligaciones como se ve) vean desde la comodidad de su hogar el conflicto,
sin temor a ser convocados. Me
pregunto entonces: Existe igualdad ante la ley? Tambin ejemplific con el acto de votar y ser
autoridad de mesa o participar como jurado en un juicio. Hizo tambin una interpretacin particular
del artculo 25 de la Constitucin:
Se podr restringir, limitar, y gravar la entrada y permanencia de
aquellos extranjeros que en vez de

venir a labrar la tierra, esto es a

trabajar, vengan robar; en vez de
venir a mejorar las industrias, vengan a fabricar y traficar con el veneno (droga); en vez de venir a instruir y ensear, vengan a asesinar
y violar, porque con tales actos,
no se afianza la justicia, no se consolida la paz interior ni la unin
nacional.
Las conclusiones a las que arribo agreg aterran a ms de uno
y hablan de xenofobia. Nada ms
lejos de la verdad. Quin de entre nosotros los argentinos, incluso el suscripto, no tiene un abue-

lo o una abuela espaola, un nono

o una nona, un grandfather o grandmother, corriendo por la sangre de
sus venas?
Y subray que la capacidad que
tiene el Estado de sancionar a los
extranjeros que delinquen no es
una violacin a los principios de
igualdad ante la ley y de no discriminacin entre otros, puesto que
estamos en presencia de una medida excepcional, avalada por
nuestra Constitucin y los Tratados
internacionales que la integran.
horaciolqt@yahoo.com.ar

Fallo por dos muertes en 1999

La ciudad debepagar
El Gobierno de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires
y Edesur debern pagar dos millones de pesos a las familias de
dos jvenes que murieron electrocutados durante el festival
Buenos Aires Vivo III, segn un
fallo publicado ayer. En 1999,
cuando ocurri el hecho, el jefe de
Gobierno era Fernando de la Ra
y Daro Loprfido el secretario
de Cultura.
Tambin se conden a las empresas organizadoras, Fnix Producciones y Catexpo. Debern
pagar 750.000 pesos a la madre de
uno de los muertos y 1.250.000
a los padres del otro, por dao material, psicolgico y moral.
El juez sostuvo que el operativo de seguridad montado por Prefectura Naval a requerimiento del

gobierno no habra resultado en

absoluto suficiente para controlar
la gran cantidad de disturbios que
se generaron durante el desarrollo del espectculo.
Tal como ha quedado demostrado a lo largo de esta sentencia,
en el ao 1999, R. A. L., un joven de tan slo 20 aos de edad,
concurri con un amigo a un recital gratuito organizado por el
Gobierno de Buenos Aires. Su
presencia en el evento, que en circunstancias normales slo debi
constituir una simple ancdota
biogrfica, le cost la vida. Una
absurda y lamentable sucesin de
conductas negligentes, temerarias y hasta desidiosas, atribuibles
a diversos sujetos, determinaron
concurrentemente el fatal desenlace, concluy el magistrado.

El juez Lisandro Fastman

prohibi todas las fiestas
electrnicas que se hagan en boliches, no slo los festivales masivos
(que no sern autorizados hasta
nuevo aviso). El magistrado haba
suspendido una cautelar ordenada
por el juez Andrs Gallardo que
prohiba en forma total la actividad nocturna hasta tanto el Gobierno porteo detallara cules eran los
mecanismos de control para las
fiestas electrnicas en los boliches
y cul era el criterio que las diferenciaba de los eventos masivos. El jefe de Gobierno, Horacio Rodrguez
Larreta, sostuvo que se trataba de
un disparate. No obstante, el juez
Fastman volvi sobre sus pasos y
dispuso ayer que, adems del compromiso pblico de no permitir
fiestas masivas, desde el Gobierno porteo debern arbitrar todos
los medios a su alcance para prevenir y evitar que eventos de similares caractersticas aunque de
menor concurrencia de pblico
tengan lugar en establecimientos
habilitados con otra clase y finalidad habitual.
Luego de la tragedia de Costa
Salguero, donde murieron cinco jvenes en la fiesta electrnica Time
Warp, el jefe de Gobierno anunci
pblicamente que no autorizar
nuevas fiestas hasta crear un nuevo sistema de control y de reduccin de daos. El 29 de abril, la Asociacin Civil Vientos de Libertad y
otras entidades presentaron una
cautelar en la que sealaron que todos los fines de semana se producen fiestas similares en diversos boliches donde se da el mismo consumo de drogas sintticas. Presentaron un listado de catorce boliches.
El juez Gallardo comprob que de
esa lista haba uno que tena la habilitacin dada de baja en 2013,
otros cuatro que no tenan habilitacin y el resto promocionaban
fiestas electrnicas.
El magistrado orden prohibir
toda la actividad comercial de baile con msica en vivo o grabada
hasta que el gobierno porteo detallara la distincin entre fiestas
electrnicas masivas y el resto de
las actividades similares. Tambin
deba entregar un listado de las habilitaciones vigentes de boliches,
casas de fiestas privadas y bares y
notificar con qu cantidad de inspectores cuenta para controlarlos.
Ydeba generar un protocolo de actuacin conjunta para los cuerpos
de inspectores y la polica.
Casi al unsono, el fallo fue cuestionado por el jefe de Gobierno y
la Cmara de Boliches. La medida del juez Gallardo es un verdadero disparate. Nos preocupan las
adicciones, pero eso no significa
que haya que cerrar literalmente toda la noche. Clausurar la noche es
un despropsito, asegur Larreta. Como Gallardo haba dictado
la cautelar en el turno en el que entr la demanda, luego se sorte y
recay en el juzgado de Fastman.
Este segundo magistrado convoc
ese mismo da a una audiencia de
la que participaron el procurador
porteo Gabriel Astarloa; el director de la Agencia Gubernamental
de Control (AGC), Matas Alvarez
Dorrego; el director de Habilita-

En un fallo al que accedi PginaI12, un juez le orden al gobierno local que impida
la realizacin de eventos como el de Costa Salguero, pero de menor concurrencia de
pblico. Fiestas de ese tipo se realizan de manera cotidiana todos los fines de semana.

Una Mesa
de Dilogo
l jefe de Gobierno porteo,
Horacio Rodrguez Larreta,
encabez ayer la primera reunin de la Mesa de Dilogo sobre adicciones. La reunin se
llev a cabo en el Centro Cultural Recoleta y estuvo acompaado por distintos funcionarios
de la Ciudad y especialistas.
Charlamos un poco de cmo
se encara el tema en otros pases, la necesidad de instalar un
dilogo bien abierto, de que deje de ser un tema tab. A veces
por hipocresa, por incapacidad
o por frustracin, se tiende a
ocultarlo, a negarlo. Todos coinciden en que el primer paso para solucionar un tema es reconocerlo, expres el jefe de Gobierno al finalizar el encuentro.
Desde lo ocurrido en Costa
Salguero durante la fiesta electrnica Time Warp, las autoridades porteas centraron su atencin en discutir la cuestin de
las adicciones.
Ayer participaron del primer
encuentro para discutir sobre el
tema el neurlogo Facundo Manes; la jefa de Internacin del
Hospital Fernndez, Silvia Cortese; el jefe de Toxicologa de
ese centro de salud, Carlos Damn; la mdica psiquiatra especialista en adicciones, Geraldine
Peronace; y la investigadora especialista en Bienestar Psicolgico y Salud Solange Espndola,
entre otros.
No hay soluciones mgicas
e inmediatas. Lo que s contamos cosas que ya estamos haciendo desde el Gobierno, que
tal vez se pueden enriquecer, y
que por supuesto las vamos a
seguir, pero no es que hoy se
decidi una medida para maana a la maana, enfatiz Rodrguez Larreta.

El juez orden que la ciudad controle la cantidad de asistentes, la ventilacin, la hidratacin y emergencia mdica.

ciones, Diego Prez Lorgueilleux;

el de Fiscalizacin y Control, Gustavo May, y el subsecretario de Seguridad, Marcelo DAlessandro,
adems de Jorge Becco, por la Cmara de Discotecas, y los demandantes. Segn figura en el acta, de
comn acuerdo solicitaron al juez
suspender la cautelar.
Fastman accedi a permitir que
se desarrollara normalmente la actividad en los boliches y, a su vez,
le orden a los funcionarios porteos que entregaran en el plazo de
cinco das un informe de las fiscalizaciones que hicieron en abril. En
la audiencia, los funcionarios se
comprometieron (de palabra) a no
conceder ningn nuevo permiso
para fiestas electrnicas masivas,
por el momento, y la Cmara de
Discotecas, a contratar los seguros
correspondientes en los boliches.
Ayer Fastman revis su decisin
de permitir las fiestas electrnicas
en los boliches. El juez firm un escrito al que accedi PginaI12
en el que indica que no es posible
mantener la vigencia del acuerdo
transitorio arribado en la audiencia
del 29 de abril. Fastman advirti
que el lunes 9 se intim al Gobierno porteo a que entregara el informe que haba solicitado y que el
plazo se venci ayer a las 11. El
magistrado permiti que tanto la
Cmara de Boliches como el Gobierno porteo apelen la medida
inicial dictada por Gallardo, pero
indic que con carcter provisorio y mientras se substancian las
apelaciones dispondr una serie
de medidas:
Le orden a la AGC que, adems de no conceder permisos a

fiestas electrnicas masivas, se

ocupe de que tampoco las haya en
locales bailables que reciban grupos menores de personas.
Tambin le indic a la AGC que
deber inspeccionar los locales
bailables que haban sido denunciados en la causa. En el supuesto de advertir las irregularidades
denunciadas, deber actuar conforme a la normativa vigente, orde-

n el juez, quien dispuso que debern tambin informar a la fiscala de turno.

Adems, les orden extremar
los recaudos en el ejercicio de sus
funciones habituales de control y
arbitrar todos los medios a su alcance para resguardar la salud e integridad fsica de los asistentes a
los locales bailables. En detalle,
les marc que debern controlar la

Proyecto del FpV

para fiestas masivas

A reducir
los daos
Despus de la tragedia de Costa Salguero, el bloque de legisladores porteos del
Frente para la Victoria (FpV) present un proyecto de ley para regular, fiscalizar y reducir
daos para la salud en actividades masivas de
diversin nocturna. La iniciativa de los diputados Carlos Tomada, Paula Penacca y Andrea Conde propone, entre otros puntos, crear un registro de organizadores de espectculos pblicos e incorporar un dispositivo
de testeo in situ de sustancia psicoactivas
y un antdoto de amplio espectro para intoxicaciones para estos eventos. Segn deta-

cantidad de asistentes, la ventilacin, la higiene, las normas de seguridad y la hidratacin y dispositivos mdicos de emergencia.
El juez Fastman explic que orden estas medidas con estricta finalidad protectora de derechos, al
efecto de evitar todo tipo de dao
que pueda resultar previsible por
parte de los controles del gobierno porteo.

lla el proyecto, tambin se busca exigir criterios ms estrictos para la habilitacin que
tengan en cuenta no slo el espacio fsico sino tambin la dinmica del evento.
El sistema de controles de la Ciudad atraviesa una crisis terminal. Queda por determinar si es por connivencia, incapacidad o negligencia, sentenci Tomada a PginaI12.
El jefe del bloque coment que la propuesta
consiste en un abordaje integral de la noche
portea que fortalece el control estatal. En
ese sentido, destac que al tiempo que en el
lugar se ofrecera el testeo de las sustancias
psicoactivas para conocer su composicin,
tambin se reforzaran los controles de alcoholemia y antidoping aleatorios a los agentes
de seguridad privada. Adems, la iniciativa
propone incorporar Hidroxicobalamina 5 gramos para administrar por va endovenosa al
material de primeros auxilios del Sistema de
Atencin Mdica de Emergencia (SAME).
Por otra parte, el proyecto establece criterios ms rigurosos para la habilitacin de
este tipo de eventos. As, adems de tener en
cuenta la relacin entre cantidad de asistentes y superficie del predio como ya lo prev la normativa se contemplara la cantidad de espacios y la forma en que vare el
evento de acuerdo a distintas actividades. Esto se debe a que, segn se constat en Time

Warp, existan varias pistas pero quienes participaban se iban moviendo de una a otra en
funcin del DJ que tocaba en el momento,
situacin que en muchos casos provocaba hacinamiento.
El proyecto busca garantizar que el Estado no falle como sucedi en Costa Salguero,
aport Penacca. En ese sentido, se busca establecer la responsabilidad del Poder Ejecutivo de que las condiciones de habilitacin se
cumplan durante toda la noche. Esto incluye la utilizacin de tecnologa en puntos crticos, como la cantidad de asistentes, apunt. En ese punto, la propuesta del bloque incluye la incorporacin de un sistema pasible
de ser controlado en tiempo real por las autoridades y con sistema informtico certificado y aprobado previamente por la autoridad de
aplicacin. De aprobarse, la Agencia Gubernamental de Control estara obligada a disponer de un cuerpo de inspectores durante todo
el evento, que debern comunicar de inmediato a una autoridad igual o mayor a director general en caso de detectar irregularidades,
para que disponga qu medida tomar (si labra un acta o decide clausurar el evento).
Por su parte, Conde destac que el gobierno porteo intenta deslindar su responsabilidad, estigmatizando y marginalizando a
quienes consumen drogas.

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

20 Sociedad

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

22 Sociedad

Cocana
en camin
Unos 360 kilos de cocana
fueron secuestrados en la localidad jujea de Lozano cuando
eran transportados en un doble
fondo de un camin, durante
un operativo en el que, adems, fue detenido un hombre,
informaron fuentes de Gendarmera. El operativo fue el resultado de una investigacin de
varios meses a una organizacin criminal que preparaba el
envo de una gran cantidad de
droga oculta en un camin.
Luego de reunir diferentes elementos probatorios, las autoridades montaron un operativo e
interceptaron el camin en el
momento en el que sala del
galpn, acompaado por varios
autos cuyos conductores notaron la presencia de los efectivos y escaparon a toda velocidad. Los peritos revisaron el
vehculo y detectaron un doble
fondo especialmente acondicionado, dentro del cual hallaron gran cantidad de paquetes
de cocana que pesaban en total unos 360 kilos.

Ms pruebas
contra Vinader
Dos peritos de la Polica
Cientfica concluyeron frente al
tribunal que juzga al ex prefecto
Walter Vinader por el crimen de
Araceli Ramos, cometido en
2013, que las evidencias recogidas indican que el imputado
asesin a la joven en la casa de
la anciana desaparecida Ada
Amoroso, en Puan 3754, en
Caseros. Uno de los expertos
explic que el alambre que ataba el cuerpo de Araceli era el
mismo que haba en la casa investigada y que haban sido
cortados con la misma herramienta. El otro afirm que en
esa casa de Caseros se hall
en un vaso ADN que se demostr que estaba formado por una
mezcla del componente masculino de Vinader y el femenino
de Araceli.

Un prefecto fue asesinado en un asalto en General Pacheco

La polica se tom su tiempo

Una vecina, alertada por los gritos de la familia del prefecto, accion dos veces
su botn antipnico. La hija de la vctima llam al 911, pero le daba ocupado. La
polica demor una hora y media en llegar y la ambulancia, cuarenta minutos.
Era poco ms de las siete de
la tarde y me llaman a mi casa a los gritos, pidiendo auxilio.
Estaba la chica gritando para que
llamara a la polica porque haban baleado al padre. Lo que hice
de inmediato fue apretar dos veces
el botn antipnico, pero la polica tard mucho en llegar, ms de
una hora y media, relat Rosa,
una vecina que vive justo enfrente de la casa donde fue asesinado
el prefecto Rosario Toledo. Ycont que cuando llegaron los agentes, los vecinos, muy nerviosos,
pretendieron agredirlos.
Rosario Toledo, ayudante mayor de la Prefectura Naval Argentina (PNA), fue asesinado de dos
balazos por dos delincuentes motorizados que pretendieron robarle la camioneta cuando llevaba a
su nieta de dos aos a la casa de
su hija, en General Pacheco, partido de Tigre.
El hecho ocurri cerca de las 20
del martes frente a la casa de Erica, una de las hijas del prefecto.
Toledo llevaba a su nieta de dos
aos a la casa de su mam, como todos los das, cuando se top con dos
personas que quisieron asaltarlo.
Los delincuentes primero le robaron el telfono celular al yerno de Toledo y, luego, le apuntaron a su hija, quien tena en brazos a la nia.
Al ver a su hija y a su nieta en
peligro, el prefecto extrajo su arma reglamentaria y pretendi salir de la camioneta, pero uno de los
delincuentes le dispar dos balazos que le impactaron en la cara.
Con la vctima en el piso en
medio de un charco de sangre, los

Tlam

El prefecto Toledo fue asesinado frente a la casa de su hija.

ladrones huyeron sin concretar el

robo.
Los familiares de Toledo pidieron ayuda a los gritos a los vecinos para que llamaran a la polica y a una ambulancia, pero
cuando los mdicos llegaron al lugar, el hombre ya estaba muerto.
Erica, la hija, relat: Cuando
veo lo que est pasando, yo agarro rpidamente a mi hija en brazos y me tiro para atrs y cuando hago ese movimiento la perso-

na me apunta a m y me dice que

me quede quieta. Ah es cuando
mi pap reacciona. Explic que
su padre estaba en actividad y
tena su arma reglamentaria.
Cuando abre la puerta de la camioneta, trata de salir y una de
las dos personas le apunta y le
pega dos tiros en la cara. Lo mat a quemarropa.
La mujer tambin denunci:
Con mi hija logr entrar y llam al 911. Todo el tiempo me

atenda un contestador y no me
responda nadie, recin a los 20
minutos pude comunicarme y pedir por la polica y una ambulancia. La ambulancia lleg 40 minutos despus, cuando mi pap
estaba tirado en el piso, seal.
Sobre el final de sus declaraciones a la prensa, pidi justicia y que los delincuentes sean
detenidos y se pudran en la crcel. Para m, la teora del que
mata tiene que morir no va. Mi
viejo no va a volver. Este tipo
destruy a una familia entera. Mi
abuela vive en Formosa y all estn todos destrozados. Necesito
justicia, mi pap crea en la fuerza de seguridad, dio su vida literalmente, insisti.
Fuentes de la investigacin
aseguraron que los dos delincuentes ya fueron identificados.
Ambos tienen antecedentes penales y uno de ellos gozaba actualmente de salidas transitorias.
Los dos sospechosos participaron en octubre del 2011 de un
asalto en Don Torcuato. Los investigadores buscan ahora cmaras que pudieran haber captado
la fuga de los delincuentes.
La fiscal general de San Isidro,
Beatriz Molinelli, arm un equipo para acelerar la resolucin del
caso. Los cuatro magistrados que
trabajarn en conjunto son el fiscal original de la causa, Marcelo
Lloret, de la Unidad Funcional de
Instruccin descentralizada de
General Pacheco; Jorge Strauss,
de la misma fiscala; Diego Callegari, de la UFI temtica de Drogas
de Tigre, y Cosme Iribarren, de
la fiscala de Don Torcuato.

La muerte de la chica entrerriana

Con signos de violacin

Gisela Lpez, la adolescente
que estuvo 18 das desaparecida y el martes fue encontrada asesinada en la localidad entrerriana
de Santa Elena, presentaba signos
de ahorcamiento con un cordn y
se investiga si la mataron durante
un ataque sexual. La hiptesis de
la violacin se basa en que la chica, de 18 aos, tena la bombacha
a la altura de los tobillos.
El cadver fue encontrado por
un joven que recorra a caballo
la zona conocida como El Bajo,
a unos 500 metros de la vivienda donde resida Gisela.
Ese joven haba pasado por ese
mismo lugar el lunes y le haba
llamado la atencin un bulto tapado con una bolsa que haba entre el pastizal.
Por eso, al otro da volvi y, al
correr la bolsa, encontr el cuerpo.
La vctima presentaba signos
de ahorcamiento con el cordn de
una de sus zapatillas y la muerte
datara de varios das, segn se

presume del estado de descomposicin del cuerpo, lo que ser

confirmado con el resultado final
de la autopsia.
El lugar donde se hall el cadver ya haba sido recorrido por
los perros rastreadores, familiares y vecinos de la vctima. Se
sospecha que no fue detectado
debido a que las lluvias cadas en
los ltimos das anegaron la zona. Aunque tampoco se descarta
que el cuerpo haya sido colocado en ese lugar luego del paso de
los rastreadores.
En esa lnea investigativa, el
fiscal de La Paz, Santiago Alfieri, das despus de la desaparicin
de Gisela dispuso la prisin preventiva de un sospechoso, identificado por la Polica como Gustavo Centurin (36), por su presunta vinculacin con el hecho.
El crimen de Gisela Lpez es
el cuarto femicidio que se produce en la provincia de Entre Ros
en lo que va del ao.

El mundo 23

Trump aparece en los Panama Papers

El apellido Trump aparece ligado a 32 sociedades offshore (inscritas en un paraso fiscal) en la base de datos de los Panama Papers publicados por el
Consorcio Internacional de Periodistas de Investigacin (ICIJ). Las
empresas estn vinculadas a cinco direcciones postales, dos en Panam, otras dos en Sel, Corea del
Sur y una ms en Estados Unidos.
Esta ltima corresponde a la
Trump Tower, uno de los rascacielos ms altos de Manhattan propiedad del empresario.
Durante aos, Trump vendi su
nombre y su imagen a grupos inversores, por lo que el hecho de
que aparezca en los Panama Papers no necesariamente lo relaciona directamente con las sociedades offshore creadas por el bufete Mossack-Fonseca supuestamente para que los grandes capitales evadan al fisco.
De las 32 empresas que contienen el apellido Trump, se destacan
dos que llevan el mismo nombre
Trump Ocean Club, un hotel de
Panam y uno de los proyectos insignias del aspirante presidencial
republicano, segn se conoci
ayer. Las filtraciones de documentos de la firma Mossack-Fonseca
revelan que la sociedad Trump
Ocean Club 5002, Inc. fue inscrita el 20 de junio de 2006, en Panam, y disuelta el 16 de julio de
2014. El 7 de mayo de 2007 se
inscribi la sociedad Trump Ocean Club Unit 2710, INC, que se
encuentra vigente segn el Registro Pblico de Panam.
Tal descubrimiento fue revelado por el diario panameo La Estrella, que hizo la salvedad de que
las sociedades offshore no son ilegales, pero su funcin, segn pases como Francia y Estados Unidos, a menudo es ocultar el origen
y los dueos del dinero para evadir impuestos, han reiterado expertos. Y el diario agreg: Curiosamente, tras la revelacin del escndalo de Mossack-Fonseca & Co.,
los analistas del proceso electoral
presidencial estadounidense aseguraban que Trump recibira el
apoyo de los grupos sociales que
creen que para desmantelar el mundo de las elites hace falta alguien

De las empresas que surgen de los documentos filtrados al bufete Mossack-Fonseca

destacan dos que llevan el mismo nombre: Trump Ocean Club. La revelacin ocurre
cuando el magnate se niega a difundir sus declaraciones impositivas antes de noviembre.
EFE

Trump desat una nueva controversia al declarar que no dar a conocer sus declaraciones de impuestos.

que las conozca desde dentro.

En una revisin de los documentos se pudo comprobar que la mayora de las empresas fueron creadas en Islas Vrgenes Britnicas,
Samoa, Hong Kong, Singapur,
Seychelles y Estados Unidos.
Por otra parte, Trump desat una
nueva controversia al declarar que
no dar a conocer sus declaraciones de impuestos convirtindose
en el primer candidato presidencial
en negarse a hacerlo en cuatro dcadas. El candidato republicano
dijo que no tena intencin de hacer pblica la informacin antes de
las elecciones de noviembre y que
no crea que los votantes estuvieran interesados en los detalles que
pueda contener. No hay nada que
aprender de ellos, dijo Trump.
La liberacin de las declaraciones de impuestos no es un requisito legal para los candidatos presidenciales, pero hay una larga tra-

AFP

Ataques en serie
l menos 86 personas murieron y 100 resultaron heridas ayer
en Bagdad como resultado de una serie de atentados cometidos con explosivos. El ms grave ocurri en un concurrido mercado del barrio de Ciudad Sadr, donde un coche bomba explot y
mat al menos 64 personas. El Estado Islmico se atribuy el ataque y afirm que tuvo como objetivo un encuentro de milicias chitas en ese distrito.

dicin de los nominados a dar informacin que detalle sus ingresos,

donaciones de caridad e impuestos pagados.
Joseph Thorndike, del Proyecto
de Historia de impuestos, dijo que
Trump sera el primer candidato

desde 1976 que no da a conocer tales datos. El presidente Gerald

Ford divulg un resumen fiscal de
ese ao, pero no sus registros completos.
Creo que 40 aos de tradicin
tiene un peso moral y tico real,

dijo el Sr. Thorndike. Es bastante sorprendente que un candidato

importante decidiera no liberar su
informacin fiscal, especialmente
con alguien con una situacin fiscal ciertamente compleja.
Durante la batalla de las primarias, Trump prometi que iba a liberar su informacin de impuestos, pero dijo que era incapaz de
hacerlo inmediatamente porque
estaba siendo auditado por el Servicio de Impuestos Internos, y que
sus abogados le aconsejaron no
hacerlo. Trump tambin explic
que no puede dar a conocer los retornos de aos anteriores debido
a que el gobierno lo audita casi todos los aos.
Mitt Romney, quien fue candidato republicano en 2012, lanz
nuevas crticas contra el magnate.
Es descalificador para cualquier
candidato presidencial moderno
negarse a revelar sus declaraciones de impuestos a los electores, y
en particular para alguien que no ha
sido sometido al escrutinio pblico que conlleva un puesto militar
o de funcionario pblico, escribi
Romney en Facebook. Y estim
que la nica explicacinde la negativa de Trump de hacer pblicas
sus declaraciones impositivas es
que contienen una bomba de un
tamao extraordinario.

El senador por Vermont le gan a Hillary en Virginia Occidental

Sanders busca dar pelea hasta el final

Donald Trump mantiene su
marcha triunfal rumbo a la
nominacin presidencial republicana en Estados Unidos. Bernie
Sanders, senador por Vermont autoproclamado socialista demcrata y que promueve una revolucin poltica, se adjudic el
triunfo en una de las dos votaciones del martes por el bando demcrata, aunque contina lejos de
Hillary Clinton en el cmputo de
delegados.
El magnate venci sin sobresaltos en Virginia Occidental y Nebraska, despus de que la semana pasada tiraran la toalla sus adversarios, el senador Ted Cruz y
el gobernador de Ohio, John Kasick. Trump se llev los 36 delegados en juego en Nebraska, y 31
de los 34 que se disputaban en
Virginia Occidental.
Clinton cay frente al senador
Sanders en Virginia Occidental,
donde haba 29 delegados en disputa, y aunque la ex primera dama perdi parte del impulso conquistado en los ltimos supermartes, mantiene una ventaja significativa sobre su contrincante. La
ex jefa de la diplomacia norteamericana obtuvo el 59 por ciento de los sufragios en Nebraska,
mientras Sanders logr el 40 por
ciento. Hasta la fecha, Sanders

gan en primarias de 19 estados,

y Clinton en 23.
Con todo, Clinton tiene ahora
2238 delegados de cara a la Convencin Nacional Demcrata, que
tendr lugar en julio; es decir, el
94 por ciento de lo que necesita
para ser designada candidata presidencial de manera oficial. Con
143 delegados, la ex primera dama ser candidata. Sanders, en
cambio, tiene 1468 delegados y
para superar a su contrincante debe ganar el 66 por ciento que est
en juego en los estados que an no
celebraron primarias.
El senador por Vermont, que segn los analistas cuenta con pocas
chances de lograr su objetivo, prometi, no obstante, que seguir en
la ruta para hacerse con la nominacin demcrata hasta que se
cuente el ltimo voto. Para el centenario medio The Christian
Science Monitor, la performance
obtenida el martes puso los pelos
de punta a los partidarios de Clinton. Segn el diario, mayo fue un
mes muy bueno para el legislador,
pues derrot a su rival en Indiana
la semana pasada, anteayer lo hizo en Virginia Occidental y se espera que repita la faena en Oregon, el 17 de este mes.
Convertido en virtual candidato republicano a la Casa Blanca,

Trump volvi a atacar a Clinton

de cara a las presidenciales.
Grandes victorias en Virginia Occidental y Nebraska. Preprense
para noviembre. La deshonesta
Hillary, quien lo tiene muy mal con
el loco Bernie, perder!, afirm el
multimillonario neoyorquino en
su cuenta de Twitter.
El magnate, que ahora tiene
1135 delegados, an debe cumplir
con la formalidad de adjudicarse en
las votaciones primarias una mayora de 1237 delegados (le faltan
unos cien), que lo coronarn como
nominado presidencial en la Convencin Nacional Republicana de
julio. Con la candidatura casi en el
bolsillo, Trump, que lider la carrera republicana con un discurso xenfobo y ultranacionalista, redujo
su frentico programa de actos de
campaa. Guarden su voto para
las elecciones generales, ok? Olvdense de esto. Las primarias se
han acabado, sentenci el empresario la semana pasada ante una
multitud en un mitin en Charleston,
Virginia Occidental, al dejar clara
su prioridad.
Segn una encuesta elaborada
por la consultora Public Policy Polling, Clinton sobrepasa al aspirante republicano por cuatro puntos
en intencin de voto a nivel nacional, 42 a 38 por ciento.

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

El apellido del candidato republicano est ligado a 32 sociedades annimas

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

24 Deportes

La vuelta
del Pato
Patricio Toranzo, mediocampista de Huracn, fue
convocado ayer por el entrenador Eduardo Domnguez,
para recibir maana a Unin,
en un encuentro por la 15 fecha del campeonato, a tres
meses del accidente en Venezuela en el que se lesion el
pie izquierdo. Luego del accidente, dos operaciones y ms
de dos meses de recuperacin, el jugador fue incluido
por el cuerpo tcnico entre
los citados para disputar un
partido. Este es un premio al
esfuerzo que hice. Estoy muy
ilusionado, dijo. Por otro lado, el delantero y goleador
Ramn Abila, no se ir del
club por cinco millones de
dlares, segn afirm el presidente de la entidad.

Queremos que
los jugadores
lleguen en el
punto justo,
ni muy arriba
ni poco
incentivados.
Godoy Cruz
no est
acostumbrado
a pelear all
arriba
Sebastin Mndez

Colorado
con mucha fe
El entrenador de Racing,
Facundo Sava, afirm que
siente la confianza tanto del
presidente del club, Vctor
Blanco, como la del resto de
los dirigentes para seguir en
su cargo, tras los rumores
que ponen en duda su continuidad. Me parece bien que
la dirigencia haga evaluaciones. Yo siento la confianza de
los dirigentes, declar el
conductor, a raz de las versiones sobre la probable discontinuidad de su contrato
por parte de la dirigencia.

En un
clima ideal
San Lorenzo volvi ayer a
los entrenamientos, en medio
de un clima distendido, luego
del triunfo ante River, el sexto
consecutivo en el torneo. El
tcnico Pablo Guede diagram una serie de ejercicios
que tenan como finalidad
cuatro objetivos claros: posesin, presin, recuperacin y
definicin. Por su parte, Enzo
Kalinski se entren normal
por primera vez, luego de superar una fractura en el empeine izquierdo, mientras que
Ortigoza (contina con el tratamiento preventivo para la
lumbalgia), y Angeleri (sobrecarga) trabajaron diferenciado
pero jugarn sin problemas
en Santa Fe.

River analiza los nombres para reforzar el plantel profesional

Con la mira en el futuro cercano

El puesto de arquero es que el ms controversia ocasiona y Mariano Andjar
es el indicado para reemplazar a Barovero, que se ir al final del torneo junto
a Leonel Vangioni. Tambin interesan Zuqui, Ivn Rosi y Lucas Janson.
Alejandro Leiva

El entrenador de River,
Marcelo Gallardo, analiza
sumar no ms de tres refuerzos,
y mantener gran parte del plantel actual para el prximo semestre, donde tendr que competir
por la Recopa Sudamericana, el
torneo local y la Copa Argentina. El tcnico sabe que tendr las
bajas de dos referentes histricos
del plantel, Marcelo Barovero y
Leonel Vangioni, a quienes se les
termina el contrato el 30 de junio y ya anunciaron a fin del ao
pasado que no iban a renovar el
vnculo. En el caso del arquero,
Gallardo tiene varias preferencias aunque el actual jugador de
Estudiantes, Mariano Andjar, es
el que cuenta con ms chances,
mientras que un defensor que interesa es Javier Pinola, de Central, que tambin integra el seleccionado argentino.
De todas maneras, desde la dirigencia no descartan la chance de
que Augusto Batalla tambin pueda afirmarse en el arco, al tiempo que el buen nivel de Milton
Casco hace que el alejamiento de
Vangioni no sea tan traumtico.
El secretario deportivo del club,
Enzo Francescoli, certific esta
idea del entrenador de no hacer
grandes cambios en el plantel, y
advirti en las ltimas horas en diversas entrevistas que van a mantener la base del equipo.
En cuanto a otros jugadores que
son seguidos dese hace un tiempo por el Consejo de Ftbol, y que
van a ser contactados los clubes
no bien termine la competencia
oficial, aparecen los mediocampistas Fernando Zuqui (Godoy
Cruz), Ivn Rossi (Banfield) y el
delantero Lucas Janson (Tigre).
En el rubro ventas, no hay ofertas formales, pero son dos los jugadores que suenan para tener
propuestas del ftbol europeo.
Lucas Alario, quien tiene segui-

DyN

Marcelo Barovero ya anunci que no renueva contrato; Mariano Andjar tiene ms chances de reemplazarlo.

mientos desde Inglaterra; y Emanuel Mammana, quien estuvo a

punto de irse a jugar a Fiorentina y sigue en carpeta en Italia. En
ese sentido, desde la directiva
aseguran que el club no tiene necesidades, ni financieras ni econmicas, de vender jugadores pero son conscientes y comentan
que algunas ofertas suelen ser
imposibles de rechazar. En referencia a los jugadores que pueden
alejarse del club por bajos rendimientos, y que van a anunciarse
la semana que viene luego de una
reunin de Gallardo con el Consejo de Ftbol, estn Nicols Bertolo, Tabar Viudez y Leonardo
Pisculichi, pretendido por la Universidad Catlica de Chile.

Segura emiti un comunicado por versiones

Con la AFA a la defensiva

El presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino
(AFA), Luis Segura, destac ayer
a travs de un comunicado oficial
su preocupacin por el avance
sostenido de versiones relacionadas a un colapso institucional, que
carece de todo tipo de sustento.
El texto del aviso de la AFA es el
siguiente: El presidente Luis Segura, interpretando el sentimiento
mayoritario de los dirigentes de es-

Derrot por 1-0 a Sportivo Barracas en Formosa

Vlez avanz en la Copa Argentina

Con un gol de Pavone en el primer tiempo, Vlez consigui
anoche en el estadio Antonio Romero, de Formosa, donde el campo de
juego estaba en malas condiciones,
una victoria por 1-0 frente a Sportivo Barracas, de la Primera C, que
le permiti avanzar a los 16avos. de
final de la Copa Argentina, cuyo ganador se asegurar un lugar en la
prxima edicin de la Copa Libertadores. Su rival, en la prxima ronda ser el vencedor del duelo entre
Juventud Unida de Gualeguaych y
Crucero del Norte.
Las diferentes realidades de
Vlez, que hizo un buen torneo
local y qued cerca de los punteros de la zona 1, y Sportivo Barracas, dcimo en su tabla y que

lucha por mantenerse en la C, tras

su ascenso en 2015, qued plasmada desde el arranque, con el
gol de Pavone a los 5 minutos. A
partir de ah, los de Liniers estuvieron mucho ms cerca de aumentar la ventaja que Sportivo de
empatarlo aunque estuvo cerca
en la ltima, pero un par de buenas atajadas de Cceres le impidi a los dirigidos por Bassedas
un triunfo ms holgado.
Por otra parte, Newells, de pobre campaa en la zona 2 del torneo de Primera, enfrentar hoy, a las
19.30, en el estadio Eva Pern de Junn, a Sansinena, de la localidad bonaerense de General Cerri, y de buena campaa en el Torneo Federal
B, tambin por los 32avos. de final.

Pavone festeja su tanto.

ta institucin, manifiesta su preocupacin por el avance sostenido

de versiones coincidentes, claramente articuladas, que ponen a la
AFA bajo el imperio de un colapso institucional. La AFA est funcionando normalmente, y sobrelleva sus dificultades econmicas de
gastos corrientes como consecuencia de situaciones del pasado que se
estn enmendando, con el acuerdo de su Comit Ejecutivo.
Adems, explica: Entre el 11
y el 31 de mayo, quienes aspiren
a candidatearse para la presidencia de la AFA podrn presentar su
postulacin con el respaldo de los
respectivos avales. Esto significa
que la AFA funciona normalmente en todos sus estamentos, y est garantizada la continuidad institucional en el marco de sus reglamentos y estatutos. Por lo tanto,
cualquier clima destituyente que
se intente instalar, carece de todo
sustento.
La AFA tuvo que salir a aclarar esta situacin debido a los informes en distintos medios, sobre
la delicada situacin econmica
que atraviesa la entidad, con muchos inconvenientes para pagar
sus deudas.
El Estatuto de la AFA establece que para la Asamblea Extraordinaria del 30 de junio prximo,
cuando que se elegir el nuevo
presidente de la mxima entidad
del ftbol argentino, el candidato que se postule deber contar
con el aval de siete de los 75
asamblestas.

Deportes 25

Los partidos
de hoy

Dos que llegan al cruce en alza

El equipo xeneize encarar la llave en un pico de su rendimiento futbolstico, al
igual que el conjunto uruguayo, por lo que se espera una serie dura. Habr un
importante operativo de seguridad y las puertas estarn abiertas para los barras.
Tlam

Boca asumir hoy un duro

escollo en su objetivo de
conquistar su sptima Copa Libertadores cuando visite, desde las
19.30 en el estadio Parque Central, al siempre complicado Nacional de Montevideo en el partido de ida de los cuartos de final del
certamen que los xeneizes ganaron por ltima vez en 2007.
El partido gener un singular expectativa en Montevideo, por los
antecedentes histricos de ambos
equipos y porque se encuentran en
la cspide de sus rendimientos futbolsticos en el semestre. Por esa razn se agotaron rpido las entradas
que se pusieron a la venta (tres mil
para Boca) y el estadio estar ocupado por 30.000 espectadores.
El equipo de Guillermo Barros
Schelotto sufri lesiones de jugadores clave como Fernando Gago,
Nicols Lodeiro y en menor medida Andrs Cubas, pero igual se repuso y su juego creci, as gan el
Grupo 3 de la Libertadores y luego dej en el camino en octavos de
final a Cerro Porteo, al que venci las dos veces, en Asuncin y en
La Bombonera.
Adems, durante los ltimos das el mellizo recibi las buenas
noticias de que se repusieron otros
jugadores importantes que estaban lesionados desde hace tiempo,
y as en Montevideo podr contar
con Daniel Osvaldo despus de 40
das, Rodrigo Bentancur y Andrs
Chvez, ms el lateral derecho Gino Peruzzi, quien sufri diversas
lesiones durante todo el semestre.
Osvaldo, Bentancur y Chvez estarn en el banco de suplentes y
no irn de entrada, como si suceder con Peruzzi.
Boca tendr esos refuerzos y
su estrella Carlos Tevez en un gran

Barras y
operativo
afael Di Zeo y Mauro
Martn, lderes de la barra
brava de Boca, podrn estar
hoy en el estadio del Gran
Parque Central de Montevideo para alentar al equipo
que se medir con Nacional
en el partido de ida de los
cuartos de final de la Copa
Libertadores, ya que la Comisin de Seguridad del club
uruguayo anunci ayer que
no aplicar el derecho de admisin. Tambin se supo est
previsto montar un importante operativo de seguridad.
La polica va a establecer la
seguridad fuera del estadio,
dijo a la prensa el ministro del
Interior del Uruguay, Eduardo
Bonomi, y agreg: afuera la
mayor dificultad estar con la
hinchada de Boca. Sabemos
que hay un acuerdo entre
hinchadas para un comportamiento civilizado y esperemos que se cumpla.

Copa Libertadores
NACIONAL: Conde; Fucile,
Victorino, Polenta, Espino;
Barcia, Romero, Porras, Ramrez; S. Fernndez, N. Lpez. DT: Gustavo Muna.
BOCA: Orion; Peruzzi, D. Daz, Insaurralde, Fabra; Meli,
Jara, Prez; Pavn, Tevez,
Carrizo. DT: G. B. Schelotto.
Estadio: Parque Central.
Arbitro: Enrique Cceres.
Hora: 19.30. TV: Fox Sports.
CENTRAL: Sosa; Salazar,
Burgos, Donatti, Pinola; Musto; Montoya, Cervi, J. L. Fernndez; Herrera, Ruben.
DT: Eduardo Coudet.
ATL. NACIONAL: Armani; Bocanegra, Aguilar, D. Snchez,
F. Daz; Prez, Meja; Moreno,
Guerra, Ibarguren; Berrio.
DT: Reinaldo Rueda.
Estadio: Central.
Arbitro: Sandro Ricci (Brasil).
Hora: 21.45. TV: Fox Sports.
Partidos de ida por los
cuartos de final.

Voy a mandar
una carta a la
FIFA para pedir
que se juegue
con 10. Tiene
que haber ms
espacios en el
ftbol.

Daniel Osvaldo, que estar en el banco, ayer a Montevideo.

momento, ms el cordobs Cristian

Pavn, acaso el gran acierto de Guillermo en su ciclo, ya que se trata
de un delantero hbil y veloz, que
suele romper defensas cerradas.
As, la formacin tendr un solo
cambio respecto del equipo que elimin la semana pasada a los paraguayos y ser la inclusin de Peruz-

zi por Christian Erbes, y as el correntino Jara pasar del lateral derecho al centro del mediocampo.
Nacional, por su parte, viene de
eliminar a Corinthians en el Morumb (0-0 y 2-2, pas por el valor
doble de los goles anotados como
visitante) y a sus buenos resultados le agreg un estilo de juego

agresivo donde se destacan Leandro Barcia y Nicols Diente Lpez, un goleador que est a prstamo del Udinese de Italia y es requerido por varios clubes. Justamente el delantero era la nica duda del entrenador Gustavo Alejandro Muna, ya que se entren diferenciado por un traumatismo.

Central recibe esta noche a Atltico Nacional

Con el triunfo como primer objetivo

Central intentar hoy dar el
primer paso hacia las semifinales de la Copa Libertadores,
cuando reciba a Atltico Nacional
de Medelln, Colombia, en el cruce de ida por los cuartos de final.
Nos toc el cruce ms intenso,
resumi el entrenador colombiano,
Reinaldo Rueda. Los colombianos
fueron el mejor de todos los equipos en la fase de grupos, donde no
recibi goles, y viene de eliminar
en octavos de final a Huracn. Central, ganador del Grupo 2, dej
atrs a Gremio de Brasil, y tiene
una gran ilusin para el partido en
Rosario, donde espera lograr una
victoria que le permita ir ms tranquilo la semana prxima a la revancha, en Medelln.
En cuanto a la formacin de los
rosarinos, el entrenador Eduardo
Coudet espera poder contar con el
defensor Pablo Alvarez, quien goz de una licencia especial por un
problema familiar, y recuperara su
lugar en reemplazo del salteo Esteban Burgos. Vamos a enfrentar
al mejor equipo de la Copa hasta
ac, pero nunca voy a preparar un
partido para empatarlo, quiero ganar, no me importa otro resultado.

Vamos a tomar nuestros recaudos,

pero nunca vamos a renunciar a
proponer lo nuestro, que es buscar
los tres puntos en cualquier cancha, adelant Coudet.
Central viene de jugar dos grandes partidos contra Gremio, al que
super con un importante despliegue fsico para recuperar rpidamente la pelota y le gan con jus-

ticia en Porto Alegre, y contra el

que hizo un notable encuentro en
el Gigante de Arroyito.
Nacional se flore en la fase grupos y finalmente se impuso ante
Huracn, con el que empat sin goles en Parque Patricios y al que gole 4-2 en el Atanasio Girardot, con
un psimo arbitraje del venezolano
Jos Argote, que lo favoreci.

Ricardo La Volpe

Palermo firm
en Chile
Martn Palermo fue presentado ayer como nuevo entrenador de la Unin Espaola
de Chile y sostuvo que los
objetivos sern volver a estar
en un nivel competitivo y
buscar un lugar en la Copa
Libertadores de Amrica. Es
un gran desafo para m y el
cuerpo tcnico. Es una
apuesta, me gusta la ambicin que el club tiene, y deseo que el club vuelva a estar
a nivel competitivo, vamos
por ese camino y apuntamos
a que la gente, los jugadores
y los dirigentes estemos todos comprometidos, dijo.

Milito con
Moyano
El entrenador Gabriel Milito
y el presidente de Independiente, Hugo Moyano, se reunirn hoy para allanar la vuelta
del dolo al club, esta vez como DT, en reemplazo de Mauricio Pellegrino. El vicepresidente primero del club, Noray Nakis, uno de los nombres ms apuntados por la
salida abrupta de Milito de la
direccin del selectivo de
club a fines de 2014, asegur que no ser una traba
para la llegada del ex defensor. Si no tengo que estar,
no estar en el ftbol. En Independiente hay muchsimos
departamentos para trabajar, sostuvo Nakis.

Central tendr un cruce duro ante los colombianos.

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

FUTBOL Boca visita a Nacional en Montevideo por los cuartos de la Copa

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

26 Deportes
RUGBY Agustn Pichot fue elegido vicepresidente de la Word Rugby

Un pago
sospechoso
La candidatura olmpica de
Tokio 2020 ingres 1,03 millones de libras (1,3 milln de
euros) en una cuenta corriente relacionada con el Comit
Olmpico Internacional (COI),
lo que despert dudas sobre
el proceso de designacin de
la sede de los Juegos, segn
revel ayer el diario The Guardian. Durante la carrera para
albergar los Juegos Olmpicos de 2020, la candidatura
del pas nipn ingres la suma en una cuenta ligada al hijo del senegals Lamine
Diack, ex presidente de la Federacin Internacional de
Atletismo (IAAF) y miembro
de COI entre 1999 y 2013. El
Comit Organizador de Tokio
2020 no tiene forma de saber si estas acusaciones son
ciertas. Creemos que Tokio
se llev los Juegos porque
present la mejor candidatura, asegur Hikakiro Ono,
portavoz del Comit Organizador de Tokio. El COI eligi
el 7 de septiembre 2013 en
Buenos Aires a la ciudad de
Tokio por encima de las de
Madrid y Estambul.

Berlocq sigue
avanzando
El tenista bonaerense Carlos Berlocq (131 del ranking),
finalista el ltimo domingo del
Challenger francs de Aix En
Provence, venci ayer al turco
Marcel Ilhan (160) por 2-6, 6-2
y 6-3 y avanz a cuartos de
final del Challenger de Heilbronn, Alemania. En tanto
que, el rosarino Renzo Olivo
(148) cay frente al alemn
Jan-Lennard Struff (107) por
7-5, 6-7 (3) y 6-4.

Rueda, en
Las Vegas
El invicto noqueador tandilense Matas La Cobrita
Rueda, ir por el vacante ttulo de la categora pluma
de la Organizacin Mundial
de Boxeo (OMB) ante el
tambin imbatido mexicano
Oscar Valdez, el prximo 23
de julio en el MGM Grand
Arena de Las Vegas.

Alsogaray, en
el Mundial
El bonaerense Julio Alsogaray, medallista panamericano en la clase Laser Standart de vela 2007 y 2011,
disputar desde hoy el Campeonato Mundial de la especialidad, en Puerto Vallarta,
Mxico, en el marco de su
preparacin para los Juegos
Olmpicos de Ro.

Es un honor y un orgullo
El ex capitn de Los Pumas acompaar en su nueva funcin al dirigente ingls Bill
Beaumont su mandato se iniciar el 1 de julio y finalizar en 2020. Ambos no
tuvieron oposicin y fueron votados por unanimidad por los integrantes del Consejo.
El ex capitn de los Pumas,
Agustn Pichot, fue designado ayer en Dublin, Irlanda, oficialmente como vicepresidente
de la World Rugby, donde acompaar al dirigente ingls Bill Beaumont como titular de la entidad. Ambos dirigentes, que asumirn sus cargos a partir del 1
de julio y su mandato se extender hasta 2020, no tuvieron oposicin y fueron votados por unanimidad por los integrantes del
Consejo de la World Rugby en su
reunin anual, de acuerdo con las
reglamentaciones existentes.
Beaumont, de 64 aos, fue capitn e integr el seleccionado de
Inglaterra, y actualmente ocupaba
un cargo en el Comit Ejecutivo
del World Rugby. Por su parte, Pichot ex capitn de Los Pumas e integrante del equipo que obtuvo el
bronce al finalizar en el tercer
puesto en el Mundial de Inglaterra 2007, reemplazar en el cargo
al irlands Peter Boyle.
La World Rugby cambia as a
sus principales autoridades tras
ocho aos con el francs Bernard
Lapasset como presidente, perodo en que el rugby tuvo un gran
crecimiento a nivel global. El
presidente saliente se aleja de esa
funcin para abocarse a defender
la nominacin de la ciudad de Pars como sede de los Juegos Olmpicos 2024.
Los nuevos desafos que tendr
la flamante dirigencia de World
Rugby, son el prximo Mundial
de Japn 2019, el primero que se
desarrollar en Asia, y el regreso del rugby en su formato de seven (siete jugadores por equipo)
a los Juegos Olmpicos en Ro de
Janeiro 2016.
Esta designacin es un honor
y un orgullo para el rugby argentino. Estoy ac por la historia de
nuestro rugby y porque estuve
presente en estos ltimos aos, en
los que Argentina logr insertarse de manera muy positiva en el
rugby internacional. Se est premiando al rugby argentino con
esta designacin y no a m como
persona, seal Pichot.
Tengo un enorme respeto por
Bill, que es uno de los ms grandes jugadores de la historia del
rugby de Inglaterra y tambin de
los prestigiosos British and Irish
Lions, agreg Pichot.
En los ltimos aos tambin
se convirti en un excelente dirigente, por lo tanto es un honor
que me haya pedido que lo acompae y sea parte de su equipo con

Una larga
carrera
ichot comenz su carrera en
el CASI y en 1997 como
profesional jug dos aos en el
Richmond y otros cinco en Bristol, ambos de Inglaterra. En
2003 emigr al Stade Francais,
donde jug hasta 2009, con una
interrupcin de un ao en el Racing Metr de Pars. En Los Pumas debut en 1995 y jug 73
test internacionales y jug los
mundiales de Sudfrica 1995,
Reino Unido 1999, Australia
2003 y Francia 2007, donde Los
Pumas obtuvieron el tercer
puesto. Fue el principal propulsor del ingreso de Argentina en
el Rugby Championship y aport
para el ingreso de Los Jaguares
en el Sper Rugby. En 2011, ingres en el saln de la Fama de
la ex International Rugby Board
(IRB), actualmente World Rugby.

Pichot, hombre fuerte de rugby argentino e internacional.

el que buscaremos que su gestin

sea muy positiva para todo el
rugby, explic el ex capitn de
Los Pumas.
Por su parte, el nuevo presidente Beaumont declar que es un honor aceptar el mandato del Consejo para servir a World Rugby como
presidente, en lo que es una era emo-

cionante y crucial para el deporte.

El rugby ha experimentado un
significativo y rpido crecimiento, que es mrito al liderazgo de
Bernard Lapasset en los ltimos
ocho aos, aadi.
El deporte tiene excelente salud y en los prximos cuatro aos
habr muchas oportunidades para

desarrollarlo y hacerlo crecer an

mas. No obstante, no es suficiente, seal el dirigente ingls.
La designacin de Pichot marca un crecimiento notable para el
rugby nacional ya que es la primera vez que un argentino ocupa el cargo de vicepresidente de
la World Rugby.

AFP

TENIS Masters
1000 de Roma

Ganaron
los cuatro
Los cuatro grandes del tenis mundial, el serbio Novak Djokovic (nmero 1 del
mundo, foto), el suizo Roger Federer (2), el britnico Andy Murray (3) y el espaol Rafa Nadal
(5) se clasificaron ayer para los
octavos e final del Masters 1000
de Roma. Mientras que, en el cir-

cuito femenino destacan las eliminaciones de la nmero 2 del mundo, la alemana Angelique Kerber,
la rumana Simona Halep (5) y la bielorrusa Viktoria Azarenka (6).
Djokovic se impuso por 7-5 y 75 ante el francs Stephan Robert. El
serbio, vigente campen del torneo,
que no pierde en Roma desde los

cuartos de final de 2013, cuando

cay contra el checo Thomas
Berdych, se medir ahora con el
brasileo Thomaz Bellucci; Federer se impuso por ante el joven
alemn Alexander Zverev por 63 y 7-5, y ahora ir con el austraco Dominic Thiem; Murray derrot al kazako Mikhail Kukushkin por 6-3 y 6-3, y su prximo
rival ser el Jeremy Chardy;
mientras que Nadal, siete veces
campen en Roma, debut con
un slido triunfo contra el alemn
Philipp Kohlschreiber por 6-3 y
6-3, y en los octavos de final se
enfrentar al australiano Nick
Kyrgios, que elimin a Milos
Raonic por 7-6 (5) y 6-3.
Por su parte, Juan Mnaco
(114) enfrentar hoy por los octavos de final al suizo Stanislas
Wawrinka (4) cerca de las 6 de
la maana, hora argentina buscar su primera victoria sobre
Wawrinka.

Escolaso
Quiniela Nacional (K-Q-T-Z) La Primera
1
2
3
4
5
6
7

3126
8802
1761
1267
5631
6465
0761

8
9
10
11
12
13
14

3725
8939
4995
8139
7262
0043
7571

Quiniela Nacional (U-D-L-N) Matutina

15

4559

16

7438

17

4774

18

8277

19

1231

20

0631

1
2
3
4
5
6
7

0722
0448
3649
5221
7209
9817
0129

8
9
10
11
12
13
14

9258
7324
2272
9385
4441
9253
0180

Quiniela Nacional (I-K-R-Y) Vespertina

15

2363

16

5783

17

0019

18

4343

19

5196

20

1284

1
2
3
4
5
6
7

2775
7998
6885
4092
5424
6616
5954

8
9
10
11
12
13
14

2658
2651
3981
7901
1810
2080
6978

Quiniela Nacional (C-D-Q-Y) Nocturna

15

3186

16

7728

17

8858

18

2198

19

3385

20

6532

1
2
3
4
5
6
7

1223
2856
2484
9329
3443
2271
4095

8
9
10
11
12
13
14

4577
3104
2087
3147
7928
2956
7392

Quiniela Bonaerense Nocturna

15

5247

16

2795

17

7325

18

9404

19

6934

20

7284

1
2
3
4
5
6
7

0237
0164
7472
3752
8634
4465
4932

8
9
10
11
12
13
14

2686
4651
0521
4210
1484
3587
7571

15

8004

16

5793

17

8126

18

7109

19

1461

20

3471

Cultura y Espectculos de PginaI12

CINE
Los estrenos de la semana
Festival brasileo
MUSICA
Las teclas del Pollo
Hli, de Ro a Buenos Aires

Visto & odo

Macca no quiere choris

Los cordobeses que asistan al show con el que Paul McCartney

abrir una nueva visita a la Argenitna, el prximo domingo, sufrirn de sndrome de abstinencia al choripn: el Beatle pidi a la produccin que no se venda carne dentro del estadio y, de ser posible,
tampoco en las puertas del Mario Kempes. Estuvimos con la gente
de Control Integral de la Va Pblica y con la municipalidad para ver si
pueden hablar con los concesionarios para que ese da vendan otra
cosa, dijo el productor Jos Palazzo. No es que sea obligatorio, es
un pedido del msico, seal Palazzo, quien tambin cont que
McCartney solicit que en camarines no haya mobiliario con cuero.

Allen & Cannes S.A.

El octogenario realizador inici ayer con Caf Society su decimosegunda
participacin en el Festival de Cine, donde por decisin propia no participa
de la discusin por la Palma de Oro.
No creo en la competencia en el arte, la competencia es para los deportes.
El Greco es mejor que Velzquez? Matisse es mejor que Picasso? Para
algunos s, para otros no. Y as como no me gusta que mis pelculas
compitan, jams aceptara ser jurado, dijo ante una legin de periodistas.

EFE

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

28 Cultura & Espectculos

CANNES Woody

Historias breves 12, nueva entrega de los graduados en cine

Ocho obras dismiles y diversas

PginaI12 En Francia

Lo que une a estos cortos es que fueron producidos por quienes terminaron
sus carreras en escuelas de cine. Los pocos puntos en comn pasan por el
alto nivel tcnico y la preminencia de la violencia en varias de las historias.

Por Luciano Monteagudo

Desde Cannes

Vive cada da como si fuera el ltimo, porque alguno

finalmente lo ser, le recomienda una tpica idische mame a su
hijo en Caf Society, la flamante
pelcula de Woody Allen, protagonizada por Jesse Eisenberg y Kristin Stewart, y que ayer inaugur
una nueva edicin del Festival de
Cannes. Y el propio Allen parece
seguir ese consejo al pie de la letra como pocas veces. A los 80
aos, est ms activo que nunca,
filmando como siempre una nueva
pelcula por temporada (ya suma
47 largometrajes desde 1966),
mientras sigue preparando una serie para televisin, de la que no se
arrepiente, pero que reconoce que
le est dando bastante ms trabajo del que haba supuesto en un comienzo. Hay mucha gente del
ambiente, las llamadas celebridades, que se quejan del esfuerzo, de la falta de intimidad y de los
muchos problemas que les acarrea la fama. Los entiendo, yo
mismo hice un par de pelculas
sobre el tema, pero la verdad es
que, al menos para m, las ventajas son muchas ms que las desventajas. Por ejemplo, ahora estoy en una hermosa ciudad frente al mar, me tratan maravillosamente y es bueno sentirse querido por el pblico, declar ayer en
la conferencia de prensa que sigui a la primera proyeccin de su
nueva incursin por Cannes, la
dcimo segunda para quienes llevan la cuenta. Y siempre fuera de
concurso, por decisin propia.
No creo en la competencia en
el arte, la competencia es para los
deportes, que yo disfruto mucho,
por cierto. El Greco es mejor que
Velzquez? Matisse es mejor que
Picasso? Para algunos s, para
otros no. Y as como no me gusta
que mis pelculas compitan, jams
aceptara ser jurado, por principio

HISTORIAS
BREVES 12
Argentina, 2016

Direccin: Diego Fi, Vctor

Postiglione, Chiara Ghio, Csar Sodero,
Josefina Recio, Adriana Yurkovich,
Martn Rodrguez Redondo y
Dolores Montao.
Duracin: 103 minutos
Intrpretes: Guillermo Pfenning, Elisa
Carricajo, Marcelo Subiotto, Ral
Blasco, Ignacio Gimnez.
Estreno exclusivo en cine Gaumont
Incaa Km O.

Por Horacio Bernades

Qu sentido tiene calificar
con una sola y misma nota a
ocho obras distintas, cuya nica relacin es haber sido producidas en
el curso de un ao por un cierto universo (el de los graduados en escuelas de cine) y seleccionadas por un
comit ad hoc? En este caso tiene
en verdad ms sentido que el del
mero promedio, que querra decir
muy poco (un corto de de 8 puntos
+ uno de 6 + uno de 2 = 5 puntos
de promedio), ya que el nivel de las
nuevas Historias breves es ms parejo que en otras ocasiones. 6/7 sera la calificacin exacta, si esa calificacin estuviera contemplada en
el sistema. Cosecha entre aceptable y buena, en resumen. Como se
trata de entregas regulares en general anuales, a veces bianuales
las Historias breves, que selecciona un comit nombrado por el Incaa
e integrado por los directores de cine Bebe Kamin y Eduardo Calcagno, y la directora de fotografa Paola Rizzi, pueden tomarse como
muestra de la produccin de los graduados en escuelas de cine, e intentar algunas aproximaciones ms
o menos generales.
La primera y ms obvia es una
ya sabida, tanto gracias a ediciones
previas como por lo que pelculas
recientes hechas por graduados de
escuelas de cine dejan ver: el nivel
tcnico es de primera. Punto resuelto y a otra cosa. Es llamativa, en lo
temtico, la preeminencia de la violencia. De los ocho cortos, cinco hablan de ella, de uno u otro modo.
Tres de ellos, de modo directo. Los
tres transcurren en el campo. En el
primero (El plan, dirigido por Vctor Postiglione, que curiosamente
estrena esta semana su primer largo, Tiempo muerto), los dos hijos de
un matrimonio planifican cmo poner coto a los sdicos castigos de
su padre (Guillermo Pfenning) so-

Yo

Cimarrn, de Chiara Ghio, es uno de los ocho cortos que conforman el film.

Las nadadoras de
Villa Rosa se destaca
por el uso extensivo
de la elipsis
practicado por
Josefina Recio.
bre su madre. Cimarrn, de Chiara Ghio (una de las cuatro realizadoras mujeres de la seleccin), presenta al encargado de un campo reaccionando fusil en mano a la prepotencia del patrn. En Las liebres,
de Martn Rodrguez Redondo, un
padre intenta inculcar en su pequeo hijo la asociacin entre masculinidad y maltrato animal.
En la ciudad, la violencia es institucional, ms indirecta, parecera
desprenderse de los restantes cortos
que abordan el tema. El inconveniente, de Adriana Yurkovich (correalizadora del documental El ambulante, realizadora en solitario del
magnfico Bronces en Isla Verde),
refiere, sin hacerlo explcito, a los
cortes de energa de diciembre de

2014. Los padece, en los das previos y posteriores a Navidad, una

mujer mayor que vive sola, impedida de movilizarse. Como todos
sus vecinos parecen haber partido
para las fiestas, la falta de agua se
volver dramtica. En Cualquier
similitud con la realidad es pura
coincidencia, de Dolores Montao,
tres policas esperan, en el interior
de un camin hidrante, que la superioridad les d orden de rociar a
los zurdos de una manifestacin,
pero se encontrarn con una falla en
el sistema. Por fuera de la temtica de la violencia, ubicado en medio de la selva misionera, La canoa de Ulises, de Diego Fi, plantea el clsico conflicto entre tradicin y modernidad, encarnado entre un adulto que habla guaran (el
corto est subtitulado) y un adolescente rapero. Con una mujer-robot
como eje de su ficcin, Una mujer
en el bosque, de Csar Sodero, se
desmarca claramente del resto.
Breve relato de iniciacin femenina, Las nadadoras de Villa Rosa se
destaca por el uso extensivo de la
elipsis practicado por su realizadora, Josefina Recio, con una pileta de
natacin por escenario.
Ms especficamente, La canoa
de Ulises aprovecha la belleza selvtica y en un par de planos queda
al borde del fotografismo, pero resuelve bien el conflicto central. El
plan oscila entre cierto forzamiento (nadie mete la cabeza en la sopa por propia voluntad) y cierta previsibilidad. Cimarrn es seca como
el par de disparos que la abren y la
cierran. Una mujer en el bosque
cruza con xito ciencia ficcin de
duelo con chalets de troncos, de estilo barilochense, y se beneficia de
las justsimas actuaciones de Elisa
Carricajo y el notable Marcelo Subiotto. Las nadadoras de Villa Ro-

sa est narrada con rigor y seguridad, aunque el exceso de signos y

elipsis le hace correr el riesgo de la
confusin. Riesgo que tambin
afronta Cualquier similitud con la
realidad es pura coincidencia, en
este caso por alguna escasez de datos. El inconveniente fuerza la situacin, no dando con el verosmil
adecuado para narrarla. Las liebres
es, en cambio, sencilla, justa y clara. Alguna conclusin general?
Ninguna: ms all de los puntos en
comn sealados ms arriba, no
pueden extraerse conclusiones generales de lo dismil y diverso.

8 apellidos catalanes, de Emilio

Cuando una secuela es

Por Diego Brodersen
La secuela de la pelcula ms
taquillera en la historia del cine espaol es menos de lo mismo.
O, en otras palabras, se trata de una
versin degradada de un film que,
definitivamente, no est entre lo
mejor del cine ibrico contemporneo. Pero si en 8 apellidos vascos
la celebracin satrica de las diferencias entre euskaras y sevillanos
mantena ms o menos a flote su
endeble estructura de comedia romntica, en 8 apellidos catalanes,
que suma a la ecuacin a los secesionistas ms empedernidos de Espaa (al menos, en los papeles), la
repeticin de la frmula no hace
ms que agotar conceptos, gags y
retrucanos desde el minuto uno.
Nuevamente dirigida por el veterano Emilio Martnez Lzaro, la se-

8 APELLIDOS
CATALANES
Espaa, 2015

Direccin: Emilio Martnez Lzaro.

Guin: Borja Cobeaga y
Diego San Jos.
Fotografa: Juan Molina.
Montaje: Angel Hernndez Zoido.
Msica: Roque Baos.
Duracin: 99 minutos.
Intrpretes: Dani Rovira, Clara Lago,
Karra Elejalde, Carmen Machi,
Beln Cuesta.

cuela tiene como punto de partida

la frustrada ligazn matrimonial de
Rafa y Amaia (Dani Rovira y Clara Lago), y encuentra al caballero de
vuelta en Andaluca, seduciendo extranjeras y connacionales sin demasiado xito, y a la seorita a punto
de casarse con Koldo (Karra Elejalde), un cataln que hace pasar
vergenza ajena al concepto mis-

Cultura & Espectculos 29

sigo siendo un romntico incurable

El nuevo film del legendario director tiene mucho menos de comedia que de drama
romntico: siempre con un tono ligero, pero no por ello menos melanclico. Crec viendo
el cine de Hollywood del perodo que retrato ahora y fue siempre un cine romntico, dijo.
AFP

y porque va contra mi sentido comn, dice Allen mientras agita las

manos como aspas y se esconde
detrs de sus clsicos anteojos tamao extra grande. Si no entiende bien una pregunta y pide al moderador que se la repita, nunca le
echa la culpa al periodista que la
formula, por ms que sea en un
ingls macarrnico. Es que estoy
un poco sordo, uso audfonos y si
encima me pongo los auriculares
para la traduccin se produce un
ruido terrible en mi cabeza y no
termino entendiendo nada, se
excusa con una sonrisa. Sin embargo, dice que se siente muy vital, con mucha energa, y cuenta
que sus padres vivieron casi hasta los cien aos. Ojal yo llegue
a vivir tantos aos como ellos,
aunque cualquier da me puede
dar un infarto, voy a quedar confinado a una silla de ruedas y
cuando la gente me vea pasar va
a decir: Mir, ese era Woody
Allen, fue una de las chanzas
que le regal a su auditorio.
Que fueron ms de las que propone Caf Society, un film que tiene mucho menos de comedia que
de drama romntico, siempre con
un tono leve, ligero, pero no por
ello menos melanclico. Corren
los aos 30, Hollywood es una
fiesta, las mansiones estn repletas
de estrellas tomando tragos al borde de la piscina. Y a ese mundo en
radiante Technicolor, que el gran
fotgrafo italiano Vittorio Storaro
(en su primera y deslumbrante colaboracin con Allen) filma como
si por entonces no hubiera existido el blanco y negro, llega cargado de ilusiones un muchacho de
Nueva York (Jesse Eisenberg),
ms precisamente del Bronx. Se
llama Bobby, proviene de una tpica familia juda de clase media

La imagin con la
estructura de una
novela, con la historia
de amor de los dos
jvenes como
Allen y su troupe desencadenaron un verdadero revuelo ante la prensa reunida por el festival.

columna vertebral.

baja y lo nico que pretende, a diferencia de tantos que vienen de todos los rincones el pas con la ilusin de incorporarse al star system,
es conseguir un empleo en la agencia de su to (Steve Carrell), un popularsimo representante de actores y actrices, con quienes se codea
como si fueran de la familia.
Sucede que el to de Bobby tiene una secretaria, Vonnie (Kristen
Stewart), una chica de Nebraska
que por su belleza y elegancia bien
podra ser tambin ella una estrella, pero que como Bobby no aspira a otra cosa que no sea su tra-

Fue una pelcula que me demand un poco ms de esfuerzo

que otras, y que tambin sali un
poco ms cara de lo que habitualmente salen mis pelculas, unos 30
millones de dlares; pero tuve el
apoyo de Amazon, una empresa
que ahora se dedica tambin a la
distribucin de pelculas online,
reconoci Allen. Lo nico que les
ped es que no la subieran a la web
enseguida, que le permitieran tener a la pelcula una vida propia
en las salas como la han tenido todas mis anteriores. Tambin es
verdad que empec filmando en
Hollywood con Bruce Willis en el
papel del to de Bobby, pero la
agenda de Bruce se complic mucho y de comn acuerdo decidimos que abandonaba la pelcula y
convoqu a Steve Carrell, que est estupendo.

Martnez Lzaro

menos de lo mismo
mo de hipsterismo.
As las cosas, basta que el padre
de la novia se le aparezca al ex futuro yerno, para que juntos emprendan un viaje al pueblito de Catalua donde est a punto de consumarse el casorio, con la clara misin de
abortarlo. Lo que sigue es un refrito de tpicos de la picaresca y la
comedia de enredos shakespeariana: gentes que salen y entran por
puertas, confusiones de identidades
y orgenes, amantes que no son tales colgados de balcones, amores
no confesados y otros nunca olvidados. Rosa Mara Sard interpreta a la matriarca de la mansin y
del pueblo todo, convencida de que
la comunidad autnoma ha logrado la independencia absoluta gracias al engao diseado por su hijo, allegado y lugareos (si bien el
guin no lleva al extremo las simi-

el cine de Hollywood del perodo

que retrato ahora y ese siempre fue
esencialmente un cine romntico.
Claro, no todas mis pelculas son
romnticas. Por ejemplo, Match
Point no lo es en absoluto, como
tampoco lo es Crmenes y pecados. Pero sin duda Caf Society lo
es. Ymuy nostlgica tambin: como ya lo prob con creces en Das de radio, La Rosa Prpura de
El Cairo, Disparos sobre Broadway o la reciente Magia a la luz
de la luna, por citar apenas un puado de sus films de poca, el pasado es el paraso perdido de Allen,
esa tierra a la vez familiar y extraa a la que siempre parecera querer volver, como lo delatan las bandas de sonido de todas y cada una
de sus pelculas, que privilegian
(como sucede una vez ms ahora,
en Caf Society) las grabaciones
originales de las bandas de Benny
Goodman y Count Basie.

litudes, la idea es, desde luego, sospechosamente similar a la del film

alemn Good Bye Lenin!).
Previsible hasta el empalagamiento, incluso en detalles nfimos,
lo nico verdaderamente llevadero
y simptico de 8 apellidos catalanes
es la velocidad de algunos de los
dilogos y la sbita mezcla de idiomas, que slo surge en escasos momentos: al fin y al cabo, no deja de
ser una pelcula castellano-cntrica.
Salvo esas raras instancias, las puteadas bien dichas y algn desnudo al pasar, la pelcula bien podra
haber sido producida durante los
aos de gloria del Generalsimo, a
mayor bienaventuranza de Espaa.
El resto es un trapo viejo y ajado al
que ni la lozana de los protagonistas ni los colores de las banderas
que se despliegan en pantalla logran
devolverle algo de vida.

bajo, comn y corriente. No pasarn dos escenas hasta que Bobby

caiga flechado por Vonnie, quien
a su vez tambin se siente atrada
por el recin llegado. Pero lo que
Bobby no sabe es que su to tambin est locamente enamorado de
la chica de Nebraska y que piensa incluso romper su matrimonio
de un cuarto de siglo por irse a vivir con ella.
Cuando empec a pensar en
Caf Society siempre la imagin
con la estructura de una novela,
con la historia de amor de los dos
jvenes como columna vertebral,
pero que eso no me impidiera ir
desarrollando otros personajes y
situaciones, como si fueran captulos de un libro. Por eso tambin
me reserv el papel de narrador en
off, explic ayer Allen, que parece haberse inspirado en uno de
sus escritores preferidos, de amplia experiencia en Holywood,
Francis Scott Fitzgerald. Bastante ms ambiciosa, al menos en trminos de valores de produccin,
que sus films ms recientes, Caf
Society se permite viajar intermitentemente entre ambas costas de
los Estados Unidos, de Los Angeles a Nueva York, y viceversa. En
Hollywood, Allen sigue los conflictos y desencuentros de su tro
protagnico, mientras que en la
Gran Manzana se ocupa de la numerosa familia de Bobby, en la que
descuella su hermano mayor, Ben
(Corey Stall), un mafioso en ascenso que llega a manejar el club
nocturno ms concurrido y sofisticado de la ciudad. Poco a poco,
mientras la vida sigue su curso y
el tiempo va tejiendo su propia trama, al margen de los deseos de los
personajes, todos terminarn, de
una forma u otra, confluyendo en
ese night club donde los polticos

se codean con las estrellas y los

gangsters, mientras en el escenario
siempre se luce una ajustada banda de jazz, presidida por una cantante platinada.
La vida a veces parece escrita
por un escritor de comedias un poco sdico, dice uno de los personajes de Caf Society, y en la conferencia de prensa no falt quien
preguntara si ese escritor no era,
por cierto, el propio Allen. No lo
pondra en esos trminos, pero es
verdad que tanto Vonnie como
Bobby y su to llevan unas vidas
que, como muchos en Hollywood,
termina siendo un poco triste, algo vaca. No es que quiera hablar
mal de Hollywood, donde tengo
algunos amigos, pero como saben
siempre prefer a Nueva York. Y
la Nueva York de los aos 30 era
una ciudad vibrante, plena de energa y creatividad, y quera que algo de este contraste se reflejara en
la pelcula.
Alguien quiso saber si con Caf Society Woody se haba vuelto
ms romntico que de costumbre.
Aunque las mujeres de mi vida no
siempre lo hayan visto de esa manera, siempre fui un romntico incurable. Crec y me form viendo

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Allen inaugur el Festival de Cannes con su nueva pelcula, Caf Society, ambientada en los aos 30

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

30 Cultura & Espectculos

Hijos nuestros, notable pera prima de Juan Fernndez Gebauer y Nicols Surez

El ftbol sin una pizca de costumbrismo

Por Horacio Bernades
Es escassima la cantidad de
pelculas de ficcin argentinas que se han dedicado a la libido futbolstica, en relacin con el
monto que sta consume de la vida diaria nacional. All lejos y hace tiempo, en la poca de oro de
la redonda, estuvieron Pelota de
trapo y El hincha. Despus, nada, salvo algn apunte colateral,
como el recitado de la formacin
completa del Racing de comienzos de los 60 que hace Guillermo
Francella en El secreto de sus
ojos. Hasta la llegada de este Hugo Pelosi, para quien San Lorenzo lo es todo. Ex jugador con un
paso brevsimo por la primera del
club, Hugo maneja un taxi, donde se dejan ver escuditos y banderines azulgranas. Sus amigos
son hinchas de San Lorenzo,
cuando llega a casa ve programas
dedicados a San Lorenzo y cuando conoce a un chico que ms o
menos la mueve se ofrece a hacerlo probar en la novena de San Lorenzo. El chico tiene una mam y
no un pap a la vista, por lo cual
pronto se instalar entre los tres
el fantasma de la familia informal. Pero Hugo tiene fantasmas
ms pesados (literalmente, si se
quiere), que tiran para abajo.
En cierto modo era de agradecer que no hubiera pelculas sobre
ftbol, porque el ftbol es una de
esas cuestiones que, como todo lo
vinculado con lo barrial y popular, en Argentina suele abordarse
desde el costumbrismo, con sus
componentes de tipologa, estereotipia y caricatura. Egresados de la
Enerc, un primer mrito de los debutantes Juan Fernndez Gebauer
y Nicols Surez es no haber cado ni un poquito en ello. Seguramente avisados de los peligros que
enfrentaban, Gebauer y Surez
abordan el barrio con sequedad casi documental (Gebauer tiene un
documental a punto de estrenar) y
delinean sus personajes como tales, evitando cualquier generalizacin tipolgica. Hugo (Carlos Portaluppi) es un taxista callado y solitario, que parece revolver algn
estofado interno que se desconoce,
hasta que empieza a echar olor. La
nica relacin sexual que tiene parecera ser con una puta, pero no
tiene nada de srdida ni frustrante. Silvia (Ana Katz) es una mina
de barrio que se gana la vida cocinando para afuera, pero no por
eso se come las eses o se maquilla feo. Julin, su hijo (Valentn
Greco) juega bien al ftbol y no
es muy aplicado en el estudio, pero no es ningn guachn. Son tres
personajes singulares, que adems
nunca terminan de mostrarse del
todo, por lo cual el espectador deber poner atencin en conocerlos
plano a plano, escena a escena.
Ganadora de dos premios en la

Abundan las rarezas en este film plagado de escuditos de San Lorenzo, que evita los
lugares comunes del deporte retratado en la pantalla y construye una historia creble y
personajes dotados de profundidad, apoyndose en una gran labor de Carlos Portaluppi.

HIJOS NUESTROS
Argentina, 2015

Guin: N. Surez.
Fotografa: Pablo Parra.
Edicin: Alejandro Carrillo Penovi.
Duracin: 87 minutos.
Intrpretes: Carlos Portaluppi, Ana
Katz, Valentn Greco, Germn De Silva.

ltima edicin del Festival de Mar

del Plata, Hijos nuestros ttulo de
muy pertinente doble sentido gira bsicamente alrededor de Hugo,
y Hugo es un solitario, en buena
medida un adicto, en ltima instancia alguien que carga con una
frustracin que terminar jugndole en contra. Lo de adicto no es
exagerado, y una noche en la que
se superponen una final por penales con Gremio de Porto Alegre
por la Libertadores con una salida al cine lo demostrar. Apartir de
all crece enormemente la figura
de Silvia: un caso de pelcula dirigida por hombres que le da pleno desarrollo al personaje femenino. Algo que lamentablemente
sigue siendo mosca blanca, en el
cine argentino y en el cine en general. Adems de documentalista,
cosa rara, Fernndez Gebauer es
actor. Seguramente por eso, por
contar con dos actores excelentes
en los protagnicos (con tres, perdn, el debutante Valentn Greco
est inmejorable) y porque Portaluppi y Katz se conocen (Katz haba convocado a Portaluppi para
Una novia errante) las actuaciones de Hijos nuestros son tan notables. Ambos transmiten la sensacin de tener construido un perso-

Portaluppi es Hugo, un taxista callado y solitario para quien su pasin por el club lo es todo.

naje que excede al espectador, por

lo cual el margen de sorpresa es
amplio. Portaluppi, especficamente, parece cobrarse el hecho de
que el cine no le haya dado hasta
aqu un protagnico, con una actuacin excepcional. Excepcionalmente interior. En cuanto a
Katz y de forma muy curiosa, el estilo de sus pelculas, en el que un
malestar de fondo resquebraja la
banalidad cotidiana, da la impre-

sin de impregnar el de sta.

Tambin es amplio el margen de
sorpresa esttica que depara Hijos
nuestros. Si bien en trminos generales se trata de una pera prima sorprendentemente precisa y
concisa elipsis, economa expositiva, renuncia a toda clase de chirimbolo estilstico, en dos momentos puntuales Gebauer y Surez se permiten, con gran libertad
y autoconfianza, saltar la cerca y

vencer la tentacin sucumbiendo

de lleno en sus brazos, como dira Serrat. El segundo de esos momentos, una misa de consagracin
azulgrana presidida por el padre
Daniel Hendler, en la que se celebra la gloria de ser cuervo de pendejo y de matar a una gallina y
un bostero, quedar sin duda como una de las escenas ms disolutas del cine argentino en toda su
historia.

La argentina Cada del cielo, dirigida por Nstor Snchez Sotelo

Romance con demasiadas desatenciones

Por H. B.
La comedia romntica es
un gnero delicado. Requiere de gracia, de que entre
el chico y la chica pase algo semejante al enamoramiento, la
electricidad o como quiera llamrselo. Requiere tambin de
cierta dosis de locura y de al menos un par de secundarios interesantes que puedan tomar el
relevo de los protagonistas entre escena y escena. Cada del
cielo tiene dos actores muy capaces tratando de remontar una
serie de situaciones muy forzadas, una falta de gracia ilevantable, un contexto que hace
muy poco por generar alguna
qumica entre ellos, una subtrama que slo ayudar a tirar las
cosas ms abajo, un absurdo tmido y, encima, el viejo fantasma de la misoginia metiendo la
cola y embarrando la cancha.

CAIDA DEL CIELO

Argentina, 2016

Direccin: Nstor Snchez Sotelo

Guin: Leonel DAgostino, Martn
Blasco y Nancy Giampaolo.
Duracin: 80 minutos
Intrpretes: Muriel Santa Ana, Peto
Menahem, Hctor Daz, Sebastin
Wainraich.

Despus de una serie de imgenes veloces en las que no se entiende nada (recin ms tarde, retrospectivamente, se comprender
de qu se trata, lo que no quiere
decir que esas imgenes vengan a
cuento), Alejandro (Peto Menahem) agarra un frasquito, echa
unas gotas en un vaso y sale a tomrselo en el patio. Por su expresin da la sensacin de que lo que
est tomando no es nada bueno. De
pronto le cae un pesado bulto al
lado. Es su vecina Julia (Muriel
Santa Ana, a quien hace tiempo no

se vea), quien a pesar de haberse

cado o tirado desde la terraza no
parece haberse hecho mayor dao. De hecho, en un rato estar
charlando lo ms tranquila. Terraza baja? Ser. Julia no slo cay en el patio del pobre Alejandro,
sino que perdi la llave de su departamento, no quiere llamar a un
cerrajero porque tiene miedo de
que se quede con una copia y le
robe, se le qued la billetera en el
departamento y lo manda a Alejandro a la farmacia. Un plomo. Por
ms que su apellido (Santngelo)
y el ttulo de la pelcula anticipen
que su funcin ser salvfica.
Como el gnero impone sus
condiciones de hierro, por ms poca onda que haya entre ellos tendrn que besarse y todo eso. Alejandro es sonidista y baterista y est trabajando en una obra de teatro en la que una chica hace de Evita, un compaero de elenco del
manco Paz y otro, de uno que no

se sabe quin es. Todos actan

gesticulando en silencio, por
decisin del director, que es un
chanta (Hctor Daz). Julia es
de Pergamino, no tiene trabajo, es loca por las telenovelas
y mientras las mira, teje. Como una chica de barrio de los
aos 50. Hay una escena potencialmente buena, pero injustificada. Durante el clsico
momento de la separacin,
Alejandro escucha el repiqueteo de la muleta de Julia, que vive en el piso de arriba, y se pone a tocar la batera. All se establece un dilogo percusivo
entre muleta y batera, una bonita idea de reencuentro entre
ambos. Pero forzada, adems
de inconclusa, porque, por
qu hace sonar ella la muleta
incluso estando sentada? De
esta clase de desatenciones, en
todos los sentidos del trmino,
est hecha Cada del cielo.

Cultura & Espectculos 31

Mirada profunda a la pantalla brasilea

Por Oscar Ranzani
Como pases vecinos que
son, la Argentina y Brasil
tienen histricos vnculos comerciales. Sin embargo, en materia
cinematogrfica es poca la cantidad de producciones que llegan
desde la tierra carioca. El Cine
Fest Brasil-Buenos Aires vino a
suplir esa ausencia hace siete
aos. Y en cada edicin, el pblico argentino puede encontrarse
con lo ms destacado del cine
brasileo contemporneo. Desde
hoy y hasta el mircoles 18 se realizar la sptima edicin de este festival que ya es un clsico en
la cartelera portea. Organizado
por el Circuito Inffinito de Festivales, el 7 Cine Fest BrasilBuenos Aires ofrecer tres muestras especiales: la de coproduccin (con pelculas en coproduccin entre Brasil y la Argentina),
la de directoras de Brasil (que
promueve la igualdad de oportunidades para las mujeres que desean dedicarse al sptimo arte) y
la Muestra Competitiva en la que
diferentes largometrajes compiten por el premio Lente de Cristal, otorgado por el pblico del
festival. La sede de la muestra es
el Village Recoleta.
La muestra Competitiva ofrece
Amores urbanos, una comedia
dramtica en la que tres amigos
que viven en el mismo edificio de
San Pablo logran otorgarles humor y personalidad a las dificultades amorosas y profesionales
que padecen. Jonas, de Lo Politi,
transcurre en una fecha cercana al
carnaval en Villa Madalena. El joven del ttulo se gana la vida con
trabajos temporales y su madre es
empleada domstica en la casa de
Branca. Ambos crecieron juntos
pero las diferencias sociales los
terminaron alejando, hasta que Jonas y Branca se reencuentran a los
20 aos. El sbado de carnaval Jonas mata sin querer a un narco del
barrio delante de Branca. Como
tiene miedo de que Branca lo denuncie se lo lleva y lo secuestra
en una carroza.
La directora Joana Mariani viaj por Brasil, Cuba, Mxico, Per y Nicaragua tras las ceremonias
de la Virgen Mara y observ las
diferencias y las similitudes que
tiene esta celebracin de acuerdo
a cada cultura. El resultado lo
plasm en el largometraje Maras.
El drama Mtame por favor, de
Anita Rocha da Silveira, est ambientado en la zona oeste de Ro
de Janeiro. All se cometieron varios asesinatos que pusieron al barrio en vilo. Todos los pobladores
se compenetran con lo que est sucediendo, especialmente Bia, una
adolescente de 15 aos que quedar frente a la muerte.
Otro de los dramas de la Muestra Competitiva es Mundo can, de
Marcos Jorge. Tiene como protagonista a Santana, un funcionario del Departamento de Lucha
contra la Zoonosis que trabaja recogiendo perros peligrosos de las
calles. Su vida es tranquila y en
familia hasta que se topa con un
rottweiler. El dueo del perro entra en clera con Santana por un
malentendido y desde ese momento cambiar su vida y la de

Como cada ao, el festival permite encontrarse con lo ms destacado del cine
brasileo contemporneo. En esta oportunidad habr tres muestras especiales
incluyendo coproducciones realizadas con la Argentina y una seccin competitiva.

Nise-El corazn de la locura, de Roberto Berliner, pone el foco en la salud psiquitrica en Ro de Janeiro.

su familia. El film Nise-El corazn de la locura, de Roberto Berliner, aborda la historia de la doctora Nise da Silveira, quien al salir de prisin vuelve a trabajar en
un hospital psiquitrico de Ro de
Janeiro. Los problemas empiezan
cuando Nise se niega a utilizar el
violento electroshock como tratamiento para los esquizofrnicos.
Como consecuencia es derivada

al sector de Terapia Ocupacional

que est prcticamente desmantelado pero, con el tiempo, lo recupera para la satisfaccin de sus
pacientes.
Gustavo Spolidoro, Ana Rieper,
Camilo Cavalcante, Eduardo Goldestein y Eduardo Nunes son cinco directores de distintos estilos
cinematogrficos que deciden
emprender un viaje por cada uno

de los cinco estados baados por

el gigante ro San Francisco. En
5 veces chico-El ro San Francisco y su gente investigan las leyendas de las comunidades ribereas.
La muestra Coproduccin abre
con La floresta que se mueve, de
Vinicius Coimbra. La historia que
relata es la de Elas, un talentoso
ejecutivo del mayor banco de Brasil, quien conoce casualmente a

una vidente que le asegura que ese

mismo da ser vicepresidente del
banco y al da siguiente, el presidente. Lo que no sabe Elas es que
la prediccin llega acompaada
de una serie de asesinatos. Roberto Gervitz dirigi Prueba de coraje, un drama en el que un hombre planea escalar una montaa de
Tierra del Fuego cuando, de repente, se entera que su mujer est embarazada. Su esposa quiere
seguir adelante con la maternidad
no planificada, pero l, molesto
con la idea, decide seguir adelante con su expedicin, a pesar de
que el embarazo de su pareja es
riesgoso. Basada en la obra de
Martha Medeiros y Regiana Antonini, la comedia Locas y santas, de
Glucia Camargos, sucede en un
mbito familiar. Beatriz es una famosa psicoanalista que atraviesa
un drama conyugal y, su vez, debe afrontar todas las responsabilidades laborales fuera de su hogar. Cuando decide separarse trae
a su hermana para que la ayude a
cuidar a su madre y su vida toma
una nuevo rumbo.
Con el objetivo de acercar la
cultura brasilea a los jvenes argentinos el 7 Cine Fest BrasilBuenos Aires propone, adems de
las proyecciones de las pelculas,
un concurso de crtica universitaria. Cada participante podr escribir un anlisis sobre la pelcula que vio y los trabajos sern juzgados por el periodista cultural y
programador del Bafici Juan Manuel Domnguez.
Para conocer fechas y horarios
de proyeccin: inffinito.com/es.

Palestinos go home, de Silvia Maturana y Pablo Navarro Espejo

El problema de esconder la subjetividad

Por Ezequiel Boetti
Se sabe, pero siempre es pertinente recordarlo: en el cine en general y el documental en
particular, la objetividad no existe. Igual que en el periodismo,
siempre, incluso cuando se procure ampararse en la independencia
y la profesionalidad, hay un punto de vista, un pen construido
sobre la base de la subjetividad
del propio director desde el cual
observa y filma. Nada malo, entonces, con que una pelcula evidencie desde dnde habla. El problema es cuando se intenta que
esa posicin no se devele mediante la articulacin de imgenes y
sonidos sino al revs. Esto es,
cuando se piensa qu se quiere decir y se limita a buscar fuentes que
lo validen, como si el procedimiento de hacer una pelcula fuera similar al de una tesis de grado. Palestinos go home es un
ejemplo cabal de ese tipo de cine

PALESTINOS GO HOME
(Argentina/Chile/Uruguay,
2016)

Direccin y guin: Silvia Maturana y

Pablo Navarro Espejo
Duracin: 95 minutos
Estreno exclusivo en el cine Gaumont
(Rivadavia 1635)

que desecha de raz su potencial

como vehculo para la reflexin
para alinearse al modelo que lo
concibe como un canal comunicativo de sentencias, una forma
panfletaria y grosera de sealar
con el ndice quines actan bien
y quines no, quines son vctimas y victimarios.
Nobleza obliga, debe reconocerse que el conflicto entre Israel
y Palestina es un tema cuanto menos complejsimo. Y cuanto ms,
inabarcable. Esto por las consecuencias presentes, pero sobre todo por los factores e intereses culturales, histricos, sociales, polticos, religiosos y econmicos

que vienen enracimndose desde

hace ya setenta aos. Los realizadores Silvia Maturana y Pablo
Navarro Espejo parecen conscientes de lo anterior, y por eso
eligen centrarse nicamente en la
comunidad palestina argentina y
chilena, esta ltima la ms grande de toda la regin, segn se lee
en la informacin de prensa. Las
voces cantantes son la de una joven que descubre que su abuela
paterna provino de Palestina y la
de la presidenta de la Federacin
de Entidades Argentino-Palestinas, Tilda Rabi. Ambas hablan sobre las penurias propias o familiares con descendientes y vctimas
de la dispora. Tiene su lgica,
entonces, que entre ellos sobrevuele un odio visceral hacia el
sionismo e incluso hacia todo lo
que provenga del credo de la Estrella de David.
Maturana-Navarro no van un
poco ms all. La voluntad crtica rige todas y cada una de las de-

cisiones del relato, convirtindose as en su nico motor. Relato

que en realidad no es tal: las entrevistas clausuradas con cortes
de montaje ms abruptos que los
de una publicidad y los saltos geogrficos y temticos (de Chile a
un grupo de chicos pro-palestinos que aprovechan una invitacin a Israel solventada por ese
pas para mostrar las protestas en
Jerusaln, y de all de vuelta a
Chile, como si nada hubiera pasado) regidos por el arbitrio confabulan contra cualquier intento
de construccin dramtica y climtica. As, los testimonios forman un todo casi uniforme, a excepcin del de ese hombre que
llora cuando recuerda una vida
que ya no es. La cmara, entonces, decide golpear bien abajo del
cinturn acercndose a su rostro
enrojecido, confirmando que las
sutilezas ideolgicas, formales,
temticas habr que buscarlas en
otra sala.

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

CINE Desde hoy y hasta el 18, la sptima edicin del encuentro Cine Fest Brasil-Buenos Aires

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

32 Cultura & Espectculos

Daniel Pollo Raffo adelanta los temas de su disco Brindis en Virasoro Bar

Un abordaje de los sonidos del otoo

Por Cristian Vitale
Tuvieron que pasar dos aos
y medio para que Daniel Pollo Raffo le pusiera una msica a
la estacin que faltaba: el otoo.
Brindis, el disco que la contiene,
es entonces el broche temporal de
la saga Msica de Flores que el pianista, tecladista, arreglador y compositor nacido en tal barriada del
oeste porteo comenz all por
2006, con Guarda que viene el tren.
El disco viene a cerrar un primer
ciclo relacionado con las estaciones del ao, y es como una continuidad de la idea y el concepto de
los cuatro discos. Lo que se nota, s,
es el afianzamiento del cuarteto, y
un sonido ms maduro, ms relacionado con el otoo. Una continuacin con matices, digamos,
define l, que est adelantando las
diez composiciones del material
todo los jueves de mayo a partir de
las 21.30 en el Virasoro Bar (Guatemala 4328). Estamos tocando
todo el material del disco nuevo,
que ya est grabado Slo faltan
algunos detalles para publicarlo en
soporte fsico, agrega Raffo, cuyo grupo forma con Martn Rur, en
saxo soprano, clarinete y claron;
Toms Pagano, en bajo y Rodrigo
Genni en batera. Ya escribo bastante pensando en cada uno de
ellos, por eso hablo de afianzamiento, aclara el ex Trigmino,
El Gevo y Monos con Navaja.
El sonido global del trabajo no
se aleja mucho de la gran Raffo, que
es una marca registrada a esta altura de la msica popular argentina:
una alquimia conceptual e instrumental de ritmos autctonos, rock
progresivo, msica ciudadana y
vuelos rasantes con el jazz. De una
manera de hacer msica libre, al
cabo, tal como la conciben sus influencias (Joe Zawinul, Hugo Fattoruso, Keith Emerson, Hermeto
Pascoal o Jan Hammer, entre ellas),
pero a la criolla. En lo musical, no
se diferencia mucho del disco anterior, principalmente porque se
trata de la misma formacin y su sonoridad en vivo. De hecho, el disco fue grabado de una en el estudio, sin correcciones ni sobregrabaciones. Un detalle diferente, tal vez,
es que slo toco el piano acstico.
No hay teclados elctricos, pero no
por algo en particular, sino porque
lo tom como una regla de juego,
una convencin para este trabajo
puntual, explica Raffo. Otro rasgo distintivo del disco radica en que
casi todas las piezas instrumentales, como manda el universo Raffo tienen nombres de una sola palabra. El se los acuerda de memoria y los larga, casi sin respirar:
Contrafrente, Borboleta, Yerbal, Rorschach, , La Leyenda
del Grumete Genovs que Desert
Frente a las Costas de Quilmes (sta es la que justifica el casi), Calesita, Yaguaret, Terminal,
Filigrana y Brindis. Lo que
me interes de la eleccin de los ttulos es que sea una palabra que sonara fonticamente bien y despus
s, ver posibles significados directos o indirectos que sugiriera la msica, explica.
Excepto el tema del medio,
que tiene trece palabras y suena
a una historia parecida a la de los
indios Quilmes, pero con un ge-

El tecladista, pianista, compositor y arreglista comenz con la idea de ponerles

msica a las estaciones del ao en 2006 y ya tiene listo el lbum que cierra
la saga, que publicar mediante una campaa de financiamiento colectivo.
Gentileza Josefina Chevallier

Daniel Pollo Raffo fue parte de Trigmino, El Gevo y Monos con Navaja.

novs como protagonista

Es la historia de mi abuelo, que
justamente desert de un barco que
iba a Brasil, creo. Se tir al agua, nad hasta las costas de Quilmes y
despus fue hasta La Boca. Me quedaba claro que este tema iba a estar en el medio de la lista, de manera que sobresalga en medio de
todos temas de una sola palabra.
La ltima pieza replica el
nombre del disco. Por qu
Brindis?
En principio, digo que todos los
volmenes de Msica de Flores

cierran con un tema a piano solo,

y lo de Brindis tiene que ver una
celebracin cuyo sonido, paradjicamente, es el de un vals medio
tristn. Pens en un brindis como
despedida, o de alguien que est solo y brinda consigo mismo, o la
asociacin con el consumo de alcohol. Para la tapa del disco, encontr una foto que est muy disimulada, muy metida en el medio del
collage, que muestra un brindis con
mi viejo, hace casi cincuenta aos.
Su trago no era con alcohol,
seguro Naranjn o leche

chocolatada?
(Risas) Ni me acuerdo, porque
el contenido del vaso no se ve, pero sera jugo, s. Hay quien me dijo que le puse as por Brindisi, porque soy de Boca, pero no (risas).
Otro tema particular es Contrafrente, que puede connotar la parte de atrs de un edificio o un cambio de frente en un partido de ftbol, pero me gust la idea del lado
B, de lo otro, de lo que no est a la
vista, o de la msica de los otros,
dicho esto como una irona de la
clase media portea.

Por qu la irona?
Porque es una cumbia. Ya haba grabado una para el primer disco (Sin mvil aparente), pero la
de ahora es una mezcla con huyano, ms cercana a la cumbia colombiana, tal vez.
Otra arista del disco es la aplicacin sin anestesia del cada vez ms
difundido crowdfunding, la campaa de financiamiento colectivo que
permite, desde cualquier lugar del
Globo, la compra anticipada del
disco para facilitar su edicin, a
cambio de una serie de beneficios
como entradas, discos anteriores,
partituras, clases magistrales o
shows privados. Dira que la campaa es lo ms novedoso, esta vez,
arriesga el Pollo, alucinado con esta nueva forma de vrselas con el
vertiginoso y cambiante negocio de
la msica. El disco tiene una descarga en MP3, que sera lo ms accesible, acompaada por un PDF
con el arte de tapa y una ficha digital; despus est el disco en s, el
merchandising de la remera con la
tapa, las partituras... Es algo fantstico. No pasaron dos semanas y
estamos llegando al treinta por
ciento del costo total. Ms all de
lo obvio, que es recaudar el dinero
que me falta para la mezcla, la masterizacin y la replicacin de los
CDs, lo interesante es el contacto
directo con la gente y la participacin, porque se sabe que se complica hacer llegar la msica que hacemos a lugares de difusin masiva. Estoy muy entusiasmado. Sigo
sumando emociones a pesar de la
edad, (se) sorprende Raffo, que ya
pas las cinco dcadas y media de
existencia en la vida, y no muchas
menos en la msica.

Se present la programacin del Centro Cultural de la Cooperacin

Propuestas artsticas para tiempos difciles

Por Mara Daniela Yaccar
Referentes del Centro Cultural de la Cooperacin (CCC)
presentaron el programa para
2016, que comprende tanto gestin
artstica como investigacin y trabajo poltico cultural, combinacin
que es un sello de la institucin. El
encuentro tuvo como propsito hacer visible la labor del espacio en
esta nueva etapa poltica. Este
centro cultural transit, durante catorce aos, en un momento de crecimiento de las fuerzas populares
del pas y del continente. En este
tiempo difcil tenemos una enorme responsabilidad. Esta gran
construccin cultural est llamada
a hacer un aporte muy grande, expres el director general del CCC,
Juan Carlos Junio, ante investigadores y artistas muchos de ellos
jvenes que se desempean all.
Participaron, adems, el director artstico Juano Villafae y res-

ponsables de reas que funcionan

en el centro cultural de Corrientes
1543. Luis Sanjurjo detall la tarea del Observatorio de Polticas
Culturales (OPC), que investiga e
interviene territorialmente mediante distintos programas, en tanto que Jorge Dubatti habl sobre
el Area de Investigacin en Ciencias del Arte, espacio de produccin cientfica desarrollada por los
mismos creadores. As, qued claro que las obras de teatro, las pelculas, la msica, las exposiciones
y festivales, entre otras cosas, son
apenas una parte de la tarea de la
institucin fundada por Floreal
Gorini.
Este gobierno de la derecha
conservadora enseguida se lanz a
la cultura. No se trata slo de despidos. Est claro que se propone
destruir conquistas de los ltimos
aos. Es una mezcla de mercantilismo y oscurantismo cultural,
opin Junio, ex diputado nacional.

En la misma lnea, Villafae sostuvo: Este modelo neoliberal

apuesta a modificar las condiciones de distribucin cultural tan altas del anterior paradigma. En el
fondo de nuestro debate est afrontar esta nueva situacin, que implica un problema terico, artstico, poltico y cultural.
En este marco, el CCC continuar ofreciendo propuestas teatrales
desalienantes, como defini Santos Iurrieta. Tambin, cocinando
herramientas legislativas, como el
proyecto de Ley Federal de Culturas, surgido del OPC. Este ao, el
observatorio se encuentra confeccionando un mapa de conflictos
culturales de la ciudad de Buenos
Aires e investigando las consecuencias del incremento en las tarifas de consumo elctrico, agua y
gas para los espacios artsticos.
Seguiremos luchando por transformar el mundo, insisti Junio.
En la Sala Gonzlez Tun se en-

contraban, el martes, Andrs Zerneri, Patricio Contreras, Hugo Urquijo, Ingrid Pelicori, Mario Goloboff y Vicente Battista, entre otros.
Es nutrida la programacin artstica para este ao. Entre los estrenos teatrales se encuentran La seorita Julia, de August Strindberg,
con direccin de Cristina Banegas;
Vacas sagradas, de Daniel Dalmaroni, codirigido por Graciela Dufau y Hugo Urquijo; Las ltimas
lunas, de Furio Bordon con direccin de Agustn Alezzo y protagonizada por Federico Luppi; Relatos argentinos, dirigido e interpretado por Ana Mara Bovo; Las paredes, de Griselda Gambaro, con
direccin de Christian Forteza. Habr, tambin, obras que combinan
teatro y poesa, espectculos para
nios y de danza y dos ciclos musicales (los jueves y viernes). Dentro del rea de cine, una novedad
es la fundacin de una escuela de
espectadores.

Cultura & Espectculos 33

Tengo nexos con Argentina desde chica

Por Karina Micheletto
En un ir y venir constante entre Ro de Janeiro y Buenos Aires, todo un puente areo que le
dej un hermoso acento carioporteo, Hli grab un disco con ritmos, influencias y msicos brasileos y argentinos, con canciones en
portugus y en espaol, en el que
muestra un pulso potico propio y
una afinada voz en la que inevitablemente se cuelan aquellos coros gospel en los que comenz cantando.
Se llama Brasil Deluxe, lo edit en
Brasil el sello Scorpion Show y en
la Argentina la Unin de Msicos
Independientes, y se presenta hoy
a las 21 en Caras y Caretas 2037
(Sarmiento 2037). Acompaan a
Hli una cantidad de msicos que
convierten al encuentro, dice la cantautora, en una jam de amigos.
Es gente muy talentosa y tambin
grandes amigos: Juan Valentino;
Ariel Hernndez, gran bandoneonista; Kubero Daz, una leyenda del
rock nacional; Ivonne Guzmn,
cantante colombiana de excelencia
y gran amiga que hizo los coros del
disco; Virginia Marques, que forma con ella Savia, enumera la carioca. A estos invitados hay que sumar los msicos de la banda, Ezequiel Ricas en bajo, Ariel Vergara en
guitarra, el bahiano Blue y Carlos
Casas en percusin, Sergio Lpez
en batera y produccin musical,
tambin productor del disco. Yal telogo y multi instrumentista Helio
Paulino, padre de Hli, que lleg
ayer para la ocasin (Todava no
sabemos dnde lo vamos a ubicar,
por suerte tenemos muchas opciones, se re la artista).
Nacida en Ro de Janeiro y asidua visitante a la Argentina durante aos, Hli estableci finalmente una casa de cada lado. Y as se
entiende el arte de tapa de su disco, que la muestra en un aeropuerto, munida de su guitarra y su valija: Mis dos compaeras inseparables, analiza ella con humor.
Fui y volv muchas veces, y ese ir
y venir me dej este acento y muchsimos amigos, gente con la cual
comparto tambin este camino musical, cuenta. Este nexo con la Argentina es algo que me viene de chiquita, mi abuelo tocaba el acorden y le gustaba muchsimo el tango, Mercedes Sosa. Tambin a mi
pap, que toca varios instrumentos.
El tango adems tiene su tradicin
en Brasil, en las escuelas de piano
a los principiantes se les da un tango para aprender, y a nosotros se
nos qued pegada esa tradicin, nos
volvimos fanticos del tango. As
que todos me decan: tens que conocer la Argentina. Cuando la conoc, conoc tambin a muchos msicos argentinos, y qued para
siempre con un pie de este lado.
Ya antes de este puente areo,
cuenta Hli, su vida estuvo marcada por los viajes. Desde los 17
aos comenc a viajar, fue cuando
grab mi primer long play. Ya entonces viajaba, primero acompaada por mis paps, y despus, habiendo cumplido los 18, de a poco
sola. As que toda mi vida, mi mayor compaera fue la valija. Tambin ese es el sentido de las fotos del
disco, repasa en dilogo con
PginaI12.
Usted es licenciada en teolo-

El puente areo que uni Ro de Janeiro y Buenos Aires le dej un acento carioporteo
que delata su pertenencia a las dos ciudades. Esta noche en Sarmiento 2037, la
vocalista que se cri al calor del gospel mostrar las canciones de Brasil Deluxe.
ga y msica, al igual que sus padres. Cunto de esta primera
formacin se relaciona con su carrera de cantautora?
Estudi, pero nunca llegu a
ejercer. Lo que ocurri fue que tanto mi mam, que ya no est, y era
teloga misionera, como mi pap,
que tena un posgrado en teologa,
tenan hecho ya ese camino. Y el
momento de elegir una carrera a m
me agarr en una etapa en la que
ya estaba trabajando a full con la
msica, as que lo ms fcil para
m fue elegir el camino de mis padres. Pero ni bien termin, segu mi
camino con la msica. No dira que
esta formacin se relaciona con este trabajo, pero s que la aplico en
mi vida personal. Esa formacin
me abri la cabeza, y la aplico para muchas cosas a nivel personal.
En lo musical, quizs la nica influencia ms o menos notoria es que
yo empec con la msica gospel,
cantando en los coros de las iglesias, y mi formacin en canto viene de ah. Entonces, ms all del
estilo que despus desarroll, siempre se va a notar alguna cosita de esa
formacin, porque crec cantando
gospel, y mi primer disco tuvo esa
marca.
Hay mucha poesa en su msica, cul es el lugar que le da a
las letras en las canciones?
El primer lugar! Me parece que
una cancin es un mensaje, y tiene
que tener un sentido, est para decir algo. Y hubo un momento en mi
vida, entre los 15 y 17, en que no
quera cantar ni tocar, solo quera
escribir. Fue ah que particip de
muchos concursos, tuve algunos
premios como poeta, tengo cosas
publicadas por el Municipio de Ro.
Fue una etapa de mucha produccin, de la que guardo muchas cosas escritas que hasta hoy uso.
Siempre voy a los cuadernos viejos buscando poesas cuando hago
mis discos, les pongo msica y aparecen las canciones. Acireh, la
que abre el disco, habla de un momento muy especial de mi vida,
cuando perd a mi hermana y empec a viajar, necesit alejarme. De
hecho es el nombre de mi hermana al revs, Herica. Sozinha tambin habla de esa bsqueda de soledad. Hoje eu vi voce es la cancin ms vieja del disco, una poesa de amor que estaba guardada en
uno de esos cuadernos. Tambin
Falou demais es de esa poca, de
ese chico que te dice: bueno, llegamos hasta ac, yo no quiero compromisos, y despus vuelve solito! (risas).
Y esas poesas de la adolescencia la siguen representando?
Claro, siguen reflejando lo que
soy. Porque cuentan parte de mi vida, hablan de cosas que me formaron, me hicieron crecer, de prdidas
y aprendizajes, tambin de momentos graciosos. A m me gusta ese
ejercicio de agarrar los cuadernos
y poner msica a esas viejas palabras. Porque son las que formaron
lo que soy hoy tambin. Soy bastante retro!

A m me gusta el ejercicio de agarrar mis viejos cuadernos y poner msica a esas palabras.

Nria Espert gan el Premio Princesa de Asturias

Al servicio de la escritura dramtica

La actriz y directora catalana Nria Espert obtuvo el
Premio Princesa de Asturias de las
Artes, el galardn ms importante que Espaa otorga para premiar
la labor cientfica, tcnica, cultural, social y humana. Espert fue la
elegida en la edicin 2016 por ser
una de las figuras ms emblemticas de la escena mundial, tras una
extensa carrera en la que ha recuperado y dado continuidad a la
gran tradicin del teatro espaol.
Su teatro se caracteriz por la
fidelidad a los ideales y aspiraciones del humanismo, y ha estado
siempre al servicio de la poesa y
de la esencia de la escritura dramtica, aleg el jurado en su fundamentacin. Adems, destac
que esta tarea la ha desarrollado
tanto en lengua castellana como en
cataln, y ha proyectado internacionalmente la literatura y la creacin teatral hispana, clsica y
contempornea, a lo largo de una
dilatada y rica carrera.
Actriz, directora teatral y escengrafa, Espert (Hospitalet de Llobregat, 1935) comenz su carrera
actoral a los 12 aos y desde ese
entonces, ha hecho suyos los personajes ms mticos del repertorio nacional e internacional, des-

de la Celestina a Bernarda Alba, y

de Medea a Salom. Su produccin mas emblemtica fue Yerma,
de Federico Garca Lorca, con la
que recorri los escenarios de
Londres, Pars, Nueva York, Filadelfia, Mxico, Tokio, Brasil y la
Argentina, donde visit las ciudades de Buenos Aires, Rosario y
Crdoba.
La candidatura de Espert haba
sido propuesta desde el Teatro Real de Madrid y el Teatre Lliure de

(Francis Ford) Coppola, de nuestros maravillosos cantantes de

pera, o nuestros grandes escultores. He pensado en la gente que
me ha gustado y conmovido que
lo ha recibido antes.
Este galardn se suma a una larga lista de reconocimientos recibidos por Espert a lo largo de su carrera, como el Premio Nacional de
Interpretacin (1960), Crtica de
los ngeles (1972), la Cruz de San
Jordi de la Generalidad de Cata-

Lejos de pensar en retirarse, la actriz

de 80 aos se prepara para iniciar los
ensayos de Incendios, de Wajdi Mouawad.
Barcelona, y se impuso en las ltimas votaciones a las del artista
estadounidense James Turrell y
del estonio Arvo Prt, as como de
los msicos John Williams y Ennio Morricone. La actriz se mostr muy feliz y excitada por
este reconocimiento que, en su
opinin hace justicia al teatro,
medio olvidado hasta ahora en
estos galardones. Y agreg: Me
he acordado de Woody Allen, de

lua (1983), el Nacional de Teatro (1984), el Laurence Olivier al

mejor espectculo del ao en Londres (1986), el Premio Libertad de
Sarajevo (1995), y el Premio Nacional de Cultura de Catalua
(2015). Lejos de pensar en retirarse, la actriz de 80 aos se prepara
para iniciar los ensayos de Incendios, de Wajdi Mouawad, dirigida por Mario Gas, que se estrenar el mes prximo.

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

MUSICA Entrevista a la cantante brasilea Hli, antes de su presentacin en Caras & Caretas 2037

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

34

SOBREEXPUESTO / VARELA - OZANAM

Pluma de Palomo / Palomo

Traicin (bolero dramtico) / Alcobre-Sampayo
Sobreexpuesto / Valera-Ozanam
Cabaret del Infierno / Lucas Nine
Cinegtica / Patricio Delpeche
(adaptacin de un cuento de Haroldo Conti)
La Ley Seca X / El Marinero Turco
Viejos Picantes / Iaki-Castromn
Muecos grandes / Lipcovich
Al Rey de Constantinopla / Calvi

FIERRO
Este sbado

PginaI12

SUPLEMENTO ESPECIAL:
ZENITRAM / Quattordio - Sasturain
Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO en San Jos 210, de 10 a 17 hs. Tel.: 4381-0253

Compra opcional $ 40

Cultura & Espectculos 35

Televisin

En este disco hay mucha luz

6.00
7-PAKAPAKA.
9-DIBUJITOS ANIMADOS.
13-PION EN FAMILIA.

La cantante espaola se reuni con el productor Carlos Jean, con quien haba
trabajado en los inicios de su carrera, y regres con un trabajo inspirado en el giro que
tom su vida a partir de su maternidad y en el que el piano es el instrumento principal.

6.50
11-BAIRES EN 10.

6.30
7-PAMPERO TV.
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON
VOS.
13-TIEMPO DEL TIEMPO.

7.00
2-ANIMERICA.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
7.30
9-EL CHAVO.

Por Yumber Vera Rojas

7.50
9-TELENUEVE A LA MAANA.

Uno tiene encontronazos y

comete errores. Eso te ensea lo que debes hacer o no, y te
hace ms fuerte, reflexiona Bebe, telfono en mano desde Espaa, poco antes de que su hija Candela irrumpa en el estudio que arm en su casa para avisarle que
lleg del colegio. Luego de cerrar
el captulo de Un pokito de rocanrol (2012), que incluy una reyerta con la prensa de su pas tan incendiaria que provoc que el disco pasara inadvertido, la cantante extremea regres el ao pasado a las bateas con Cambio de piel,
trabajo inspirado en el giro que tom su vida a partir de su maternidad. Lo que pas ya no tiene ms
sentido para m. Tuve ese cambio
de piel y estoy feliz, abona Mara Nieves Rebolledo, la mujer detrs del alter ego, quien hoy a las
20.30 presentar su cuarto lbum
de estudio en el Teatro Opera (Corrientes 860). Estoy con muchas
ganas de volver porque es la primera vez que voy a actuar en un teatro de Buenos Aires. Son muchos
nervios y emociones juntas.
Si su vida fuera una cancin, la reescribira?
He vivido con mucha felicidad. Volvera a repetirlo todo porque considero que soy muy afortunada. Aunque en los tiempos de
agobio uno se aturde y tiene ganas de cortarla, eso no significa
que el mundo se acaba. Luego de
la tormenta, viene la calma. Me
tom bastante tiempo para hacer
mis discos porque lo necesitaba
para poder escribir, y para tener
una vida cotidiana normal. Y adems lo disfrut junto a mis amigos y mi familia, pues es ms bonito cuando puedes compartir
momentos muy buenos como los
viajes y las cosas fuertes que me
pasaron en mis primeros aos.
La gente cambia o mejora?
Uno sigue siendo uno mismo,
con sus claros y oscuros. Lo que
cambia es la manera de decir las
cosas.
Cmo influy la maternidad en este hilo narrativo?
Para m fue absolutamente
positiva. Un hijo es capaz de que
la vida tome otra perspectiva. Si
bien hay canciones gamberras y
duras, al igual que en mis discos
anteriores, mi nia es responsable de que por primera vez haya
incluido temas alegres. Cambio
de piel es un trabajo en el que hay
mucha luz.
Todas las canciones de su
nuevo disco estn basadas en
esta etapa?
Siempre tengo textos con los
que empiezo a trabajar, pero la
mayora de las canciones del disco son del ltimo ao y medio.
Respirar, que es la primera en
el orden del repertorio, es tambin la ms antigua cronolgicamente y le da el sentido al lbum.
Por primera vez en sus lbumes, el piano es el instrumento

8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA

9.00
9- NOSOTROS A LA MAANA.
11-LA NIERA.
13-PION EN FAMILIA.
9.30
2-DESAYUNO AMERICANO CON PAMELA.
10.00
7-PURA VIDA, CADA DIA.
9-QUE MAANA!
11-MORFI,TODOS A LA MESA.
10.30
13- LOS ANGELES DE LA MAANA.
12.00
2-AMERICA NOTICIAS 1a EDICION.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
7-CELIA.
13- EL ZORRO.
13.00
2-INTRUSOS.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-NOTICIERO TRECE.
13.30
9-EL COLOR DE LA PASION
14.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
9- PASION Y PODER
11-IMPERIO.
14.30
13-EL DIARIO DE MARIANA.
15.00
9- A QUE NO ME DEJAS.
11-MI AMOR DE LAS ESTRELLAS.

Mi nia es responsable de que por primera vez haya incluido temas alegres, confiesa Bebe.

estrella. Por qu no lo fue antes?

Es el protagonista total. En las
ocasiones anteriores en las que
trabaj con Carlos Jean, quien fue
productor de mi nuevo disco, cada vez que l intentaba meter un
piano me negaba, porque siempre
encontraba elementos para desarrollar. Le deca: Lo dejamos
para cuando sea mayor. Y ahora lo soy. Adems, tena muchas
ganas de hacer canciones con me-

Nosotros no
tenemos frmulas:
hacemos lo que
nos gusta y lo que
nos sale del
corazn.
lodas amplias y de cantar con la
boca bien abierta. Por eso me pareci el mejor instrumento, al
igual que el ms elegante.
Luego de que fuera copartcipe del xito de sus dos primeros discos, en Cambio de piel
se reencontr con Carlos Jean
Qu motiv la reunin?
Los dos tenamos muchas ganas de juntarnos. Lo llam para
otra cosa y terminamos haciendo el disco entero. Era el nico
que poda hacerlo y con quien yo
poda trabajar, por el nivel de intimidad que tiene. Lo disfrutamos un montn, y l hizo una labor magnfica y preciosa, de la
que me siento orgullosa.

Cada vez que juntaron fuerzas captaron la frmula del hit.

Esa magia no les fue esquiva
en esta ocasin?
Creo que todas las canciones
se pueden escuchar en la radio.
No entiendo lo de los hits, tampoco los hago. Si bien hay autnticos profesionales del single, no
es tan fcil. Yo me dedico a componer la msica que me apetece.
Carlos es productor y en l est
llevarnos por un camino que sea
accesible para el gran pblico.
Pero nosotros no tenemos frmulas: hacemos los que nos gusta y
lo que nos sale del corazn.
Mientras en Espaa era una
estrella, en Amrica latina tuvo que hacerse desde bien abajo. Por qu apost por hacerlo de esa forma?
Esa es la mejor manera de hacer las cosas. Es cuando las cosas se valoran mucho ms. Puedes empezar de cero porque el pblico espaol no tiene nada que
ver con el argentino, y est muy
bien. Es una forma de descubrirnos unos a otros. A m me gusta
ir poco a poco. De hecho, cuando comenc, todo era tan rpido
que me cost trabajo.
En sus visitas a la Argentina, qu artista la cautiv?
Cada vez que fui, me qued
poco tiempo porque slo iba a tocar y me tena que ir rpido. Tengo una espinita clavada con Vicentico. No lo conozco realmente, creo que nos vimos una vez.
Hace muchos aos me lleg un
tema suyo, para ver si quera cantarlo, pero estaba en plena vorgine y no era el momento. Tampoco pude hablar con l. Aunque
ya nos juntaremos y lo haremos.

Tambin hay un personaje que

me encanta: La Mona Jimnez,
quien tiene unas canciones increbles. Lo conoc a travs de mis
amigos cordobeses en Espaa.
Me encantara cantar con l.
Qu le atrajo de la Mona
Jimnez?
Las letras. Tiene algunas increbles que abordan una realidad
que quiz ni t ni yo vivimos, pero que est ah. Me recuerda mucho a Los Chichos (grupo legen-

A m me gusta ir
poco a poco. De
hecho, cuando

15.30
2-INFAMA
16.00
7-TOMATE LA TARDE.
9- LA VECINA.
11-DULCE AMOR.
16.30
13-ESTE ES EL SHOW.
17.00
9-DESGENERADAS.
17.30
2-LOS UNOS Y LOS OTROS.
18.00
7-DERECHO AL ARTE.
11-SILA. LA ESCLAVA.
13-ESPOSA JOVEN
18.30
9- ZONA I.
19.00
2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION.
7-CELIA.
9-TELENUEVE CENTRAL.
11-LA FAMILIA INGALLS.
13- A TODO O NADA
20.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9- BENDITA.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE.
20.30
2-INTRATABLES.

comenc, todo era

21.00
7-LOS SONICOS.

tan rpido que me

21.30
11-EDUCANDO A NINA.
13-LOS RICOS NO PIDEN PERMISO.

cost trabajo.
dario de la rumba flamenca), que
hablaban tambin de una situacin que estaba ah, y lo musicalizaban con una orquestacin
muy bonita, muy arriba y muy
alegre.
A propsito de la realidad,
cmo vive el momento de acefala poltica que atraviesa su
pas?
Con muchas incertidumbres.
El otro da le un artculo interesante que sugera que los cuatro
representantes de los partidos se
tenan que ir para darles lugar a las
mujeres que eran cabezas de esos
entes, pues cambiara mucho el
nivel de inters de la poltica. Me
pareci muy bonito y real.

22.00
7-FRONTERAS.
9-MEJOR DE NOCHE.
22.30
11-MOISES Y LOS 10 MANDAMIENTOS.
13-PASAPALBRA.
23.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-EL SEOR DE LOS CIELOS 3.
23.30
2-ANIMALES SUELTOS.
11-LA LEONA.
00.00
9-TELENUEVE AL CIERRE.
0.30
9-HORA DE REIR.
11-UPLAY.
13-EN SINTESIS.
1.00
2-PARE DE SUFRIR.
11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
13-NOCHES FASHION TV.
1.30
9-LA HORA DEL MILAGRO
2.30
9-BENDITA (rep.)

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

MUSICA Bebe presentar Cambio de piel esta noche en el Opera

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

36 Psicologa

Por Bruno Bonoris *

Nosotros, los posmodernos, tenemos la
curiosa costumbre de llevarnos el poder a la boca y tragarlo sin masticar. O lo aspiramos, o lo inyectamos en nuestro cuerpo
para que transite el organismo. De alguna u
otra forma lo incorporamos, lo queremos dentro nuestro, lo hacemos uno con nuestro ser.
El poder nos dice: Abr la boca, tragame, cerr la boca, y goz!
Stuart McMillen parece estar en lo cierto
cuando opone las visiones distpicas de George Orwell en su libro 1984 y de Aldous Huxley en Un mundo feliz, y seala que fue el segundo quien gan la batalla predictiva sobre
los modos futuros de dominacin. En efecto, no estamos como pens Orwell
en un momento en donde el conocimiento deba censurarse. No parece necesario debido a que el saber no provoca inters, lisa y llanamente hemos perdido la inquietud por el funcionamiento del mundo. Presenciamos la muerte
de la teora, el fin de los porqu. La era
de la informacin es la era de las correlaciones: no importa por qu la gente
hace lo que hace, lo importante es que
lo hace y que podemos predecirlo y desviarlo segn nuestro favor. No hace
falta ninguna polica del pensamiento,
ya que somos nuestra propia polica.
Tampoco padecemos por la escasez de
la informacin sino por su exceso; la
verdad no se nos oculta, simplemente
se pierde en el sinfn de la irrelevancia. El
dominio no se ejerce a travs del dolor sino
a travs del placer. El poder no prohbe sino
que seduce.
Podra pensarse que estamos relatando el
popular desplazamiento desde el poder soberano hacia el poder disciplinario, magnficamente elaborado por Foucault. Sin embargo, nos referimos a un cambio ms sutil,
ms ligero, casi imperceptible. Se trata, en
verdad, de la coincidencia entre libertad y explotacin, entre sometimiento y optimizacin. Explotacin es ahora autoexplotacin.
Como bien seala Byung-Chul Han: El poder inteligente, amable, no opera contra la
voluntad de los sujetos sometidos, sino que

dirige esa voluntad a su favor. Es ms afirmativo que negador [] Se esfuerza en generar emociones positivas y en explotarlas
[] No se enfrenta al sujeto, le da facilidades.
El poder psicopoltico tal como lo denomina Han no somete a los individuos ni
por mtodos coercitivos ni por mtodos disciplinarios, sino que hace que ellos mismos
ingresen al entramado de dominacin por
su propia cuenta. No obstaculiza ni subyuga, no prohbe ni sustrae; sino que optimiza. Su plena eficacia se debe a que acta a
travs de complacer y colmar. En lugar de
hacer a los hombres sumisos, intenta hacerlos dependientes. El cuerpo dcil foucaultiano cede ante la optimizacin psicofsica

rac; sin que sea posible saber qu viene primero. De hecho, deberamos preguntarnos
por qu a pesar del perfeccionamiento de
los antidepresivos y de su uso masivo en todo el mundo la depresin ser la primera
causa de discapacidad en el ao 2030, segn
las previsiones de la Organizacin Mundial
de la Salud (OMS).
Para que esto suceda fue necesario que la
psicologa, la psiquiatra, la neurologa, la
endocrinologa y la sexologa se hayan encargado de transformar los conceptos de psiquismo, de libido, de tristeza, de impotencia,
de homosexualidad, de amor, etc. en realidades tangibles, en sustancias qumicas, en molculas comercializables, en cuerpos, en biotipos humanos, en bienes de intercambio gestionables por las multinacionales farmacuticas.
Cmo llegamos a este mundo feliz?
Qu fue lo que pas para que cada uno
lleve hoy en da dentro de su cartera o
de su mochila al poder sintetizado y listo para ser engullido?
En primer lugar, fue necesario que
nuestros cuerpos se hayan convertido
en una mquina, un aparato compuesto por elementos mviles y fijos cuyo
funcionamiento permite producir, dirigir, regular o transformar energa. Correlativamente tuvo que ser admitida la
versin antomo-fisiolgica de nuestro
cuerpo, constituirse como verdad nica e insustituible. En segundo lugar, fue
preciso hacer del cuerpo el signo y soporte de nuestra subjetividad, el ancla de
nuestra existencia. Por ltimo, fue preciso un
engao, un olvido: la inadvertencia de su propia constitucin, de su propia historia; como
si el cuerpo fuese un dato primario, una realidad en s misma, aquello que no engaa, lo
real ltimo, naturaleza en bruto.
Debemos volver sobre nuestros pasos, olvidar al olvido. Por supuesto que no es nuestra intencin escupir al poder, eso parece incorrecto, una tarea quimrica. No obstante,
siempre es bueno estar advertido. Tal vez, este sea el mayor acto de rebelda.

El amo seductor
o cmo llevarse
el poder a la boca
del cuerpo farmacolgico, las tcnicas disciplinarias pierden potencia ante el aumento del rendimiento psquico a travs de la
ingesta de sustancias psicotrpicas. Es por
este motivo que el consumo sin medida de
sustancias psicoactivas, lejos de ser un acto de rebelda y subversin frente a la ley,
es un hecho de pleno disciplinamiento y
mansedumbre.
Es un hecho, todas las funciones que consideramos como las ms naturales debemos
regularlas qumicamente. Como sostiene Preciado, el xito de la tecno-ciencia consisti
en transformar unilateralmente la depresin
en Prozac, la ansiedad y el sueo en Rivotril,
la impotencia en Viagra y el dolor en Ibupi-

La ltima sesin
Por Csar Hazaki *
El primer momento del encuentro no fue fcil. Sentado frente a ella, se dio cuenta
de que la doctora no le caa nada bien, pero no le extra, dados los antecedentes de frustraciones teraputicas que le haban ocurrido cada vez que pidi
una entrevista. Era la cuarta persona que consultaba en poco
tiempo, sus amigos lo consideraban un rechazador serial. Se
hace el bueno, pero te da muy
poca bola. No te das cuenta
cuando te corta el rostro. Es un
especialista en huir de los vnculos. Se va para adentro y no
te escucha. Su madre tambin
lo pona en evidencia ante quien
la quisiera escuchar: Este caballero siempre le encontrar el
pelo al huevo. Est en su naturaleza. Esa frase le haca recordar al cuento del escorpin que
aguijonea a la rana que lo ayuda a cruzar el ro. Ese tipo de comentarios los escuchaba seguido y saba que eran muy ciertos.
Con sus crticas estticas cidas
y mordaces, muchas veces haba picado la mano que lo haba
sostenido. Nadie deca que era
un mala leche, slo denunciaban
esas distancias que estableca a

partir de juzgar sobre lo que corresponde llevar puesto, de acuerdo a sus criterios estticos en ropa y accesorios. Saba que stos
eran sus refugios. Su obstinacin
con la esttica pona freno a sus
afectos. Le pasaba y no poda hacer mucho al respecto. Aceptaba
esos comentarios porque saba que
eran ciertos, no intentaba ante
ellos defensa o justificacin alguna. Se conformaba con tratar de
que sus rechazos no fuesen tan evidentes.
Como era prudente y controlador no fue directamente al tema de
los asesinatos en los baos de
hombres y cmo los mismos lo
volvieron casi insomne. Era un hecho que desde esos eventos dorma
entrecortado, producto del terror
que lo habitaba cada noche, y que
con ellos se reactivaron, exponencialmente, fantasas insoportables
y sentimientos de muerte. Dorma
poco y mal, y como los vampiros
slo poda descansar tranquilo
cuando ya comenzaba el da.
Haba preparado y ordenado
puntillosamente una serie de temas por los cuales empezar a hablar, algo as como ir tanteando,
probando a la psicoanalista. Entenda una ingenuidad mayor de
su parte que ese orden en que los
estaba presentando colaboraba

Psicoanalista. Docente e Investigador en

la Universidad de Buenos Aires.

con el posible tratamiento. Intentaba as no perder tiempo, pero era

evidente que pareca un libreto armado para ser recitado de memoria, como cuando era nio y deba
pasar al pizarrn a explicar el teorema de Thales. Al segundo tem
la psicoanalista bostezaba discretamente y dibujaba garabatos en
el blanco papel del cigarrillo, con
el carbn que se haba producido
por los restos del ltimo fsforo
de madera que haba encendido.
Su olfato le indic que el aroma del
cigarrillo haba desnaturalizado
los otros olores y colores del lugar: las paredes, los libros de las bibliotecas y los sillones del amplio
consultorio, en suma, todo el ambiente estaba cubierto por una ptina amarillenta de nicotina. En definitiva, el cigarrillo haba penetrado no solo los pulmones de la especialista. Una extraa neblina dominaba el lugar. El humo se mova de acuerdo hacia dnde lo exhalara la doctora al comps de sus
reflexiones. Despus del tercer cigarrillo confirm que la seora era
adicta a los mentolados con filtro.
Le molest sobremanera que su
minucioso relato la aburriera tan
ostensiblemente. Se esforz para
llamar su atencin y as se encontr inesperadamente contando cmo su padre y su to lo llevaron
desde pequeo a ver boxeo.
Este recuerdo se le ocurri
ahora?
Afirm con la cabeza y se alegr de haber tenido xito con el
hallazgo del box en sus recuerdos,

el mismo permita atraer la atencin de la renombrada analista.

Claro que no saba muy bien por
qu se estaba poniendo inquieto.
Una angustia difusa lo comenzaba a envolver mientras vea a la
mujer emerger del velo que haba
producido el humo. Nada de esto
estaba previsto, ni los recuerdos
fuera de las pautas que se haba
establecido ni la angustia.
Modul sus palabras ms lentamente tratando de anticiparse al
desarrollo de su decir, creyendo
que as poda tener sus palabras bajo control. Aspiraba a ser dueo
de su relato y no posedo por ste. Nada de actos fallidos, que ella
haga su trabajo, ya bastante difcil es el mo pens. Que se gane sus
caros honorarios. Si hay prestigio
que lo despliegue. En su trabajo
actuaba de la misma manera, exiga creatividad, originalidad y
compromiso.
Se encontr hablando de sus
primeros aos de vida en el barrio
de La Paternal. Sin dificultad alguna record que all haba un extraordinario pgil: Jos Cucusa
Bruno, el que fue un excelente
campen peso pluma en la poca
de oro del boxeo argentino. Este
peleador lo haba tomado como
mascota y le peda por favor a su
padre que lo llevaran a sus combates porque entenda que le traa suerte. As, pelea tras pelea,
mientras Jos Cucusa Bruno ganaba y ascenda en el ranking en
busca del ttulo, l era puesto arriba del ring por su to o su padre

Por Nora Merlin *

Resulta acuciante considerar
lo que se plantea como una
amenaza para la sociedad: los medios de comunicacin estn patologizando la cultura, generando diversas formas de malestar, como sentimientos negativos, inhibiciones y
la ruptura de lazos sociales, al alimentar la intolerancia, la segregacin y el aislamiento. Dado que el
amarillismo vende, aumenta puntos
de rating, en forma desmedida e insistente se emiten mensajes agresivos, hostiles, que incrementan miedo, angustia, terror y odio. Los noticieros y los programas de informacin producen relatos falsos y
teoras conspirativas, no comproba-

para que el futuro campen lo

alzara en sus brazos para saludar
al pblico, sin haberse sacado
los enormes guantes.
Una mascota debe ser alguien muy especial para aquellos que la toman como tal le
dispar la psicoanalista.
El impacto le desacomod, lo
hizo mirar el reloj, moverse incmodo para apoyarse en los
apoya brazos del silln que le haba tocado. En este punto haba
flaqueado en las entrevistas anteriores, era el tema que lo haca huir. Record a su amigo que
enrgico le planteo que sta era
la ltima oportunidad. Esta o
ninguna. Abra una puerta o cerraba para siempre la posibilidad
de encontrar ayuda teraputica.
Dio los primeros pasos, afirm que le gustaban los hombres,
que quien lo haba derivado era
un psiclogo del Frente de Liberacin Homosexual, con
quien estaba tratando de establecer una relacin amorosa. Que
ese amor quedaba siempre al
borde del cataclismo por sus dudas e inseguridades. Despus esper, como siempre haba hecho
en la vida, a que ella tomara la
iniciativa.
Psicoanalista y escritor. Este
texto es un fragmento de la
novela La ltima sesin que
forma parte del libro La ltima
sesin y otros relatos,
publicado recientemente por la
Editorial Topa.

Psicologa 37
JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12
Leo La Valle

das, de sospecha y complot. Esta

prctica va dando sustento a la creencia en la existencia de un enemigo, lo que provoca sentimientos persecutorios e instala los afectos antes sealados, que van a funcionar
como desencadenantes de enfermedad psquica al despertar lo traumtico, segn la ecuacin de las series
complementarias establecida por
Freud en 1915.
Gran parte del espacio pblico
ocupado por los medios de comunicacin se transform en la sede
del odio y la agresin entre las personas. El prjimo es atacado, concebido como a un enemigo o un objeto hostil al que se lo puede humillar, degradar, maltratar, etc. Se produce un efecto de identificacin entre los espectadores que conduce a
una cultura transformada en un
campo minado por la violencia y el
odio en sus variadas expresiones.
Para Hanna Arendt, el mal asume variadas formas en la cultura,
una de ellas es hablar desde la perspectiva del odio y la agresividad.
Ambos afectos son destituyentes de
los vnculos sociales, lo que redunda en que atenten contra la salud de
un pueblo. El derecho a la libre expresin en ocasiones se confunde
con la libertad de agresin verbal o
de odio en la escena pblica. La
agresin, tal como lo estableci
Freud, es la manifestacin de la pulsin de muerte dirigida al exterior.
Cuando dicha pulsin est poco
acompaada por su par opuesto,
Eros, opera de forma disolvente en
el registro cultural, pues conspira y
atenta contra lo comn. Se presenta como una irrupcin violenta, desregulada, sin medida, y tiende a la
ruptura, a la disolucin de los lazos
entre los seres hablantes, y, en definitiva, a la desintegracin del sistema social en general.
Los medios de comunicacin
desempean un rol crucial, configuran la realidad y operan sobre las
subjetividades manipulando signi-

El odio y la agresin entre las personas

en el espacio pblico meditico

La salud mental y los

medios de comunicacin
Los medios, advierte la autora, estn patologizando la cultura. Sus
prcticas fomentan la creencia de la existencia de un enemigo, lo
que provoca sentimientos persecutorios, inhibiciones y la ruptura
de lazos sociales, que a su vez funcionan como desencadenantes
de enfermedad psquica al despertar lo traumtico.
ficaciones. Producen e imponen
sentidos y saberes que funcionan
como verdades y que, por efecto
identificatorio, se transforman en
comunes formando la opinin pblica. Los medios de comunicacin de masas, llamados el cuarto
poder, fueron instalndose falazmente como garantes de La Verdad. La creencia en una supuesta realidad objetiva y exterior que
un sujeto puede representar es una
concepcin moderna que coincide con el surgimiento de la ciencia.
En la posmodernidad sabemos que
la realidad es una produccin subjetiva, que no es exterior, objetiva
y ajena al agente que la produce. El
concepto de realidad psquica inventado por Freud, fantasmtica,
ficcional y subjetiva, fue crucial
para dar ese salto epistemolgico.
Sin embargo y en contra de ello,
en la actualidad se mantiene el pre-

juicio y la creencia de que los medios registran de manera objetiva

una supuesta realidad exterior, que
se representa en forma transparente y puede ser fielmente registrada,
filmada. Las facultades cognitivas, la argumentacin racional, resultan insuficientes para justificar
el dispositivo de instalacin de estas creencias que funcionan al modo de certezas. Cul es el mecanismo psquico y social que da
cuenta de la captura que producen
los medios de comunicacin de
masas? En qu radica la fascinacin de un poder que determina
identificaciones, elecciones y hechiza? Por qu las personas cumplen rdenes y se subordinan a distintos mandatos, independientemente de sus contenidos?
Segn los planteos de Freud, las
relaciones sociales se rigen y normativizan con la instauracin de un

operador simblico denominado

Ideal del yo. El individuo de la cultura de masas ubica a los medios
de comunicacin en el lugar este
Ideal, lo que produce una hipnosis
adormecedora en la que el sujeto
se transforma en un espectador pasivo, cautivo, y que, tomado como
objeto, se somete de manera inconsciente a los mensajes e imgenes que se le ofrecen. Esta concepcin cuestiona la supuesta libertad
de eleccin de las personas pues al
operar esta captura, los mensajes
que emiten los medios terminan imponindose, condicionando opiniones, valores e identificaciones,
lo que redunda en una manipulacin sobre la subjetividad, que lleva a la enfermedad psquica. Frente a este panorama, surgen interro-

gantes: dnde quedan las categoras de verdad, decisin racional y

autonoma del sujeto para filtrar y
administrar la informacin y los
afectos que stas instalan? Quin
se hace responsable de los efectos
patolgicos que se constatan en la
subjetividad y en los lazos sociales?
Responder a estas cuestiones resulta indispensable para una concepcin democrtica que debe incluir no slo la lgica de las instituciones y de la divisin de poderes, sino tambin un debate plural, que nunca se agote ni cancele, entre los distintos actores sociales involucrados. Resulta altamente saludable que se escuchen pluralidad de voces, evitando la monopolizacin de la palabra y la instalacin de un discurso nico, asegurando que los mensajes sean
transmitidos libremente pero garantizando el derecho que tienen
los ciudadanos a que la informacin sea veraz, vertida de manera
responsable y racional.
Ante la constatacin de la patologa que producen los medios de
comunicacin y con el objetivo de
proteger la salud de la poblacin,
resulta necesario atender los efectos negativos que ellos producen.
No se trata aqu de una prctica de
censura ni de un planteo de tipo
moral, sino de asumir una decisin responsable fundamental a favor de preservar la salud psquica
de la comunidad.
El Estado, sus representantes e
instituciones, deben encarnar una
funcin simblica, de contencin
y pacificacin a nivel individual y
social, capaz de garantizar el bien
comn, la disminucin de la violencia y de la hostilidad en los lazos sociales.
Psicoanalista (UBA). Magister
en Ciencias Polticas (Idaes).

www.unica-cartelera.com.ar

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

38 Cartelera
Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado) Ent.: $ 15 (est.: $ 10; docentes y jub.:
$ 8)
CADA DEL CIELO: 14, 17 y 21.45 hs.
P/13.
NORM Y LOS INVENCIBLES: 15.20 y
20.20 hs. (En cast.) S/R.
DE AHORA Y PARA SIEMPRE: 18.20
hs. P/13.
MANDARINAS: 13.45 y 20.20 hs. P/13.
A LA SOMBRA DE LAS MUJERES
(Lombre des femmes) 15.15 y 21.50
hs.
MON ROI: 16.35 hs. P/16.
EL TESORO: 18.45 hs. S/R.
MECANICA POPULAR: 14.10 y 20 hs.
P/13.
ANGELITA (La doctora) 15.45 y 18.40
hs. S/R.
TANGERINE: 17.10 y 21.35 hs. P/18.

OCHO APELLIDOS CATALANES: 12,

14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs.
P/13.
CADA DEL CIELO: 12.10, 16.20 y
22.30 hs. P/13.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 14.20,
18.20, 20.20 y 22.20 hs. S/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.20 y 16.25
hs. (En cast.) S/R. C/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 16 hs.
(3-D/En cast.); 19 hs. (En cast.); 13 y 22
hs. (subt.) P/13. C/R.

CABALLITO
CINEMARK

Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.

AL FINAL DEL TNEL: 23 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.20,
14.40, 17, 19.20 y 21.40 hs. (3-D/En
cast.); 13.30, 16, 18.20 y 20.40 hs. (En
cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.40,
15.50, 19 y 22.05 hs. (3-D/subt.); 12, 15,
18 y 21.05 hs. (subt.) P/13. C/R.
BAMA
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150. KOBLIC: 13, 15.25, 17.50, 20.15 y 22.30
Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 65 (Lu. a mierc.: hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 12,
$ 50)
OCHO APELLIDOS CATALANES: 14.35, 17.10, 19.40 y 22.20 hs. S/R.
13.50, 17.30, 19.20, 21.10 y 23 hs. P/13.
UNA CHICA REGRESA SOLA A CASA DE NOCHE: 13.50, 15.40 y 20.40
ARTEPLEX
hs.
MANDARINAS: 15.40, 17.10, 19 y 23 (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.:
4505-8074.
hs. P/13.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 22.30 45 AOS: 15.10, 17.10, 19.10 y 21.10 hs.
P/13.
hs. P/13.
45 AOS: 14.30, 17.50 y 19.40 hs. P/13. NINGUNO SE SALVA SOLO: 15, 17, 19
NINGUNO SE SALVA SOLO: 16.10 y y 21 hs. P/16.
21.20 hs. P/16.

VILLA DEL PARQUE

GAUMONT

SAAVEDRA

(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia

1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estudiantes: $ 6, jubilados: $ 4)
ANGELITA (La doctora) 12.05 y 18.40
hs. S/R.
KOBLIC: 13.30 y 23.20 hs. P/13.
CADA DEL CIELO: 15.10 y 20.05 hs.
P/13.
TIEMPO MUERTO: 16.35 y 21.30 hs.
P/13.
MECANICA POPULAR: 18.25 hs. P/13.
TIERRA GOLPEADA: 12 y 20.05 hs.
P/13.
AL FINAL DEL TNEL: 13.30 y 23.10
hs. P/16.
HIJOS NUESTROS: 15.40 y 21.35 hs.
P/13.
EL MOVIMIENTO: 17.15 hs. P/13.
CHICAS NUEVAS 24 hs.: 11.45 y 16.40
hs. P/13.
PALESTINOS GO HOME: 13 y 19.45 hs.
HISTORIAS BREVES 12: 14.40 y 21.25
hs. P/13.
SUBTE POLSKA: 18 hs. P/13.
SUCIO Y DESPROLIJO (El heavy metal en la Argentina) 23.20 hs. S/R.

HOYTS GENERAL CINEMA

LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
45 AOS: 13.45, 17.30, 19.05 y 21.05 hs.
P/13.
OCHO APELLIDOS CATALANES:
13.50, 17.15, 19.10 y 22.45 hs. P/13.
SALVE CSAR!: 15.40 y 22.40 hs. P/13.
NINGUNO SE SALVA SOLO: 15.25 y
22.50 hs. P/16.

ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 15.20 y 20 hs.
P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.30, 16,
18.30 y 21 hs. (BOX 3-D/En cast.); 12.30,
15, 17.30, 20 y 22.30 hs. (3-D/En cast.);
13, 14, 15.30, 16.30, 18, 19, 20.30 y
21.30 hs. (En cast.) S/R.
CADA DEL CIELO: 13.15, 18 y 22.40
hs. P/13.
CAPITN AMRICA (Civil war) 13, 16,
19, 22 y 23.20 hs. (D BOX 3-D/subt.);
12.30, 14.30, 15.30, 18.30, 20 y 21.30 hs.
(3-D/subt.); 12, 15 y 18 hs. (En cast.);
21.10 hs. (subt.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 14.20 y
19.30 hs. S/R.
EL CAZADOR Y LA REINA DEL HIELO: 22.50 hs. P/13.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12 y 17.40 hs.
(3-D/En cast.); 23.10 hs. (3-D/subt.);
13.20 y 20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 12,
14.30, 17, 19.30 y 22 hs. S/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 13, 17.45
y 22.30 hs. S/R.
TIEMPO MUERTO: 12, 17.10 y 22.20
hs. P/13.

PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800222-2463.
AL FINAL DEL TNEL: 23 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 13,
14.50, 15.20, 17.10, 17.50, 19.30, 20.20
y 21.50 hs. (3-D/En cast.); 13.30, 15.50,
18.20 y 20.50 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.50,
15, 18.10, 21.30 y 22.50 hs. (3-D/En
cast.); 12.20, 12.50, 15.40, 18.40, 19.10
y 22.20 hs. (3-D/subt.); 13.20, 16.50,
20.10 y 23.30 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40, 15.30,
18 y 20.30 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 23.10 hs.
S/R.
OCHO APELLIDOS CATALANES:
16.10 y 22 hs. P/13.

PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
AL FINAL DEL TNEL: 23.10 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 11.30, 14,
15, 16.30, 19, 20 y 21.30 hs. (3-D/En
cast.); 12, 12.30, 14.30, 17, 17.30 y 19.30
hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.40 y
16 hs. (3-D/En cast.); 11.40, 15, 19.10,
20, 22.30 y 23 hs. (3-D/subt.); 12.10 y
18.40 hs. (En cast.); 15.30 y 22 hs. (subt.)
P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.50, 15.30
y 18.10 hs. (En cast.) S/R. C/R.
KOBLIC: 12.40, 15.10, 17.50, 20.20 y
22.40 hs. P/13.
LOLO (El hijo de mi novia) 15.20, 20.40
y 23.10 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 12,
14.30, 17, 19.40 y 22.20 hs. S/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 13, 18 y
23 hs. S/R.
OCHO APELLIDOS CATALANES:
20.30 y 22.30 hs. P/13.

BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30 y
16.30 hs. (3-D/En cast.); 14.20, 18.30,
20.40 y 22.45 hs. (En cast.) S/R.
45 AOS: 12.20, 14.30, 16.20, 18.35 y
20.35 hs. P/13.
LOLO (El hijo de mi novia) 14.10, 18.10,
20.20 y 22.35 hs. P/13.

(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia

3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
AL FINAL DEL TNEL: 23.20 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12, 12.30,
14.30, 15, 17, 17.30, 19.30, 20.20 y 22
hs. (3-D/En cast.); 13.30, 16, 18.30 y 21
hs. (En cast.) S/R.
CADA DEL CIELO: 13.10, 18.10 y 23
hs. P/13.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12,
15.20, 18.50 y 22.10 hs. (XD 3-D/subt.);
13, 16.10, 19.20 y 23.10 hs. (En cast.)
P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.10, 14.40,
17.10 y 20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
LOLO (El hijo de mi novia) 15.40, 20.30
y 22.50 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 12.20,
14.50, 17.20, 19.50 y 22.45 hs. S/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 22.30 hs.
(En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.50
hs. (3-D/En cast.); 15, 18.20 y 21.30 hs.
(3-D/subt.); 12.50, 16.10, 19.20 y 22.30
hs. (subt.) P/13. C/R. (Sala Premium)

MALVINAS ARG.
CINEMARK
Ruta 8, 202. Tel: 0800-222-2463.
AL FINAL DEL TNEL: 22.20 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.30,
15.50, 18.10 y 20.30 hs. (D BOX 3-D/En
cast.); 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50
hs. (3-D/En cast.); 12, 13, 14.10, 15.20,
16.20, 17.40, 18.40, 20, 21 y 23.15 hs.
(En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 23.10
hs. (D BOX 3-D/En cast.); 12.20, 15.30,
18.30 y 21.40 hs. (D BOX XD 3-D/En
cast.); 12.50, 16, 19 y 22.10 hs. (3-D/En
cast.); 11.50, 13.20, 15, 16.30, 18, 19.35,
21.10 y 22.40 hs. (En cast.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 15.10 y
20.10 hs. S/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.15, 14.45,
17.15, 19.40 y 22 hs. (En cast.) S/R. C/R.
TIEMPO MUERTO: 12.40, 17.50 y
22.50 hs. P/13.

MORON
HOYTS GENERAL CINEMA
(Plaza Oeste Shopping-Morn) Juan
Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 13,
15, 15.30, 17.30, 18, 20, 20.20 y 22.20
hs. (3-D/En cast.); 13.30, 16, 18.30 y
20.50 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.30,
13, 15.30, 16, 18.30, 19, 21.30 y 22.10
hs. (3-D/En cast.); 22.50 hs. (3-D/subt.);
13.30, 16.30, 19.30 y 23.10 hs. (En cast.);
22.30 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.50, 15.20,
18, 20.30 y 23 hs. (3-D/En cast.) S/R.
C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 12.40,
15.10, 17.40, 20.10 y 22.50 hs. S/R.

ADROGUE
CINEMA
(Shopping Adrogu) Hiplito Yrigoyen
13.200. Tel.: 4239-1103.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 13, 15, 19
y 21 hs. S/R.
KOBLIC: 17 y 23 hs. P/13.
AL FINAL DEL TNEL: 11.40, 16.10,
20.40 y 23 hs. P/16.
ZOOTOPIA: 14 y 18.30 hs. (En cast.)
S/R.
CADA DEL CIELO: 12.10, 16.10 y
22.30 hs. P/13.
OCHO APELLIDOS CATALANES: 14,
18.10 y 20.20 hs. P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12, 14, 16,
18, 20 y 22 hs. (3-D/En cast.); 12.45,
14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45 hs. (En
cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 13, 16,
19, 20 y 22 hs. (3-D/En cast.); 15 y 23
hs. (3-D/subt.); 13.30, 16.30, 19.30 y
22.30 hs. (En cast.); 12.30, 15.30, 18.30
y 21.30 hs. (subt.) P/13. C/R.
KUNG FU PANDA 3: 13 y 18 hs. (En
cast.) S/R. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.10,
18.30 y 20.40 hs. (En cast.) S/R. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 16.20 y
22.50 hs. S/R.

QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA
(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 22.30 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12, 13.30,
14.30, 16, 17, 18.30, 19.30 y 21.10 hs.
(3-D/En cast.); 11.40, 12.30, 13, 14, 15,
15.30, 16.30, 17.30, 18, 19, 20, 20.30 y
21.50 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.30,
13.10, 14.40, 16.20, 17.50, 19.40, 21 y
22.50 hs. (3-D/En cast.); 22.20 hs. (3D/subt.); 12.20, 13.40, 15.40, 16.50,
18.50, 20.10, 22 y 23.15 hs. (En cast.);
11.50, 15.10, 18.20 y 21.30 hs. (subt.)
P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 14.50 y
19.50 hs. S/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 11.45, 14.10,
16.40, 19.20 y 22.10 hs. (En cast.) S/R.
C/R.
HIJOS NUESTROS: 12.40, 17.40 y

22.40 hs. P/13.

DIDAS (Kvinden i buret/Dinamarca- -LA ONDA ENCANTADA Maruja BusSOMNIA (Antes de despertar) 23 hs. (En 2013/ 97) Dir.: Mikkel Nrgaard. (Pre es- tamante y Gael Policano Rossi. Artistas
Invitados. Sb.: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20.
cast.) P/13.
treno) Vie.: 20 hs. (Ent. libre)
-CUPONES + OFERTAS Ciclo curado
PALAIS DE GLACE
Av. Del Libertador 1428. Tel.: 4804-1163. por Persons: Noe Vera, Maru Gersberg, Josefina Bianchi y Marina MaCine Europeo (Ent. libre)
HOYTS GENERAL CINEMA
JOS Y PILAR(Portugal-2010/ 125) Dir. riasch. Dgo.: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20.
Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122- Miguel Goncalves Mendes. Vie.: 19 hs. POLO CIRCO BS. AS.
HOYTS (46987)
MS ALL DEL PUENTE (Dincolo de Av. Juan de Garay y Combate de los PoANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, Pod/Rumania-1977/ 100) Dir. Mircea zos. Tel.: 4374-1251/59.
13.30, 14.50, 16, 17.10, 18.30, 19.40, Veroiu. Sb.: 19 hs.
-TU (Francia), de Olivier Meyrou y Am20.50 y 22.20 hs. (3-D/En cast.); 12, 13, HASTA LUEGO, MOTEVIDEO (Mon- rita David. Con Matas Pillet. Creacin
14.20, 15.20, 16.50, 17.40, 19.10, 20 y
tevideo, vidimo se/Serbia-2014/ 141) y dir.: Olivier Mayrou. Vie.: 21, sb.: 17
21.50 hs. (En cast.) S/R.
y 20 hs. Ent.: $ 140 (jue.: $ 80)
Dir. Dragan Bjelogrli?. Dgo.: 19 hs.
CADA DEL CIELO: 12.40, 18 y 23.20
(Francia) Ca. Le Monfort. AuAMIGOS DEL BELLAS ARTES -NOOS
hs. P/13.
tores e intrpretes: Justine Berthillot y
CAPITN AMRICA (Civil war) 12, 15 Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804- Frdri Vernier. Creacin y dir.: Stphay 18.10 hs. (XD 3-D/En cast.); 21.20 hs. 9290. Ent.: $ 45. (Estrenos: $ 70)
ne Ricordel. Dgo.: 18 hs., lun. y mar.:
(XD 3-D/subt.); 12.40, 15.40, 18.50 y 22 WEEK-ENDS (Francia-2014/ 90) Dir.: 20 hs. Ent.: $ 80.
hs. (3-D/En cast.); 12.20, 14.40, 15.20, Anne Villacque. Sb.: 18 hs.
PLAZA DEL CORREO
VIRIDIANA
(Espaa/Mxico-1961/
90)
18.30, 20.10, 21.40 y 22.30 hs. (En cast.)
Sarmiento 151. VIII Festival InternacioLuis Buuel. Sb.: 21 hs.
P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 13, 18 y 23 BIUTIFUL (Mxico/Espaa-2010/ 148) nal de Circo de Bs. As
NUBE (Francia) Ca. Le Monfort. Con
hs. (3-D/En cast.); 15.30 y 20.30 hs. (En Dir.: Alejandro G. Iarritu. Dgo.: 18 hs.
9 MOIS FERME (Francia-2013/ 82) Dir.: Benoit Bellville. Creacin y dir.: Stphacast.) S/R. C/R.
ne Ricordel. Sb. y dgo.: 17.30, 18,
SOMNIA (Antes de despertar) 23.10 hs. Albert Dupontel. Dgo.: 21 hs.
18.30, 19, 19.30, 20, 20.30 y 21 hs. (Ent.
(En cast.) P/13.
ASOC. ENTRERRIANA GRAL.
Libre)

TEMPERLEY

BOULOGNE

URQUZA

Guemes 3941 (Palermo)

SONATA OTOAL (Rep. Federal Alemana-1978/
99) Dir.: Ingmar Bergman,
(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen
con Ingrid Bergman y Liv Ullmann. Sb.:
2647. Tel: 0800-222-2463.
20
hs.
Ent.:
$
50.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.10, 13,
14.30, 15.20, 16.50, 17.40, 19.25 y 22 hs. AUDITORIO APOC
(3-D/En cast.); 11.40, 13.50, 16.10, 18.40 Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
y 21 hs. (En cast.) S/R.
PLACERES DESCONOCIDOS (Ren
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.50, xiao yao/ China-2002/ 113) Dir.: Jia
15, 18.10, 19.55, 21.25 y 23 hs. (3-D/En Zhangke. Sb.: 18.30 hs. (Ent.libre)
cast.); 12.40, 15.50, 19 y 22.10 hs. (En
MUSEO DEL CINE
cast.) P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.20, 14.40, Caffarena 51.Tel.: 4303-2882. (Ent. libre)
17.10, 20 y 22.30 hs. (En cast.) S/R. C/R. TRIANGULO (Alemania-2008/ 93) Dir.:
Christian Petzold. Ciclo Christian Petzold, retrospectiva integral Sb.: 16 hs.
DREILEBEN (Algo mejor que la muerte/Alemania-2011/ 88) Dir.: Christian
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran Petzold. Ciclo Christian Petzold, retrospectiva integral. Dgo.: 14.30 hs.
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
OCHO APELLIDOS CATALANES: BANFIELD ENSAMBLE
12.20, 17.30 y 23 hs. P/13.
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
AL FINAL DEL TNEL: 15, 20.10 y de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
22.20 hs. P/16.
JOHNNY GUITAR (EE.UU.-1954/ 110)
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.40, 16, Dir.: Nicholas Ray, con Joan Crawford y
18.20 y 20.40 hs. (BOX 3-D/En cast.); Sterling Hayden. Dgo.: 19 hs.
14.10, 15, 16.40, 19.10, 20 y 21.40 hs. (Ent.libre/Bar)
(3-D/En cast.); 12, 12.30, 13, 14.30, CASA DEL BICENTENARIO
15.30, 17, 17.30, 17.50, 19.30, 20.20 y 22 Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679.
hs. (En cast.) S/R.
DE M A R T E S A M A R T E S (2012/
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.50, 97) Dir.: Gustavo Chus Trivio. Dgo.:
15.10 y 23 hs. (D BOX 3-D/En cast.); 18 hs. (Ent. libre)
18.20 y 21.30 hs. (D-BOX 3-D/subt.);
12.10, 15.30, 18.50 y 22 hs. (3-D/subt.);
14, 17.10, 20.20, 22.40 y 23.20 hs. (subt.)
P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 15.30 y
20.30 hs. S/R.
ARGENTINO
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.50, 15.10, (Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
17.40 y 20.10 hs. (En cast.); 22.40 hs. y 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. In(subt.) S/R. C/R.
formes: 0800-666-5151.
HIJOS NUESTROS: 13.10, 18.10 y LA BOHEME
23.10 hs. P/13.
Opera de Giacomo Puccini. Libreto: GiuKOBLIC: 13.30, 15.50, 18.20, 20.30 y seppe Giacosa y Luigi Illica. Coro Es22.50 hs. P/13.
table. Dir.: Hernn Snchez Arteaga;
LUCHA: (Jugando con lo imposible) Coro de Nios. Dir.: Mnica Dagorret.
13, 17.40 y 22.20 hs. S/R.
Principales intrpretes: Daniela TaberME CAS CON UN BOLUDO: 12.10, nig y Gustavo Lpez Manzitti (vier. y
14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. S/R.
dgo.); Marina Silva y Juan Carlos VasMI GRAN BODA GRIEGA 2: 15.20 y 20 sallo (sb.). Dir. msical: Carlos Vieu.
hs. S/R.
Puesta en escena: Mario Pontiggia. Vie.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12 y 15 y sb.: 20.30 hs., dgo.: 17 hs.
hs. (3-D/En cast.); 18.15 y 21.30 hs. (3D/subt.); 12.50 hs. (En cast.); 16, 19.10 COLON
y 22.20 hs. (subt.) P/13. C/R. (Sala Pre- Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
mium)
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-GANDINI POR MICHAL ZNANIECKI
El director realizara la concepcin de un
espectculo escnico. Jue., vie. y sb.:
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800- 20 hs., dgo.: 17 hs., mar. 17 de Mayo:
20 hs. (CETC)
222-2463.
ANGRY BIRDS(La pelcula) 11.40, 12.50, -FIDELIO Msica: Ludwig van Beetho14.10, 15.20, 16.30, 18, 19.10, 20.30 y ven. Libreto: Joseph Sonnleithner. Prin21.40 hs. (3-D/En cast.); 12.10, 14.40, cipales Intrpretes: Zoran Todorovich17.10, 19.40 y 22.20 hs. (En cast.) S/R. Enrique Folger (Florestn), Carla FilipCAPITN AMRICA (Civil war) 11.50, cic Holm-Sabrina Cirera (Leonora/Fi12.20, 15, 15.30, 18.10, 18.40, 21.30, 22 delio), Homero Prez Miranda-Leonardo
y 23 hs. (3-D/En cast.); 23.10 hs. (3- Estvez (Pizarro). Dir. musical: FrancisD/subt.); 13, 16.10, 19.30 y 22.10 hs. (En co Rettig. Dir. de escena: Eugenio Zanetti. Mar. 17 (Gran Abono), vie. 20 (Abocast.) P/13. C/R.
CADA DEL CIELO: 12.40, 17.50 y no Nocturno Tradicional), sb. 21 (Funcin Extraordinaria): 20 hs., dgo. 22
22.40 hs. P/13.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 14.50 y 20 (Abono Vespertino): 17 hs., mar. 24 de
Mayo (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
hs. S/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.30, 17, -EL BELLO EXCENTRICO Solistas:
Virginia Correa Dupuy(mezzosoprano)
19.30 y 22.10 hs. (En cast.) S/R. C/R.
y Vctor Torres (bartono). Piano y dir.
artstico: Fernando Morello. Obras de
Erik Satie, Claude Debussy, Albert RousNORDELTA CINEMAS
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comer- sel y Paul Dukas: Soneto a Ronsard. Mi.
18 de Mayo: 20 hs.
cial Nordelta) Tel: 08107773377
CAPITN AMRICA (Civil war) 22.30 -ORQUESTA FILARMONICA DE BS
hs. (3-D/En cast.); 12, 14.05, 14.45, AS Dir.: Enrique Arturo Diemecke. So16.45, 17.30, 20.15 y 22.05 hs. (En cast.); lista: Philippe Entremont (piano). Prog.
Ludwig van Beethoven: Concierto para
16, 21.30 y 23 hs. (subt.) P/13. C/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12, 13.45, piano y orquesta n1 en Do Mayor, OP.15;
15.30, 17.15, 19 y 20.45 hs. (3-D/En Anton Bruckner: Sinfona n4 en Mi Becast.); 12.30, 14.15, 16, 17.45, 19.30, mol Mayor, Romntica. Funcin de
abono N 4. Jue. 19 de Mayo: 20 hs.
21.15 y 23 hs. (En cast.) S/R.
OCHO APELLIDOS CATALANES: -ORQUESTA SINFONICA DE BAMBERG. Dir.: Jonathan Nott. Solista: Ru20.40 y 22.35 hs. (En cast.) P/13.
EL LIBRO DE LA SELVA: 13, 14.55, dolf Buchbinder (piano). Obras de Ludwig van Beethoven y G. Gershwin. Nuo16.55 y 18.45 hs. (En cast.) S/R. C/R.
va Harmonia. Sb. 28 de Mayo: 20 hs.

CINEMARK

MARTINEZ

Teatros

TORTUGUITAS

TIGRE

Ciclos
ALIANZA FRANCESA
Av. Crdoba 946. Tel.: 4322-0068. Cine Europero (Ent. libre)
VOLANDO A CASA(Blgica-2014) Dir.:
Dominique Deruddere. Hoy: 18.30 hs.
LOS DIOSES (Polonia-2014) Dir.: Lukasz Palcowsky. Hoy: 20.30 hs.

C. C. DE LA COOPERACION

NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
-NI CON PERROS, NI CON CHICOS...,
de Fernando Albinarrate. Con Omar Calicchio, Daniela Pantano, Laura Oliva
y Dennis Smith. Dir. musical: Fernando
Albinarrate. Dir.: Javier Daulte. Jue., vie.
y sb.: 21.30 hs. (Sala Orestes Caviglia)
Ent.: $ 75. (jue.: $ 60) Ultimas funciones.
-LA CRUELDAD DE LOS ANIMALES,
de Juan Ignacio Fernndez. Con Gaby
Ferrero, Ivn Moschner, Hctor Bordoni, Ana Mara Castel, Fernando Contigiani Garca y elenco. Dir.: Guillermo Cacace. Vie. y sb.: 19 hs. (Sala Luisa Vehil) Ent.: $ 75. Ultimas funciones.

(Sala Ral Gonzlez Tun) Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.

LAS DECISIONES FORMALES(Argentina-2016/ 65) Dir.: Melisa Aller, con Alma Catira Snchez y Eleonora Paoletti.
C. CULTURAL SAN MARTIN
Jue.: 20 hs. Ent.: $ 50
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
C. C. HAROLDO CONTI
-EL FARMER de Andrs Rivera. AdapAv. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. tacin y actuacin: Pompeyo Audivert
(Ent. Libre)
y Rodrigo de la Serna. Dir.: Pompeyo AuDOS DAS, UNA NOCHE (Blgica- divert, Rodrigo de la Serna y Andrs Man2014/ 96) Dir.: Jean-Pierre Dardenne y gone. Jue. a sb.: 20 hs., dgo.: 19 hs.
Luc Dardenne. Ciclo El precio del tra- (Sala A-B) Pl.: $ 140. Dgo. despedida.
bajo. Vie.: 19 hs.
-ESPOSAS DE DICTADORES I de ReEL BLUES DE LOS PLOMOS (Argen- n Pollesch. Con Leonor Manso, Dotina 2013/77) Dir.: Paulo Soria y Gabriel lores Ocampo, Ideth Enright, Hctor
Patrono. + Recital acstico de Anbal Bordoni, Fernando Sansiveri, Ignacio
Forcada. Ciclo Msica de pelcula. Rodrguez de Anca y Agustn GarbellotSb.: 18 hs. (Con la presencia de los di- to. Dir.: Luciano Caceres. Mi. a sb.:
rectores)
22 hs., dgo.: 21 hs. (Sala A-B) Pl.: $
LOS CABALLEROS DE LA MESA 140 (mirc.: $ 70)
CUADRADA (Reino Unido-1975/ 90) -SALLY, UNA FARSA de Dennis Smith.
Dir.: Terry Jones y Terry Gilliam. Ciclo El Con Alejandra Perlusky y Dennis
cine de los Monty Python. Dgo.: 18 hs. Smith. Dir. musical: Damin Mahler. Dir.:
Alejandro Ibarra. Mar.: 21 hs. (Sala III)
C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: Ent.: $ 110
-LOS MILAGROS Con Martina Juncade$ 40 (Jub. y est.: $ 25)
LA FAMILIA (Italia-1987/ 87) Dir.: Etto- lla, Carla Fonseca, Ernestina Ruggero y
Laila Maltz. Dram.. y dir.: Agostina Luz
re Scola. Hoy: 17.15 hs.
VIOLENT COP (Japn-1989/ 103) Dir.: Lpez. Vie., sb. y dgo.: 21 hs.Ent.: $ 110
(dgo.: $ 80) Repone: 20 de Mayo
Takeshi Kitano. Hoy: 19.30 hs.

COLEGIO DE ABOGADOS

SARMIENTO

(Auditorio) Av. Corrientes 1441. Museo Av. Sarmiento 2715 (Jardn Zoolgico)
Tel.: 4808-9479. Ciclo La luz mala. Podel Cine pta.:
EL GUARDIN DE LAS CAUSAS PER- etas al medioda. Dir. Vivi Tellas.

BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183
-TU MADRE NO SABE Con Luis Contreras, Dalia Elnecav, Anita Gutirrez,
Martn Lavini y Teresa Murias. Dram.. y
dir.: Gastn Cerana. Jue.: 21 hs.
-JULIA ZENKO pta.: Memoria vital
(celebrando la vida. Aqu y ahora). Con
Agustn Chungo Roy(piano-dir.). Vie.:
21 hs.
-TRAICION de Harold Pinter. Con Juan
Pablo Kexel, Lorena Saizar, Luis Torrecilla y Mariano Ulanovsky. Dir.: Agustn
Alezzoy Nicols Dominici. Sb.: 21 hs.,
dgo.: 19.30 hs.
-SVABODACon Pablo Chao, Anbal Gulluni y Laura Nevole. Dram.. y dir.: Bernardo Cappa. Dgo.: 17 hs.

BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201

-LA CASA CANTA Poesa, danza, msica. Danza y actuacin: Isabelle Pez
y Jos Luis Calbio. Msicos: Fernando Surez (batera) y Alan Haksten (acorden) Coreog. y dir.: Isabelle Paez. Dgo.:
20.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-TUON (Esquinas y banderas). Interpretacin, seleccin de textos y dir.: Horacio Roca. Dgo.: 20.30 hs.

C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
-LIDIA BORDA (voz). Tango y otros gneros musicales! Vie.: 21 hs.
-GRUPO DE DANZA DE LA UNSAM,
pta.: Noches de Ronda y Rapsodia. Coreog. y dir.: Oscar Araiz. Sb.:
21 hs., dgo.: 19 hs.

CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.
-PADRE CARLOS(El Rey Pescador), de
Cristina Escofet. Unipersonal de Pablo
Razuk. Msico: Javier Nahum. Canto:
Sol Ajuria. Dir.: Jos Mara Paolantonio.
Jue.: 20.30 hs.
-GERARDO ROMANO en Un judio
comn y corriente, de Charles Lewinsky. Msica: M. Bianchedi. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Vier. y sb.: 21 hs.
-IMPROVISA2 Show de humor e improvisaciones. Con Mariana Bustinza, Tomas Cutlery Gabriel Gavil. Sb.: 23 hs.

Una razn para vivir. Un musical basado en la vida de San Francisco de

Asis! Con Leticia Brdice, Federico
CASA DEL BICENTENARIO
Salles, Florencia Otero, Ana Mara
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679. Picchio,Fabio Astey gran elenco... bai(Ent. libre)
larines, cantantes y acrbatas. Dir. ar-PIEDRA SENTADA, PATA CORRIDA tstica: Norma Aleandro. Dir. y producDram.. y dir.: Ignacio Bartolone. Jue.: cin gral.: Flavio Mendoza. Mi. a sb.: CIUDAD CULTURAL KONEX
19.30 hs.
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
21 hs., dgo.: 20 hs.
-RICARDA COMETA Tro de improvi-ERRANTE EN LA SOMBRA de Fedesacin. Tatiana Heuman (batera), Lucia- BUENOS AIRES
rico Andahazi. Con Javier Araya, Gasno Vitale (bajo) y Jorge Espinal (guita- Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214.
ton Biagioni, Alejandro Degasperi y elen-LOS INVERTIDOS de Jos Gonzlez co. Dir.: Adrian Blanco. Vie.: 21 hs.
rra). Sb.: 20 hs.
Castillo.
Dir.:
T.Turderos.
Jue.:
20
hs.
-EL BECERRO DE OROInterpretacin,
-AL VER VERAS Con Alejandra Carla
coreog. y dir.: Amparo Gonzlez Sola -LOS IMPUNES de Ariel Barchilon. Dir.: Salinas, Eugenia Rodrguez Miras, Giy Pablo Lugones. Danza Contempor- Marcelo Roitman. Jue.: 21.30 hs.
sela Fernandez y elenco. Idea. y dir.: An-LA QUE NUNCA ESTUVO Con Julie- tonella Suco. Sb.: 20 hs.
nea. Mi.: 20 hs.
ta Fazzari, Daniella Mastricchio, Karina -LA BOMBA DE TIEMPO 17 percusioACTOR S STUDIO
Iazurlo, Natalia Alvarez y Eugenia Garca. nistas trabajan con la improvisacin creDaz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.
Dram.. y dir.: M. Yakimiuk. Vier.: 22 hs.
-LA AGONIA DEL DIFUNTO de Este- -IMPROVISACIONES MOSQUITO El ando un baile de tambores! Lun.: 19 hs.
ban Navajas. Con Laura Tobn, Viviana mejor show de improvisacin y humor. No se admiten menores de 18 aos.
Vives, Leonardo Crinigan y Marcelo Fer- Dir.: Mosquito Sancineto. Vier.: 23.45 COLISEO
nndez. Dir.: Lucia Videla. Sb.: 20 hs. hs.
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-MUJERES DE 60 de Hilda Levy. Int- -MI VIDA CON CHINA Con Carlos Per- 3789/4814-3056.
prete y dir.: Liliana Pcora. Lleg a los ciavalle, Marcelo Ricci, Alejandra Me- -NAZZARENO CARUSI (piano). Prog.
60 y va por mas! Dgo.: 19 hs.
nndez y Mara Victoria Bancal. Dir.: A. Domenico Scarlatti: Sonatas; Franz
Liszt: Tres Sonetos de Petrarca y
ANDAMIO 90
Leirs. Sb.: 21 hs., dgo.: 19 y 21 hs.
Paran 660. Tel.: 4373-5670.
-CHECK IN Grupo Zapping. Libro: Aprs une Lecture du Dante: Fantasia
-LOS DERECHOS DE LA SALUD de Carlos Guedes y Clara Quarneti. Dir.: quasi Sonata (Dante Sonata). Mar. 17 de
Florencio Sanchez. Dir.: Alfredo Martn. Christian Barbieri-Matias Canony. Sb.: Mayo 20:30 hs.
-THE BAD PLUSEthan Iverson(piano),
Vier.: 20.30 hs.
23.45 hs.
Reid Anderson (contrabajo) y David
-EL PATIO DE ATRAS de Carlos Go- CALIBAN
King(batera) & Joshua Redman(saxo).
rostiza. Con Rosana Lpez, Ana Pasu- Mxico 1428 (P.B). Tel.: 4381-0521.
levicius, Gato Pereira, Gustavo Rever- -VIDE-LA MUERTE MOVIL de Vicente Mi. 18 de Mayo: 21 hs.
dito y Miguel Villar. Dir.: Natacha Delga- Muleiro. Con Marcelo DAndrea y Car- COLUMBIA
do. Vie.: 22.30 hs., dgo.: 20 hs.
los March. Dir.: Norman Briski. Vier.: Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
-RICARDO III de William Shakespeare. 21 hs.
LEONARDO El encuentro de un polCon Fernando Arluna, Gabriella Calzad -RIIICARDO Con Sergio Barattucci y tico y su corazn, de Fabio Rosenstein.
y elenco. Adap. y dir: Francisco Civit. Laura Gargiulo. Dram.. y dir.: Norman Con Claudio Salama, Narella Clausen,
Sb.: 19.45 hs.
Max Luppino y Luciana Barboza. Dir.:
Briski. Sb.: 21 hs.
-LISISTRATA(o La Rebelin de las muClaudio Salama. Jue.: 20.30 hs.
jeres), de Aristfanes. Adapt. y dir.: Ro- C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- DEL ABASTO
berto Monzo. Sb.: 22.30 hs.
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
5359. Venta tel.: 52363000.
APOLO
-RUBEN CELIBERTI (voz-piano-dan- -LAS MUTACIONES de Valeria Correa.
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
za-ballet). El aprendiz de genio pta.: Pa- Con Lorena Vega y Leonardo Mura.
-EDIPO Y YOCASTA Un grito en la in- siones. Jue.: 20 hs.
Dir.: Lorena Ballestrero. Jue.: 21 hs.
mensidad. Con Marisol Otero, Gonza- -BIEN DE TANGO La esencia del tan- -POR CULPA DE LA NIEVE Con Nicolo Almada, Rodolfo Valss, Laura Silva, go en un impactante show. 6 parejas de ls Balcone, Juan Manuel Castiglione y
Alejandro Vzquez, Martin Repetto y baile. Msicos: Pablo Schiaffino (piano), elenco. Dram.. y dir.: Alfredo Staffolani.
elenco. Msica y dir. musical: Gaby Carlos Morbidoni (violn) y Mara Ins Ro- Vier.: 21 hs.
Goldman. Libro, letras y dir. gral.: Ma- jas (contrabajo) Bandonen y dir. musi- -TODO PIOLA de Gustavo Tarro y Eddy
riano Taccagni. Lun.: 20.30 hs.
cal: Gabriel Merlino. Cantan: Maximilia- Garcia. Con Carla di Gracia, Eddy Gar-BARE Una pera pop!. Con Maria- no Bayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.: ca y Guadalupe Otheguy. Dir.: Gustavo
no Magnifico, Ezequiel Rojo, Sol Gim- Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico Tarro. Vier.: 23.30 hs.
nez, Mica Romano y elenco. Dir. musi- Strumeio. Vier. y sb.: 20 hs.
-COMO SI FUERA ESTA NOCHE de
cal: Fernando Toyos. Puesta en escena -TRIPTICO Ca. Pies Descalzos pta.: Gracia Morales. Con Flavia De Luca y
y dir.: Pedro Velzquez. Mar.: 21 hs.
La hija del diablo se casa?, de Sofia Laura Campolongo. Dir.: Mecha FernnARLEQUINO
Ballve; Briscel, de Soledad Galoto; dez. Sb.: 19 hs.
Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
Destemplados, de Laura Roatta. Vie.: -2DA PRINCESALibro e intrprete: AleQUERIDOS HIJOS. Humor y emocin 22 hs. (Auditorio Astor Piazzolla)
jandro Schiappacasse. Dir.: Nacho Ana flor de piel. Libro y dir.: German Akis y -PURA SANGRE Los Potros del sa. Mi. y sb.: 21 hs.
Raul Baroni. Sb.: 21 hs.
malambo. Msicos en vivo. Dir. escni- -EMPLEADOS Con Lucila Chedufau,
ca: Ignacio Gonzlez Cano. Coreog. y Matias Corradino y elenco. Dram.. y dir.:
ASTRAL
dir.: Javier e Isaac Gardella. Sb.: 21 hs. Jose Mehrez. Sb.: 23.30 hs.
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
-INFINITO TANGO Un espectculo de DEL BORDE
Tango, belleza y poesa. Coreog. y dir. Chile 630 (San Telmo). Tel.: 4300-6201.
gral. Leonardo Cuello. Dgo.: 19.45 hs. -MUJER TERRESTRE Con Cecilia Bal(Auditorio Astor Piazzolla)
mayor, Marianela Caresani y elenco.
-BS. AS.: PASION DE TANGO. OrquesDram.. y dir.: G. Villalonga. Vie.: 23 hs.
pta. el nuevo y desopilante espectcu- ta en vivo. Una sntesis perfecta de to- -VIAJE TRILOGICO Ca. Los Antlolo Bossi Big Bang Show. Con Ma- das las expresiones del Tango. Coreog.: pes. Dram.. y dir.: Soledad Amido. Vie.
nuel Wirtz, Adriana Brodsky y Jorge Agustn Camino. Dir.: Jorge Sergiani. y sb.: 21 hs. (nicas funciones)
Carna Crivelli. Coro y Big Bang Or- Lun. y mi.: 20 hs.
DEL PASILLO
questa. Coreografa: Alejandro Lava- C. ARG. TEATRO CIEGO
Colombres 35. Tel: 4981-5167
llen. Dir.: Emilio Tamer. Jue.: 20.30 hs., Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
vier.: 21.30 hs., sb.: 20.30 y 23.30 hs., -SONIDOS 360. Msica en total oscu- SUERTE de Gustavo Condano. Vos,
dgo.: 20.30 hs.
ridad... Hoy... David Bowie (Station to crees en la suerte? Con Paola Pafundi,
station): 18 hs.; The doors (Best of per- Gonzalo Surez Del Cerro, Mariana
ASTROS
ception): 19 hs.; Pink Floyd (Dark side Alonso y Ramiro Cornidez. Dir.: Patricia
Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991.
Pisani. Vie.: 21 hs.
PLUMAS EN LA NOCHE El xito de of the moon): 20 hs.
Carlos Paz, ahora en Buenos Aires! Con -INODORO PEREYRA A ciegas, de DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Martn
Bondone
y
Nora
Sarti.
Dir.:
GeAnibal Pachano, Chiqui Abecasi, MaTel.: 4326-3606.
riquena del Prado, Martin Russo, Flor rardo Bentatti. Mi. a sb.: 21 hs.
Marcasoli, Claudia Ciardone y Stefa- -EL INFINITO SILENCIO Basada en la -RUTA (Ir y venir), de Natalia Miranda.
Con Adrian Murga, Soledad Piacenza,
vida
y
obra
de
Diego
R.
Oxley.
Dir.:
Genia Bacca. Una brillante revista...la nica... la ms divertida! Dir.: Santiago Pa- rardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue., Leonardo Edul y Natalia Miranda. Dir.:
Leonardo Edul y Natalia Miranda. Vier.:
vier.
y
sb.:
22
hs.,
dgo.:
18
hs.
lumbo. Jue. y vie. 21 hs., sb. 20.30 y
-BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de 21 hs. (Sala Teatro Abierto)
22.45 hs., dgo. 20.30 hs.
Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Thri- -LOS SIRVIENTES de Adriana Tursi.
AUDITORIO DE BELGRANO
ller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. Vie.: Con Luciana Bava, Marcelo Bucossi,
Virrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783.
Laura Montes de Oca, Soledad Rodr23 hs., sb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs.
-FESTIVAL BRAHMS Obertura acaguez, Elida Schinocca y Fito Yanelli. Dir.:
dmica. Variaciones Haydn y Un C. C. DE LA COOPERACION
Andrs Bazzalo. Dgo.: 18 hs.
rquiem alemn. Concierto Sinfnico Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. -LA FRAGILIDAD DEL CIELO Con HeiCoral. Paula Almerares (soprano), Luis Festival Pequeo Formato CCCDan- di Fauth, Silvina Katz y Daniel Begino.
Gaeta (bartono), Ensamble Lrico Or- za. Dir. gral.: Mariela Ruggeri.
Dram.. y dir.: Anahi Ribeiro. Dgo.: 20 hs.
questal. Coral Ensamble y Orques- INFLEXION Idea, coreog. e interpret.:
ta Sinfnica de F. Varela. Dir. msical: Mara Alejandra Marques y Romina Ber- DORIAN
Dario Dominguez Xodo. Dgo.: 18 hs. nardi; No hay cielo sin tormenta. Co- Av. Pueyrredn 2476. Tel.: 4803-1115
-JOSE LARRALDE El Pampa pta.: Co- reog. y dir.: Paula Lostra; Frhling. Idea -QUE PRETENDE USTED DE MI? de
Demetrio Arias, Guillermo Gil y Nahuel
sas noms.... Sb. 21 de Mayo: 21 hs. y dir.: Lucas Diaz. Hoy: 21 hs.
Gonzalez Mosca. Con Demetrio Arias
C. C. DE LA COOPERACION
AUDITORIO LOSADA
y Guillermo Gil. Dir.: Nahuel Gonzalez
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
Mosca. Sb.: 20.15 hs.
-ADRIANA
MARTINEZ
pta.
su
CD
-LOS OPAS (otro drama burgus), de
-BURLESQUE EN DORIAN Viaje a traDaniel Dalmaroni. Con Luciana Carullo, Desexilios y amores. Hoy: 22 hs.
ves de los sentidos, donde la sensuali-PATRICIO
CONTRERAS
dice:
NicaMatas Durini, Amancay Espndola y Sedad, las fantasias y el humor nos pergundo Pinto. Dir.: Sebastin Bauza. Vie.: nor parra, de Patricio Contreras, Die- mite transitar por ambitos inesperados.
go
Penelas
y
Alejandro
Tantanian.
Pia20.30 hs.
Dir.: Sandra Sen. Sb.: 23 hs.
-LOS HIJOS DE EVA Con Diego Doe- no y dir. musical: Diego Penelas. Dir.: Ale- -LOS CANTANTES SHOW Gisel Barallo, Emanuel Garca y elenco. Dram.. y jandro Tantanian. Vie.: 20 hs.
-COMPAERO DEL ALMAde Villanue- hona, Daira Nd, Barbara Pombo, Aradir.: Diego Doello. Sb.: 22.30 hs.
celI Rojas y Paula Silbertein (voces). Ac-LOS ARBOLES MUEREN DE PIE de va Cosse y Adriana Genta. Sobre la vi- tores y bailarines en vivo. Idea: Carolina
Alejandro Casona. Grupo Azul. Adapt. da y la poesa de Miguel Hernndez. Con Argir. Dgo.: 20 hs.
Lola Banfi, Diana Kamen, Nilda Ragy dir.: Nstor Hidalgo. Dgo.: 17 hs.
-JULIO CESAR de William Shakespe- gi y elenco. Dir.: Villanueva Cosse. Vie.: EL CUBO
Zelaya 3053 Tel.: 4963-2568.
are. Con Brisa Arnaudin, Marta Bosch, 22 hs., sb.: 22.15 hs.
Oscar Castroman y elenco. Adapt. y dir.: -TOSCO (La obra teatral), de Alejandro -NO ENTENDES QUE ES AMOR Con
Finzi. Con Daniel Dibiase y Cristian Stella Maris Faggiano, Jimena Gonzlez,
Marcelo Silguero. Dgo.: 20 hs.
Thorsen. Dir.: Sebastin Berenguer. Pedro Fras y elenco. Dram.. y dir.: Ana
AVENIDA
Vier.: 22.30 hs.
Valli. Vie.: 23.59 hs.
Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.
-LAS FLORES pta. su CD Lejano. Ci- -VENECIA de Jorge Accame. Con
LA VIUDA ALEGRE Opera de Franz Le- clo Emergencia. Vie. trasn.: 0 h.
Adriana Aizemberg, Ricardo Barriohar. Con Mara Goso-Ivana Ledesma -LA SEORITA JULIA de Alberto Ure
nuevo y elenco. Dir.: Helena Tritek. Sb.:
(sopranos), Ernesto Bauer-Alejandro y Jos Tcherkaski. Con Beln Blanco,
21 hs., dgo.: 19 hs.
Spies (bartonos) y Dulio Smiriglia (te- Gustavo Surez y Susana Brussa. Dir.:
nor). Dir. musical: Andr Dos Santos. Cristina Banegas. Sb. y dgo.: 20 hs. EL DUENDE
Dir. escnica: Ana Danna. Juventus -FIDEL-FIDELConflicto en La Prensa. Aroz 1469. Tel.: 4831-1538.
Lyrica (subtitulado electrnico En cast.). Bachin Teatro. Dram.. y dir.: Manuel LA COMPAIA (mscaras desnudas).
Sobre dos obras cortas de Luigi PiranJue. y sb.: 20 hs.
Santos Iurrieta. Sb.: 20.15 hs.
-LAS PAREDES de Griselda Gambaro. dello: Limones de Sicilia y Cec. Dir.:
BECKETT
Con Jorge Lorenzo, Christian Forteza y Federico Tombetti. Vier. y sb.: 21 hs.
Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185.
-PRECIOSURA Danza-Teatro. Con An- Julio Pallares. Dir.: Christian Forteza. EL EXTRANJERO
tonella Posso. Idea y dir.: Pa Rillo. Jue.: Sb.: 21.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese) Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-PUENTE ROTOde Pompeyo Audivert. -BUENA QUIMICA Con Beatriz Della21 hs.
-ARTAUD Con Diego Cremonesi, Pa- Sainete Nacional metafsico. Con Her- casa, Julio Marticorena, Leonardo Sagblo De Nito, Elvira Onetto, Vernica nan Bustos, Diego Vegezzi y elenco. Dir.: gese y Maria Zambelli. Dram.. y dir.: Joaqun Bonet. Sb.: 20.30 hs.
Schneck y Rafael Solano. Dram.. y dir.: Andrs Mangone. Sb.: 22.30 hs.
-ABSORTA Y DESNUDA Teatro y po- -TODO LO QUE EXISTE, de Emanuel
Sergio Boris. Vie.: 21 hs.
-SUTOTTOS Andres Caminos-Gadiel esa. Sobre textos de Leonor Garca Her- Medina. Con Malena Bernardi, Sergio
Sztryk ptan.: Inestable. Sb.: 21 hs. nando. Dram..: Leonor Manso e Ingrid Falcn, Lucas Fernandez y Denise TraPelicori. Con Leonor Manso, Ingrid Pe- verso. Dir.: Fermn Varangot. Sb.: 23 hs.
-EL GRADO CERO DEL INSOMNIO
Con Rosario Alfaro, Camila Carreira y licori, Walter Quiroz, Muriel Santa Ana -LIMA JAPON BONSAI. Con Yanina
elenco. Dram.. y dir.: Emilio Garca Weh- y Claudia Tomas. Dir.: Mariano Dosse- Gruden y Luciano Ricio. Dram.. y dir.:
bi. Sb.: 23 hs.
Mariano Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs.
na. Dgo.: 18 hs.

Cartelera 39
Lambar 866. - Tel.: 4862-5439.
-IMPRESION ANIMAL Con Santiago
Fondevila, Marcela Groppa, Hugo Cesar
Martnez y Mara Raicevic. Dram.. y dir.:
Melisa Freund. Jue.: 21 hs.
-NEGRO ANIMAL TRISTEZA de Anja
Hilling. Con Carlos Donigian, Esteban
Lamarque y elenco. Dir.: Carla Llopis.
Vier.: 20.30 hs.
-LAS DESCAMISADAS Con Julia Houll, Hernn Lettini, Claudia Schijman y
Cecilia Ursi. Dram.. y dir.: Ariel Gurevich.
Vier.: 23 hs.
-UN HOMBRE SIN SUERTE de Samanta Schweblin. Con Mara Nydia Ursi-Duc. Dir.: O. Nuez. Sb.: 20.30 hs.
-CASI UN FELIZ ENCUENTRO de Griselda Gambaro. Con Claudia Mac Auliffe y Sonia Novello. Dir.: Alejandro Vizzotti. Dgo.: 18 hs.
-LA LLUVIA DE VERANO de Marguerite Duras. Con Alejandro Caprotta, Lily
Grinberg, Marcos Moreno Martinez y
elenco. Dir.: Stella Galazzi. Dgo.: 21 hs.

-TIERRA DEL FUEGO (Israel o Palestina?), de Mario Diament. Con Alejandra Darn, Carlo Argento, Ricardo Merkin, Roberto Mosca, Elena Petraglia y
Juan Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Lun.: 21 hs.
-ESPERANDO A GODOT de Samuel
Beckett. Con Eduardo Lamoglia, Gerardo Baamonde, Carlos Lipsic, Hctor
Daz y Sebastin Mourio. Dir.: Rubn Pires. Mar.: 20.30 hs.

Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:

5199-5793

de Pau Mir. Con Roberto Carnaghi,

Luis Machn, Osmar Nez y Daniel Fanego. Adaptacin: Ignacio Gmez. Dir.:
Nelson Valente. Mi. a dgo.: 20.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de Dgo.s de Oliveira. Con Sofa Gala
Castiglione, Julieta Cayetina y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Jue., vier. y
sb.: 22.30 hs.
-GREGO ROSSELLO pta.: No entiendo nada. Sb. trasn.: 0.30 hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield
Teatro Ensamble. Con Julin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Soledad Bautista y Jos Pablo Surez. Dram..
y dir.: Nelson Valente. Dgo.: 18 hs.
-LOS MONSTRUOS Con Natalia Cociuffo y Mariano Chiesa. Msicos en
vivo. Guitarra y dir. musical: Martn Rodrguez. Dram.. y dir.: Emiliano Dionisi.
Lun.: 20.30 hs.
-VIGILIA DE NOCHE de Lars Norn.
Con Luis Machn, Pilar Gamboa, Mara Bestelli y Walter Jacob. Dir.: Daniel
Veronese. Mar.: 20.30 hs.

EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-PATOVA de Alfredo Megna. Con Pepe
Monje. Dir.: E. Lamoglia. Jue.: 21 hs.
-GOD de Eduardo Lamoglia. Con Fito
Yanelli, Daniel Miglioranza, Rubn Pires y Pa Galiano. Dir.: Eduardo Lamoglia y D.Miglioranza. Vier. y sb.: 22 hs.
-PODER ABSOLUTO de Roger Pea
Carulla. Con Gonzalo Heredia y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn.
Sb.: 20 hs.
-BECKETT vs. BECKETT La ltima
cinta de Krapp & No yo. Con Roly
Serrano y Marina Tamar. Idea y dir.:
Omar Aita-Rubn Pires. Dgo.: 16 hs.
-FRANZ & ALBERT de Mario Diament.
Con Miguel Sorrentino y Julin Marcove. Dir.: Daniel Marcove. Dgo.: 20.15 hs

LA LUNARES

Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.

-EL HUERFANO FELIZ Dram.., actuacin y dir.: Antonio Leiva. Vie.: 21 hs.
-CASSAMATA Con Camilo Balestra,
Carolina Bergallo, Mnica Cabrera y Sofa Herrera. Dram.. y dir.: Monica Cabrera. Sb.: 21 hs.

Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105

-LAS IDIOTAS Con Guadalupe Alessia,
Luciana Cervera Novo, Emilce Karl y Leticia Tmaz. Dram.. y dir.: Analia Mayta.
Sb.: 20 hs.
-ARENA de Juan Cruz Bergondi. Con
Matas Bertiche y Mariana Romagnano. Dir.: M. Romagnano. Dgo.: 19 hs.
-DEMASIADO TARDE, DEMASIADO
LEJOS de Eduardo Rey y Nicols Yanco. Con Eduardo Rey. Dir.: Nicols Yanco. Lun.: 21 hs.

ESPACIO AGUIRRE

LA MUECA

EMPIRE

Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.

-VERTIGO Clown. Idea y dir.: Marcelo
Katz. Jue.: 21 hs.
-SENTIRES Idea y dir.: Agustn Saiegh.
Vie.: 22 hs., sb.: 20 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
-EMBELESADOS Clown. Ca. EmbePrez Galds 93. Tel.: 4300-5707.
lesados. Coord.: Claudio Martnez Bel.
-EL FULGOR ARGENTINO Club So- Dgo.: 19 hs.
cial y Deportivo. Grupo Catalinas Sur.
100 artistas. Orquesta en vivo. Mue- ESPACIO COLETTE
cos gigantes. Dir. de coros: Gilda Arte- Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.
ta. Dir. musical: Gonzalo Domnguez. ETER RETORNABLE (Una tragicomeDir.: Adhemar Bianchi y Ricardo Talen- dia absudar), de Angie Oa. Con Victoria Martnez y Diego Verni. Dir.: Cristina
to. Vie. y sb.: 22 hs.
-LA GRAN MUECA La histrica mur- Lastra. Vie.: 22 hs.
ga uruguaya cumple 95 Aos! Dgo. 22 FUNDACION BEETHOVEN
Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-5899.
de Mayo: 20.30 hs.
-AMERICO (Historia de dos exilios), de
EL GALPON DE GUEVARA
Luciana Giordano. Con Gustavo GiorGuevara 326. Tel.: 4554-9877
AMAR. TEMER. PARTIR Texto: Ver- dano y Laura Federico. Dir.: Carlos Evanica Abbattista. Interpretacin, coreog. risto. Vie.: 21 hs. (Ent.: $ 100)
-IL TROVATORE pera de Giuseppe
y dir.: Ca. Chakat. Sb.: 23 hs.
Verdi. Intrpretes: Anna Netrebko (LeEL GALPON MULTIESPACIO
onora), Yonghoon Lee (Manrico), DmiDean Funes 1267. Tel.: 4942-5278
tri Hvorostovsky (Di Luna) y Stefan KoGRIETAS (Sombras del Camino). Ca. cn (Ferrando). Dir. musical: Marco ArInspira Circo. Dir.: Facundo Pennesi. miliato. Dir. escnica: David McVicar.
Sb.: 21 hs.
The Metropolitan Opera, de New York
(Transmisin en diferido en HD). Sb.:
EL METODO KAIROS
17 hs. (Ent.: $ 170)
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
EL ESPEJO Con Lautaro Aguilar, Juan -THE CURIOUS INCIDENT OF THE
Manuel Besteiro y elenco. Dram.. y dir.: DOG IN THE NIGHT TIME(El curioso incidente del perro a medianoche) BasaMatas Puricelli. Jue.: 20.30 hs.
da en la aclamada novela de Mark HadEL NACIONAL
don, adaptada por Simon Stephens.
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
Con Luke Treadway (Christopher Boo-FILOMENA MARTURANO (Matrimo- ne), Niam Cusack (Siobhan), Paul Ritter
nio a la italiana) de Eduardo De Filippo. (Ed) y Nicola Walker (Judy) Dir.: MarianCon Claudia Lapac, Antonio Grimau, ne Elliott. National Theatre, de LonNatalia Cociuffo, Victorio DAlessandro, dres. (Transmisin en diferido en HD).
Matas Mayer, Ignacio Prez Corts, Juev. 19 de Mayo: 20 hs.
Abian Vainstein y Milagros Almeida. Versin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek. GARGANTUA
Mi., vie. y sb.: 20 hs., dgo.: 18.30 hs. Jorge Newbery 3563 - Tel.: 4555-5596.
-LAS NOVIAS DE TRAVOLTA de Andrs Tulipano. Con Viviana Sez, Mariela Compagnucci, Carolina Frosio y Vanesa Carabelli. Dir.: Osvaldo Laport. Jue.:
20.30 hs.
(El musical) de Osvaldo Bazn. Con Ka- -INTERESQUIZONAUTICOS (y la
rina K, Fabian Gianola, Patricio Con- amenaza del TAI. ), de Luli Rautenberg.
treras, Toms Fonzi y elenco. Msica: Dir.: Hernan Bustamante. Vie.: 21 hs.
Ale Sergi. Dir.: Ricky Pashkus. Jue.: GASTON BARRAL
20.30 hs., vie. y sb.: 22.15 hs., dgo.: Rawson 42
20.30 hs.
LA MALDECIDA DE FEDRA de Patricia Surez. Con Eleonora Wexler. Dir.:
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.: Marcelo Moncarz. Sb.: 20.30 hs. (Ent.:
$ 20)
4953-1181.
-EL PROTAGONISTACon Santiago Ra- GRAN RIVADAVIA
pela, Teresa Solana, Nuria Frederick y Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
elenco. Dram. y dir.: Luis Agustoni. Vie.: -PILAR SORDO pta.: El desafio a ser
20 hs.
feliz. Basada en el libro Bienvenido do-CLAVELES ROJOSCon Mara De Pa- lor. Vie.: 21 hs.
blo Pardo, Christian Bellomo, Flavia -DRACULA (El musical) 25AniversaCanitano y elenco. Dram.. y dir.: Luis rio. Con Juan Rodo, Josefina ScaglioAgustoni. Sb.: 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs. ne y gran elenco. Libro, letras y dir. gral.:
-CITA A CIEGASde Mario Diament. Con Pepe Cibrian Campoy. Msica y dir.
Luis Agustoni, Aldo Pastur,Silvia Kan- musical.: Angel Mahler. Juev. 19 de Mater, Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez. yo: 21 hs.
Dir.: Luis Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.: -LA NOCHE DEL CHAMAME Invita20 hs.
dos: Los hijos de Los Barrios, Los
de Mailin, Vern Palacios & Los
EL PORTON DE SANCHEZ
S. de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848. Chaque-Che. Vier. 20 de Mayo: 21 hs.
-CONSTANZA MUERE Con Anala HASTA TRILCE
Couceyro, Florencia Sgandurra y Mat- Maza 177. Tel.: 4862-1758
as Vrtiz. Dram.. y dir.: Ariel Farace. Jue.: -LOS CIEGOS de M. Maeterlinck. Dir.:
21.15 hs.
Nayi Awada y Toms Bradley. Vier.: 21 hs.
-220 VOLTIOS de Victor Winer. Con Gas- -CARMEN BALIERO pta. su disco:
tn Cocchiarale, Jorge Ochoa y Patricia Centsimas del alma. Sb.: 21 hs.
Rozas. Dir.: Daniel Marcove. Vie.: 20.30 -4 NOCHES (Y el miedo a estar solo) Ca.
hs.
TempoTango. Dram.. y dir.: Ignacio
-LOS CUERPOS Idea, interpretacin y Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
dir.: Ramiro Cortez y Federico Fontan. -ALICEThrough the Looking Glass. LiVie.: 23 hs.
bro: Marta Lambertini. Dir.: Jorge De Las-NOCTURNO HINDU de Antonio Ta- saletta. Dgo.: 20.30 hs.
bucchi. Con Alfredo Martn, Agustn Le- -OCHO CARTAS PARA JULIO de Gan Pruzzo y Gabriela Izcovich. Dir.: Ga- briel Lerman. Con Juan Palomino. Dir.:
briela Izcovich. Sb.: 21 hs.
Daniel Berbeds. Mar.: 21 hs.
-GREGOR MAC GREGOR (Rey de los LA COMEDIA
mosquitos) Con Ailen Acosta, Rosario Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
Audras, Diego de Paula y Fiorella Pre- -COACH de Jos Glusman. Con Pablo
dazzini. Dram.. y dir.: Lupe Gehrenbek. Alarcn, Manuel Callauy Coni Marino.
Sb.: 23 hs.
Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
-CENIZAS DE TANGO Con Iliana Et- Gonzlez Gil. Jue., vie. y sb.: 21 hs.,
cheverry, Maximiliano Avila, Emilia No- dgo.: 20.30 hs. (Sala I)
nino y elenco. Coreografa y dir.: Roxa- -MARX EN EL SOHO de Howard Zinn.
na Grinstein. Dgo.: 19 hs.
Con Carlos Weber. Dir.: Manuel Callau.

EL PICADERO

-CARMEN EN LA CRUZ Dram.. e intrprete: Jorgelina Aruzzi. Sb.: 21 hs.

-ALGO EN MI SE DESACOMODOGrupo Obstinato. Dram.., actuacin y dir.:
Mara De Cousandier, Laura Eiranova y
Ricardo Monti. Dgo.: 19.30 hs.

Jos A. Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155

LA LEYENDA DEL ALGODON DanzaMultimedia. Idea y dir.: Anabel Caeiro.
Jue.: 20 hs.

LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
LA CUNA VACIACon Valentn Mederos,
Mara Centurin y elenco. Dram.. y dir.:
Omar Pacheco. Vie.: 22 hs., sb.: 21
hs.

LA PASIVA
Av. Corrientes 1743 - Tel.: 4-372-0433.
ATILIO VERONELLI pta.: Confesiones
de un hombre separado. Part. especial: Dai Antequera. Jue., vie. y sb.:
21.30 hs.

LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-SECUESTRO ROSA de Elio Palencia.
Con Cynthia Fox, Cristina Beltramo, Fabiola Bonelli y elenco. Dir.: Guido Inaui
Vega. Vier.: 21 hs.
-LA PUTA RESPETUOSA de Jean Paul
Sartre. Con Ornella Ortz Marn, Guillermo Orcellet, Jos Luis Calcagno y elenco. Dir.: Maringel Recuna. Vier.: 23 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE Con Lourdes Isola y Martn Lo Nigro. Dram.. y dir.:
Alejo Beccar. Sb.: 21 hs.
-UN LUGAR DE DESENCUENTROS
LLAMADO AMOR. Con Pablo Spagnoli, Giselle Glinka, Antonella DIndio y
Andrs Pomiro. Dram.. y dir.: Alejo Beccar. Sb.: 23 hs.
-LOCURA NIVEL AMOR Con Nadina
Munitz, Roman Almaraz, Ximena Acha
y Nacho Stamati. Dram.. y dir.: Micaela
Grillo. Dgo.: 18.30 hs.

LOLA MEMBRIVES
Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076.
TANGO CORRUPTOCuarteto La Desvelada. Canta: Oscar Lajad. Participacin especial: Sandra Guida. Bailarn:
Sebastin Colavita. Piano y dir.: Romi
Terzo. Dir. general: Julio Panno. Mar. 24
de Mayo: 20.30 hs., dgo. 5 de Junio:
18.30 hs.

MARGARITA XIRGU
Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359.
-BIFE Ivanna Colonna Olsen (voz) y
Diego Fantin (guitarra-voz) ptan.: Toda. Vie.: 21 hs.
-EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDES
de Josep Mara Mir. Con Martn Slipak,
Eugenia Alonso, Luis Gritti y Nelson
Rueda. Dir.: Corina Fiorillo. Sb.: 21 hs.

MOLIERE
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
GARDEL Con Guillermo Fernndez,
Roberto Peloni, Luis Longhi, Alicia
Longhi, Alicia Vignola y Anita Rodrguez.
Libro y letras: Luis Longhi. Dir. Musical:
Federico Mizrahi. Dir. general: Ignacio
Gonzlez Cano. Vie. y sb.: 22.30 hs.

MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
-COMER Teatro indigesto. Dram.. y
dir.: Francisco Lumerman. Vie.: 21.30 hs.
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. ConAna
Scannapieco. Adapt. y dir.: Lisandro
Penelas. Sb.: 20.30 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN A partir de To
Vania, de Anton Chejov. Dram.. y dir.:
Francisco Lumerman. Sb.: 23 hs.,
dgo.: 18 hs.

MUSEO ENRIQUE LARRETA

V.de Obligado 2155. Tel.: 4784-4040.

-LORCA: CON AIRES DE FLAMENCO.
Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Baile:
Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y Eugenia Seij. Cante: Mnica Poblete. Guitarras: Agustn Helln y Sergio Enrique.
Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz.
Sb.: 20.30 hs. (Ingreso por Juramento
2291)
-LA MANCHA DE DON QUIJOTE. Con
Marcelo Bala, Leo Spina, Matas Hirsch
y Claudio Provenzano. Libro y dir.: Mara Ins Falconi. Sb.: 21 hs. (Ingreso por
Mendoza 2250)
-LAS CARTAS SOBRE LA MESA. Con
Andrea Mango y Sebastin Holz. Pianista invitado: HERNN MATORRA. Un
homenaje
musical a las grandes cartas
Jue.: 21.15 hs. (Sala II)
-LA MUSICA de Marguerite Duras. Con que se escribieron en la historia de la
humanidad!
Dir.: HCTOR PRESA. Dgo.:
Dbora Longobardiy Ulises Puiggrs.
20 hs. (Ingreso por Juramento 2291)
Dir.: Graciela Pereyra. Vie.: 21 hs.
-DUELO de Gonzalo Garca Luna y Mar- ND TEATRO
celo Paez Cubells . Con Juan Pablo Re- Paraguay 918. Tel: 4328-2888
buffi y Luis Fissore. Una vida, una noche!. -VAPORS OF MORPHINE Jeremy
Dir.: Gonzalo Garca Luna. Vier.: 21.15 hs. Lyons (guitarra), Dana Colley (saxo bar-SEGUN ROXI La Obrita de Teatro!, de tono) y J.Deupree (batera). Vie.: 21 hs.
Azul Lombarda y Julieta Otero. Con Ju- -JUAN FALU (guitarra-composicin)
lieta Otero, Ana Garibaldi, Mara Bestelli y pta. su nueva produccin discogrfica
elenco. Dir.: Azul Lombarda. Sb.: 18 hs. con temas inditos. Sb.: 21 hs.
-TE DE CEIBOde Gonzalo Demaria. Con -FACUNDO SARAVIA Con Marcelo PiEduardo Calvo, Crisitina Allende, Ma- lotto (piano) y Manuel Navarro (guitarra).
ra Forni, Tatiana Ramrez y Daniel Gros- Vier. 20 de Mayo: 21 hs.
-ANTIGUA JAZZ BAND Homenaje a
so. Dir.: Alejandro Giles. Sb.s: 18 hs.
-JOROBADO El encierro de un cor- las grandes bandas. Invitada: Deborah
nudo. Dram.. e interpret.: Claudio Pa- Dixn. Sb. 21 de Mayo: 21 hs.
-INDRA MANTRAS Ignacio Escribano
zos. Dir.: Jorge Diez. Sb.: 21.15 hs.
-LA OBRA COMPLETA DEL DR. LA- (guitarra-ukelele-voz), Miguel Brignole
CAN. Con Pablo Zunino y Silvia Ar- (guitarra) y Anah Petz (percusin). Vier.
moza. Dram.. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: 27 de Mayo: 21 hs.
-LUIS PESCETTI (guitarra-composi21.30 hs. (Sala II)
-YO ME LO GUISOYO ME LO CO- cin-voz) Regresa al ND con la frmula
MO!, de Erika Halvorsen. Unipersonal de secreta. Canciones, juegos y chistes.
la bailaora Carmen Mesa, con Hctor Sb. 18 y 25: 20 hs., dgo. 26 de Junio:
Romero (guitarra) y Javier Turko Mok- 17 hs.
dad (percusin) Dir.: Gina Piccirilli. Dgo.: NOAVESTRUZ
20 hs. (Sala II)
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956.
-PORTER de Carlos Vittorello. Con Ale- -BORGES EN EL AIRE Homenaje a
jandro Gallo Gosende, Patricio Arellano Jorge Luis Borges. Con Mnica DAy Barbara Vieytes. Dir.: Flavia Vitale. Lun.: gostino y Julio Viera. Dram.. y dir.: Ro20.30 hs. (Sala III)
sario Zubelda. Jue.: 20.30 hs.
-SIMPLE (Las canciones que negu -CONFLICTO O DESCARTE Dram.. y
amar) Actuacin y dir.: Francisco Pes- dir.: Guadalupe Halfon. Jue.: 22.30 hs.
queira. Dir. musical: Claudio Martini. Dir.: -CUT de Emmanuelle Marie. Con ClaEmiliano Samar. Lun.: 21 hs. (Sala I)
ra Daz, Sandra Posadino y Mara Eu-SUEO DE UNA NOCHE DE VERA- genia Belavi. Dir.: Ins Lpez Courtois.
NO, de William Shakespeare. Dir. musi- Vier.: 23 hs.
cal: Eduardo Argelles. Dir.: James Mu- -MUGRE VIRGENCon Danae Cisneros,
rray. Mar.: 21 hs.
Marcela Dojtman, Sergio Fernndez.
Dram.. y Dir.: G. Ram. Sb.: 19.30 hs.
LA GLORIA
-OCEANIA de Francisco Ortz. Con
Yatay 890. Tel.: 3527-4420
-DIVINAS GLORIAS (Tres variaciones Francisco Ortz, Ana Devin y Gastn Re.
sobre el concepto, tres obras cortas de Dir.: Jos Daro Innella. Sb.: 22.30 hs.
20 min.) Una puerta doble, de Nurit -LEDA de Judit Gutirrez. Con Anala
Kasztelan. Dir.: Pablo Ragani; La Eche- Yez. Dir. musical: Pancho Daz. Dir.:
nique, de Juan Ignacio Fernndez. Dir.: Emiliano Samar. Dgo.: 19 hs. Ent.: $ 150.
Tato Cayn, Libre. Adapt. de Pano- -PATAGUNYA Con Valeria R, Mariaramas olvidados de Tennesse Williams. na Rava, Jimena Palma y elenco.
Adapt. y dir.: Mara Lucila Quarleri. Hoy: Dram..y dir.: Valeria Medina. Dgo.:
21.30 hs.
20.30 hs. Ultima funcin.

PALACIO LA ARGENTINA
R. Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056
LOS AMADOS25 aos El danzn Vol
(III). Con todo el romanticismo boleros,
humor, mambo, merengues y cha cha
ch!! Cantante invitada: Laura Montini.
Idea y dir. gral.: Alejandro Viola. La fiesta imperdible! Sb.: 21 hs.

PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
-PIZARNIKETAS POLIGRAFAS Hay
que irse todos a la bosta. Dram..e intrprete: Ana Granato. Dir.: Gastn Santos. Vier.: 20.30 hs.
-SALVAJADA de Mauricio Kartun. Dir.:
Tito Lorfice y Hernesto Mussano. Vie.:
22.30 hs.
-ANATOLIA de Ana Alvarado. Con Julia Nardozza y Valeria Pierabella. Dir.:Carlos Pelez. Sb.: 17 hs.
-INDISCRIMINADAMENTE DISCRIMINADOS, Ca. Teatral La Oveja Negra. Libro y dir.: G. Amarillo. Sb.: 20 hs.
-ECONOMIA DOMESTICA de y con
Daniela Calbi. Dir.: Romn Lamas. Sb.:
22.30 hs.
-HUMANIDAD S.A Creacin colectiva.
Con Jorge Costa, Luisina Di Chenna y
Esteban Parola. Dir.: Jorge Costa. Dgo.:
19 hs.
-HUELLAS DE MARIPOSA Grupo
Abismo Teatro y Teatro de los Andes.
Dir.: Gonzalo Callejas. Dgo.: 21.30 hs.

PARAJE ARTESON

gui Grondona, Melisa Hermida, Laura

Lrtora y Jos Mara Marcos. Dram..y
dir.: Walter Jakob y Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs.
-DINAMO Con Marta Lubos, Daniela
Pal y Paula Ransenberg. Dram.. y dir.:
Melisa Hermida, Lautaro Perotti y Claudio Tolcachir. Sb.: 21 y 23 hs.
-EL CIELO POR ASALTO de Melisa
Hermida y Macarena Trigo. Con Claudia Camilli, Marcelo de Len, Pablo Fiscarelli y elenco. Dir.: Melisa Hermida.
Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-NADA DEL AMOR ME PRODUCE
ENVIDIA de Santiago Loza. Con Mara
Merlino. Dir.: Diego Lerman. Dgo.: 17 hs.
-ROSA BRILLANDO Una invocacin a
la potica de Marosa Di Giorgio. Dram.:
Vanesa Maja, Juan Parodi. Intrprete:
Vanesa Maja. Msica en vivo: Gonzalo Gamallo. Dir.: Juan Parodi. Dgo.: 17 hs.
-TERCER CUERPO (la historia de un
intento absurdo) Con Jos Mara Marcos, Daniela Pal y elenco. Dram.. y dir.:
Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
-ALACRAN (o La ceremonia) Idea e
intrprete: Jose Antonio Lucia. Dram..
y dir.: Romn Podolsky. Dgo.: 21.30 hs.
-TARDE de Fabian Saad. Con Arturo
Bonn, Daniela Catz, Silvia Daurat y Jorge Noguera. Dir.: Lorena Barutta. Lun.:
20.30 hs.

CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-ASTILLERO: Alicia Alonso (violn), Jacqueline Oroc (cello), Diego ManiowiczMariano Gonzlez Calo (bandonen),
Federico Maiocchi (contrabajo) y Julin
Peralta (piano) Hoy: 21 hs.
-ORQUESTA VICTORIA. Piano y dir.
musical: Alejandro Drago. Cantante invitado: Osvaldo Peredo. Vie.: 21 hs.

CATULO TANGO

Anchorena 647. Tel.: 4106-4511

RICARDO CHIQUI PEREYRA Sexteto Tpico. 5 parejas de baile y las voces de Cecilia Casado y Ral Vzquez.
Invitado: Ral Olarte (quena) Men a la
carta y canilla libre. Mar. a sb.: 20.30 COLISEO
hs. (cena), 22 hs. (show)
Espaa 55 (Lomas de Zamora) Tel.:
4244-1537.
C. C. TORQUATO TASSO
CAE. Rocklover. Sb.: 21 hs.
Defensa 1535 Tel.: 4307-6506.
-FRANCIS ANDREU pta.: Tangos viejos, para odos nuevos. Hoy: 20.45 hs.
-VICTOR HEREDIA pta.: Manifiesto.
Vie.: 21 hs.
-TERESA PARODI (guitarra-composi- Entradas en venta en Santa Fe 1844 L
cin-voz) , pta.: Volver. Sb.: 21 hs.
12 T 491-8087
-KEVIN JOHANSEN (guitarra-voz) + EL
ARRANQUE Orquesta Tpica. Canta:
Juan Pablo Villareal. Mi.: 21 hs.

Mar del Plata

TEATROS

DEL VIEJO MERCADO

Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.

-MOTTA LUNA(guitarra y voz) pta.: Revelaciones. Jue.: 21 hs.
-LOS CARABAJAL: Kali, Musha, Walter
y Blas, ptan. su nuevo CD: Huella. Msicos invitados. Vie.: 21 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
-CARLOS FERNANDO VARGAS. MVirrey Loreto 2348. Tel.: 4783-1783
MAGDALENA FLEITAS y La Gran Ban- sico, profesor de danzas y folklore, pta.
da pta.: Risas de sol. Dgo. 22 de Ma- su CD: Encuentros. Sb.: 21 hs.
EL QUERANDI
yo: 17 hs.
Per 302. Tel.: 5199-1770.
C. ARG. TEATRO CIEGO
UNICO EN SU ESTILO! Cena-TangoZelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
MI AMIGA LA OSCURIDAD Que nos Show. Excelente cocina y mejor show.
permite imaginar las cosas y vivir las Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
aventuras utilizando nuestros sentidos. Gabriel Mores y Carlos Gari. Mar. a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
Sb. y dgo.: 17 hs.

Infantiles

Palestina 919 (Timbre 2). Tel.: 15-32881008

-UNA ES A VECES, ESO ES TODO LO
QUE SOMOS. Con Vanina Cavallito, Lilian Fittipaldi y Adriana Julita. Dram.. y
dir.: Sandro Mlynkiewicz. Vier.: 20.30 hs.
-LAS ROSITAS Con Marta Guma, Mirta Mato y Mercedes Pedemonte. Dram..
y dir.: Paula Broner y Bernardo Sabbioni. Sb.: 20 hs.
-LOS SIETE LOCOS de Roberto Arlt.
Con Fernando Bender, Daniel Bermejo
y elenco. Dir.: D. Godoy. Sb.: 22.30 hs.
-LA FECHA PATRIAde Rafael Calomino.
Con Rubn Cohen, Luz Meincke y elen- C. CULTURAL BORGES
co. Dir.: S. Mlynkiewicz. Dgo.: 19.30 hs. Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 55555359. Para nios de 0 a 3 aos inc.
PAYRO
-SUEOS CURIOSOS Con Sebastin
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
Escobar, Luca Lujn y Mariana Rodr-TODAS LAS COSAS DEL MUNDO
guez Parant. Libro y dir.: Daniela Gonde Diego Manso. Con Ingrid Pelicori, zlez. Sb.: 16 hs.
Horacio Acosta, Ivan Moschner y elen- -ALICIA BAILA en el Pas de las Maco. Dir.: Rubn Szuchmacher. Jue., vier. ravillas. Compaa de Danza Todo se
y sb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs.
mueve. Dgo.: 16.30 hs.
-MANUEL DE OLASO Recital de Clave. Obras de Antonio de Cabezn, Jo- C. C. DE LA COOPERACION
hann Christoph Bach, William Byrd, en- Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
tre otros. Ciclo Msicas del Payro. -EL MUNDO DE DONDO Tteres. Ca.
Julia Sigliano. Creacin y actuacin:
Sb.: 17 hs. (Ent.: $ 100)
Julia Sigliano. Dir.: Julia Sigliano y MaPORTEO
nuel Mansilla. Sb. y dgo.: 15.45 hs.
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
-EL VIAJE DE AZULLibro: Mariana Traj-EXTRAOS HABITOS de Hugo Da- tenberg. Ca. El Nudo Tteres. Dir.: Nelly
niel Marcos. Con Fabian Abecasis, Ana Scarpitto. Sb.: 16 hs., dgo.: 15.30 hs.
Maria de Mateo y elenco. Dir.: Adrin Di -CIRCO FOKUS BOKUS Un variet cirStefano. Vie.: 23.30 hs.
cense de titeres, objetos y clowns con
-CRUISINGCon Sebastian Francini, Ju- la magia del teatro negro y el show de
lian Arenas, Federico Wagner y elenco. laser. Grupo Kukla. Idea y dir.: AntoaDram.. y dir.: Julin Arenas. Sb.: 20 hs. neta Madjarova. Sb.: 16.30 hs.
-COMICAS Intpretes: Marina Castillo, -CLAC! (Una obra de pelcula) Libro:
Daniel Frissolo Forni, Coral Gabaglio, Martn Palladino, Virginia Kaufmann y
Carolina Molini. Sb.: 22.30 hs.
Cecilia Miserere. Dir.: Cecilia Miserere.
-YO, NERD Unipersonal de Pablo Mo- Dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
linari. Sb. trasn.: 0.30 hs.
-CUIDADO DESVIO de Ana Ferrer. CIUDAD CULTURAL KONEX
Con Pato Machado, Patricia Durn, Pas- Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
ha Kyslychko, Hacho Badaracco y Ma- -LA FLAUTA MAGICA Versin para niru Cesanelli. Dir.: J.Graciosi. Dgo.: 20 hs. os de la pera de Mozart. Dir. escnica: Mara Jaunarena. Dir. musical: HerQUERIDA ELENA
nn Snchez Arteaga. Produccin:
(Sencillas artes) Pi y Margall 1124 (La Bo- Juventud Lyrica. Ciclo Vamos a la
ca). Tel.: 4361-5040. Intervencin Ib- Opera. Sb.: 15 hs.
sen Ibsenianas (Performance/vide- -EL LAGO DE LOS CISNES & Las
oinstalacin). Textos, concepto, puesta Princesas encantadas, de Piotr Ilitch
en escena y dir.: Silvia Goldstein.
Tchaikovsky. Versin para nios por el
-LA DAMA DEL MAR de Henrik Ibsen. Ballet Metropolitano de Bs. As. Dir.: LeCon Uki Cappellari, Enrique Iturralde, onardo Reale. Ciclo Vamos al Ballet.
Constanza Raffaeta y elenco. Versin y Dgo.: 11 hs.
dir.: Marcelo Velzquez. Lun.: 21 hs.
-CAMERATA BARILOCHEpta. Descu-BORKMAN de Henrik Ibsen. Con Ca- briendo la msica. Presentador: Fabin
therine Biquard, Walter Bruno, Valeria de Gianola. Dir.: Hctor Presa. Obras de MoLuque, Jos Mrquez, Sergio Lobo, An- zart, Bach, Vivaldi, Chopin, Beethoven y
drea Strenitz y Marianela Rey. Versin y tambin populares como Piazzolla,
dir.: Mnica Benavidez. Mar.: 21 hs.
Walsh, Mc Cartney y Souza, entre otros.
-LA CASA ROSMER de Henrik Ibsen. Ciclo Vamos al Concierto!. Dgo.: 15 hs.
Con Gastn Biagioni, Melisa Freund y
Cristina Sisca. Versin y dir.: Hctor Oli- EL PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
boni. Mi.: 21 hs.
5199-5793.
SALA SIRANUSH
VIVITOS Y COLEANDO! de Hugo MiArmenia 1353. Tel.: 4899-4101.
dn. Con Roberto Catarineu, Laura
-TONOLEC Charo Bogarin (voz), Die- Conforte, Carlos March y elenco. Mgo Prez (guitarra) y Grupo! Hoy: 21 hs. sica: Carlos Gianni. Dir.: Manuel Gon-SMOKEY JOES CAFE Tributo al rock zlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.
de los aos 50. Con Beln Cabrera, Cristian Centurin, Daniela Flombaum y GRAN RIVADAVIA
elenco. Msica y Letras: Jerry Lieber y Av. Rivadavia 8636
Mike Stoller. La Smokeys Band. Dir.: CANTANDO CON ADRIANA El musical! Donde viven los sueos de los chiDiego Jaraz. Vie.: 20.30 hs.
-WELCOME TO CARO Julin Kartn, cos Para cantar y bailar en familia. Con
Julin Lucero y Felix Buenaventura. Adriana Szusterman y sus personajes.
Dgo. 22 de Mayo: 17 hs.
Vie. 6, 13 y 27 de Mayo: 23.59 hs.
-BAD DREAMS Gabriel Agudo (voz), LA COMEDIA
Alex Calvera (bajo), Mauro Lassos (gui- Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
tarra), Jorge Tenesini (piano) y Sergio Jo- AL MUNDO EN CLARINETE Un viaje
s Da Rosa (batera) Tributo a Gene- fantstico por el mundo de la msica!
Repertorio de Strauss, Verdi, Bizet y
sis. Sb.: 20.30 hs.
-LUCAS LAURIENTE pta. su uniperso- muchos ms!! Idea y dir.: Sergio Fefenal Una noche con Lucas Lauriente. rovich. Sb. y dgo.: 15 hs.
Stand up. Sb.: 23 hs.
MUSEO ENRIQUE LARRETA
Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4784TADRON
4040. (Nios de 1 a 2 aos: $ 65) GruNiceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-TENGO UN APURO DE UN SIGLO po La Galera Encantada pta.:
Con Marcelo Saltal y Trinidad Asensio. -LOS ABUELOS NO MIENTEN La hisDram.. y dir.: Romn Caracciolo. Teatro toria de un abuelo al que se le vuela el
x la justicia. Jue.: 21.30 hs. (Ent. Libre) pajarito que sus nietos llevan de visita a
-DESDE EL ALMA El nombre, de Gri- su casa. Libro y dir.: Hctor Presa. Sb.
selda Gambaro; Luisa, de Daniel Vero- y dgo.: 15.45 hs.
nese; El silencio de las tortugas, de -LA BELLA VALIENTE Y EL PRINCILuca Laragione. Con Alejandra Copa. PE DURMIENTE. Versin y dir.: Hctor
Presa. Sb. y dgo.: 17 hs.
Dir.: Santiago Doria. Vie.: 21 hs.
-NADA QUE VER de Griselda Gamba- PORTEO
ro. Con Matas Bertiche, Nina Lizarraga Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
y Luis Ponzio. Dir.: N. Dieter. Vier.: 23 hs. -RAPUNZEL y Los piratas de Nunca
-NOMEOLVIDO (Montaje Interpretativo Jams y el misterio del talismn. Libro:
de un Genocidio) de autores armenios Maria de La Paz Camao. Dir.: Mariano
versionados por Kalusd Jensezian. In- Ferrer. Sb.: 15.30 hs.
trpretes: Vahram Ambartsoumian y -CIRCO AVENTURAS Al rescate. LiKalusd Jensezian. Dir.: Herminia Jen- bro y dir.: S. Palumbo. Sb.: 17.30 hs.
sezian. Sb.: 18 hs.
-SOCRATES El encantador de almas,
de Eduardo Rovner. Con Luis Campos.
Dir.: Eduardo Rovner y Fabi Maneiro.
Dgo.: 18 hs.
-EL BLOQUEOCon Pablo Mnaco, Ga- BEBOP CLUB
briel Yamil y elenco. Dram.. y dir.: Nico- Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-MANU SIJA (multiintrumentistals Chinski. Dgo.: 20.30 hs.
voz/Tucumn), pta. su segundo CD: Tro
THE CAVERN
en vivo. Juanjo Bravo (batera) y GuiAv. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5361.
-ALACRAN & JUAN ACOSTA Stand do Martnez (bajo). Hoy: 21 hs.
up, personajes, monlogos y msica. -JORGE NAVARRO (piano) & GUSTAVO BERGALLI (trompeta). Festejando
Vie.: 21.30 hs.
-EL CLUB DE LA COMEDIA Con Ji- sus 50 aos con la msica. Vie.: 21 hs.
mena La Torre & Alejandra Fidalme. BORGES 1975
Borges 1975 (Palermo)Tel.: 3973-3624.
Vie.: 0 h.
DIEGO SCHISSI (piano) pta. su CD:
TIMBRE 4
Timba.
Tro: Sebastin Henrquez
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-PRUEBA Y ERROR Con Patricio (guitarra) y Martn Sued (bandonen)
Hoy:
21
hs.
Aramburu, Anabella Bacigalupo y elenco. Dram.. y dir.: Juan Pablo Gmez. BORIS
(Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
Juev.: 21 hs. (Sala Mexico)
-EL BULUL (Antologa endiablada), de -CORAL, pta. su quinto CD: Lights. +
Jos Mara Vilches. Adapt. y actuacin: Artistas invitados. Hoy: 21.30 hs.
Osqui Guzmn. Msica: Javier Lpez -LIGIA PIRO, pta. canciones de lo que
del Carril. Coreog.: Pablo Rotemberg. ser su sexto disco! Con Oscar Giunta (batera) y Guillermo Delgado (bajo)
Dir.: M. Dayub. Vier.: 20.30 y 22 hs.
-CAPITN Con Hernan Grinstein, Ma- Vie.: 21.30 hs.

Variedades

tihroes y Tumbas y Demos y Rarezas. Sb.: 21 hs. Ent.: $ 200.

-RETAZOS, de Leneas Compaa de
Teatro. Dir.: Gabriel Santorufo. Sb.: 22
hs. Ent.: $ 150. (Espacio alternativo)
-EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de
Pacho ODonnell. Con Leandro Calcagno y Gabriel Morn. Dir.: Agustina Sanguinetti. Sb.: 22 hs. Ent.: $ 150.
-SUTOTTOS: Andres Caminos-Gadiel
Sztryk ptan.: Inestable. Dgo.: 18 hs.
Ent.: $ 150. (Sala Principal)
-COLLECTIVE QUARTET. Juan Torres
Fernndez (saxo tenor), Joaqun Selln
(piano), Ivn Maler (batera) y Flavio Romero (contrabajo) Dgo.: 21 hs. Ent.: $ 120.

ESQUINA HOMERO MANZI

San Juan 3601. Tel.: 4957-8488.

Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 artistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs.
-Almuerzo tanguero: Eduardo Romero y Tango Amor: Jorge De Brun y Alejandra Segura. Cuarteto de tango, 2 cantantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs.

LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 48110673.
QUIQUE MONTES. Cantautor espaol
pta. su CD: Cenicienta a la Una. Hoy:
21 hs.

LA PEA DEL COLORADO

Guemes 3657. Tel.: 4822-1038.
MARIA EUGENIA DIAZ (guitarra-composicin-voz). Artistas invitados. Hoy:
21.30 hs.

LA PERLA
Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747.
JAVIER MARTNEZ (batera-voz/ex
Manal) Con Patn Vidal (piano),
Eduardo Chino Sanz (guitarra) y Zorro Salinas (bajo) Sb.: 21 hs.

LOS 36 BILLARES
Av. de Mayo 1265. Tel.: 4381-8909.
-RODOLFO LEMOS (voz), Claudio
Garcs (piano-voz) y Tony Gallo (guitarra). Invitada: Cristina Conde (voz). Hoy:
21 hs. Ent.: $ 130.
-VIVI VERRI (voz) pta. su nuevo CD:
Dejamelo pensar . Guitarrista invitada:
Mirta lvarez. Vie.: 21 hs. Ent.: $ 150.
-ESTEBAN MORGADO (guitarra-composicin-dir. musical). Artistas invitados.
Sb.: 21 hs. Ent.: $ 180.
-FLOR CALVO (voz). Con Sergio Blanco (guitarra) y Gastn Petrola (bandonen). Dgo.: 21 hs. Ent.: $ 120.

NOTORIOUS

AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: Vie 13, 21.00 1er FESTIVAL RAIZ
NEGRA AFRICAMERICA. Msica y
danza afroamericana. Participan: SHIMBALAIE, IROKO, MANOAH y NIKI LAUDA. Sala Payr: Vie 13, 21.00 BALLET
SUITE. ESTUDIO DE DANZA GABRIELA MARTIN Sb 14, 21.30: 46 XX VARIACIONES HAMLET Con Mara Laura
Belmonte, Cora Ceppi, Graciela Martnez Christian, Ana Mara Haramboure,
Nora Oneto, Ricardo Ibarlin y Gustavo
Vallejos. Dir.: Gustavo Vallejos

COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Dom 15,
21.00 TODAVIA PODEMOS/10 Taller folklorico TERCER ARTE Dir Mnica Aldama y Hctor Oscar

C. CULT. OSVALDO SORIANO

25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887. Vie
13, 21.00 CUL DE LAS TRES ES ELLA.
Comedia dramtica inspirada en la correspondencia de la humorista grfica y
escritora Milaray Rinaldi Dir.: Claudia
Mosso Vie 13, 21.15 TERAPIA Julio Costa y Rodo Barone. Dir.: Alejandro Gmez
Sb 14, 19.00 MUESTRA BELLYDANCE.
Centro Social Libans de Mar del Plata.
Prof Laura Snchez Sb 14, 21.15 TORMENTAS EN LA BOCA. Homenaje a Juan
Gelman y Eduardo Galeano. Guitarra Esteban Daro. Dom 15, 20.15 DAOS
COMPARTIDOS. Sergio Llera, Sandra
Mora, Magui Peral, Joaqun Segismondi
Dom 15, 20.30 PAN DE SAL. Claudia Di
Pierre, Flor Vespa, Noelia Companys, Roco Marchelli, Guillermina Falcone, Sylvana Bevacqua Dir.: Carlos Torreiro

LA BANCARIA
San Luis 2069. T 492-5083. Vie 13, 21.00
LOCAS Dir Mariano Atahualpa Pintos
Dom 15, 18.00 TA GERTRUDES Grupo de Teatro de la Tercera edad

MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: Jue 12, 19.00 ORQUESTA AMADEUS de Mar del Plata

COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Sb 14,
20.00 ORQUESTA DE TANGO. Dir Mtro.
Julio Davila Dom 15, 18.00 BANDA SINFNICA MUNICIPAL Director: Jos Mara Ulla Lun 16, 20.00 DE LA ESQUINA
AL COLON Espectculo de Tango con
msicos en vivo, recitadores y bailarines.
Dir Tito Duval

ORION CAF
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
JORGE ANDERS (arreglos-dir.) Orches- Av Luro y la costa. Vie/Sb, 23.00 MUtra. Canta: Maryanne Murray (EE.UU.) SICA EN VIVO
Tributo a Duke de Ellington. Hoy: 21.30
hs.
PIAZZOLLA TANGO
Florida 165 Tel.: 4344-8200.
Diferente a todo! Un teatro Belle Epoque restaurado, un lujoso saln y un espectculo de excelente nivel. Sexteto
Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. msical: Juan Alberto Pugliano. Canta:
Marisol Martinez. Dir. artstica y actuacin: Ricardo Marn. Diariamente:
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)

SALTA Y RESTO
Salta 755. Tel.: 4381-7164.
-GUITARRA X 3: Miguel Guerrero, Facundo Rodrguez y Martn Prez. Invitados: Mateo Villalba, Maura Sebastin, Las Hermanas Vera, Lola Barrios
Expsito, Javier Acevedo. Hoy: 21 hs.
ROBERTO CALVO (guitarra-voz y dir.)
pta. Msica para hacer dulce II. Con
Leandro Marquesano (piano), Juan Concilio (bajo), Mauro Caracotche (baterapercusin). Invitados: Micaela Vita y
Juan Saraco. Sb.: 21 hs.

TACONEANDO
Balcarce 725. Tel.: 4307-6696.
CENA-TANGO-SHOW Msicos, cantantes y bailarines en su clido ambiente de recordacin. Una de las casas ms
antguas y tradicionales de Buenos Aires. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo
Maidana y Alicia Gonzlez. Jue., vier.
y sb.: 21 hs.

CICLOS DE CINE
AUDITORIUM

Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: CINE ARTE AUDITORIUM Sb 14,

18.00 Y 20.30 (19.30 Chlarla del Director)
LA CALLE DE LOS PIANISTAS. Dom 15,
16.00 y 18.30 Pre-estreno exclusivo:
NESSUNO SI SALVA DA SOLO (Italia
2015). Dir: Sergio Castellitto. Con Angela Molina, Anna Galiena, Jasmine Trinca, Marina Rocco, Riccardo Scamarcio.

INFANTILES
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Payr: Ciclo DOMINGOS CHIQUITITOS.
Dom 15, 16:00 Teatro: LAS MAGDALENAS + LOS PAYAS

EL VAGN DE LOS TTERES

Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
4804922. Sab/Dom, 16.00 YO QUIERO
LA LUNA de Jorge Rivera Wollands

VARIEDADES
EL PARAISO ZOOLOGICO

Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
Bosque encantado, flora y fauna nativa,
animales de granja, fieras exticas, aves,
juegos infantiles, tirolesa, quinchos, foTANGO PORTEO
gones. $98may $60 jub y nios de enCerrito 570. Tel.: 4124-9400.
tre 5 y 12 aos, men 4 aos s/c BoleteGLORIAS ARGENTINAS Orquesta T- ra de 10 a 19.
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ballet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue- LA CASA DEL PUENTE
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab- Matheu 3993. T 473-8290. Sb, 10.00
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia- RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VEGETALES Jardn histrico circundante
riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
a la Casa sobre el Arroyo. Con IngenieUNIONE E BENEVOLENZA
ro Agrnomo Luis Battocletti.
(Salon Soto Vecchio) Pte. Pern 1372.
LA CASUALIDAD. LABERINTO
Tel.: 4251-1262. Cena-Show.
MARCELO MILIAN & Company. Una & JUEGOS
noche para disfrutar baile y diversin! Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
Sb.: 22 hs.
doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. Laberintos Naturales, escalada, arquera,
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918. golfito, mete gol humano, campamentos
JUAN POLLO RAFFO (piano y dir. grupales. Confitera
musical) & Grupo: Martn Rur (saxo-cla- MUSEOS DE LA CIUDAD
rinete), Toms Pagano (bajo) y Rodri- MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO.
go Genni (batera) Hoy: 21.30 hs.
Matheu 3993 Diar 14hs a 16hs, Recorridos Didcticos
MUSEO MUNICIPAL DE ARTE JUAN
CARLOS CASTAGNINO
Coln 1189. T 486-1636 Diar de 12 a
18 hs.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas MUSEO MUNICIPAL JOS HERNNde Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928. DEZ
-PABLO CORDONET pta.: Bien al Ruta 226 km 14,5 Laguna de los Padres
Sur. Stand Up. Hoy: 21 hs. Ent.: $ 160. Diar de 09:30 a 16:30 hs.
-LA COMPLICIDAD. Ca. Banfield Te- MUSEO MUNICIPAL DE CIENCIAS NAatro Ensamble. Vie.: 21 hs., sb.: 23.30 TURALES
Libertad y Catamarca. Diar de 10 a 17.30
hs. Ent.: $ 150 (Caf Concert)
-LA CHICANA. Cumple 20 aos! Dolo- hs.
res Sol (voz), Acho Estol (guitarra-voz VILLA VICTORIA
y dir. musical), Carolina Rodrguez (vio- Matheu 1851Diar de 12 a 18
ln), Sebastin Zasali (bandonen), VILLA MITRE ARCHIVO HISTRICO
Agustn Barbieri (percusin) y Patricio MUNICIPAL
Cotella (contrabajo)ptan. sus CDs: An- Lamadrid 3870. Diar 9 hs. a 17 hs.

Etc

JUEVES 12 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

ELKAFKA

PAGINA I12 / JUEVES 12 DE MAYO DE 2016

40 Contratapa

Rep

Hoy
Tiempo pronosticado
Nubosidad variable. Vientos
del Sudeste. Mnima: 7.
Mxima: 15.
17.15
La familia, de Ettore Scola.
C. C. San Martn, Sarmiento
1551.
19.00
El espacio argentino: Viaje e
imaginacin. La historiadora
del arte Laura Malosetti Costa
en dilogo con la crtica y periodista Laura Isola, hablarn
sobre el espacio argentino a
travs de las representaciones de varios artistas visuales. Espacio Tucumn. Suipacha 140. Gratis.
20.30
Yo siempre me so novela,
de Edgardo Dib. La Lunares,
Humahuaca 4027.
21.00
Francis Andreu presenta
Otra vuelta junto a Cucuza
Castiello. C. C. Torquato Tasso, Defensa 1175.
Marx en el Soho, con Carlos Weber. Direccin Manuel
Callau. La Comedia, Rodrguez Pea 1062.
Pedro Rossi, recital. Vicente
el Absurdo, Julin lvarez
1886.
Perra Vida, de Jose Padilla.
C. C. Ricardo Rojas, Av. Corrientes 2038.
Manu Sija presenta Tro en
Vivo. Bebop Club, Moreno
364.
Las mutaciones. Teatro Del
Abasto, Humahuaca 3549.
El cuerpo invisible. Compaa Magy Ganiko. Al escenario, Araoz de Lamadrid 1001.
Tu Madre No Sabe, de Gastn Cerana. Border, Primer
Teatro Sustentable, Godoy
Cruz 1838.
Preciosura, de Pia Rillo. Teatro Beckett, Guardia Vieja
3556.
Prueba y error, de Compaa Un Hueco. Timbre 4, Mxico 3554.
Patova, con Pepe Monje, El
Tinglado, Mario Bravo 948.
21.30
Jorge Anders Jazz Orchestra. Notorious, Callao 966.
Ser tu madre tranquila, de
Ariel Gurevich. El Camarn de
las musas, Mario Bravo 960.
Tengo un apuro de un Siglo.
Tadron Teatro, Av. Niceto Vega 4802. Gratis.
22.00
Diego Schissi Tro, recital.
En Borges 1975.

Pedagogas
Alejandro Elas

Por Florencia Saintout *

Al anunciar nuevos modos de evaluacin el director general de Cultura y
Educacin de la Provincia Buenos Aires sostuvo que hay que terminar con la pedagoga de la compasin. No sorprende esto en
boca de un gobierno que en pocos meses se
ha caracterizado por ser maestro de otra pedagoga: de la crueldad y la indiferencia.
La compasin forma parte de importantes
tradiciones culturales, religiosas y polticas.
Tener compasin, sentirla, es poder compartir una misma pasin. Un sentimiento de dolor ante el dolor de los dems, y de felicidad
ante la felicidad de los semejantes. Es la posibilidad de ponerse en los zapatos del otro,
que deja de ser mi enemigo o mi objeto de
temor, para ser sujeto de esperanza en la humanidad (siempre imperfecta e incompleta,
pero sostn de la vida juntos). Compadecerse no es tener pena por el otro, sino compartir su pena. Entregarse en la comn unin. Es
la forma radical del cuidado, porque renuncia al dominio y al uso estratgico del otro,
una forma de prevencin de los daos futuros y de regeneracin de los daos pasados
(Boff, 2003) .
La pedagoga de la compasin es, entonces,
la pedagoga de la solidaridad. Uno se pone
en el lugar del otro, no para ser el otro, sino
para sentir esto que el otro siente y as comprender. Gramsci pensaba que la verdadera
comprensin necesita de la razn, pero del
sentimiento y la experiencia para ser profunda. Pascal hablaba del espritu de la geome-

tra y el de la fineza, ese que no se restringe

al clculo sino que trasciende la razn para
amparar la sensibilidad, la ternura, la intuicin del mundo con los dems. Para Kant, el
hombre conoce ms con la razn prctica (el
amor) que con la razn pura. Evita lo parafraseaba de manera ms simple: el amor
agranda la inteligencia. Cmo pensar que
alguien va a aprender sin amor?
La pedagoga de la compasin se opone a
otra: la de la crueldad y la indiferencia. En esta se aprende a que el dolor de los dems es
un asunto ajeno. Que se puede mirar por televisin como espectculo pero que nunca
me compromete. Se ensea y se aprende que
cada uno se salva como puede, y mejor si lo
hace solo. Que se vive en un mundo de muertos sin nombre y de hambrientos que son desecho porque no hicieron mritos suficientes.
El sentido, en esta matriz, gravita en la exterioridad con respecto al otro. Yen un poder que
se define por su capacidad de rapia.
Triste lugar es el que se le quiere asignar
al maestro en ella: dejar de tener un horizonte de cuidado y entrega sin lmites para pasar a medir y calcular los lmites del otro
(siempre pibes y pibas ms chicos, con menos poder en esa relacin). Reemplaza la empata por la distancia. Hace de lo incalculable (el encuentro con el otro) un clculo.
Freire deca que estudiar es desocultar, es alcanzar la comprensin ms exacta del objeto, es percibir sus relaciones con otros objetos. Implica que el estudioso, sujeto del estudio, se arriesgue, se aventure, sin lo cual no
crea ni recrea. Aprender es arriesgar a equi-

vocarse. Si la evaluacin forma parte del proceso de aprender, tiene que ser un proceso y
no un nmero final. Todo el mundo sabe que
en la casi totalidad de los casos, un aplazo
cuando recin se comienza el largo camino
de la escolarizacin lejos de estimular el
aprendizaje lo inhibe. A veces para siempre.
Todas las formas de la evaluacin y acreditacin de saberes escolares deben estar sometidas a debate porque son histricas. No
hay evaluaciones que sean sagradas, ni verdaderas por s mismas, sino que se corresponden con luchas y movimientos, tanto dentro del campo acadmico como fuera de l. La
evaluacin no es una parte separada de todo
el proceso educativo ni de las matrices de ideas que lo sostienen. Por el contrario es un
proceso de discernimiento de lo social. Si se
cree en un proyecto educativo basado en la supervivencia del ms apto cueste la cabeza del
que cueste, puede decirse que se acaba la pedagoga de la compasin. En cambio, si se
tiene un proyecto donde cada hombre, varn
o mujer, cuenta en su singularidad y a la vez
en su vocacin para hacer humanidad, entonces es imprescindible una pedagoga de la
compasin.
Este gobierno tiene una cultura autoritaria;
para sostenerla necesita ensear la crueldad
y la indiferencia. Pero se enfrenta a una pesada herencia, la de los derechos, la inclusin y las solidaridades, que no podr negar
aunque retome las lapiceras rojas.
Decana de la Facultad de Periodismo y
Comunicacin Social de la UNLP.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Sols 1525 1 piso Tel.: 6772-4444. Email: publicidad@pagina12.com.ar Internet: http://www.pagina12.com.ar. Correo de Lectores: http://www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N 5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). Servicios de TELAM, DPA, La Jornada, DyN, AFP y EFE. ISSN 0329-1332. - Opcional Revista Fierro: $40.