1

VIDA TIL DE TRANSFORMADORES DE POTNCIA: COMO DOBRAR PARA 60 ANOS

Jos Mak*

Armando Bassetto Filho

Saburo Aita

COMPANHIA PAULISTA DE FORA E LUZ - CPFL

RESUMO
A eficincia limitada do sistema de preservao de transformadores atravs de slica-gel ou
de membranas possibilita o contato do leo isolante com gua e oxignio atmosfricos.
Estes aceleram o processo de envelhecimento do sistema isolante leo-papel e
conseqentemente do transformador.
Este trabalho apresenta resultados de estudos que demonstram a acentuada influncia
destes contaminantes e prope medidas para atacar a causa do desgaste e no seu efeito.
A utilizao de mquina termovcuo automatizada de alto rendimento, baixos custos
operacionais e baixo consumo de energia eltrica uma das medidas propostas. A
segunda um sistema de preservao de leo isolante a baixa presso de nitrognio,
adaptvel aos transformadores energizados. So estas duas medidas que permitiro dobrar
a vida til de transformadores para 60 anos.
O custo desta proposta na maioria dos transformadores de potncia da CPFL de US$
500.000, sendo que a empresa pretende economizar cerca de US$ 40.000.000 nas
prximas duas dcadas.
Palavras Chaves:
Transformador de Potncia - Vida til - Papel Kraft.
1 - INTRODUO
Os critrios para especificao dos transformadores utilizados no Brasil contemplam custos
das perdas, do investimento em ncleo e enrolamentos e no resfriamento, mas no em
extenso de vida do equipamento por meio de investimento em preservao do leo
isolante. A maioria dos transformadores de potncia instalados no sistema da CPFL possui
conservadores constitudos por tanques de expanso presso atmosfrica equipados com
respiros de slica-gel, com ou sem membranas em seu interior.
Isto possibilita que o leo isolante dessas unidades fique contaminado com o oxignio
atmosfrico, mesmo no caso de transformadores com membranas. O compromisso destas
de ser resistentes ao leo resulta em baixa eficincia em conter gua e oxignio. Alm
disso, como tais transformadores esto instalados em regies quentes e midas, a

2
eficincia da slica-gel fica comprometida. Logo, parte da umidade atmosfrica tambm
penetra no transformador, contaminando tanto o leo quanto o isolamento slido, composto
por papel isolante.
Independentemente da carga do transformador, a gua e o oxignio aceleram seu processo
de envelhecimento. Na Figura 1 pode-se ver que, medida que o teor de gua aumenta, a
vida do papel reduz-se. Segundo Clark [1], papis envelhecidos a mesma temperatura tm
sua vida reduzida pela metade, se o teor de gua dobra.
Quanto ao oxignio, pode-se ver na Figura 2 que um papel em contato com elevado teor de
oxignio (cerca de 30.000 ppm) tem a vida reduzida dez vezes em relao a outro papel
que, embora tendo envelhecido mesma temperatura, esteja em contato com um teor baixo
de oxignio (inferior a 3000 ppm) [2,3]
O oxignio no nocivo apenas ao papel isolante, como tambm ao leo. medida que
este envelhece, so formados cidos que atacam o prprio papel. Num estgio mais
avanado de degradao do leo, forma-se borra que se acumula nas partes mais frias
como aletas dos radiadores. Isto provoca sobreaquecimento do transformador. Dessa
forma, deve-se manter o nvel de oxignio o mais baixo possvel para impedir a formao de
cidos e de borra.
A acidez do leo acelera muito o envelhecimento do papel, mesmo o teor de gua do leo
estando baixo. Siqueira e outros [4] realizaram estudo de laboratrio em que amostras de
papel isolante foram secas e envelhecidas a 155C em tubos selados sob atmosfera de
nitrognio. Parte das amostras foi imersa em leo novo, com teor de gua de 17 ppm. A
outra parte foi colocada em contato com leo oxidado, com teor de gua de 13 ppm e ndice
de neutralizao de 0,35 mg KOH/g. O papel envelhecido no leo novo levou um tempo
seis vezes maior que o papel no leo cido para atingir grau de polimerizao de 200
(Figura 3).
A curva de expectativa de vida da norma NBR-54l6/81 [5] leva em considerao apenas os
aspectos de envelhecimento trmico. O fim de vida foi estabelecido arbitrariamente em 50%
do valor inicial da tenso de trao do papel. Eliminados os efeitos aceleradores
provocados pelo excesso de oxignio e gua no transformador, pode-se considerar apenas
o efeito trmico como principal fator de envelhecimento Assim, usando-se a curva como
referncia, observa-se que um papel envelhecendo constantemente a 78 C levaria 60 anos
para atingir 50% do valor inicial de sua tenso de trao, isto , seu fim de vida arbitrrio.
Entretanto, atualmente no se considera mais 50% da trao inicial como fim de vida
arbitrrio. Mas j h quem defenda 20% [6], o que corresponde aproximadamente a um GP
de 200. Alm do mais, prottipos de transformadores envelhecidos aceleradamente em
laboratrio a 200C chegaram a ter uma vida at 15,3 vezes superior quela estabelecida
pela norma ANSI. J transformadores selados com colcho de nitrognio e mantidos com
baixos teores de gua e oxignio, atingiram valores de GP de 314 e 124 aps 55 e 61 anos
em operao respectivamente [6].
A simples eliminao da maior parte do oxignio e da gua do leo tem efeito
extremamente positivo na vida til do transformador. Assim, colocando em prtica medidas
com esse objetivo, os autores estabeleceram na CPFL o projeto 60 anos. Este visa dobrar a
vida til estimada para os transformadores de potncia, que passar de 30 para 60 anos.
Ao mesmo tempo tambm se reduziro os custos com tratamento de leo isolante.
A primeira medida implantada foi o desenvolvimento de uma mquina termovcuo
totalmente automatizada para recondicionamento de leo isolante. J a segunda medida
visa impedir a contaminao do leo com umidade e oxignio atmosfricos por meio de
selagem do transformador com colcho de gs nitrognio a baixa presso.

3
Os custos estimados para implantao total dessas propostas no sistema de potncia da
CPFL so da ordem de US$ 500.000, a serem utilizados na aquisio de mais mquinas e
de materiais e mo-de-obra para os sistemas de selagem por nitrognio tanto dos
transformadores existentes quanto daqueles a serem adquiridos. Em funo do nmero de
transformadores instalados, do ganho de vida til estimado e da otimizao da manuteno,
pretende-se economizar cerca de US$ 40.000.000, nas prximas duas dcadas, afora a
economia de escala obtida alm do escopo deste projeto.
2 MAQUINA AUTOMATIZADA TERMOVCUO
As mquinas termovcuo so utilizadas para retirar a umidade do transformador por meio
da secagem do leo atravs de aquecimento e da aplicao de vcuo. A CPFL possui duas
dessas mquinas com capacidade de secagem de 3000 e 5000 litros de leo por hora.
Como os transformadores da CPFL tm muita gua, a eficincia do processo muito baixa.
A maior parte da umidade no retirada, pois fica retida rio papel isolante do transformador.
Em pouco tempo, ento, necessrio uma nova secagem do leo.
Ainda com o objetivo de eliminar as causas da contaminao de transformadores e ao
mesmo tempo reduzir os custos de secagem e desgaseificao de leo, a Edwards do
Brasil em parceria com a CPFL desenvolveu o projeto de uma mquina termovcuo
totalmente automatizada, com vazo de 500 litros por hora, sem resistncia de aquecimento
de leo (Figura 4). Visto que a mquina acoplada ao transformador sem qualquer
acompanhamento direto, seu sistema de controle permite que se religue automaticamente
no caso de retorno do fornecimento de energia aps interrupes. Se houver rompimento
da mangueira de entrada de leo da mquina, esta desliga-se, podendo enviar um sinal
eltrico a um posto de controle da subestao distncia. Ao mesmo tempo, bloqueia as
vlvulas de sada de leo do transformador. O sinal tambm dado, caso for necessrio
substituir os filtros da mquina.
A Tabela 1 mostra os resultados dos ensaios prticos feitos com a mquina. O
transformador estudado trifsico, 138-11.9 kV, 25MVA, fabricado em 1975. Como pode
ser visto na tabela, os teores de gua do leo estavam na faixa de 40 ppm e a rigidez
dieltrica era menor que 30 kV. A mquina permaneceu acoplada ao transformador durante
trs semanas. Depois, a rigidez dieltrica aumentou e o teor de gua do leo ficou abaixo
de 20 ppm.
3 - SISTEMA DE SELAGEM COM GS NITROGNIO
Alm dos filtros de slicagel, os transformadores de potncia mais modernos so equipados
com membranas de neoprene para melhor proteo do leo contra penetrao de umidade.
Entretanto, tais membranas permitem a passagem de oxignio e de gua. Lampe e Spicar
[3] afirmam que a penetrao de oxignio em um transformador com membrana contendo
50.000 litros de leo de 10.000 ppm por ano. Num levantamento de dados feito com
transformadores da CPFL, observou-se que 15% dos 99 transformadores com membranas
tinham teor de gua acima de 30 ppm. Coincidentemente, 15% dos 33 transformadores
selados com colcho de nitrognio convencional tambm estavam com teor de gua acima
de 30 ppm. Entretanto, os transformadores selados com nitrognio tm mais de 30 anos de
operao, ao passo que cerca de 90% dos com membrana tm menos de 15 anos.
Para prevenir a contaminao do leo isolante por umidade e oxignio, tanto em
transformadores com membrana quanto naqueles apenas com filtro de slica-gel, a CPFL
desenvolveu um novo sistema de preservao. Este consiste em preencher o espao acima
do nvel do leo no tanque de expanso com nitrognio seco presso mxima de 2 g/cm2.
A expanso do gs possibilitada por uma bolsa de plstico flexvel acoplada ao tanque de

4
expanso, a qual se instala num tanque de ao ao lado do transformador (Figura 5). O
custo do sistema bastante baixo. Por exemplo, para um transformador com 10.000 litros
de leo, so gastos em torno de US$ 3.000 na compra da bolsa, construo do tanque de
ao e instalao do sistema no campo.
A bolsa instalada na tubulao anteriormente ligada ao filtro de slica-gel. Aplica-se vcuo
leve no espao acima do nvel de leo do tanque de expanso e preenhe-se-o com
nitrognio seco a uma presso mxima de 2 g/cm2 a 25C. Finalmente, faz-se o
recondicionamento do leo para retirada de umidade e de gases, principalmente do
oxignio. E necessrio completar o volume de nitrognio apenas duas vezes por ano. O
teor de nitrognio, entretanto, permanece nos mesmos nveis registrados antes da
instalao da bolsa, como mostra a Tabela 2.
O teor de oxignio dissolvido no leo caiu drasticamente aps a instalao da bolsa (Tabela
2) . Embora tenha havido uma reduo inicial devido desgaseificao do leo antes da
instalao da bolsa, a queda foi contnua atingindo valor bem baixo.
O desempenho do sistema de bolsa de nitrognio melhor do que aquele esperado para o
sistema de preservao de leo por meio de membranas. Isso se deve a certa facilidade de
penetrao de oxignio no caso das unidades com membrana, porque somente esta isola o
leo do ar atmosfrico. J o sistema com bolsa separa o leo do ar atmosfrico por meio de
um colcho de gs nitrognio, alm da prpria bolsa. Como a presso do nitrognio
ligeiramente superior do ar, muito mais provvel que o nitrognio vaze, em vez de o ar
permear atravs da bolsa.
Outro fator limitante a vida til das membranas, a qual est estimada em apenas dez
anos. Como a vida til do transformador no mnimo trinta anos, a membrana passa ,a ser
um fator limitante, pois necessrio desligar o transformador para substitu-la. Em recente
levantamento de campo, encontraram-se membranas rachadas em transformadores com
cerca de dez anos em servio. No caso da bolsa com nitrognio, sua durabilidade tambm
est estimada em dez anos, porm no necessrio desligamento do transformador para
substitu-la j que seu tanque est apoiado no solo.
O teor de gua das unidades equipadas com o sistema de bolsa tambm tem-se mantido
em nveis inferiores aos registrados antes da instalao da bolsa. A reduo inicial tem-se
mantido, mesmo alguns anos aps a realizao do processo de secagem do leo (Tabela
2) Os valores atuais esto abaixo de 20 ppm.
O teor de nitrognio mantm-se no nvel anterior instalao da bolsa (Tabela 2) . Ele foi
reduzido drasticamente aps a desgaseificao do leo, realizada na instalao da bolsa. O
retorno do teor de nitrognio aos nveis anteriores d-se alguns meses mais tarde. Graas
baixa presso de nitrognio mantida na bolsa, no ocorre sobressaturao deste no leo.
4 - CONCLUSES
A eliminao da maior parte do oxignio e da gua do leo isolante tem um efeito
extremamente positivo na vida til do transformador. Assim, os autores colocaram em
prtica medidas com esse objetivo e estabeleceram na CPFL o projeto 60 anos. Este visa
dobrar a vida til estimada para os transformadores de potncia. Ou seja, ela passaria de
30 para 60 anos.
Desenvolveu-se o projeto de uma mquina termovcuo totalmente automatizada, com
vazo de 500 litros por hora, para retirada de umidade e gases de leos isolantes. Esta
acoplada ao transformador sem qualquer acompanhamento direto, graas ao sistema de
controle utilizado.

5
Para eliminar a contaminao do leo isolante com umidade e oxignio atmosfricos, foi
desenvolvido um sistema de preservao. Este consiste em retirar o filtro de slica gel do
conservador e conectar em sua tubulao uma bolsa de plstico flexvel contendo
nitrognio, a qual colocada ao lado do transformador num tanque de ao.
O teor de oxignio tambm caiu de 25.000 ppm para menos de 5.000 ppm aps a
instalao da bolsa. O teor de nitrognio dos leos tem-se mantido no nvel anterior
instalao do sistema de bolsa de nitrognio.
O desempenho do sistema de bolsa com nitrognio melhor do que aquele esperado para
a sistema de preservao de leo por meio de membranas. Isso se deve principalmente ao
fato que a penetrao de oxignio facilitada no caso das unidades com membrana,
porque somente esta isola o leo do ar atmosfrico.
Os custos estimados para implantao total do projeto 60 anos no sistema de potncia da
CPFL so da ordem de US$ 500.000, a serem utilizados na aquisio de mquinas
termovcuo e de materiais e mo-de-obra para a selagem por nitrognio. Com isso,
pretende-se economizar cerca de US$ 40.000.000 nas prximas duas dcadas, afora a
economia de escala obtida alm do escopo deste projeto.
Este projeto tambm possibilitou os seguintes ganhos adicionais: troca de bolsa com
nitrognio com equipamento energizado, recondicionamento fsico do leo em condies de
envelhecimento incipiente e conseqente postergao de tratamento fsico-qumico, menor
custo de homens-hora, menor custo operacional, menor custo de mquinas etc.

BIBLIOGRAFIA
1. CLARK, F.M., Factors Affecting the Mechanical Deterioration of Cellulose Insulation,
AIEE Transactions, vol. 61, out. 1942, pp. 742-749.
2. LAMPE, W. et al. Continuous Purification and Supervision of Transformer Insulation
systems in service, IEEE PES Winter Meetinig, New York, A 78 111-7, 1978.
3. LAMPE, W. and SPICAR, E. Influence of Different Stress Factors on the Dielectric and
Mechanical Strength of Oil-Cellulose Insulation, CIGRE Paper 15-05, 1978.
4. SIQUEIRA, M.C. et al. Avaliao dos Ensaias Efetuados em Laboratrio para Verificao
do Desempenho do leo Mineral Isolante Regenerado e sua Influncia no Envelhecimento
do Papel Isolante, 8 E.T. CFQ, Porto Alegre, GCOI, set. 1991.
5. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Aplicao de Carga em
Transformadores de Potncia. NBR 5416. Brasil.
6.
McNUTT, W.J. Insulation Thermal Life Considerations for Transformer Loading
Guides, Transactions on Power Delivery, v. 7, n. 1, jan. 1992, pp. 392-398.

6
TABELA 1 - Teor de gua e Rigidez Dieltrica
MS /ANO

R.D. (kV)

T.A. (ppm)

OUT/ 89
ABR/90
JAN/91
MA 1/91
FEV/ 92

27
29
27
23
25

45
46
39
40
43

SECAGEM DO TRANSFORMADOR
MAR/92
ABR / 92
MAl /92
JUL / 93
JUN/ 94
* Mtodo IEC 156

81
83
78
73
75

9
6
16
17
16

TABELA 2 Teores de gua, Nitrognio e Oxignio nos Transformadores Selados

CASO

GUA

TEOR (ppm)
N2

O2

3/89*
6/89
6/91
7/92
3/93
5/94

26,5
14,5
17,4
---18,0
17,0

62300
3405
77956
81420
53615
89999

18700
8746
8480
4696
1867
903

11/89*
9/89
12/90
8/92
9/93
9/94

13,6
13,6
---12,0
19,0
14,0

77000
67055
62476
77000
89999
89999

23000
4500
4187
4658
1232
1341

11/89*
6/90
8/92
2/93
9/94

14,0
---12,0
16,0
10,0

77000
67055
77000
91106
89999

23000
4500
4658
2543
1330

2/89*
6/92
10/92
7/93
7/94

25,6
13,4
13,1
14,0
13,0

60776
18664
34856
89999
89999

13379
2957
1618
1287
715

72000
66916
52008
89999

13080
1143
1009
2579

DATA

2/91*
14,5
5
9/92
7,5
10/92
10,0
5/93
10,0
* ltima leitura antes da instalao do sistema de selagem

FIGURA 1 Efeito da Umidade do Papel Isolante1

FIGURA 2 Influncia do Oxignio na Vida do Papel Isolante2

FIGURA 3 GP versus Tempo 4