DIAGNOSE DO ESTADO DA ISOLAO SLIDA DE TRANSFORMADORES

ATRAVS DO ENSAIO DE NDICE DE POLARIZAO (RVM)

Jayme L. Nunes Jr.

EPTE Emp. Paulista de Transmisso
de Energia Eltrica S.A.

Antonio Carlos T. Diogo

CTEEP Cia Transmisso de
Energia Eltrica Paulista S.A.

1. INTRODUO
Nos ltimos anos, tem havido um crescente interesse na diagnose de
transformadores por diversas razes. Primeiramente pela conscincia do alto custo
de operao das Companhias de Energia, especialmente onde o processo de
privatizao destas Empresas d grande nfase ao alto custo dos equipamentos.
Alm disso, h um crescente envelhecimento dos equipamentos de nosso Sistema
Energtico. Devido aos grandes investimentos feitos no Brasil durante processo de
desenvolvimento ocorrido nas dcadas de 60 e 70, hoje temos grande nmero de
transformadores com idade acumulada de 30 ou mais anos de operao. Uma alta
confiabilidade de operao do sistema esperada pelos consumidores e
transformadores so partes vitais de um grande nmero de sistemas em hospitais,
transportes pblicos, grandes indstrias, etc. Falhas em transformadores podem
causar danos devido incndios, poluio ambiental ou exploso na rea da
subestao ou em reas adjacentes.
No sistema de isolao de transformadores, o leo mineral em associao ao
papel isolante o conjunto utilizado em 95% da quantidade total de equipamentos.
Este fato pode parecer estranho, face aos recentes avanos na rea de materiais
sintticos que, a primeira vista deveriam substituir a velha dupla papel-leo , que vem
sendo utilizada em transformadores desde 1890. Esta aparente indiferena deve-se
s excelentes caractersticas, face s solicitaes eltricas, mecnicas e trmicas no
transformador.(1).
No processo de fabricao de equipamentos eltricos, ou mesmo durante a
operao, a isolao slida pode adquirir umidade, o que contribui para a diminuio
de sua vida til, caso no seja reduzida a nveis satisfatrios. A umidade presente na
celulose, em nveis elevados, pode ser originada no processo de fabricao dos
equipamentos ou adquirida pelo leo e, posteriormente transferida para a celulose
durante a operao do transformador.
A presena de oxignio atua como poderoso agente acelerador da degradao
do leo ou do papel. A atuao de um sistema de preservao do equipamento
1

Rua Paula Souza, 529 01027-001 So Paulo SP fone +5511-227.0483

importante para isolar a umidade e o oxignio provenientes do ar atmosfrico do

sistema papel-leo.

2. TEOR DE UMIDADE DA ISOLAO SLIDA

2.1 Controle do Teor de Umidade
O controle da umidade da isolao slida contribui sobremaneira, para a
minimizao dos efeitos do oxignio e da umidade sobre a degradao da celulose e,
como consequncia, da obteno de uma significativa extenso da vida til dos
equipamentos.(2)
Este controle possibilita o estabelecimento de normas e procedimentos para o
manuseio de montagem, inspeo interna, desmontagem e demais operaes que
expem a parte interna dos equipamentos s condies atmosfricas, bem como o
acompanhamento da isolao slida.
Temos portanto um sistema de isolao composto de 2 materiais
completamente diferentes. Enquanto um, o leo, flui atravs do transformador , pode
ser facilmente acessvel e substitudo. A isolao slida no somente est
posicionada internamente ao transformador como de acesso extremamente difcil.
Pode-se dizer que a vida til de um transformador a vida til de sua isolao slida.
2.2 Mtodos de avaliao
Os mtodos mais tradicionais de avaliao envolvem um grande nmero de
ensaios em leo isolante, que ento fsica e quimicamente testado. Os ensaios
mais conhecidos so Rigidez Dieltrica, Fator de Dissipao, Tenso Interfacial,
ndice de Neutralizao, Teor de gua em leo e Anlise de Gases Dissolvidos.
Contagem de Partculas e a Anlise de Produtos de Decomposio do Papel
dissolvidos no leo so tambm utilizados.
A maior vantagem destes ensaios, baseados em amostras de leo, que eles
no interferem com a operao normal do equipamento. Seu maior problema que
esta amostra de leo pode no representar a real situao da isolao slida, j que
em condies de operao, dificilmente teremos uma situao de equilbrio do
sistema papel-leo, principalmente considerando o fato de que o papel cerca de
800 vezes mais higroscpico que o leo.
No existem muitos mtodos diretos de avaliao do estado do papel. O maior
obstculo aqui , alm de exigncia da retirada do transformador de operao, a
acessibilidade limitada, j que uma amostra de papel pode no ser representativa das
condies gerais de toda a isolao slida.
O mtodo tradicionalmente utilizado por Empresas de Energia para a medio
do teor de umidade da isolao slida conhecido como URSI (Umidade Relativa da
Superfcie da Isolao). A URSI medida com o preenchimento do transformador

com Nitrognio ou Ar Sinttico super-seco e aps um perodo de equilbrio de, no

mnimo, 24 horas, mede-se ponto de orvalho do gs para, juntamente com a
temperatura da parte ativa, atravs de um diagrama obter-se a umidade do papel. As
restries ao mtodo so, alm da exigncia de retirada do leo isolante, como o
prprio nome j diz, avalia apenas a umidade da superfcie e no de toda a massa do
papel,. Este ensaio foi originariamente desenvolvido por um fabricante de
transformadores para ensaios de campo em transformadores recm sados de
fbrica, onde devido ao processo de secagem, aps montagem, em que corpos de
prova so inseridos junto com a parte ativa na estufa e posteriormente ensaiados,
tem-se a garantia de que a parte ativa est com baixos valores de umidade. Se
durante a instalao em campo, com a montagem de radiadores, buchas e outros
acessrios alguma contaminao por umidade ocorrer, esta ser superficial e nestas
condies, em particular, a medio por URSI satisfatria.
J para equipamentos em operao, mesmo aps sofrerem tratamento termovcuo, que apresenta uma eficincia relativa para remoo da umidade, pois remove
a umidade apenas das camadas superficiais da isolao, a medio por URSI pode
levar a falsas interpretaes quanto ao real estado da isolao celulsica
Na tentativa de resolver este impasse, a Tettex, fabricante suo de
instrumentos de medio desenvolveu um mtodo para determinao do teor de
umidade da isolao slida de transformadores atravs da determinao do ndice de
Polarizao pela Medio da Tenso de Retorno (Recovery Voltage Method RVM)
3. MEDIO DO NDICE DE POLARIZAO
3.1 Conceituao do Mtodo
Polarizao um processo bem conhecido em Fsica. Na rea Eltrica existe
algum histrico em relao cabos de alta tenso isolados leo onde foi
descoberto que em ensaios usando-se corrente contnua, mesmo aps descarga da
Capacitncia do cabo, alguma Tenso residual era encontrada. Esta tenso
identificada como Tenso de Retorno devido a polarizao do material isolante. Este
efeito era descrito mas no avaliado como indicador das caractersticas da isolao
at que uma grupo de estudo hngaro, sob a direo do Prof. Csernatony Hoffer
comeou a pesquis-lo a cerca de 25 anos atrs. (3)
Polarizao um processo de orientao. Neste caso vamos considerar
somente a polarizao da isolao causada pela orientao do campo eltrico. O
efeito de polarizao requer 2 componentes: Um campo eltrico para prover a energia
necessria e molculas que fornecem o meio ao qual o fenmeno se manifesta. O
exemplo mais simples de descrever o fenmeno o alinhamento de dipolos em um
campo eltrico. A molcula de gua forma um dipolo distinto com os ons O- em um
lado, negativamente carregados por 2 eltrons adicionais provenientes do Hidrognio
atmico e os 2 ons H+ do outro lado, que cedeu estes eltrons para o Oxignio e
tem uma carga positiva. Esta molcula com uma carga positiva de um lado e negativa
de outro considerada um dipolo.

Assumindo que um dipolo isolado seria exposto a um campo eltrico

constante, podemos imaginar que as cargas negativas sero atradas pelo eletrodo
positivo e vice-versa. Assim, sobre condies eltricas e geomtricas balanceadas, o
dipolo apresentaria tendncia a orientar-se na direo do campo eltrico.
Este processo inclui uma troca de energia, pois a orientao direcional
(mecnica) por si mesma Trabalho. Esta energia provem do campo eltrico atravs
da Corrente. Este processo precisa obviamente de alguns portadores de carga
(eltrons ou ons). E finalmente o processo de orientao requer algum tempo. Este
tempo influenciado por 2 fatores. Ambos relacionados com o nvel de energia da
molcula. A energia inerente prpria molcula expressa pela temperatura e a
quantidade de energia que pode ser transportada pela molcula em um dado tempo,
influenciada pela concentrao de portadores de cargas.
Finalmente o dipolo no campo eltrico tem, aps completa orientao no
campo, armazenada a energia necessria que ele precisa para esse processo.
Quando retirado o campo eltrico, a molcula pode ento retornar sua posio
arbitrria (aquela com mais baixo nvel de energia) e a energia armazenada pode
ento ser devolvida ao ambiente.
Medies mostram que o efeito de polarizao segue uma funo exponencial
e apresenta saturao aps todos os dipolos terem completado a orientao no
campo eltrico. Um circuito equivalente pode ser montado para representar o
processo pela simples combinao de elementos resistivos e capacitivos. A
caracterstica dominante dada pela constante de tempo formada pelo produto dos
valores do capacitor e do resistor.
A prxima considerao a ser feita que o processo de polarizao em um
sistema isolado leo no pode ser considerado como um nico dipolo, mas como
um grande nmero de dipolos distribudos atravs de uma larga geometria.
Desde que os valores caractersticos de polarizao estejam cobertos pela
constante de tempo, parece ser possvel a medio desses valores. Podemos
assumir que os valores das constantes de tempo de polarizao so muito diferentes
de uma constante de tempo formada por um circuito equivalente R-C, e as vrias
constantes dos processos de polarizao sero consideravelmente diferente umas
das outras.
Em aplicaes prticas, encontraremos um grande nmero de diferentes
comportamentos de polarizao atravs da isolao, entretanto estas diferenas so
muito pequenas. seguro considerar este comportamento como pequenas variaes
de uma nica constante de tempo, embora isso possa inibir um erro estatstico.
Somente substanciais diferenas formaro uma segunda ou terceira constante de
tempo e criar uma situao no-homognea.

3.2 Aplicaes prticas

O Mtodo da Tenso de Retorno aplicado transformadores fornece um
espectro obtido por ciclos. Cada ciclo consiste de 3 passos e por um perodo de
relaxao. A aplicao de uma tenso DC (UC) por um tempo fixo de carga (tC); um
curto circuito parcial aplicado na metade do tempo de aplicao da carga (tD). Esta
etapa remove a polarizao da isolao para que se possa obter a energia
armazenada nos dipolos; na terceira etapa os terminais do circuito so abertos e um
voltmetro aplicado, obtendo-se ento um valor de tenso de retorno (UR) para um
dado tempo de carga (tC).

Fig.1 Aplicao da Tenso UC para um tempo de carga = tC

Fig. 2 Aplicao de curto circuito com tD = tC

O processo inicia-se com tC = 0,02 s obtendo-se o correspondente UR , e
repete-se o ciclo tempos de carga cada vez maiores at que um valor mximo de
tenso de retorno obtido (URmax). A partir da, tempo de cargas maiores vo gerar
valores de tenso de retorno menores que URmax , at um tC de 1000 s, quando se
encerra o processo

Fig.3 Obteno da UR (Tenso de Retorno)

O esquema tpico de aplicao do ensaio em um transformador monofsico o
de aplicar-se tenso no enrolamento mais interno, curto-circuitando-se terra os
demais enrolamentos e o tanque do transformador. Obviamente o equipamento deve
estar desconectado do sistema e com as bombas de circulao de leo (se houver)
desligadas, de forma a evitar-se a criao de carregamento eletrosttico, que
influenciaria os valores de UR, principalmente nos ciclos iniciais do ensaio. Para
minimizar distrbios necessrio que todas as bobinas que no estejam sofrendo
aplicao de tenso estejam aterradas. Para um transformador trifsico, todas as
bobinas de um mesmo nvel de tenso devem ser medidas juntas, por exemplo: a
aplicao de tenso atravs das 3 buchas de sada do secundrio contra as 3 buchas
do primrio aterradas juntamente com o tanque do transformador. Ao final do ensaio
obtemos uma curva que correlaciona UR X tC em escala logartmica.

Fig.4 Espectro de Polarizao Tpico

3.3 Relao do ndice de Polarizao com o teor de umidade da isolao

A partir das consideraes acima, em termos prticos, podemos relacionar o
teor de umidade da isolao celulsica com a constante de tempo tC,, quanto menor o
teor de umidade da isolao, so necessrios tempos de aplicao de carga, ou seja,
constantes de tempo proporcionalmente maiores, at que se atinja o valor mximo de
tenso de retorno URmax.
A influncia da temperatura da isolao na constante de tempo um
parmetro importante no ensaio de RVM. Lembre-se que a temperatura uma
expresso do nvel de energia contido na isolao. Quanto maior esta energia, mais
facilmente os efeitos da polarizao se manifestam. Fica claro portanto que o valor da
temperatura deve ser bem conhecido e assumido como uniforme atravs da isolao.
Um gradiente de temperatura elevado durante a durao do ensaio causa uma
significativa influncia no valor de tC correspondente URmax . No caso de extremas
mudanas de temperatura durante o ensaio, os valores de temperatura, para cada
ciclo do processo, devem ser anotados. Aps o RVM, podemos introduzir na tabela
de dados do software de interpretao os valores anotados e o software
automaticamente normalizar a curva para 20C.
A escolha do melhor valor de tenso de aplicao (o parmetro pr definido
para ensaio de 2000 VDC), no deve seguir a regra do quanto mais, melhor, j
que a tenso mxima prevista para cada nvel de isolao jamais deve ser excedida.
A variao da tenso afeta o valor absoluto da polarizao, ou seja da tenso de
retorno UR, mais no influencia a constante de tempo dominante tC.
A obteno do teor de umidade contida na isolao slida a partir dos valores
de URmax e da temperatura da isolao requer a obteno de um fator de correlao,
obtido empiricamente j que o processo de polarizao de isolao papel-leo, sob
condies reais ainda no completamente compreendido e matematicamente
descrito.

Fig.5 Grfico de Correlao UR X tC

4. ENVELHECIMENTO DO PAPEL ISOLANTE
4.1 Mecanismo de Envelhecimento
Para um transformador provido de sistema de preservao selado
(manta/bolsa de borracha ou pulmo com N2) operando em boas condies, poderia
se assumir que nenhum incremento significativo do teor de umidade ocorreria com o
tempo. Entretanto pode ser observado um aumento constante do teor de umidade
que unicamente pode ser atribudo reao qumica de envelhecimento do papel
isolante que tem a gua como um de seus subprodutos. Papel um material
celulsico formado pelos elementos orgnicos Carbono, Hidrognio e Oxignio, que
formam a molcula de celulose, que por sua vez, formam cadeias polimerizao.
O envelhecimento causa a quebra dessas cadeias. Como resultado,
encontramos um comprimento mdio das cadeias reduzido, expresso como um
decrscimo do grau de polimerizao. Como a ligao entre as molculas de celulose
consiste de ons H+ e O-, sua ruptura ir formar H2O molecular gua. Esta gua
incrementa o teor de umidade do papel e a cintica deste processo depende
diretamente das condies de operao do transformador.

4.2 Correlao do Teor de Umidade e o Grau de Envelhecimento da Isolao

O leo envolve e impregna o papel. Naturalmente haver uma troca de
umidade entre leo e papel. Entretanto como o leo somente pode absorver uma
frao da gua que o papel contm, o teor de gua no leo ser muito menor que no
papel. De fato, somente uma pequena parte da gua da isolao slida passa para o
leo. O processo depende, novamente, da temperatura. leo quente pode absorver
mais umidade que leo frio alm disso, a troca de umidade entre papel e leo um
processo extremamente lento. A tabela abaixo mostra uma situao hipottica para
um transformador com 25 anos de operao:
Transformador 133, 345
kV,
aps 25 anos de
operao
no papel
No leo (20C)
No leo (60C)
No leo (80C)

Teor
umidade:
2,5%
5 ppm
25 ppm
100 ppm

de

Rigidez Dieltrica

32 kV/mm
32 kV/mm
16 kV/mm

A concluso que a umidade do sistema papel-leo, medida pelo mtodo da

Tenso de Retorno, representa basicamente o teor de umidade do papel. Enquanto o
teor de umidade no papel mostra o estado de envelhecimento da isolao slida, o
teor de gua no leo muito mais um indicador do estado atual da rigidez dieltrica
do sistema. Ambos os parmetros so necessrios para uma avaliao
representativa da isolao. Qualquer mtodo de ensaio seria dbio se no
houvessem meio de verificao dos resultados encontrados. No caso do RVM, temos
afirmado que a principal fonte de polarizao do sistema de isolao a gua
presente no papel, e que com a anlise da constante de tempo de polarizao,
teremos um indicador do teor de umidade do papel. Estes resultados podem ser
verificados por mtodos fsicos ou eletroqumicos em amostras de papel. Em adio
a produo de gua, o processo de envelhecimento gera outros produtos de
decomposio, solveis no leo isolante, que podem ser checados por alguns
ensaios como: Teor de Furfuraldeido, Karl Fisher, Cromatografia de Gases
Dissolvidos.
Finalmente, a resistncia mecnica do papel depende do comprimento da
cadeia molecular, ou em outras palavras, do grau de polimerizao. Portanto papel
envelhecido ir apresentar muito baixa resistncia mecnica, e aps a retirada de
operao do transformador esses parmetros podem ser comparados com os obtidos
pelo RVM.
5. LIMITAES NA APLICAO DO MTODO
Na prtica, a influncia de uma srie de fatores e a metodologia do ensaio em si
causa uma srie de inconvenincias com que o analista ter que lidar: O ensaio de
RVM s pode ser executado com o transformador fora de servio; a durao do
ensaio pode chegar a 10 horas (no caso de equipamentos novos e/ou com valores de
umidade muito baixos (< que 0,5%); finalmente a temperatura do enrolamento deve

estar homognea e manter-se o mais constante possvel durante o teste, sem a

circulao do leo devido a recirculao forada por bombas ou pela operao dos
ventiladores.
Mtodos de diagnose on-site so processos cada vez mais aplicados em todo o
Mundo. seguro afirmar que os teste on-site demandam um certo tempo de
impedimento do equipamento, embora o RVM possa ser realizado
concomitantemente a outras operaes. O tempo mdio requerido para a
estabilizao da temperatura de normalmente 6 a 8 horas aps o desligamento do
transformador. Este perodo pode ser usado para a desconexo de barramentos,
limpeza de contatos e buchas e a execuo de outros ensaios como a medio do
fator de potncia. Ao fim deste perodo o transformador est pronto para ensaio. O
monitoramento do decrscimo da temperatura aps o desligamento vai comprovar o
estado de resfriamento do sistema. O instrumento de teste pode ser ento
rapidamente conectado ao transformador, por exemplo durante o perodo noturno,
obviamente aps a concluso de todos os ensaios AC.
6. INTERPRETAO DOS ESPECTROS DE POLARIZAO
A correta interpretao dos resultados obtidos com o RVM deve sempre ser
complementada com todos os dados disponveis sobre o equipamentos, por exemplo:
histrico de falhas e/ou de manuteno, outros tipos de ensaios, RVMs executados
anteriormente, dados de projeto, etc. O resultado do ensaio de RVM isoladamente
tem um valor restrito.
Desde que o resultado do ensaio apresente um nico pico de mxima tenso de
retorno correspondente uma nica constante de tempo, a anlise do resultado
muito simples. Software de interpretao ou mesmo tabelas de referncia podem
fornecer o teor de umidade. Considerando que a maioria dos fabricantes e
Operadores admite um valor mximo inicial de umidade de 0,5% para
transformadores novos, sobre condies normais de operao aceitvel um
acrscimo de 0,05 0,1% do teor de umidade do papel. Frequentemente
transformadores novos tem um grau de envelhecimento mais alto inicialmente, que
decresce aps alguns anos. uma boa prtica um monitoramento anual em relao
ao valor inicial. As figuras abaixo mostram 2 resultados tpicos de ensaio em
transformadores com isolao celulsica homogeneamente envelhecida.
Se obtivermos curvas com mais de um pico, curvas planas ou outros
comportamentos estranhos, no podemos assumir que o valor obtido para o teor de
umidade seja preciso em relao ao real teor de umidade da isolao. Se o RVM for
corretamente conduzido e obtivermos resultados similares em medies
subsequentes ou em outros transformadores de mesmo modelo, neste caso, o
resultado pode ainda ser representativo do equipamento testado, ou seja, caracteriza
seu objeto de teste. Para validao desses resultados, precisamos de mais dados ou
de ensaios complementares (Cromatografia de Gases Dissolvidos, Resistncia de
Isolao, etc.).

Um desenho de curva diferente como, por exemplo, a presena de 2 picos

distintos pode indicar no-homogeneidade da distribuio de umidade atravs da
isolao. A interpretao correta, nestes casos uma tarefa bastante difcil.
princpio, qualquer polarizao esquerda do pico dominante (o de maior tenso de
retorno) pode somente ser causada por altas concentraes de umidade em uma
parte localizada da isolao (assumindo temperaturas balanceadas durante o teste).
Para encontrar a razo deste teor elevado, pesquisas adicionais so necessrias.
Casos clssicos so pontos quentes, ou a exposio de partes da isolao ao ar
durante operaes de manuteno, secagem inadequada ou incompleta. Na maioria
dos casos uma reviso no histrico do transformador pode indicar a resposta.
Polarizao direita do pico dominante representam processos de constante
de tempo exageradamente altas causadas normalmente por molculas maiores que
gua. O RVM no tem qualquer instrumento para determinao da origem deste
picos. Alguns motivos podem ser detectados pelo histrico do equipamento,
cromatografia de gases dissolvidos, fator de dissipao ou teste de impedncia sobre
curto circuito. Possveis causas para baixas velocidades de polarizao so
despolimerizao do papel, descargas parciais (especialmente em transformadores
de instrumento) e borra.
7. COMPROVAO PRTICA
7.1 Exemplo 1
Para comprovar a validao do ensaio de RVM, fizemos uma comparao entre
os resultados de URSI (Umidade Relativa da Superfcie de Isolao) e do RVM
(Medio da Tenso de Retorno) em transformadores da EPTE, novos, armazenados
com nitrognio super seco por perodos superiores a um ano, considerando portanto
que o teor de umidade da isolao slida com um todo est em equilbrio com a
umidade do gs. Os resultados so tabelados abaixo:
Identificao
TRAFO 1
TRAFO 2
TRAFO 3
TRAFO 4

Tenso
(kV)
88/13
88/13
88/13
88/13

Potncia
(MVA)
60
60
60
60

Teor de gua
por URSI (%)
1,0
0,75
0,8
1,1

Teor de gua
por RVM (%)
1,2
0,78
0,9
1,2

Tabela 1 Comparativo URSI x RVM TRs armazenados c/ N2

Vale ressaltar que o ensaio de RVM, originariamente, previsto para ser feito
em transformadores cheios com leo. Como foi realizado em transformadores com
N2, seria de se esperar alguma alterao na curva obtida em virtude de interferncias,
pela menor rigidez dieltrica e estabilidade trmica do conjunto, o que de fato ocorreu
sem contudo comprometer o diagnstico.
7.2 Exemplo 2

Transformadores
da
CTEEP,
acompanhados
em
processo
de
comissionamento. Nota-se uma maior disperso dos valores devido ao fato dos
equipamentos j se encontrarem em processo de interveno para montagem.

Identificao
TRAFO 1
TRAFO 2
TRAFO 3
TRAFO 4
TRAFO 5
TRAFO 6

Teor de gua
por URSI (%)
06,
0,9
0,6
0,7
0,5
0,5

Teor de gua
por RVM (%)
0,6
0,6
0,9
0,4
0,9
1,1

Tabela 2 - Comparativo URSI x RVM TRs em comissionamento

7.3 Exemplo 3
No comissionamento de um transformador de 345 kV/133
foram obtidos os seguintes valores de umidade da parte ativa:
URSI
Antes da montagem das buchas e radiadores:
0,9
Aps montagem de buchas e radiadores:
1,5
Aps tratamento termovcuo:
0,8
Aps enchimento:
-

MVA na ETT Norte,

RVM
0,94 e 1,6
0,8

Se o diagnstico fosse feito apenas com o resultado de URSI, poderamos supor,

considerando o resultado de 1,5% antes da montagem das buchas em relao ao
0,9% anterior, que a abertura do transformador, mesmo tendo sido executada com os
cuidados necessrios, causou o aumento do teor de umidade em quase 50%, com a
insero de cerca de 50 L de gua na isolao slida e que o simples tratamento
termovcuo conseguiu retirar toda essa umidade.
muito mais razovel concluir, considerando-se os ensaios de RVM que,
durante a montagem, houve uma contaminao superficial, talvez de alguns poucos
litros de gua, que foi retirada pelo tratamento, trazendo o transformador uma
condio muito prxima da inicial. O resultado (curva com a presena de 2 picos
discretos) indica a ocorrncia de reas da isolao slida com teores de umidade
diferentes, provavelmente resultantes da contaminao superficial da isolao
quando da abertura do equipamento para montagem de buchas e radiadores. No
ensaio realizado aps tratamento termovcuo, nota-se homogeneizao da curva,
devido a retirada da contaminao superficial da isolao slida pelo umidade.

7.4 Exemplo 4
Comissionamento de Trafo 440 kV, 100 MVA

Antes da montagem das buchas e radiadores:

Aps montagem de buchas e radiadores:
Aps tratamento termovcuo:
Aps enchimento:

URSI
0,9
1,3
0,7
-

RVM
2,2
0,8 e 3,1
2,1

Aqui pode-se notar uma situao semelhante anterior, com a diferena que a
condio inicial de umidade medida pelo RVM era pior que a indicada pela URSI,
situao que se manteve inalterada mesmo aps tratamento termovcuo.
7.5 Exemplo 5
Manuteno de Trafo 138 kV/ 48,7 MVA 31 anos
Antes da secagem:
Aps 1 ms de vcuo:
Aps 4 meses de vcuo:
Aps enchimento:

URSI
1,7

RVM
2,2
0,9

0,9
-

0,9 e 1,8
1,8

Neste caso, optou-se por manter o transformador submetido um longo perodo de

vcuo, de forma a comprovar que o simples tratamento termovcuo tem eficincia
restrita na remoo da umidade, e que a URSI pode fornecer resultados, nessas
condies, excessivamente otimistas.
7.6 Exemplo 6
Manuteno em campo para troca do comutador em Trafo da EPTE de 345 kV, 133
MVA, 1 ano de operao

Antes da interveno:
Aps interveno:
Aps tratamento:
Aps enchimento:

URSI
1,6
1,0
-

RVM
1,35
1,74
1,54

Os resultados indicam que mesmo aps um aumento no teor de umidade superficial

(1,6%) o tratamento termovcuo foi suficiente apenas para se obter um teor de
umidade superficial de 1,0%, tendo havido um aumento global da umidade da
isolao slida do transformador (1,35 para 1,54%)
8. CONCLUSO
Os resultados prticos parecem confirmar que o ensaio de URSI no pode ser usado
como parmetro de avaliao do estado da isolao slida de transformadores em
operao, exceto em situaes onde seja seguro afirmar que a isolao slida
apresenta-se com a umidade homogeneamente distribuda, para que se possa admitir
que o valor de umidade da superfcie da isolao representativo de toda a massa
de papel.

O RVM apresenta-se como o primeiro mtodo a avaliar a umidade de toda a isolao

slida. Isto qualifica o RVM, mais como um mtodo de diagnose do que de
monitoramento. O valor do mtodo a precoce deteco de problemas na isolao,
antes que quaisquer outros indicadores e a avaliao e acompanhamento do estado
de envelhecimento da isolao celulsica sem interveno interna no equipamento,
sendo at o momento a nica opo no invasiva e no destrutiva de avaliao do
estado da isolao slida.
As 3 aplicaes principais para o Mtodo so:
teste de aceitao de transformadores novos para verificao da minuciosa,
homognea e completa secagem da isolao,
Diagnstico de campo para verificao das condies de operao de
transformadores para determinao dos limites de operao (sobrecarga,
temperatura mxima, etc.) e de sua vida til residual,
Ensaios antes e aps intervenes de Manuteno, para verificao da correta
execuo dos trabalhos.
A EPTE e a CTEEP vem realizando o ensaio de RVM em seus transformadores
reserva, em comissionamentos e antes e aps interveno da Manuteno de forma
a montar um banco de dados do estado da isolao slida de todos os seus
transformadores.
9. BIBLIOGRAFIA
(1) Jayme L. Nunes Jr. - O leo Isolante do Ponto de Vista Qumico - IV SEMEL
Seminrio de Materiais do Setor Eltrico Curitiba, 1994
(2) GCOI, Comisso de Estudos Fsicos SCM 093 Metodologia da Avaliao da
Umidade da Superfcie do Isolamento Ago/91
(3) Alexander G. Schlag The Recovery Voltage Method for Transformer Diagnosis