SEALIZACION

CAPITULO I
DEFINICION
El presente Manual establece las normas para el diseo y utilizacin de
los dispositivos de control del trnsito; en el tenor del Manual se expone
el empleo de los diferentes dispositivos y se establece los diseos y
principios fundamentales que deben regir. Su alcance es de mbito
nacional y debe ser utilizado por las autoridades a quienes les competa
el control y regulacin del trnsito.
REQUERIMIENTOS
Para ser efectivo un dispositivo de control del trnsito es necesario
que cumpla con los siguientes requisitos:

Que exista una necesidad para su utilizacin.

Que llame positivamente la atencin.
Que encierre un mensaje claro y conciso.
Que su localizacin permita al usuario un tiempo adecuado de
reaccin y respuesta.
Infundir respeto y ser obedecido
Uniformidad.

CONSIDERACIONES
Para el cumplimiento de las mencionadas condiciones debe tenerse en
cuenta lo siguiente:

DISEO.- Debe ser tal que la combinacin de sus dimensiones,

colores, forma, composicin y visibilidad llamen apropiadamente la
atencin del conductor, de modo que ste reciba el mensaje
claramente y pueda responder con la debida oportunidad.
UBICACIN.- Debe tener una posicin que pueda llamar la
atencin del conductor dentro de su ngulo de visin.
USO.- La aplicacin del dispositivo debe ser tal que est de
acuerdo con la operacin del trnsito vehicular. 1.2.4.
UNIFORMIDAD.- Condiciones indispensables para que los
usuarios puedan reconocer e interpretar adecuadamente el

mensaje del dispositivo en condiciones normales de circulacin

vehicular.
MANTENIMIENTO.- Debe ser condicin de primera importancia y
representar un servicio preferencial para su eficiente operacin y
legibilidad.

AUTORIDAD LEGAL.- Los dispositivos para el control de trnsito

en calles y carreteras solo debern ser colocados con la
autorizacin y bajo el control del organismo competente, con
jurisdiccin para reglamentar u orientar el trnsito y de acuerdo
con las normas establecidas en el presente Manual.
Las autoridades competentes
previo aviso cualquier rtulo,
peligro para la circulacin.
publicitarios en el derecho de
soporte.

podrn retirar o hacer retirar sin

seal o marca que constituya un
Queda prohibido colocar avisos
la va, en el dispositivo y/o en su

NECESIDAD DE ESTUDIOS DE INGENIERA.- La decisin de la

utilizacin de los dispositivos de control en cualquier ubicacin,
sea calle o carretera, debe estar basada en un estudio de
ingeniera; el que debe abarcar no slo las caractersticas de la
seal y la geometra vial sino tambin su funcionalidad y el
entorno.
El estudio conlleva la responsabilidad del profesional y de la
autoridad respecto al riesgo que pueden causar por una
sealizacin inadecuada

CAPITULO II
SEALES VERTICALES
DEFINICIN
Las seales verticales, como dispositivos instalados a nivel del camino
sobre l, destinados a reglamentar el trnsito, advertir o informar a los
usuarios mediante palabras o smbolos determinados.
FUNCIN
Las seales verticales, como dispositivos de control del trnsito debern
ser usadas de acuerdo a las recomendaciones de los estudios tcnicos
realizados. Se utilizarn para regular el trnsito y prevenir cualquier
peligro que podra presentarse en la circulacin vehicular. Asimismo,
para informar al usuario sobre direcciones, rutas, destinos, centros de
recreo, lugares tursticos y culturales, as como dificultades existentes en
las carreteras.

CLASIFICACIN

Las seales se clasifican en:

Seales reguladoras o de reglamentacin
Seales de prevencin
Seales de informacin
Las seales de reglamentacin tienen por objeto notificar a los usuarios
de la va de las limitaciones, prohibiciones o restricciones que gobiernan
el uso de ella y cuya violacin constituye un delito.
Las seales de prevencin tienen por objeto advertir al usuario de la va
de la existencia de un peligro y la naturaleza de ste.
Las seales de informacin tienen por objeto identificar las vas y guiar
al usuario proporcionndole la informacin que pueda necesitar.

DISEO

La uniformidad en el diseo en cuanto a: forma, colores, dimensiones,

leyendas, smbolos; es fundamental para que el mensaje sea fcil y
claramente recibido por el conductor.
El presente Manual incluye el diseo de las seales mostradas en l, as
como el alfabeto modelo que abarca diferentes tamaos de letras y
recomendaciones sobre el uso de ellas, y, por ltimo, tablas relativas al
espaciamiento entre letras, aspecto de suma importancia para la
legibilidad del mensaje de la seal.
FORMA
Las seales de reglamentacin debern tener la forma circular inscrita
dentro de una placa rectangular en la que tambin est contenida la
leyenda explicativa del smbolo, con excepcin de la seal de PARE,
de forma octogonal, y de la seal "CEDA EL PASO", de la forma de un
tringulo equiltero con el vrtice hacia abajo.
Las seales de prevencin tendrn la forma romboidal, un cuadrado con
la diagonal correspondiente en posicin vertical, con excepcin de las de
delineacin de curvas; CHEVRON, cuya forma ser rectangular
correspondiendo su mayor dimensin al lado vertical y las de ZONA DE
NO ADELANTAR que tendrn forma triangular, Las seales de
informacin tendrn la forma rectangular con su mayor dimensin
horizontal, a excepcin de los indicadores de ruta y de las seales
auxiliares.
COLORES
El color de fondo a utilizarse en las seales verticales ser como sigue:

AMARILLO.
prevencin.

NARANJA. Se utilizar como fondo para las seales en zonas de

construccin y mantenimiento de calles y carreteras.

AZUL. Se utilizar como fondo en las seales para servicios

auxiliares al conductor y en las seales informativas direccioales
urbanas. Tambin se emplear como fondo en las seales
tursticas.

Se

utilizar

como

fondo

para

las

seales

de

BLANCO. Se utilizar como fondo para las seales de

reglamentacin as como para las leyendas o smbolos de las
seales informativas tanto urbanas como rurales y en la palabra
PARE. Tambin se emplear como fondo de seales informativas
en carreteras secundarias.

NEGRO. Se utilizar como fondo en las seales informativas de

direccin de trnsito as como en los smbolos y leyendas de las
seales
de
reglamentacin,
prevencin,
construccin
y
mantenimiento.

. MARRN. Puede ser utilizado como fondo para seales guas de

lugares tursticos, centros de recreo e inters cultural.

ROJO. Se utilizar como fondo en las seales de PARE, NO

ENTRE, en el borde de la seal CEDA EL PASO y para las orlas y
diagonales en las seales de reglamentacin.

VERDE. Se utilizar como fondo en las seales de informacin en

carreteras principales y autopistas. Tambin puede emplearse para
seales que contengan mensajes de ndole ecolgico.

DIMENSIONES
Las dimensiones mostradas en el presente Manual son las mnimas
recomendadas y debern ser aplicadas en forma uniforme para
todas las seales.

SMBOLOS
Los smbolos diseados debern ser utilizados de acuerdo a lo
prescrito en el presente Manual; cualquier adicin deber ser
aprobada por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin.

MARCO-BORDE
Las seales que llevan un marco y borde debern conformarse
con lo prescrito en cuanto a colores y dimensiones; el mencionado
marco tiene la funcin de hacer resaltar el mensaje de la seal,
facilitando su identificacin.

REFLECTORIZACIN
Es conveniente que las seales sean legibles tanto de da como de
noche; la legibilidad nocturna en los lugares no iluminados se

podr obtener mediante el uso de material reflectorizante que

cumple con las especificaciones de la norma ASTM-D4956-99. El
material reflectorizante deber reflejar un alto porcentaje de la luz
que recibe y deber hacerlo de manera uniforme en toda la
superficie de la seal y en un ngulo que alcance la posicin
normal del conductor.

LOCALIZACIN
Las seales de trnsito por lo general deben estar colocadas a la
derecha en el sentido del trnsito. En algunos casos estarn
colocadas en lo alto sobre la va (seales elevadas).
En casos excepcionales, como seales adicionales, se podrn
colocar al lado izquierdo en el sentido del trnsito. Las seales
debern colocarse a una distancia lateral de acuerdo a lo
siguiente:

ZONA RURAL: La distancia del borde de la calzada al borde

prximo de la seal no deber ser menor de 1.20m. ni mayor de
3.0m.
ZONA URBANA: La distancia del borde de la calzada al borde
prximo de la seal no deber ser menor de 0.60 m. 2.1.13.
ALTURA La altura a que debern colocarse las seales estar de
acuerdo a lo siguiente:
ZONA RURAL: La altura mnima permisible entre el borde inferior
de la seal y la superficie de rodadura fuera de la berma ser de
1.50m; asimismo, en el caso de colocarse varias seales en el
poste, el borde inferior de la seal ms baja cumplir la altura
mnima permisible.
ZONA URBANA: La altura mnima permisible entre el borde
inferior de la seal y el nivel de la vereda no ser menor de 2.10
m.
SEALES ELEVADAS: En el caso de las seales colocadas en lo
alto de la va, la altura mnima entre el borde inferior de la seal y
la superficie de rodadura ser de 5.30 m.
NGULO DE COLOCACIN Las seales debern formar con el eje
del camino un ngulo de 90, pudindose variar ligeramente en el

caso de las seales con material reflectorizante, la cual ser de 8 a

15 en relacin a la perpendicular de la va.

CAPITULO III
SEALES REGULADORAS O DE REGLAMENTACIN

DEFINICIN Las seales de reglamentacin tienen por objeto

indicar a los usuarios las limitaciones o restricciones que
gobiernan el uso de la va y cuyo incumplimiento constituye una
violacin al Reglamento de la circulacin vehicular.
CLASIFICACIN Las seales de reglamentacin se dividen en:

Seales relativas al derecho de paso.

Seales prohibitivas o restrictivas.
Seales de sentido de circulacin
UBICACION Y ALTURA DE LAS SEALES
COLORES
Seales relativas al derecho de paso.
Seal PARE de color rojo, letras y marco blanco.
Seal CEDA EL PASO de color blanco con franja perimetral roja.

 Seales prohibitivas o restrictivas, de color blanco con smbolo y

marco negros; el crculo de color rojo, as como la franja oblicua
trazada del cuadrante superior izquierdo al cuadrante inferior
derecho que representa prohibicin.
Seales de sentido de circulacin, de color negro con flecha
blanca, la leyenda, en caso de utilizarse llevar letras negras. Las
tonalidades correspondern a lo prescrito en el presente Manual.

DIMENSIONES

Seal de PARE Octgono de 0.75 m. x 0.75 m. Seal de CEDA EL

PASO
Tringulo equiltero de lado 0.90 m Seales prohibitivas: Placa
Rectangular de 0.60 m. x 0.90 m. y de 0.80 m. x 1.20 m. Las
dimensiones de los smbolos estarn de acuerdo al diseo de cada una
de las seales de reglamentacin mostradas en el presente Manual.
La prohibicin se indicar con la diagonal que forma 45 con la vertical y
su ancho ser igual al ancho del crculo. Las dimensiones de las seales
de reglamentacin debern ser tales que el mensaje transmitido sea
fcilmente comprendido y visible, variando su tamao de acuerdo a lo
siguiente:
a) Carreteras, avenidas y calles: 0.60m x 0.90m
b) Autopistas, caminos de alta velocidad: 0.80m x 1.20m

UBICACIN

Debern colocarse a la derecha en el sentido de trnsito, en ngulo

recto con el eje del camino, en el lugar donde exista la prohibicin o
restriccin y de acuerdo a lo indicado en
CON RELACIN DE SEALES REGULADORAS O DE
REGLAMENTACIN
A continuacin se presenta la relacin de las seales consideradas en
este Manual:
-

SEAL DE PARE Se usar exclusivamente para indicar a los

conductores que debern efectuar la detencin de su vehculo. De

forma octogonal de 0.75 m. entre lados paralelos, de color rojo con

letras y marco blanco.
Se colocar donde los vehculos deban detenerse a una distancia
del borde ms cercano de la va interceptada no menor de 2 m;
generalmente se complementa esta seal con las marcas en el
pavimento correspondiente a la lnea de parada, cruce de
peatones.
-

SEAL DE CEDA EL PASO Se usar para indicar, al conductor

que ingresa a una va preferencia, ceder el paso a los vehculos
que circulan por dicha va. Se usa para los casos de convergencia
de los sentidos de circulacin no as para los de cruce.
De forma triangular con su vrtice hacia abajo de color blanco con
marco rojo.
Deber colocarse en el punto inmediatamente prximo, donde el
conductor deba disminuir o detener su marcha para ceder el paso
a los vehculos que circulan por la va a la que est ingresando.

SEAL SIGA DE FRENTE De forma y colores correspondientes a

las seales prohibitivas y restrictivas. Se utilizar para indicar a los
conductores de vehculos que el nico sentido de desplazamiento
ser el de continuar de frente.

SEAL PROHIBIDO SEGUIR DE FRENTE O DIRECCIN

PROHIBIDA De forma y colores correspondientes a las seales
prohibitivas. Se utilizar para indicar que no est permitida la
circulacin en la direccin sealada por la flecha. Prohibe el paso
de vehculos en la misma direccin que el conductor ha venido
siguiendo.
Se deber colocar a una distancia no menor de 30 m. antes del
inicio de la prohibicin.

SEAL GIRO SOLAMENTE A LA IZQUIERDA De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas y restrictivas. Se
utilizar para advertir a los conductores que el nico sentido de
desplazamiento ser de un giro a la izquierda.
Las variantes que tiene esta seal permite incluso seguir de frente
y a la vez poder voltear a la izquierda. Ver Anexo "A".
SEAL PROHIBIDO VOLTEAR A LA IZQUIERDA De forma y
colores correspondientes. Se utilizar para indicar al conductor
que no podr voltear a la izquierda segn lo indicado.

SEAL GIRO SOLAMENTE A LA DERECHA De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se utiliza
para advertir a los conductores que el nico sentido de
desplazamiento ser de un giro a la derecha.

SEAL PROHIBIDO VOLTEAR A LA DERECHA De forma y

colores correspondientes a las seales prohibitivas. Se utilizar
para indicar al conductor que no podr voltear a la derecha segn
lo indicado.

PERMITIDO VOLTEAR EN U Esta seal se emplear para

notificar que est permitido girar en U.

SEAL PROHIBIDO VOLTEAR EN U De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas. Se utilizar para
indicar al conductor que no podr efectuar un volteo en U o
volverse.

DOBLE VIA Esta seal se emplear en una va unidireccional para

notificar que el tramo posterior a la seal es bidireccional sin
separador central.

SEAL PROHIBIDO CAMBIAR DE CARRIL De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas. Se utilizar para
indicar al conductor que no debe cambiar del carril por donde
circula. Se colocar al comienzo de la zona de prohibicin.

SEAL CIRCULACIN OBLIGATORIA Deforma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
utilizar para indicar, al conductor, la obligacin de circular en el
sentido indicado en la flecha. Generalmente se utiliza en el caso
de una transicin de una va de dos carriles a otra de cuatro
carriles con separador central; la seal se coloca al inicio del
separador central.

SEAL SENTIDO DEL TRNSITO La seal ser de forma

rectangular con su mayor dimensin horizontal, de 0.25m x 0.75m
pudindose aumentar dichas dimensiones, respetndose la
proporcin 13, ser de fondo negro, con flecha color blanco,
llevando optativamente la leyenda "TRANSITO" en letras negras.

SEAL DOBLE SENTIDO DE TRNSITO De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas.

Se usar para indicar al conductor que circula por una va de un

slo sentido de circulacin, el cambio a dos sentidos de
circulacin. La seal deber ubicarse a la altura del cambio de
sentido de circulacin. Generalmente es utilizada en el caso de la
transicin de una va de calzadas con separador central, a una va
de una calzada con trnsito en ambos sentidos.

SEAL MANTENGA SU DERECHA Deforma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
emplear esta seal para indicar la posicin que debe ocupar el
vehculo en ciertos tramos de la va, en que por existir
determinadas condiciones se requiere que los vehculos transiten
manteniendo rigurosamente su derecha.

Se usar tambin en las zonas donde exista la tendencia del

conductor a no conservar su derecha. Se colocar esta seal 100
m. antes del inicio del tramo que obliga su uso.
SEAL PROHIBIDO ADELANTAR De forma y colores
correspondientes a las seales prohibitivas. Se utilizar para
indicar al conductor la prohibicin de adelantar a otro vehculo,
motivado generalmente por limitacin de visibilidad. Se colocar al
comienzo de las zonas de limitacin.

SEAL PROHIBIDO EL PASE VEHICULAR De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas. Se utilizar para
indicar que est prohibida la circulacin de vehculos automotores
a partir del lugar donde se encuentra colocada la seal.

SEAL TRNSITO PESADO CARRIL DERECHO De forma y

colores correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas.
Esta seal se utilizar para indicar a los conductores de vehculos
pesados la obligacin de circular por el carril derecho. Una
variante de esta seal indica la presencia de trnsito lento. Ver
Anexo "A".

SEAL PROHIBIDO VEHCULOS PESADOS De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas. Se utilizar para
indicar a los conductores de vehculos pesados (camiones,
semitrailers, trailers) que el trnsito, de este tipo de vehculos, no

est permitido en la va a partir del lugar donde se encuentra la

seal. A partir de ese punto los vehculos debern disponer de otra
ruta.
-

SEAL PEATONES DEBEN TRANSITAR POR LA IZQUIERDA De

forma y colores correspondientes a las seales prohibitivas o
restrictivas. En las reas rurales, principalmente en las carreteras,
se usar esta seal para indicar a los peatones que deben
transitar por su izquierda, de frente al trnsito que se aproxima
SEAL PROHIBIDO EL PASO DE PEATONES De forma y colores
correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se usar
para identificar las zonas donde no est permitido el paso de
peatones. En las Autopistas, que presuponen la existencia de
pasos peatonales a diferente nivel, est terminantemente
prohibido el paso de peatones a travs de las vas.

SEAL PROHIBIDO EL PASO DE BICICLETAS De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas. Se utilizar para
informar la prohibicin de la circulacin de bicicletas.

PROHIBIDO EL PASO DE MOTOCICLETAS Esta seal se

emplear para notificar que est prohibida la circulacin de
motocicletas o vehculos similares.

SEAL PROHIBIDO EL PASE DE MAQUINARIA AGRCOLA De

forma y colores correspondientes a las seales prohibitivas. Se
utilizar para indicar que est prohibida la circulacin de
maquinaria agrcola.

SEAL PROHIBIDO EL PASO DE CARRETAS De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas. Se utilizar para
informar que est prohibida la circulacin de toda clase de
vehculos de traccin animal (Carretas).

SEAL ESTACIONAMIENTO PERMITIDO De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
utilizar para indicar, al usuario, las horas del da en que est
permitido el estacionamiento en la va. La placa auxiliar que
contiene la leyenda indicar lo reglamentado.

SEAL ESTACIONAMIENTO PROHIBIDO De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas. Se utilizar para
indicar al conductor la prohibicin de estacionarse en la va.

SEAL PROHIBIDO DETENERSE De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
utilizar para indicar, al usuario, de la prohibicin de detenerse; la
sola detencin de un vehculo, en determinados lugares, podra
producir graves conflictos de congestionamiento del trnsito
automotor.

SEAL PROHIBIDO EL USO DE LA BOCINA De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
utilizar para indicar la prohibicin de utilizar el claxon, bocina o
corneta. Esta seal es generalmente empleada para recordar la
prohibicin del uso excesivo del claxon, especialmente en las
cercanas de hospitales y centros de salud.

SEAL
VELOCIDAD
MXIMA
De
forma
y
colores
correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
utilizar para indicar la velocidad mxima permitida a la cual
podrn circular los vehculos. Se emplea generalmente para
recordar al usuario del valor de la velocidad reglamentaria y
cuando, por razones de las caractersticas geomtricas de la va o
aproximacin a determinadas zonas (urbana, colegios), debe
restringirse la velocidad.

SEAL VELOCIDAD MXIMA Y MNIMA Se utilizar para indicar

a los conductores las velocidades mxima y mnima a la cual
podrn circular los vehculos.

SEAL VELOCIDAD MXIMA TRNSITO PESADO Se utilizar

para indicar a los conductores de vehculos pesados (camiones,
trailers, semitrailers) las velocidades mxima a la que pueden
circular.

SEAL VELOCIDAD MXIMA DE NOCHE Se utilizar para

indicar a los conductores las velocidades mxima permitida a la
cual podrn circular los vehculos en horas de la noche.

SEAL REDUCIR VELOCIDAD Se emplear para recordar al

usuario de la va que debe reducir la velocidad a por lo menos, lo
indicado en esta seal.

SEAL PESO MXIMO POR EJE De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
utilizar para informarle, al conductor del peso mximo por eje
permitido de acuerdo a la reglamentacin vigente.

SEAL PESO MXIMO De forma y colores correspondientes a las

seales prohibitivas. Se utilizar para informar al usuario el peso
mximo permitido por vehculos expresado en toneladas mtricas.
Se colocar en los tramos de la va donde sea necesario conocer el
peso total mximo que puede soportar la infraestructura de la va.

En la seal se indicar el valor correspondiente. En el Anexo "A"se

especifica la seal que indica la presencia de una estacin de
pesaje para camiones.
SEAL LONGITUD MXIMA DEL VEHCULO De forma y colores
correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
utilizar esta seal para recordar, al conductor, de la longitud
mxima de vehculo permitida de acuerdo a la reglamentacin
vigente.

SEAL SOLO BUSES De forma y colores correspondientes a las

seales prohibitivas o restrictivas. Se utilizar para indicar las vas
o carriles establecidos para uso exclusivo de los vehculos de
transporte pblico de pasajeros. Esta seal deber estar
complementada con marcas en el pavimento con inscripciones
SOLO BUSES.

SEAL ALTURA MXIMA PERMITIDA De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
utilizar para indicar la altura mxima permitida del vehculo con
su carga para circular. Esta seal deber estar colocada en las
Carreteras, Autopistas, antes de los pasos a desnivel, con el fin de
confirmar las limitaciones de paso correspondiente.

SEAL ANCHO MXIMO PERMITIDO De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
utilizar para indicar el ancho mximo, permitido a los vehculos
en circulacin. Se colocar en aquellos tramos de las vas que por

sus caractersticas geomtricas no permiten la circulacin de

vehculos con ancho mayoral indicado.
-

SEAL CONTROL De forma y colores correspondientes a las

seales prohibitivas o restrictivas. Se utilizar para indicar la
presencia de un control en la va, donde sea obligatoria la
detencin del vehculo. En el caso especfico de un control
aduanero se emplear, en la leyenda explicativa, la palabra
ADUANA. Se colocar a una distancia adecuada, antes del lugar en
que debe detenerse el vehculo (generalmente entre 50m.-70m),
colocndose en la lnea de parada la seal PARE

SEAL DE PROHIBICIN DE INGRESO De forma y colores

correspondientes a las seales de reglamentacin. Se utilizar
para informar al conductor de la prohibicin de ingresar a una va
en sentido contrario

SEAL NO DEJE PIEDRAS EN LA PISTA De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
utilizar para recordar al conductor de la prohibicin terminante de
dejar piedras en la calzada, en vista del grave riesgo de peligro
que ello representa.
SEAL CAMBIE A LUCES BAJAS De forma y colores
correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se usar
para indicar a los conductores la obligacin de poner luces bajas
cuando se encuentra con vehculos en sentido contrario, evitando
el deslumbramiento y con ello el riesgo de accidentes

SEAL USE SOLO LUCES BAJAS De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
emplear para indicar a los conductores de vehculos que debern
utilizar luces bajas, dado que la iluminacin de la va lo permite.

CICLOVA Esta seal se emplear para notificar a los usuarios la

existencia de una va exclusiva para el trnsito de bicicletas.

SEAL USO OBLIGATORIO DE CADENAS De forma y colores

correspondientes a las seales prohibitivas o restrictivas. Se
utilizar esta seal para recordarle, al conductor de usar cadenas
en las llantas del vehculo, en vista que la existencia de nieve en la
superficie de rodadura que pone en peligro la seguridad en el
trnsito vehicular.

SEAL DE PROHIBICIN DE PARADERO DE BUSES De forma

rectangular y colores correspondientes a las seales de
reglamentacin. Se utilizar para informarle al conductor de la
existencia de aquellos lugares cuyo uso como paradero de
omnibuses est prohibido.

SEAL DE PROHIBICIN DE VEHCULOS MENORES De forma

rectangular y colores correspondientes a las seales de
reglamentacin. Se utilizar para informar que est prohibida la
circulacin de vehculos menores, como los mototaxis.

SEAL DE ESTACIN DE PESAJE De forma rectangular y colores

correspondientes a las seales de reglamentacin. Se utilizar
para informar la proximidad de una estacin de pesaje

CAPITULO IV
SEALES DE INFORMACIN

DEFINICIN

Las seales de informacin tienen como fin el de guiar al conductor de

un vehculo a travs de una determinada ruta, dirigindolo al lugar de su
destino. Tienen tambin por objeto identificar puntos notables tales
como: ciudades, ros, lugares histricos, etc. y dar informacin que
ayude al usuario en el uso de la va. En algunos casos incorporar seales
preventivas y/o reguladoras as como indicadores de salida en la parte
superior.

CLASIFICACIN Las seales de informacin se agrupan de la

siguiente manera:
Seales de Direccin
Seales de destino
Seales de destino con indicacin de distancias
Seales de indicacin de distancias
Seales Indicadoras de Ruta 3. Seales de Informacin General
Seales de Informacin
Seales de Servicios Auxiliares
Los Indicadores de Ruta
Las Seales de Informacin General

FORMA
La forma de las seales informativas ser la siguiente: Seales de
Direccin y Seales de Informacin General, a excepcin de las
seales auxiliares, sean de forma rectangular con su mayor
dimensin horizontal. Seales Indicadores de Ruta, sern de forma
especial, como se indica en los diseos que se muestran en el
presente Manual. Las Seales de Servicios Auxiliares sern
rectangulares con su mayor dimensin vertical. Ver anexo "C".

COLORES
Seales de
importantes,
con letras,
secundarias,
negras.

direccin: En las autopistas y carreteras

en el rea rural, el fondo ser de color verde
flechas y marco blanco En la carreteras
la seal tendr fondo blanco, letras y flechas

En las autopistas y avenidas importantes, en el rea urbana,

el fondo ser de color azul con letras, flechas y marco
blanco, esto como forma de diferenciar las carreteras del
rea urbana Seales Indicadores de Ruta: De acuerdo a lo
indicado en el diseo mostrado en el Anexo C. Seales de
informacin General: Similar a las seales de direccin, a
excepcin de las seales de servicios auxiliares. Seales de
Servicios Auxiliares: Sern de fondo azul con un recuadro
blanco, smbolo negro y letras blancas. La seal de primeros
auxilios mdicos llevar el smbolo correspondiente a una
cruz de color rojo sobre fondo blanco.

DIMENSIONES SEALES DE DIRECCIN Y SEALES DE

DIRECCIN CON INDICACIN DE DISTANCIAS

El tamao de la seal depender, principalmente, de la longitud del

mensaje, altura y serie de las letras utilizadas para obtener una
adecuada legibilidad, SEALES INDICADORES DE RUTA De dimensiones
especiales de acuerdo al diseo mostrado en el presente Manual, Anexo
C. SEALES DE INFORMACIN GENERAL De dimensiones especiales de
acuerdo al diseo mostrado Anexo "C"

NORMAS DE DISEO
En lo concerniente a las seales de Direccin e Informacin
General. Se seguirn las siguientes normas de Diseo:

El borde y marco de la seal, tendrn un ancho mnimo de 1 cm y

mximo de 2 cm.
Las esquinas de las placas de las seales se redondearn con un
radio de curvatura de 2 cm. como mnimo y 6 cm. como mximo,
de acuerdo al tamao de la seal
La distancia de la lnea interior del marco a los lmites superior e
inferior de los renglones inmediatos ser de 1/2 a 3/4 de la altura
de las letras maysculas.
La distancia entre regiones ser de 1/2 a 3/4 de la altura de las
letras maysculas. - La distancia de la lnea interior del marco a la
primera o la ltima letra del regin ms largo variar entre 1 /2 a 1
de la altura de las letras maysculas

 La distancia entre palabras variar entre 0,5 a 1.0 de altura de las

letras maysculas.
Cuando haya nmeros la distancia mnima horizontal entre palabra
y nmero ser igual a la altura de las letras maysculas
Cuando haya flechas, la distancia mnima entre palabra y flecha
ser igual a la altura de las letras maysculas.
Cuando haya flecha y escudo, la distancia entre la flecha y el
escudo ser de 1/2 la altura de las letras maysculas. - Las letras a
utilizarse sean maysculas o minsculas y sern diseadas de
acuerdo a lo indicado en el alfabeto modelo que se muestra en el
presente Manual (Anexo). Asimismo las distancias entre letras
debern cumplir con lo indicado en el mencionado alfabeto
modelo.
El diseo de la flecha ser el mismo para las tres (3) posiciones:
vertical, horizontal y diagonal. Su longitud ser 1.5 veces la altura
de la letra mayscula, la distancia de la lnea interior del marco a
la flecha ser de 0.5
1.0 veces la altura de las letras maysculas.
El orden en que se colocarn los puntos de destino ser el
siguiente: primero el de direccin recta; segundo el de direccin
izquierda y el tercero en direccin derecha.
Cuando la seal tenga dos (2) renglones con flecha vertical, se
podr usar una sola flecha para las dos regiones, con una altura
equivalente a la suma de las alturas de las letras ms el espacio
de los renglones.
Para dos (2) renglones con flechas en posicin diagonal se podr
usar una sola flecha de longitud equivalente a la suma de las
alturas de las letras ms el espacio entre renglones y aumentada
en una cuarta parte de la suma anterior.
Las seales informativas de direccin deben limitarse a tres (3)
renglones de leyendas; en el caso de seales elevadas solo dos.
En las autopistas, la altura de las letras ser como mnimo de
0.30m. si son maysculas y de 0.20m. si son minsculas. En las

avenidas y dems carreteras la altura de las letras ser, como

mnimo las maysculas de 0.15m. y 0.10m las minsculas

UBICACIN
Las seales de informacin por regla general debern colocarse
en el lado derecho de la carretera o avenida para que los
conductores puedan ubicarla en forma oportuna y condiciones
propias de las autopista, carretera, avenida o calle, dependiendo,
asimismo de la velocidad, alineamiento, visibilidad y condiciones
de la va, ubicndose de acuerdo al resultado de los estudios
respectivos.
Bajo algunas circunstancias, las seales podrn ser colocadas
sobre las islas de canalizacin o sobre el lado izquierdo de la
carretera.

Los requerimientos operacionales en las carreteras o avenidas hacen

necesaria la instalacin de seales elevadas en diversas localizaciones.
Los factores que justifican la colocacin de seales elevadas son los
siguientes:
1) Alto volumen de trnsito
2) Diseo de intercambios viales
3) Tres o ms carriles en cada direccin
4) Restringida visin de distancia
5) Desvos muy cercanos
6) Salidas multi carril
7) Alto porcentaje de camiones
8) Alta iluminacin en el medio ambiente
9) Trnsito de alta velocidad
10) Consistencia en los mensajes de las seales durante una serie de
intercambios.
11) Insuficiente espacio para colocar seales laterales
12) Rampas de salida en el lado izquierdo

RELACIN DE SEALES INFORMATIVAS

A continuacin se presenta la relacin de las seales informativas

consideradas en este manual.
INDICADORES DE RUTA
Las seales Indicadores de Ruta de acuerdo a la clasificacin vial son:
1) Indicador de Carretera del Sistema Interamericano
2) Indicador de Ruta Carreteras Sistema Nacional
3) Indicador de Ruta Carreteras Sistema Departamental
4) Indicador de Ruta Carreteras Sistema Vecinal Las seales indicadores
de ruta se complementan con seales auxiliares que indican direccin
de las rutas as como la interseccin con otra u otras rutas:
dichas seales auxiliares pueden ser de advertencia o de posicin.
INDICADOR DE CARRETERA DEL SISTEMA INTERAMERICANO
Segn lo acordado en el rgimen de los Congresos Panamericanos de
carreteras auspiciados por la Organizacin de los Estados Americanos
(OEA), se aprob el indicador de identificacin del sistema vial
interamericano habindose diseado de acuerdo a las siguientes
especificaciones:
Forma y Dimensiones: Cuadrado de 0.75 m de lado en el que est
inscrito el escudo nacional segn se muestra el diseo en el Anexo C.
Leyenda y color: PERU, en la parte superior, en color blanco sobre fondo
rojo y VIA PANAM, sobre mapa de Amrica, en color negro sobre fondo
blanco.
El marco de color negro. Se usar en las carreteras del sistema vial
peruano incluidas en el sistema vial interamericano
Indicador de ruta carretera sistema nacional:
Para utilizarse exclusivamente en las carreteras del sistema nacional:
Un cuadrado de 1.75 m de lado en el que est inscrito la forma del
escudo nacional, de color blanco con letras y marco negro. Llevar la
palabra PERU seguido del nombre del Departamento Poltico, jurisdiccin

del lugar en que se encuentra la seal y el nmero de la ruta que est

identificado. (Ver diseo mostrado en el Anexo C)
indicador de ruta carreteras departamentales
Un cuadrado de 1.75 m de lado en el que est inscrito la forma de
escudo como se muestra en el presente Manual. De color blanco con
letras, nmeros y marco negro. En la parte superior llevar el nombre
del Departamento Poltico, jurisdiccin del lugar en que se encuentra la
seal, as como el nmero de la ruta que est identificndose
Indicador de ruta carreteras vecinales:
Para utilizarse en los caminos del sistema vecinal, ser de forma
cuadrada de 0.40m de lado de color negro dentro del cual se inscribir
un crculo de color blanco con nmeros negros correspondiente al
nmero de ruta de la carretera que se est recorriendo. (Ver diseo
mostrado en el Anexo C)
Seales de destino :
Se utilizarn antes de una interseccin a fin de guiar al usuario en el
itinerario a seguir para llegar a su destino. Sus dimensiones varan de
acuerdo al mensaje a transmitir. Llevarn, junto al nombre del lugar, una
flecha que indique la direccin a seguir para llegar a l. Para el diseo de
la seal se tendr en cuenta las normas establecidas en

LOCALIZACIN DE SEALES DE DESTINO

Velocidad (Km/h) 1ra. Seal Indicativa Distancia de la interseccin 2da.

Seal Confirmativa Distancia de la Interseccin 1 50 - 70 90 - 150 m 60
m 2 70 - 100 150 - 300 m 60 - 75 m Dependiendo del tipo de
interseccin se definir el tipo de seales.
SEALES DE DESTINO CON INDICACIN DE DISTANCIAS Se
usarn, en las carreteras, antes de una interseccin para indicar al
usuario la direccin que debe seguir para llegar a una poblacin o
punto determinado informando a la vez la distancia a que se
encuentra el destino mostrado. Los nmeros que expresan la
distancia en kilmetros que hay entre la seal y la poblacin o
lugar de destino, debern colocarse siempre a la derecha del
nombre de la poblacin o lugar de destino.

Se utilizarn en las carreteras para indicar al usuario las distancias a las

que se encuentran poblaciones o lugares de destino, a partir del punto
donde est localizada la seal. Se colocar en la parte superior de la
seal el nombre y distancia respectiva de la poblacin inmediata
prxima a la seal y en la parte inferior el nombre y distancia de la
poblacin en que la mayora del trnsito est dirigido. No debiendo
colocarse ms de 4 lneas. Se ubicarn a las salidas de las poblaciones a
una distancia no mayor de un kilmetro y, en reas rurales, a intervalos
no mayores de 30 kms.
POSTE DE KILOMETRAJE Se utilizarn para indicar la distancia al
punto de origen de la va. Para establecer el origen de cada
carretera se sujetar a la reglamentacin respectiva, elaborada
por la Direccin General de Caminos. Los postes de kilometraje se
colocarn a intervalos de 1 a 5 kms considerando a la derecha los
nmeros pares y a la izquierda los impares. En algunas carreteras,
la Direccin General de Caminos podr considerar innecesaria la
colocacin de postes de kilometraje. Se tendr, en estos casos,
especial cuidado en una adecuada colocacin de las seales I-1, I2, I-3, I-6 e I- 7.

ESPECIFICACIONES:
- Concreto : 140 kg/cm2 Armadura : 3 fierros de 3/8" con
estribos de alambre No 8 a 0.20m. Longitud de 1.20m.
-

Inscripcin : en bajo relieve de 12mm. de profundidad.

Pintura : los postes sern pintados en blanco con bandas

negras de acuerdo al diseo, con tres manos de pintura al
leo.

Cimentacin : 0.50 x 0.50 m de concreto ciclpeo.

CAPITULO V
SEALES AUXILIARES DE LOS INDICADORES DE RUTA

DEFINICION

Son utilizadas en relacin a las modificaciones de las trayectorias de los

vehculos al proseguir con su itinerario correspondiente a una va o rutas
determinadas.
Se clasifican en:
- Seales auxiliares de advertencia
- Seales auxiliares de posicin Sern de color blanco, con flecha y
marco negro y la placa ser rectangular de 0.30m x 0.40m con su mayor
dimensin horizontal.

 SEALES AUXILIARES DE ADVERTENCIA Son utilizadas para

advertir la modificacin de la trayectoria de los vehculos al
proseguir su itinerario en relacin a la ruta a seguir, Se colocarn
a no menos de 60m y a no ms de 100m. antes de la interseccin.
En los casos que se deba advertir el cambio de direccin de dos
(2) rutas en un mismo punto, se podrn colocar en el mismo poste
los indicadores de ruta con sus respectivas seales auxiliares,
ubicando cada grupo en el lado del poste que le corresponda, de
acuerdo a la direccin a tomar para proseguir los itinerarios
correspondientes.
SEALES AUXILIARES DE POSICIN Indican el lugar donde
debe efectuarse la maniobra necesaria para proseguir por la ruta
elegida, representan la confirmacin del itinerario a seguir para
proseguir con la ruta elegida. Se colocarn en la interseccin
misma, a la derecha en el sentido del trnsito, y a una distancia
lateral de 2.00m a 6.00m del borde de la superficie de rodadura.
En los casos en que en una misma interseccin converjan dos o ms
rutas, se podrn colocar en un mismo poste los indicadores de ruta con
sus seales auxiliares ubicndose cada grupo al lado del poste
correspondiente a la direccin a tomar; se ubicar en la parte superior
del poste aquel correspondiente a la direccin recta. La seal auxiliar I13, se usar tambin como seal auxiliar de advertencia cuando la ruta
contine en la misma direccin.
La seales I-17A (cruce) e I-17B (desvo) se utilizarn tanto como
seales de advertencia como de posicin a fin de informar al usuario el
cruce de rutas o el desvo del itinerario correspondiente.
SEALES DE LOCALIZACIN Servirn para indicar poblaciones o
lugares de inters tales como: ros, poblaciones etc. Sern de
forma rectangular con su mayor dimensin horizontal. La mnima
dimensin correspondiente al rectngulo de la seal ser de
0.50m. A continuacin se presentan modelos de estas seales:
I-18 I-18 ABRA PORCULLA Altura. M. SNM CHICLAYO I-18 I-18 RIO LURIN
RUINAS PACHACAMAC I-18 I-18 LIMITE VIAL Termina AYACUCHO
Comienza JUNIN PASAMAYO SEALES DE SERVICIOS AUXILIARES Son
utilizadas para informar al usuario sobre los diferentes servicios con que
cuentan las autopistas y carreteras dentro del derecho de uso de la va.
Sern rectangulares con su mayor dimensin vertical. Sern de color

azul, smbolo negro sobre cuadrado blanco y con leyenda de la distancia

o la flecha direccional en la parte interior (si la hubiere) de color blanco.
La seal correspondiente a PRIMEROS AUXILIOS
tendr el smbolo representado por una cruz de color rojo. Las seales
de servicios auxiliares debern colocarse en un punto tal que se asegure
su mayor eficacia tanto de da como de noche, a fin de que el mensaje
pueda ser captado con oportunidad.
SEAL AREA PARA ESTACIONAMIENTO Se utilizar para
informar al conductor de la localizacin de reas donde pueda
estacionar su vehculo. En zonas urbanas se utilizar para indicar
donde hay playas de estacionamiento fuera de la va pblica y, en
zonas rurales, el de reas especficamente acondicionadas a un
lado de la carretera.
En las Autopistas y Carreteras deber colocarse en el lugar de
acceso a dicha rea, a una distancia no mayor de 100 m. ni menor
de 50 metros de desvo.
En el rea urbana se colocar en el lugar de acceso a la playa de
estacionamiento y en localizaciones que ayuden al usuario a
encontrar la playa de estacionamiento.
Se podrn usar una placa adicional de 0.20m de alto por 0.45m.
de ancho para mostrar la distancia en kilmetros a recorrer para
encontrar el acceso a dicha rea.
SEAL PARADERO DE OMNIBUS Se utilizar para indicar los
paraderos del servicio colectivo de transporte pblico de
pasajeros.

A sta seal se le podr adicionar una placa complementada para

indicar las lneas de transporte pblico que utilizan el paradero; la
placa adicional ser del mismo ancho y de una altura no mayor de
0.30m.
Taxis Esta seal se emplear para indicar la direccin o distancia
a que se encuentra una estacin de taxis.
Ciclovia Esta seal se emplear para indicar la direccin o
distancia a la que se encuentra una ciclova.
Monumento nacional Esta seal se emplear para indicar la
direccin o distancia a la que se encuentra un monumento
nacional.

Zona militar Esta seal se emplear para informar la proximidad

de una zona militar o de polica en la cual pueden existir
reglamentaciones especiales para el trnsito.
Iglesia Esta seal se emplear para indicar la proximidad de una
iglesia u oratorio

SEAL AEROPUERTO Se utilizar para informar la existencia del

servicio indicado.

SEAL HOTEL Se utilizar para indicar al usuario de la

existencia del servicio indicado.

SEAL PUESTO DE PRIMEROS AUXILIOS Se utilizar para

indicar al usuario de la existencia de establecimientos de primeros
auxilios o de establecimientos hospitalarios donde pueden recibir
atencin mdica de emergencia.
- Hospital Se utilizar para indicar al usuario de la existencia de
establecimientos hospitalarios donde pueden recibir atencin
mdica.
SEAL SERVICIO SANITARIO Se utilizar para indicar al usuario
de la existencia de servicios sanitarios, los que estn
generalmente ubicados conjuntamente con servicios de
restaurante.
SEAL SERVICIO DE RESTAURANTE Se utilizar para indicar al
usuario de la existencia del servicio indicado.
SEAL SERVICIO TELEFNICO Se utilizar para indicar al
usuario de la existencia de dicho servicio.
SEAL SERVICIO MECNICO Se utilizar para indicar al usuario
de la existencia del servicio mecnico automotriz.
SEAL SERVICIO DE GASOLINA Se utilizar para indicar al
usuario de la existencia de servicio de gasolina (Servicentros de
combustible y lubricantes).
SEAL AREA PARA ACAMPAR Se utilizar para indicar al usuario
de la existencia del servicio indicado.

 SEAL ESTACIONAMIENTO PARA CASAS RODANTES Se

utilizar para indicar la existencia de reas exclusivas destinadas
al estacionamiento de Casas Rodantes.
SEALES DE PRESEALIZACIN Se utilizarn para informar al
conductor el itinerario a seguir para poder girar a la izquierda en
vista que en la interseccin prxima esta prohibido voltear a la
izquierda.
ZONA DE MINUSVLIDOS Esta seal se utilizar para indicar
ubicacin de zonas de uso referencia para minusvlidos (por ej.
rampas, estacionamientos, etc)

CAPITULO VI

SEALES RESTRICTIVAS

DEFINICION

Las Obras de construccin o mantenimiento en la va pblica producen

situaciones muy especiales que es necesario regularlas en cuanto a las
condiciones de circulacin vehicular.
Las seales restrictivas
establecidas, son:

que

se

utilizan,

adems

de

aquellas

CALLE CLAUSURADA
SEMFOROS

GENERALIDADES
DEFINICIN

Los semforos son dispositivos de control mediante los cuales se regula

el movimiento de vehculos y peatones en calles y carreteras, por medio
de luces de color rojo, amarillo y verde, operadas por una unidad de
control.

USO
Los semforos se usarn para desempear, entre otras, las
siguientes funciones:

a) Interrumpir peridicamente el trnsito en una corriente vehicular o

peatonal para permitir el paso de otra corriente vehicular o peatonal.
b) Regular la velocidad de los vehculos para mantener la circulacin
continua a una velocidad constante.
c) Controlar la circulacin por canales.
d) Eliminar o reducir el nmero y gravedad de algunos tipos de
accidentes, principalmente los que implican colisiones perpendiculares.
e) Proporcionar un ordenamiento del trnsito

CLASIFICACIN
La siguiente clasificacin de semforos se ha hecho a base del
mecanismo de operacin de sus controles. Segn esto, tenemos la
siguiente divisin:

A) Semforos para el control del trnsito de vehculos:

Semforos presincronizados o de tiempos predeterminados.

Semforos accionados o activados por el trnsito:
Totalmente accionados
Parcialmente accionados

B) Semforos para pasos peatonales:

-

En zonas de alto volumen peatonal

En zonas escolares

C) Semforos especiales:
-

Semforos
Semforos
Semforos
Semforos
Semforos

de destello o intermitentes
para regular el uso de carriles
para puentes levadizos
para maniobras de vehculos de emergencia
y barreras para indicar la aproximacin de trenes

ELEMENTOS QUE COMPONEN UN SEMFORO

El semforo consta de una serie de elementos fsicos, como la cabeza,

soportes, cara lentes y visera. Sus definiciones y caractersticas se
enumeran a continuacin.
CABEZA Es la armadura que contiene las partes visibles del
semforo. Cada cabeza contiene un nmero determinado de caras
orientadas en diferentes direcciones.
SOPORTES Son las estructuras que se usan para sujetar la cabeza
del semforo y tienen como funcin situar los elementos
luminosos del semforo en la posicin donde el conductor y el
peatn tengan la mejor visibilidad y puedan observar las
indicaciones. Algunos elementos del soporte debern permitir
ajustes angulares, verticales y horizontales de las caras de los
semforos. Por su ubicacin en la interseccin, los soportes son de
dos tipos:
A) Ubicacin a un lado de la va:

Postes
Mnsulas cortas

B) Ubicados en la va:

 Mnsulas largas sujetas a postes laterales

Cables de suspensin
Postes y pedestales en islas
CARA Es el conjunto de unidades pticas (lente, reflector, lmpara
o bombillo y portalmpara) que estn orientadas en la misma
direccin. En cada cara del semforo existirn como mnimo dos,
usualmente tres, o ms unidades pticas para regular uno o ms
movimientos de circulacin.
LENTE Es la parte de la unidad ptica que por refraccin dirige la
luz proveniente de la lmpara y de su reflector en la direccin
deseada.
VISERA Es un elemento que se coloca encima o alrededor de cada
una de las unidades pticas, para evitar que, a determinadas
horas, los rayos del sol incidan sobre stas y den la impresin de
estar iluminadas, as como tambin para impedir que la seal
emitida por el semforo sea vista desde otros lugares distintos a
aquel hacia el que est enfocado.
UNIDAD DE CONTROL Es un mecanismo electromecnico o
electrnico que sirve para ordenar los cambios de luces en los
semforos,
DETECTORES Son los dispositivos capaces de registrar y
transmitir los cambios que se producen o los valores que se
alcanzan en una determinada corriente del trnsito.
MANTENIMIENTO Un mantenimiento adecuado es muy
importante para el funcionamiento eficiente de los semforos y
para prolongar la vida til de los mismos. Adems, la autoridad y
el respeto que los semforos inspiran es debido nicamente a sus
indicaciones precisas y exactas. Semforos con indicaciones
imprecisas no pueden imponer el respeto necesario. Por lo tanto,
su mantenimiento es de primersima importancia desde este punto
de vista. Los costos de mantenimiento se toman en cuenta al
adquirir el equipo; a veces, un bajo costo inicial puede resultar
antieconmico si el costo de conservacin es elevado.

 REGISTRO DE MANTENIMIENTO Deben llevarse registros de

mantenimiento detallado y analizarse a intervalos regulares para
determinar las prcticas futuras a seguir en cuanto a las compras
de equipos y al programa de mantenimiento y conservacin. Los
registros de trabajo de mantenimiento o conservacin, bien
llevados, son tiles desde varios puntos de vista
A) Su anlisis ayudar a determinar si el programa de trabajos de
mantenimiento que se est siguiendo es satisfactorio o no.
B) El anlisis de los costos sirve para determinar los equipos ms
convenientes de adquirir en el futuro y para mejorar los procedimientos
de conservacin. Los registros de mantenimiento con frecuencia son de
utilidad a las autoridades que intervienen en caso de accidentes.
Los registros de mantenimiento contendrn los tiempos empleados y los
costos de limpieza, lubricacin, ajuste en los tiempos o
presincronizacin, reparaciones generales, reposiciones de lmparas,
pintura y trabajos diversos de cada uno de los semforos y controles.
PINTURA Todo el equipo de los semforos debe ser pintado por lo
menos cada dos aos (o con ms frecuencia, si ello fuere
necesario) para evitar corrosin y mantener la buena apariencia
de los mismos. . Los postes, mnsulas, cajas y conductos visibles
debern pintarse en color amarillo y repintarse cada dos aos
como mnimo, o con mayor frecuencia si es necesario. Las partes
internas de las viseras que se usan alrededor de las lentes
debern pintarse en negro mate para reducir la reflexin de la luz
hacia los Lados del semforo.

PREVISIN DE INSTALACIONES
Al instalarse semforos en una interseccin, si se preveen
modificaciones, ampliaciones o cualquier tipo de cambio fsico o de
diseo en un futuro razonable, debern prepararse instalaciones y
circuitos adicionales para minimizar los costos de material y
trabajo.

AUTORIDAD Los semforos que controlan el trnsito debern ser

instalados y operados en arterias pblicas nicamente por la
autoridad competente y complementados con una vigilancia
efectiva para hacer respetar sus indicaciones. Queda prohibida la

instalacin de seales u otros artefactos que obstaculizan o

interfieren la efectividad de cualquier semforo.

CAPITULO 7
SEMFOROS PARA EL CONTROL DEL TRNSITO DE VEHCULOS
ASPECTOS GENERALES

CLASIFICACIN Los semforos para el control del trnsito de

vehculos se clasifican de la siguiente forma A) Semforos
presincronizados.

B) Semforos accionados por el trnsito:

Totalmente accionados
Parcialmente accionados

ESTUDIOS NECESARIOS DE INGENIERIA DE TRNSITO

Se debe efectuar previamente una investigacin de las
condiciones del trnsito y de las caractersticas fsicas de la
interseccin para determinar si se justifica la instalacin de
semforos y para proporcionar los datos necesarios para el diseo
y la operacin apropiada de un semforo

SIGNIFICADO DE LAS INDICACIONES

COLOR Las lentes de los semforos para el control vehicular
debern ser de color rojo, amarillo y verde. Cuando se utilicen
flechas, stas tambin sern rojas, amarillas y verdes sobre fondo
negro. Las lentes de las caras de un semforo debern
preferiblemente formar una lnea vertical. El rojo debe encontrarse
sobre la parte alta, inmediatamente debajo debe encontrarse el
amarillo y el verde de ltimo.

SIGNIFICADO Y APLICACIN DE LOS COLORES

La interpretacin de los colores de los semforos es como sigue:

VERDE Los conductores de los vehculos, y el trnsito vehicular
que observe esta luz podr seguir de frente o girar a la derecha
o a la izquierda, a menos que alguna seal (reflectorizada o
preferentemente iluminada) prohiba dichos giros.
Los peatones que avancen hacia el semforo y observen esta luz
podrn cruzar la va (dentro de los pasos, marcados o no) a menos
que algn otro semforo indique lo contrario.

AMARILLO
Advierte a los conductores de los vehculos y al trnsito vehicular
en general que esta a punto de aparecer la luz roja y que el flujo
vehicular que regula la luz verde debe detenerse.
Advierte a los peatones que no disponen de tiempo suficiente para
cruzar la va, excepto cuando exista algn semforo indicndoles
que pueden realizar el cruce.
Sirve para despejar el trnsito en una interseccin y para evitar
frenadas bruscas.
Algunas condiciones fsicas especiales de la interseccin, tales
como dimensiones, topografa (pendientes muy pronunciadas),
altas velocidades de aproximacin o trnsito intenso de vehculos
pesados requieren un intervalo o duracin mayor que el normal
para despejar la interseccin. En tal caso, se emplear un intervalo
normal de amarillo seguido de la luz roja en todas las direcciones
durante otro intervalo adicional para desalojar totalmente la
interseccin.
En ningn caso se cambiar de luz verde o amarilla intermitente a
luz roja o rojo intermitente sin que antes aparezca el amarillo
durante el intervalo necesario para desalojar la interseccin. Sin
embargo, no se emplear en cambios de rojo a verde total con
flecha direccional, o al amarillo intermitente.
ROJO FIJO
Los conductores de los vehculos y el trnsito vehicular debe
detenerse antes de la raya de paso peatonal y, si no la hay antes
de la interseccin, y deben permanecer parados hasta que vean
el verde correspondiente.

Ningn peatn frente a esta luz debe cruzar la va, a menos que
est seguro de no interferir con algn vehculo o que un
semforo peatonal indique su paso.
Nunca debern aparecer simultneamente combinaciones en los
colores de los semforos, excepto cuando haya flechas
direccionales con amarillo o con rojo, o cuando se use el amarillo
con rojo para alertar a los conductores del prximo cambio a
verde.
INTERMITENTES
Rojo Intermitente: Cuando se ilumine una lente roja
con destellos intermitentes, los conductores de los
vehculos harn un alto obligatorio y se detendrn
antes de la raya de paso peatonal. El rojo intermitente
se emplear en el acceso a una va preferencial.
Amarillo Intermitente (seal de precaucin):
Cuando se ilumine la lente amarilla con destellos
intermitentes, los conductores de los vehculos
realizarn el cruce con precaucin. El amarillo
intermitente deber emplearse en la va que tenga
preferencia. El amarillo fijo no debe ser usado como
seal de precaucin.
Verde intermitente: Cuando la lente verde funcione
con destellos intermitentes, advierte a los conductores
el final de tiempo de luz verde.

FLECHAS DIRECCIONALES

Las flechas direccionales debern apuntar en el sentido de la circulacin

permitida. La flecha vertical, apuntando hacia arriba, indica circulacin
de frente, la horizontal indica vuelta aproximadamente en ngulo recto
hacia la izquierda o hacia la derecha, y la flecha oblicua a 45 grados
apuntando hacia arriba indica vuelta a calles que forman un ngulo
distinto al de 90 grados.
Cuando la cara del semforo contenga una o varias flechas direccionales
con luz verde, el hecho de encenderse sta o estas flechas significa que
los vehculos slo pueden tomar la direccin o direcciones as indicada.
A) Verde con flecha para seguir de frente (exclusivamente) 1. Los
conductores de vehculos y el trnsito vehicular en general podrn

seguir de frente y no darn vuelta a la derecha ni a la izquierda. Estos

conductores deben respetar el posible derecho de va de otros vehculos
y peatones que se encuentren legalmente dentro de la interseccin al
mismo tiempo que se enciende esta luz. 2.Los peatones que se
encuentren frente a esta seal pueden cruzar la va dentro de su paso,
marcado o no, a menos que la seal o el semforo peatonal indique otra
cosa.
B) Flechas para vuelta a la izquierda o a la derecha: Los conductores de
los vehculos darn vuelta a la izquierda o a la derecha segn lo indique
la flecha. El trnsito vehicular debe ceder el derecho de va a los
peatones que se encuentren legalmente dentro de la calzada, as como
de otros vehculos que en ese momento se encuentren dentro de la
interseccin tambin legalmente. La eficiencia de las flechas
direccionales se aumentan considerablemente si existen carriles
especiales para el movimiento o giro indicado complementados con
marcas en el pavimento y con un sealamiento adecuado. Cuando se
intente permitir que el trnsito se mueva desde cierto carril haciendo
cierto giro, pero prohibiendo que proceda de frente, debe encenderse la
lente roja para esos vehculos al mismo tiempo que la lente verde con
flecha hacia el lado que permita el giro. Cuando se intente permitir que
el trnsito direccional o desde cualquier carril proceda de frente, pero
prohibindole cierto giro o giros, debe iluminarse una flecha verde para
cada una de las direcciones y la lente roja de la misma cara no debe
encenderse. Las flechas sern la nica parte iluminada de la lente y se
reproducirn de acuerdo con las dimensiones y formas .
TIPOS DE MONTAJE DE CARAS DE SEMFOROS
Existen los siguientes tipos de montaje de caras de semforos:
A) Al lado de la va de trnsito:
1.Postes entre 2.40 y 4.50 metros de alto.
2.Brazos cortos adheridos a los postes (a las mismas alturas).
B) Por encima y dentro de la va de trnsito:

Brazos largos que se extienden de los postes dentro de la va

Suspendidos mediantes cables (guayas).
Postes o pedestales en islas.
Los accesorios de fijacin deben permitir ajustes verticales y
horizontales hasta cualquier ngulo razonable.

CAPITULO 8
CONSIDERACIONES GENERALES

DEFINICION
Isla es definida en trnsito como el rea situada entre carriles de
circulacin y destinada a controlar las corrientes del trnsito en
sus diferentes movimientos y tambin como un refugio para los
peatones. Las islas constituyen parte integrante del diseo
geomtrico de vas y deben ser incluidas en todos los proyectos de
infraestructura vial.

CLASIFICACIN

De acuerdo a su funcin, las islas se clasifican en: - Islas de

refugio para
peatones, incluye en algunos casos paraderos de
Buses - Islas divisorias del trnsito - Islas canalizadoras del trnsito Subir

CARACTERSTICAS
La necesidad de contar con una isla, debe estar sustentada por un
estudio cuidadoso, en vista que dicha isla comprende un rea que

podra ser utilizada por el trnsito vehicular en caso de no ser

necesario; su diseo geomtrico debe ser debidamente planificado
a fin de no constituir un posible riesgo de accidente en la va.
Deber ser visible todo el tiempo con el fin de no constituir una
sorpresa para el usuario, debiendo ocupar un rea, la mnima
necesaria para permitir que el trnsito vehicular la respete.
El diseo de la forma y dimensiones vara en cada caso especfico,
pudindose indicar que en zonas rurales debern preferiblemente
ser islas no menores de 7m2; en reas urbanas, donde la
velocidad es menor, un rea mnima de 5m2.
En caso de islas muy alargadas su ancho deber ser como mnimo
1.20 m. Los sardineles que delimitan las reas del trnsito
vehicular debern pintarse de color amarillo. Cuando se usen
botones o pequeas barras (tachones) reflectorizantes para
demarcar una isla o parte de ellas, dichos elementos no debern
constituir un peligro para el trnsito vehicular, no debiendo sobre
elevarse del nivel del pavimento de 1 a 3 pulgadas. El
estacionamiento de vehculos deber ser prohibido en las islas y
sus inmediaciones en vista que malograra el esquema geomtrico
para el que se ha diseado. La demarcacin de las islas es de vital
importancia, debindose tomar especial cuidado para que cumpla
una efectiva labor de prevencin al conductor. Existen diversos
mtodos de demarcacin, siendo utilizados los siguientes
elementos o algunos de ellos tales como:

Marcas en el pavimento
Marcas en los obstculos
Seales
Dispositivos reflectorizantes
Luces destellantes
Contraste en los pavimentos, en colores o textura
Dispositivos de iluminacin Subir

ISLAS DE REFUGIO

Las Islas de refugio debern ser usadas en reas urbanas, en vas

excepcionalmente anchas o en intersecciones de forma irregular, donde
exista gran trfico de peatones o donde sea dificultoso y peligroso para
los peatones el cruce de las corrientes vehiculares. Como norma, no
deber disearse una isla de refugio si no permite el contar con dos
carriles de circulacin del trnsito directo, exceptundose ello en el caso
de los carriles separados para las maniobras de volteo. En vas de alta

velocidad es conveniente darle consideracin a la utilizacin de

semforos para peatones a fin de otorgarles la seguridad necesaria.
En reas urbanas, donde la velocidad sea baja, se recomienda usar islas
de refugio en vas de seis o ms carriles de circulacin. En las
intersecciones semaforizadas, las islas son utilizadas para facilitar y
ordenar la circulacin mediante la separacin de los diferentes flujos de
trnsito. Las islas de refugio debern ser de un ancho no menor de 1.80
m., y excepcionalmente de 1.20 m. Debern ser demarcadas e
iluminadas apropiadamente de tal manera que su configuracin sea
visible claramente. Se recomienda, en el caso de no existir iluminacin
apropiada, utilizar elementos reflectorizantes que permitan su visibilidad
nocturna. Subir

ISLAS DIVISORIAS DE TRNSITO

Las islas divisorias son diseadas para dividir longitudinalmente el
trnsito que circula en ambas direcciones; cuando son continuas
generalmente son denominadas separador central o medianas.
Ellas son usadas tambin para separar flujos del trnsito en una
misma direccin. Las islas divisorias son utilizadas, tambien para
guiar el trnsito alrededor de un obstculo tal como un pilar de un
puente en direccin a un determinado corredor como en el caso
de las estaciones para el pago del peaje; asimismo, en vas de dos
carriles y de ambos sentidos de circulacin, en curvas muy
pronunciadas, que por seguridad es necesario separar ambos
flujos. De las funciones mas importantes, que desempean las
islas divisorias, se puede indicar lo siguiente:

a. La isla representa un rea separadora que tiene por objeto el reducir

las tensiones en el conductor, motivadas por la circulacin vehicular en
sentido opuesto al que se dirige.
b. Cuando existe suficiente espacio en el derecho de va, la isla protege
al vehculo que realiza el volteo a la izquierda, evitando la interrupcin
del trnsito directo y disminuyendo la posibilidad de accidentes. c.
Permite a los peatones contar con un rea de refugio durante el cruce de
la va.
El ancho de las islas divisorias, cuando sea posible, debern ser de un
ancho tal que permitan proteger a los vehculos que cruzan o voltean; se
recomienda, para su diseo, un ancho mnimo de 6 metros y, en el caso
de separadores angostos, un ancho no menor de 1.20 m. Para los casos

en que la isla sirva de separadora para refugio de peatones, deber

tener un ancho mnimo de 3.60 m. De preferencia, las islas divisorias
debern ser claramente visibles durante la noche; en el caso que no
existiera iluminacin nocturna, las islas debern estar claramente
demarcadas mediante pintura o dispositivo reflectorizantes.
Asimismo deber utilizarse la sealizacin correspondiente de acuerdo a
lo prescrito en el presente Manual, a fin de que las islas estn
debidamente demarcadas y regulado el trnsito a travs de ellas

ISLAS CANALIZADORAS DE TRNSITO

Representan elementos que conforman el diseovial destinadas a
controlar y dirigir al conductor en los carriles apropiados con el fin
de obtener una operacin eficiente y ordenada de una
interseccin.

Estas islas son diseadas como parte de una interseccin y son

producto de un estudio de ingeniera; debern ser los ms simples a fin
de cumplir con su funcin, cual es la de controlar y regular el trnsito en
la interseccin. Los carriles de circulacin, que sean previstos en una
interseccin conformada por islas canalizadoras, debern ser de un
ancho tal que est relacionado con los radios de volteo y el tipo o
clasificacin del trnsito a servir
. Debern demarcarse apropiadamente y, de acuerdo a lo indicado en el
Captulo III, debern ser debidamente visibles y, en el caso de no existir
iluminacin, se recomienda utilizar pintura reflectorizante o elementos
del mismo tipo.