Fittings
ENGLISH
E S PA O L
Suitable for HDPE Pipe to ASTM Standards/ Para Tubos de PEAD Segn Norma ASTM
2010
G l o b a l
P r e s e n c e
L o c a l
C o m m i t m e n t
ElectroFusion Fittings
4 - 11
Accesorios ElectroFusin
4 - 11
Wastewater System
12 - 13
12 - 13
Technical Specifications
14 - 15
Especificaciones tcnicas
14 - 15
ElectroFusion Tooling
16 - 25
Herramientes de ElectroFusin
16 - 25
Installation Instructions
20 - 28
Instrucciones de montaje
20 - 28
Attestation of Conformance of
Plasson ElectroFusion Fittings to
ASTM Standards
Other Products Available from IPF
Plasson Group
USA
IPF Industrial Pipe Fittings, LLC
E-mail: sales@hdpefittings.com
www.hdpefittings.com
Australia
Plasson Australia (PTY) Ltd.
E-mail: info@plasson.com.au
www.plasson.com.au
France
Plasson France S.A.
E-mail: commercial@plassonfrance.fr
www.plasson.fr
Germany
Plasson GmbH
E-mail: info@plasson.de
www.plasson.de
Italy
Fiver SRL
E-mail: info@fiver.it
www.fiver.it
United Kingdom
Plasson UK Ltd.
E-mail: miron@plasson.co.uk
www.plasson.co.uk
Poland
Plasson Polska Sp.z o.o.
E-mail: bs@plasson.pl
Spain
Iberfusion
E-mail: iberfusion@iberfusion.com
www.iberfusion.com
29
Certificado de Conformidad de
Accesorios de ElectroFusion de
Plasson segn la norma ASTM
29
30
30
Grupo Plasson
USA
IPF Industrial Pipe Fittings, LLC
E-mail: sales@hdpefittings.com
www.hdpefittings.com
Australia
Plasson Australia (PTY) Ltd.
E-mail: info@plasson.com.au
www.plasson.com.au
Francia
Plasson France S.A.
E-mail: commercial@plassonfrance.fr
www.plasson.fr
Alemania
Plasson GmbH
E-mail: info@plasson.de
www.plasson.de
Italia
Fiver SRL
E-mail: info@fiver.it
www.fiver.it
Reino Unido
Plasson UK Ltd.
E-mail: miron@plasson.co.uk
www.plasson.co.uk
Polonia
Plasson Polska Sp.z o.o.
E-mail: bs@plasson.pl
Espaa
Iberfusin
E-mail: iberfusion@iberfusion.com
www.iberfusion.com
ElectroFusion Fittings
E
l
e
IPS Coupling
IPS Enlace Recto
5901B
t
r
o
F
u
s
3 to 16 inch
1/2 to 2 inch
o
n
size d
F
i
t
t
i
n
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
*3
*4
*6
*8
*10
*12
14
16
LI
UC
Item No.
2.80
2.80
3.15
3.54
3.94
4.61
5.87
6.46
7.99
9.41
10.8
11.2
11.0
11.7
1.36
1.36
1.54
1.71
1.91
2.24
2.87
3.15
3.94
4.65
5.33
5.51
5.51
5.83
1.42
1.42
1.77
2.17
2.68
3.23
4.65
5.51
8.15
11.0
13.4
15.3
16.9
19.0
1.51
1.51
1.66
1.85
2.09
2.26
2.72
3.19
4.28
5.51
6.37
7.36
7.95
8.96
0.11
0.08
0.13
0.20
0.36
0.55
1.32
1.72
4.09
10.8
16.3
17.6
22.4
30.4
480
480
320
200
132
72
41
23
5
4
1
1
1
1
5901B004005
5901B004007
5901B004010
5901B004013
5901B004015
5901B004020
5901B004030
5901B004040
5901B004060
5901B004080
5901B004100
5901B004120
5901B003140
5901B003160
* FM Class 200
s
18 inch and up
size d
LI
UC
Item No.
18
20
22
24
12.2
23.5
25.8
28.3
6.10
7.40
7.40
8.23
21.4
14.8
14.8
16.5
10.0
11.1
12.5
14.0
36.9
48.0
65.8
92.2
1
1
1
1
5901B003180
5901B003200
5901B003220
5901B003240
ElectroFusion Fittings
5901U
CTS Coupling
CTS Enlace Recto
e
t
r
LI
UC
Item No.
1.50
1.50
1.65
0.13
0.10
0.16
480
480
320
5901U004005
5901U004007
5901U004010
2.80
1.36
1.38
2.80
1.36
1.42
3.15
1.54
1.73
call for information / solicite informacin
1/2
3/4
1
1.1/4
size d
s
i
o
n
F
i
t
t
i
n
g
s
DIPS Coupling
DIPS Enlace Recto
size d
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
5901D
LI
6.81
3.35
8.35
4.11
9.45
4.67
10.8
5.31
call for information / solicite informacin
call for information / solicite informacin
call for information / solicite informacin
call for information / solicite informacin
call for information / solicite informacin
call for information / solicite informacin
UC
Item No.
6.14
8.78
11.0
13.5
3.39
4.49
5.51
6.61
2.63
5.88
9.17
14.5
18
4
4
1
5901D004040
5901D004060
5901D004080
5901D004100
ElectroFusion Fittings
E
l
e
Reducing Coupling
Enlace Reductor
5911
t
r
o
F
u
s
i
o
size d x d1
A1
L1
L2
D1
UC
Item
No.
F
i
t
t
i
n
g
s
IPS Tee 90
IPS Enlace T 90
5904B
3 inch and up
1 - 2 inch
size dxd1xd
LI
UC
Item No.
1
1.1/4
1.1/2
2
3
4
4.09
4.76
5.47
6.54
11.5
12.9
1.48
1.71
1.91
2.26
2.78
2.74
1.75
2.19
2.67
3.23
4.41
5.61
2.83
3.31
3.74
4.37
5.39
6.30
1.68
1.84
2.04
2.30
2.76
3.37
0.18
0.37
0.59
0.99
2.40
4.32
144
96
56
32
15
8
5904B003010
5904B003013
5904B003015
5904B003020
5904B003030
5904B003040
ElectroFusion Fittings
5905B
IPS Elbow 90
IPS Codo 90
e
t
r
o
F
u
s
i
o
3 inch and up
1 - 2 inch
L
LI
UC
Item No.
1
1.1/4
1.1/2
2
3
4
3.09
3.67
4.31
5.20
7.95
9.35
1.54
1.71
1.91
2.26
2.80
2.69
1.75
2.19
2.67
3.23
4.42
5.61
1.68
1.84
2.04
2.04
2.30
2.76
0.18
0.31
0.49
0.73
1.93
3.35
192
120
72
40
16
9
5905B003010
5905B003013
5905B003015
5905B003020
5905B003030
5905B003040
F
i
size d
t
t
i
n
g
s
IPS Elbow 45
IPS Codo 45
5906B
3 inch and up
1 - 2 inch
size d
1
1.1/4
1.1/2
2
3
4
L
3.74
4.25
4.88
5.87
9.06
10.70
LI
UC
Item No.
1.54
1.71
1.91
2.26
2.80
3.19
1.75
2.19
2.67
3.23
4.42
5.61
1.69
1.84
2.04
2.30
2.76
3.37
0.18
0.31
0.49
0.73
1.67
2.80
240
160
96
48
22
12
5906B003010
5906B003013
5906B003015
5906B003020
5906B003030
5906B003040
ElectroFusion Fittings
E
l
e
5958B
t
r
o
F
u
s
i
o
n
pipe 3 - 6 inch
and outlets 2 inch
outlets 3 inch
or pipe 8 inch and up
F
i
t
t
i
n
size d x d1
H1
UC
Item No.
3x2
3x3
4x2
4x3
6x2
6x3
8x2
8x3
10 x 2
10 x 3
12 x 2
12 x 3
4.76
5.48
6.26
6.16
8.50
6.84
7.08
7.08
7.11
7.11
7.11
7.11
3.81
4.21
3.82
4.21
3.82
4.21
4.13
4.21
4.13
4.21
4.13
4.21
3.31
3.49
3.30
3.49
3.29
3.49
3.31
3.48
3.31
3.49
3.31
3.49
4.65
6.93
4.65
6.93
4.65
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
1.29
1.29
1.55
2.18
1.78
2.20
1.93
2.09
2.13
3.35
2.13
2.35
24
15
16
18
12
16
15
15
15
15
15
15
5958BB03030020
5958BB03030030
5958BB03040020
5958BB03040030
5958BB03060020
5958BB03060030
5958BB03080020
5958BB03080030
5958BB03100020
5958BB03100030
5958BB03120020
5958BB03120030
g
s
5958D
size d x d1
H1
UC
Item No.
4x2
4x3
6x2
6x3
8x2
8x3
10 x 2
10 x 3
12 x 2
12 x 3
6.26
8.50
8.50
6.96
7.08
7.08
7.11
7.11
7.11
7.11
3.82
4.21
3.82
3.82
4.13
4.21
4.13
4.21
4.13
4.21
3.30
3.49
3.29
3.29
3.31
3.48
3.31
3.49
3.31
3.49
4.65
4.65
4.65
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
1.55
2.18
1.78
2.20
1.93
2.09
2.13
2.35
2.13
2.35
16
18
12
15
15
15
15
15
15
15
5958DB03040020
5958DB03040030
5958DB03060020
5958DB03060030
5958DB03080020
5958DB03080030
5958DB03100020
5958DB03100030
5958DB03120020
5958DB03120030
ElectroFusion Fittings
5963B
e
t
r
o
F
u
s
1.1/4 - 2 inch
3 - 6 inch
8 inch and up
H1
H2
UC
Item No.
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.74
3.44
3.35
3.39
3.39
4.13
4.13
4.33
4.49
4.72
3.44
3.35
3.39
3.39
4.13
4.13
4.33
4.49
4.72
3.44
3.35
3.39
3.39
4.13
4.13
4.33
4.49
4.72
3.44
3.35
3.39
3.39
4.13
4.13
4.33
4.49
4.72
2.54
2.54
2.54
2.54
2.54
2.54
2.92
2.92
2.92
2.92
2.92
2.92
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
0.27
0.31
0.39
0.39
0.39
0.47
0.27
0.27
0.27
0.35
0.39
0.45
0.25
0.29
0.33
0.37
0.39
0.49
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
3.69
3.69
3.69
3.69
3.69
3.69
3.86
3.86
3.86
3.86
3.86
3.86
3.86
3.86
3.86
3.86
3.86
3.86
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
3.94
3.94
3.94
3.94
3.94
3.94
3.94
3.94
3.94
3.94
3.94
3.94
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
0.81
0.81
0.81
0.81
0.81
0.81
0.86
0.86
0.86
0.86
0.86
0.86
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
52
52
52
52
40
40
40
40
40
40
40
40
24
24
24
24
24
24
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5963BU03013005
5963BB03013005
5963BU03013007
5963BB03013007
5963BU03013010
5963BB03013010
5963BU03015005
5963BB03015005
5963BU03015007
5963BB03015007
5963BU03015010
5963BB03015010
5963BU03020005
5963BB03020005
5963BU03020007
5963BB03020007
5963BU03020010
5963BB03020010
5963BU03030005
5963BB03030005
5963BU03030007
5963BB03030007
5963BU03030010
5963BB03030010
5963BB03030013
5963BB03030015
5963BB03030020
5963BU03040005
5963BB03040005
5963BU03040007
5963BB03040007
5963BU03040010
5963BB03040010
5963BB03040013
5963BB03040015
5963BB03040020
5963BU03060005
5963BB03060005
5963BU03060007
5963BB03060007
5963BU03060010
5963BB03060010
5963BB03060013
5963BB03060015
5963BB03060020
5963BU03080005
5963BB03080005
5963BU03080007
5963BB03080007
5963BU03080010
5963BB03080010
5963BB03080013
5963BB03080015
5963BB03080020
n
F
Size d x d1
1.1/4 IPS x 1/2 CTS
1.1/4 IPS x 1/2 IPS
1.1/4 IPS x 3/4 CTS
1.1/4 IPS x 3/4 IPS
1.1/4 IPS x 1 CTS
1.1/4 IPS x 1 IPS
1.1/2 IPS x 1/2 CTS
1.1/2 IPS x 1/2 IPS
1.1/2 IPS x 3/4 CTS
1.1/2 IPS x 3/4 IPS
1.1/2 IPS x 1 CTS
1.1/2 IPS x 1 IPS
2 IPS x 1/2 CTS
2 IPS x 1/2 IPS
2 IPS x 3/4 CTS
2 IPS x 3/4 IPS
2 IPS x 1 CTS
2 IPS x 1 IPS
3 IPS x 1/2 CTS
3 IPS x 1/2 IPS
3 IPS x 3/4 CTS
3 IPS x 3/4 IPS
3 IPS x 1 CTS
3 IPS x 1 IPS
3 IPS x 1.1/4 IPS
3 IPS x 1.1/2 IPS
3 IPS x 2 IPS
4 IPS x 1/2 CTS
4 IPS x 1/2 IPS
4 IPS x 3/4 CTS
4 IPS x 3/4 IPS
4 IPS x 1 CTS
4 IPS x 1 IPS
4 IPS x 1.1/4 IPS
4 IPS x 1.1/2 IPS
4 IPS x 2 IPS
6 IPS x 1/2 CTS
6 IPS x 1/2 IPS
6 IPS x 3/4 CTS
6 IPS x 3/4 IPS
6 IPS x 1 CTS
6 IPS x 1 IPS
6 IPS x 1.1/4 IPS
6 IPS x 1.1/2 IPS
6 IPS x 2 IPS
8 IPS x 1/2 CTS
8 IPS x 1/2 IPS
8 IPS x 3/4 CTS
8 IPS x 3/4 IPS
8 IPS x 1 CTS
8 IPS x 1 IPS
8 IPS x 1.1/4 IPS
8 IPS x 1.1/2 IPS
8 IPS x 2 IPS
i
t
t
i
n
g
s
9
ElectroFusion Fittings
E
l
e
5963BBP/5963BUP
t
H
r
H2
o
u
H1
d1
F
s
d
i
o
L
n
3 - 6 inch
F
i
t
t
i
n
g
s
10
Size d x d1
3 IPS x 1/2 CTS
3 IPS x 1/2 IPS
3 IPS x 3/4 CTS
3 IPS x 3/4 IPS
3 IPS x 1 CTS
3 IPS x 1 IPS
3 IPS x 1.1/4 IPS
3 IPS x 1.1/2 IPS
3 IPS x 2 IPS
4 IPS x 1/2 CTS
4 IPS x 1/2 IPS
4 IPS x 3/4 CTS
4 IPS x 3/4 IPS
4 IPS x 1 CTS
4 IPS x 1 IPS
4 IPS x 1.1/4 IPS
4 IPS x 1.1/2 IPS
4 IPS x 2 IPS
6 IPS x 1/2 CTS
6 IPS x 1/2 IPS
6 IPS x 3/4 CTS
6 IPS x 3/4 IPS
6 IPS x 1 CTS
6 IPS x 1 IPS
6 IPS x 1.1/4 IPS
6 IPS x 1.1/2 IPS
6 IPS x 2 IPS
8 IPS x 1/2 CTS
8 IPS x 1/2 IPS
8 IPS x 3/4 CTS
8 IPS x 3/4 IPS
8 IPS x 1 CTS
8 IPS x 1 IPS
8 IPS x 1.1/4 IPS
8 IPS x 1.1/2 IPS
8 IPS x 2 IPS
8 inch and up
H1
H2
UC
Item No.
3.44
3.35
3.39
3.39
4.13
4.13
4.33
4.49
4.72
3.44
3.35
3.39
3.39
4.13
4.13
4.33
4.49
4.72
3.44
3.35
3.39
3.39
4.13
4.13
4.33
4.49
4.72
3.44
3.35
3.39
3.39
4.13
4.13
4.33
4.49
4.72
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
4.76
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5963BUP3030005
5963BBP3030005
5963BUP3030007
5963BBP3030007
5963BUP3030010
5963BBP3030010
5963BBP3030013
5963BBP3030015
5963BBP3030020
5963BUP3040005
5963BBP3040005
5963BUP3040007
5963BBP3040007
5963BUP3040010
5963BBP3040010
5963BBP3040013
5963BBP3040015
5963BBP3040020
5963BUP3060005
5963BBP3060005
5963BUP3060007
5963BBP3060007
5963BUP3060010
5963BBP3060010
5963BBP3060013
5963BBP3060015
5963BBP3060020
5963BUP3080005
5963BBP3080005
5963BUP3080007
5963BBP3080007
5963BUP3080010
5963BBP3080010
5963BBP3080013
5963BBP3080015
5963BBP3080020
ElectroFusion Fittings
5963DBP/5963DUP
e
t
H2
o
u
H1
d1
F
s
i
o
3 - 6 inch
8 inch and up
Item No.
3.35
3.35
3.39
3.39
4.13
4.13
4.33
4.49
4.72
3.35
3.35
3.39
3.39
4.13
4.13
4.33
4.49
4.72
3.35
3.35
3.39
3.39
4.13
4.13
4.33
4.49
4.72
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
6.26
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
2.56
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
4.65
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
6.93
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
3.06
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5963DUP3040005
5963DBP3040005
5963DUP3040007
5963DBP3040007
5963DUP3040010
5963DBP3040010
5963DBP3040013
5963DBP3040015
5963DBP3040020
5963DUP3060005
5963DBP3060005
5963DUP3060007
5963DBP3060007
5963DUP3060010
5963DBP3060010
5963DBP3060013
5963DBP3060015
5963DBP3060020
5963DUP3080005
5963DBP3080005
5963DUP3080007
5963DBP3080007
5963DUP3080010
5963DBP3080010
5963DBP3080013
5963DBP3080015
5963DBP3080020
UC
H2
H1
Size d x d1
11
Wastewater System
W
a
5758
s
t
e
w
a
t
Size d x d1
UC
Item No.
7.22
8.70
5.70
6.21
10.0
10.0
1.45
1.45
10
10
5758B0A4070110
5758D0A4120110
r
S
y
FFYO
s
t
e
m
Size d x d1
L1
UC
Item No.
7.22
8.70
7.22
8.70
226
226
226
226
10.0
10.0
10.0
10.0
3.75
3.75
3.75
3.75
6.00
6.00
6.00
6.00
2.60
2.60
2.60
2.60
10
10
10
10
FFY00070040K00E
FFY00120080K00E
FFY00070040Z00E
FFY00120080Z00E
Size d x d1
8 IPS x 6 PSM
8 DIPS - 10 IPS x 6 PSM
10 DIPS - 12 DIPS x 6 PSM
14 - 22 IPS x 6 PSM
24 - 28 IPS x 6 PSM
12
8.19
4.92
11.4
call for information / solicite informacin
9.72
4.92
11.4
10.3
4.92
11.4
call for information / solicite informacin
5758
L1
UC
Item No.
3.15
7.48
3.65
5758BPV4080060
3.15
3.15
7.48
7.48
3.65
3.65
4
4
5758BDV4120060
5758BPV4220060
NOTE: Special drilling and clamping tools required. Please consult your Plasson / IPF representative.
Se requieren herramientas especiales de perforacin y sujecin. Consulte a su representante de Plasson / IPF.
PSM dimensions to ASTM D-3034.
PSM dimensiones para ASTM D-3034.
Wastewater System
W
a
s
t
a
29070112
t
e
r
S
y
s
t
29070058
4_4700_004
13
Te c h n i c a l S p e c i f i c a t i o n s
Fittings Material
Fusion Parameters
n
c
Pressure Rating
l
S
p
e
c
i
i
c
a
Tapping Saddles
i
o
n
s
Standards
Plasson ElectroFusion fittings are designed, tested and quality
controlled in accordance with Plasson's internal standards.
These standards are based on the following international
standards:
ASTM D2513
ASTM F1055
AWWA C906
EN 1555
EN 12201
FM 1613 (FM approved fittings only)
Quality
Plasson has incorporated a quality assurance system in
accordance with ISO 9001. Operating approval according
to ISO 9001 was granted to Plasson by the Israel Standards
Institute. The ISO 9001 quality assurance system imposes
stringent standards of control throughout the manufacturing
processes.
14
L, L1, L2
n
S
t
W
UC
Length
Number of bolt holes in flanges
Diameter of bolt holes in flanges
Thickness of metal flange
Weight
Units per carton
Whereas the products shown in this catalog illustrate and describe the current state of their development, Plasson reserves the right
at all times to make such technical alterations catalogue as it shall see fit to its products. Although every care has been taken in the
preparation of the information, specifications and other data included alterations to its products as it shall see fit, we cannot rule
out inadvertent errors or omissions. Purchasers should take into account possible deviations or variations which will not substantially
diminish the functionality or performance of the products, and in many cases, are designed to improve the same.
Plasson is the registered trademark of Plasson Ltd. or Plasson Maagan Michael Industries Ltd.
Plasson's products are protected by patents, trademark, design and copyright laws.
Te c h n i c a l S p e c i f i c a t i o n s
T
e
Presiones nominales
Normativas
e
c
i
f
i
c
a
t
Calidad
i
n
s
Tomas de servicio
L, L1, L2
n
S
t
W
UC
Longitud
Nmero de orificios en las bridas
Diametro de los orificios p/tornillos en las bridas
Grosor de la brida metlica
Peso
Cantidad por caja de cartn
15
E l e c t r o F u s i o n To o l i n g
E
l
Controllers
e
c
t
r
o
F
u
s
i
o
n
Monomatic
3_2006_000
Plasson Smart-System
o
o
l
i
n
g
Technical Data
ISO 12176-2 Class
Input Voltage
Input Current
Input Frequency
Power Factor
Output Voltage
Output Current
Power Consumption
Temperature Range
Protection Class
Weight incl. Cables
Main Supply Cable
Welding Cable
Welding Terminals
Display
Dimensions
P2 3 U S1 F A M
110V ~/AC, (90V-150V)
32A
50Hz (40-70Hz)
cos p < 0.6 0.9 (Phase Angle Control)
40V
60A (max. 80A)
3200VA
-10C - +50C
IP54, Class 2
20kg
5m
5m
4.0mm
4 x 20 Characters (alphanumerical), background lighting
440mm x 380mm x 320mm
Monitoring Functions
Input
Output
Other
Error Messages
Enclosed Parts
Items
16
E l e c t r o F u s i o n To o l i n g
E
3_2206_103
e
r
o
BARCODE-System
Plasson Smart-System
MANUAL-Mode
Data Recording with USB-Interface
Traceability functions conform to ISO12176-3/4
F
u
T
o
o
l
i
n
Input
Output
Other
Error Messages
Monitoring Functions
P2 4 U S1 V AK D X
110V ~/AC, (90V-150V)
32A
50Hz (40-70Hz)
cos p < 0.6 0.9 (Phase Angle Control)
8-48V AC/~
80A (max. 110A)
Temperature Compensation
3600VA
-10C - +50C
CE, IP54, Class 2
23kg
5m
5m
4.0mm
4 x 20 Characters (alphanumerical), background lighting
440mm x 380mm x 320mm
Technical Data
Enclosed Parts
Items
Control Box, Transport Box, Adapter 4.0/4.7mm, Instruction Manual, USB-flash memory
1000
USB (USB-flash memory included)
PDF / CSV
Recorded Data
General Data
Fusion Data
Fitting Data
Device Data
Operator Code
Weather Condition
Welding Barcode
Traceability Barcode of Fitting
Traceability Barcode of 1st pipe
Traceability Barcode of 2nd pipe
3rd Traceability Code / Infotext
Pipe Length
Trench Depth
Commission Number (40 digits alphanumerical) Weather (DVS) / Joint Number / Report Number
Voltage / Current / Nominal and Actual Welding Time / Mode / Resistance / Error Messages with 1
0 Voltage-Current Values
Barcode Information (ISO-13950) / Type / Dimension / Manufacturer
Serial Number / Inventory Number / Date of Last Service / Working Hours / System Configuration
Barcode (PF or ISO 12176-3) for operator identification and access to manual input and system configuration
DVS 2207 / 2208
ISO-13950
ISO-12176-4
ISO-12176-4
ISO-12176-4
ISO-12176-4
0.00m 999.00m
0.00m 99.99m
Other Functions
Output Options
Commission Number Input/Selection
17
E l e c t r o F u s i o n To o l i n g
E
l
Tiny Data MF
2_2205T108
e
c
t
r
o
BARCODE-System
Plasson Smart-System
MANUAL-Mode
Optional Data Recording with USB-Interface
F
u
Tiny MF
P2 3 U S1 V AK (D) X
110V ~/AC, (90V-150V)
32A
50Hz (40-70Hz)
cos p < 0.6 0.9 (Phase Angle Control)
8-48V
60A (max. 80A)
Temperature Compensation
3200VA
-10C - +50C
IP54, Class 2
20kg
5m
4m
4.0mm
4 x 20 Characters (alphanumerical), background lighting
440mm x 380mm x 320mm
Technical Data
n
T
o
o
l
i
n
Input Voltage
Input Current
Input Frequency
Power Factor
Output Voltage
Output Current
Energy Adjustment
Power Consumption
Temperature Range
Protection Class
Weight incl. Cables
Main Supply Cable
Welding Cable
Welding Terminals
Display
Dimension
Monitoring Functions
Input
Output
Other
Error Messages
Enclosed Parts
Items
Control Box, Transport Box, Adapter 4.0/4.7mm, Instruction Manual, USB-flash memory
Monitoring Functions
Number of Reports
250
Interface
Data format
PDF / CSV
Recorded Data
General Data
Fusion Data
18
Fitting Data
Device Data
Serial Number / Inventory Number / Date of Last Service / Working Hours / System Configuration
Operator Code
Barcode (PF or ISO 12176-3) for operator identification and access to system configuration
E l e c t r o F u s i o n To o l i n g
E
3_2005T108
Tiny MF
e
c
BARCODE-System
Plasson Smart-System
MANUAL-Mode
r
o
F
u
s
Technical Data
P2 3 U S1 V AK (D) X
110V ~/AC, (90V-150V)
32A
50Hz (40-70Hz)
cos p < 0.6 0.9 (Phase Angle Control)
8-48V
60A (max. 80A)
Temperature Compensation
3200VA
-10C - +50C
IP54, Class 2
20kg
5m
4m
4.0mm
4 x 20 Characters (alphanumerical), background lighting
440mm x 380mm x 320mm
i
o
n
T
o
o
l
i
n
g
Monitoring Functions
Input
Output
Other
Error Messages
Enclosed Parts
Items
Control Box, Transport Box, Adapter 4.0/4.7mm, Instruction Manual, USB-flash memory
NEW!
19
E l e c t r o F u s i o n To o l i n g
E
l
Soldadoras
r
o
F
u
s
Soldadura automtica (Sistema inteligente "Smart") para los accesorios ("fittings") ElectroFusion de PLASSON hasta 12 IPS
Diseo ergonmico
Sistema de supervisin del proceso de fusin
Fusin totalmente monitoreada
Pantalla de 4 x 20 caracteres alfanumricos con iluminacin de fondo y contraste ajustable
Entrada de datos sencilla y orientada al usuario
Cable de soldadura altamente flexible
Ahorro en los costos de servicio gracias a la calibracin controlada por software
Facilidad en la transferencia de datos en formato PDF/CSV con memoria flash USB
Fcil transferencia de datos en formato PDF / CSV con USB - memoria flash
i
o
Monomatic
Soldadora automtica
3_2006_000
o
l
i
n
g
Especificaciones Tcnicas
Clase ISO 12176-2
Tensin de entrada
Corriente de entrada
Frecuencia de entrada
Factor de potencia
Tensin de salida
Corriente de salida
Consumo elctrico
Rango de temperaturas
Proteccin
Peso (con cables)
Cable de alimentacin
Cable de soldadura
Terminales de soldadura
Pantalla
Dimensiones
P2 3 U S1 F A M
110V ~/AC, (90V-150V)
32A
50Hz (40-70Hz)
cos p < 0.6 0.9 (Control de desfase)
40V
60A (mx. 80A)
3200VA
-10C - +50C
IP54, Clase 2
20kg
5m
5m
4.0mm
4 x 20 caracteres alfanumricos, iluminacin de fondo
440mm x 380mm x 320mm
Funciones de Monitoreo
Entrada
Salida
Otras funciones
Mensajes de error
Artculos Incluidos
Artculos
20
E l e c t r o F u s i o n To o l i n g
E
3_2206_103
e
r
o
Cdigo de barras
El sistema inteligente de Plasson
Modo MANUAL
Registro de datos mediante interfaz USB
Funciones de rastreo segn la normativa ISO12176-3/4
Soldadora universal
F
u
T
o
o
l
i
n
Entrada
Salida
Otras funciones
Mensajes de error
Funciones de Monitoreo
P2 4 U S1 V AK D X
110V ~/AC, (90V-150V)
32A
50Hz (40-70Hz)
cos p < 0.6 0.9 (Control de desfase)
8-48V AC/~
80A (mx. 110A)
Compensacin de temperatura
3600VA
-10C - +50C
CE, IP54, Clase 2
23kg
5m
5m
4.0mm
4 x 20 caracteres alfanumricos, iluminacin de fondo
440mm x 380mm x 320mm
Especificaciones Tcnicas
Artculos Incluidos
Artculos
Soldadora, Caja de transporte, Adaptador 4.0/4.7mm, Manual del usuario, Memoria flash USB
1000
USB (dispositivo incluido)
PDF / CSV
Datos Registrados
Datos generales
Datos de fusin
Datos de accesorios
Datos del dispositivo
Cdigo del operador
Meteorologa
Cdigo de barras de soldadura
Cdigo de barras - rastreo de accesorio
Cdigo de barras - rastreo del tubo 1
Cdigo de barras - rastreo del tubo 2
Cdigo de rastreo 3 / Infotext
Longitud del tubo
Prof. de excavacin
Otras Funciones
Opciones de salida
Entrada/Seleccin de N de encargo
21
E l e c t r o F u s i o n To o l i n g
E
l
Tiny Data MF
2_2205T108
e
c
t
r
o
Sistema BARCODE
Sistema inteligente de Plasson
Modo MANUAL
Registro de datos opcional con interfaz USB
F
u
s
i
o
n
T
o
o
l
i
n
g
Especificaciones Tcnicas
Tiny MF
P2 3 U S1 V AK (D) X
110V ~/AC, (90V-150V)
32A
50Hz (40-70Hz)
cos p < 0.6 0.9 (Control de desfase)
8-48V
60A (mx. 80A)
Compensacin de temperatura
3200VA
-10C - +50C
IP54, Clase 2
20kg
5m
4m
4.0mm
4 x 20 caracteres alfanumricos, iluminacin de fondo
440mm x 380mm x 320mm
Funciones de onitoreo
Entrada
Salida
Otras funciones
Mensajes de error
Artculos ncluidos
Artculos
Soldadora, Caja de transporte, Adaptador 4.0/4.7mm, Manual del usuario, Memoria flash USB
Registro de Datos
Nmero de informes
250
Interfaz
Formato de datos
PDF / CSV
Datos Registrados
Datos generales
Datos de fusin
22
Datos de accesorios
N de serie / N de inventario / Fecha del ltimo servicio / Horas de trabajo / Configuracin del sistema
Cdigo de barras (PF o ISO 12176-3) para la identificacin del operador y acceso a la configuracin de sistema
E l e c t r o F u s i o n To o l i n g
E
3_2005T108
Tiny MF
e
c
Sistema BARCODE
Sistema inteligente de Plasson
Modo MANUAL
t
r
o
F
u
o
n
T
o
o
l
i
n
P2 3 U S1 V AK (D) X
110V ~/AC, (90V-150V)
32A
50Hz (40-70Hz)
cos p < 0.6 0.9 (Control de desfase)
8-48V
60A (mx. 80A)
Compensacin de temperatura
3200VA
-10C - +50C
IP54, Clase 2
20kg
5m
4m
4.0mm
4 x 20 caracteres alfanumricos, iluminacin de fondo
440mm x 380mm x 320mm
Especificaciones Tcnicas
Funciones de Monitoreo
Entrada
Salida
Otras funciones
Mensajes de error
Artculos Incluidos
Artculos
23
E l e c t r o F u s i o n To o l i n g
E
l
Hand Scrapers
Raspatubos Manuales
e
c
t
r
5_3002_001
5_3002_002
5_3002_003
5_3002_004
Raspatubos Giratorios
u
s
i
o
n
4_4200_001
4_4200_002
4_4200_015
4_4200_003
4_4200_014
- 2 IPS
- 3 IPS
2 - 7 IPS
3 IPS - 8 DIPS
3 IPS - 10 DIPS
4_4200_016
7 - 16 IPS
2912450800
16 DIPS - 32 IPS
T
o
o
l
i
n
g
4_4200_013
4_4200_007
4_4200_008
4_4200_009
4_4200_011
4_4200_012
4 - 16 IPS
10 - 18 IPS
4_4200_007 extension to 32 IPS
10 - 32 IPS
10 - 24 DIPS
32 - 46 IPS
Pipe Shears
Cortadores de tuberas
5_3000_005
5_3000_006
CTS - 1 IPS
Spare blade for 5_3000_005
5_3000_001
5_3000_002
CTS - 2 IPS
Spare blade for 5_3000_001
5_3000_007
5_3000_008
24
- 2 IPS
Spare wheel for 5_3001_004
2 - 5 IPS
3 DIPS - 6 IPS
Spare wheel for 5_3001_001, 5_3001_002
E l e c t r o F u s i o n To o l i n g
E
l
1 - 3 IPS
4 IPS - 8 DIPS
4 IPS - 10 DIPS
c
t
4_4400_002
4_4400_001
4_4400_003
r
o
- 2 IPS
4_4300_001
4_4300_002
1 CTS - 3 IPS
4 IPS - 8 DIPS
4_4300_025
4_4301_006
4_4300_023
4_4301_003
4_4300_024
4_4301_004
4_4301_001
4_4301_002
2 IPS - 10 DIPS
Tee supplement for 4_4300_025
4 IPS - 14 DIPS
Tee supplement for 4_4300_023
4 - 22 IPS
Tee supplement for 4_4300_024
Single ball joint for 4_4300_023, 4_4300_024
Double ball joint for 4_4300_023, 4_4300_024
4_4300_021
4_4300_022
10 - 24 IPS or 32 IPS with 1 fixed clamp and pulling carriage 10-24 IPS o 32 IPS con 1 abrazadera fija y carrito
4_4300_000'
s
i
o
n
T
o
o
l
i
n
g
4_4601_002
4_4601_003
4_4300_026
4_4601_005
4_4601_001
Chamfering Tools
Biseladoras
5_3004_002
2 IPS - 8 DIPS
Rerounding Tools
Redondeadores
4_4602_005
2 - 7 IPS
25
Installation Instructions
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
Fuse fitting.
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
26
Installation Instructions
I
n
l
a
t
i
o
10
11
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
27
Installation Instructions
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
Mark stab depth on pipe
I
n
s
t
r
u
c
t
Scrape pipe
i
o
n
s
Clean with suitable degreasing agent
28
Transition Fittings
to 12 NPT, Victaulic groove and custom transition fittings in epoxy coated carbon steel,
304 and 316 stainless steel and brass
P r o d u c t s
Fabricated Fittings
2 to 65 HDPE fabricated elbows, tees, reducers, flange adapters and MJ adapters in
PE 3608 and PE 4710 meeting AWWA C906, FM and D2513 for natural gas
Custom Fittings
Prefabricated HDPE spools in any size, custom high pressure fittings in any size, manholes and
structures up to 120 I.D.
A v a i l a b l e
Molded Fittings
to 12 Molded HDPE elbows, tees, reducers and caps in PE 4710
f r o m
I P F
Compression Fittings
to 2 compression fittings for IPS polyethylene pipe
30
ElectroFusion Fittings
E
l
e
t
r
o
F
u
s
i
o
n
F
i
t
t
i
n
g
s
31
Global
Presence
Local
Commitment
Houston
Missoula
Corsicana
08020220E_10
w w w. h d p e fi t t i n g s . c o m
05/10 - 5927