FORMULARIO PARA LA PRESENTACIN DE DECLARACION DE PLANES

DE

CIERRE

PARA

FAENAS

MINERAS,

CUYA

CAPACIDAD

DE

EXTRACCIN ES INFERIOR A 5.000 TPM Y QUE CUENTE CON PLANTA

DE PRODUCCIN, DEPSITO DE RELAVES O RIPIOS DE LIXIVIACIN.
Este formulario contiene los elementos mnimos que debe contener un proyecto de Plan de
Cierre, sin perjuicio de otros antecedentes que pudiera requerir el Servicio durante el
procedimiento administrativo de evaluacin y aprobacin, todo ello en conformidad a la Ley
20.551 y 20.819

Fecha de

Ingreso:

1.

INDIVIDUALIZACIN DE LA EMPRESA MINERA O PERSONA NATURAL

Nombre Persona Natural/Empresa

Minera:
RUT / RUN:
Domicilio (Calle y N):
Regin:
Comuna:
Telfono Red Fija / Celular:
Correo Electrnico:
2.

ANTECEDENTES DEL REPRESENTANTE LEGAL

Nombre Representante Legal:
RUN:
Domicilio Comercial (Calle y N):
Regin:
Comuna:
Telfono Red Fija / Celular:
Correo Electrnico:

3.

ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO DE PLAN DE CIERRE

3.1 Antecedentes Generales

Nombre de la Faena Minera:

Tipo de Plan de Cierre
Nivel de Produccin y/o Tratamiento
de mineral:
Tipo de Mineral
Instalaciones que conforman el Plan
de Cierre: (Marcar con una X e
indicar el N de instalaciones)

Definitivo [

]
[

Cobre [ ]
Instalacin
Mina Subterrnea

Temporal [

Actualizacin [

] Ton/ Mes de Mineral

Oro [ ]
Otro [ ] Especificar:
_______________
En la Faena
N de Instalaciones
(Marque con una X)
[ ]

Rajo Abierto

[ ]

Depsito Estriles

[ ]

Depsito de Relaves

[ ]

Planta de
Produccin

[ ]

Pg. 1

Ripios de Lixiviacin

[ ]

Instalaciones
Auxiliares

[ ]

RCA o Resolucin de Pertinencia

Ambiental (si corresponde)

(Indicar N y fecha de la resolucin)

3.2 Antecedentes de la Planta de Beneficio

Tipo de Productos:
Destino de los productos:
Fuente de abastecimiento de mineral:
3.3 Duracin del Proyecto Minero

Vida til:
4.

[Meses o Aos]

DESCRIPCION DE LA FAENA MINERA

4.1 Antecedentes del rea de Emplazamiento

Ubicacin Faena:
Comuna:
Regin:
Coordenadas UTM:
de los vrtices del rea de
emplazamiento de la faena

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Norte:
Norte:
Norte:
Norte:
Norte:
Norte:
Norte:
Norte:

Este:
Este:
Este:
Este:
Este:
Este:
Este:
Este:

Datum:

Huso:

Altura sobre el Nivel del Mar:

4.2 Superficies de la Faena Minera

rea total de la faena minera

(ha o m):
Nota: El titular deber adjuntar a la presente Declaracin de Plan de Cierre una copia del
respectivo proyecto de mtodo de explotacin y de la planta de beneficio de mineral, segn
corresponda.
4.4 Descripcin y/o Caracterizacin del Entono de la Faena Minera

tem

Marque
[X]

Km
(Distancia a faena minera)

reas Pobladas
Caminos pblicos
Zonas Agrcolas
Causes de aguas superficiales (Quebradas,
ros etc.)
Otros (indicar)
5.

CONJUNTO DE MEDIDAS Y ACTIVIDADES DE CIERRE

Nota: El titular deber adjuntar a la presente Declaracin de Plan de Cierre una breve
descripcin, detallando cada una de las medidas de cierre que a continuacin se marquen con
la opcin SI.

Pg. 2

Tipologas de medidas de cierre a implementar (Marcar con una X)

SI

NO

a) Desmantelamiento de instalaciones
Retiro de equipos y maquinarias.
Retiro de elementos o sustancias peligrosas, tales como:
productos qumicos, explosivos, combustibles, aceites, residuos
peligrosos u otros., as como bidones, maxibidones, tambores,
etc., y en general, la totalidad de los envases de almacenamiento
de petrleo disel, combustibles y aceites usados.
Retiro de todo tipo de residuos industriales no peligrosos y/o
domsticos, los cuales deben ser dispuestos en lugares
autorizados para tales efectos.
b) Cierre de accesos
Bloquear el paso de vehculos, personas y animales, mediante la
construccin de barreras duras tales como: bermas, zanjas,
muros, camellones, pretiles o pedraplenes.
Determinar los caminos que se dejarn transitables y bloquear
aquellos que debern ser cerrados.
Rajo Cielo Abierto
c) Estabilizacin de taludes
Corregir o modificar pendientes de taludes que sean deficientes o
inestables, detallando las modificaciones realizadas.
Construccin de zanjas de desvo de aguas lluvias en corona, para
evitar erosin.
d) Sealizaciones
Instalacin de sealizaciones que adviertan de los riesgos, aporten
informacin de las instalaciones que operaron en ese lugar,
prohban el ingreso, etc.
e) Otros: Debern considerarse adems, cuando corresponda, otros
aspectos tales como:
Construccin de canales perimetrales para desvo de escorrentas
superficiales, cuando sea necesario.
Listado de las obras que permanecern en el lugar del
emplazamiento de la faena luego del cierre, detallando su
condicin final.
Mina Subterrnea a) Desmantelamiento de instalaciones
Desarme y retiro de equipos, maquinarias, etc.
Retiro de cables conductores y generadores elctricos.
b) Cierre de accesos
Bloquear el paso de vehculos, personas y animales, mediante la
construccin de barreras duras tales como: bermas, zanjas,
muros, camellones pretiles o pedraplenes.
Determinar los caminos que se dejarn transitables y aquellos que
debern ser cerrados.
c) Sellado o cercado de bocaminas y/o piques a superficie
Bloquear con barreras duras todas las bocaminas, piques y
chimeneas, mediante la utilizacin de estriles, u otros materiales
resistentes; tales como pircas en los contornos de los piques.
d) Estabilidad Fsica y Estructural
Identificacin de los sectores de posibles hundimientos
provocados por subsidencia, y cercar con barreras duras las reas
afectadas.
e) Sealizaciones
Instalacin de sealizacin adviertan de los riesgos, aporten
informacin de las instalaciones que operaron en ese lugar,
prohban el ingreso, etc. Por ejemplo, pintado en rocas, etc.
f) Otros: Deber considerarse adems, cuando se justifique, otros
aspectos tales como:

Pg. 3

SI
NO
Construccin de canales perimetrales para desvo de escorrentas
superficiales, cuando sea necesario.
Listado de las obras que permanecern en el lugar del
emplazamiento de la Instalacin Minera luego del cierre,
detallando su condicin final.
a) Retiro de todos los productos explosivos
b) Destruccin o disposicin final de explosivos remanentes,
realizado por personal autorizado.
c) Desmantelamiento y retiro de estructuras, aplanamiento de
parapetos o cierre de polvorn en estocadas en cerro, segn
corresponda.
a) Construccin de zanjas interceptoras y canales evacuadores de aguas
lluvia
Construccin de obras para el manejo de las escorrentas
superficiales, que tienen por objeto evitar infiltraciones y el
transporte de contaminantes
b) Estabilizacin de Taludes
Implementacin de obras para evitar la ocurrencia de fallas
locales, que puedan afectar pequeas reas al pie de los
botaderos. (Por ejemplo, construccin de un muro al pie del talud).
Corregir o modificar pendientes de taludes que sean deficientes o
inestables, detallando las modificaciones realizadas.
Condicin final del botadero de acuerdo a las especificaciones
tcnicas aprobadas por SERNAGEOMIN (altura, ancho, largo,
ngulo de talud, capacidad mxima, etc.)
c) Cobertura superficial
En zonas lluviosas, para evitar inestabilidad o drenajes que
pudieran ser perjudiciales, aplicar recubrimiento con suelos y/o
arcillas, para evitar infiltracin por precipitaciones o apozamiento
de aguas.
d) Compactacin y definicin de pendientes de superficie
En zonas lluviosas, nivelar la superficie expuesta, compactar y
adecuar pendientes, que tal manera que permitan el
escurrimiento de aguas lluvias hacia uno o ms de los costados, y
de esta forma evitar desestabilizaciones o drenajes.
e) Sealtica
Delimitar y sealizar en el terreno, mediante barreras y seales de
advertencia de peligro.
f) Cierre de caminos
Bloquear los caminos de acceso a l o los botaderos de estriles,
con barreras duras tales como: bermas, zanjas, muros, camellones
pretiles o pedraplenes.
a) Desmantelamiento de instalaciones, edificios, equipos y maquinarias
Desarme de estructuras, edificios, oficinas, campamentos,
equipos, maquinarias y estanques.
Demolicin de muros, panderetas u otras estructuras a nivel de
piso.
Cubrimiento de fundaciones remanentes con estriles inertes o
material de emprstito.
Relleno de piscinas de procesos con estriles u otro material.
Retiro de estanques de combustibles.
b) Desenergizacin de instalaciones
Cortar suministro elctrico.
Retiro de cables conductores y postaciones.
Retiro de generadores, transformadores y otros equipos.
c) Cierre de accesos

Tipologas de medidas de cierre a implementar (Marcar con una X)

Almacn/es de
Explosivos

Depsitos de
Estriles o
Botaderos

Pg. 4

SI
Bloquear el paso de vehculos, personas y animales, mediante la
construccin de bermas, zanjas, muros, camellones, pretiles o
pedraplenes.
Determinar los caminos que se dejarn transitables y aquellos que
debern ser Cerrados
d) Sealizaciones
Instalacin de seales que adviertan de los riesgos, aporten
informacin de las instalaciones que operaron en ese lugar,
prohban el ingreso, etc.
e) Retiro de materiales y repuestos
Retirar todo los elementos de desecho (materiales, repuestos,
envases, pallets, etc.) y trasladar a algn lugar de reciclaje o
destinatario autorizado para estos efectos.
f) Proteccin de estructuras remanentes
Aquellas estructuras o instalaciones que por alguna razn
justificada deban permanecer en el lugar, deben ser protegidas o
reforzadas, para evitar riesgos.
g) Otros: Deber considerarse adems, cuando corresponda,
aspectos tales como:
Cierre de los depsitos de residuos domsticos, residuos slidos
inertes y residuos peligrosos, en acuerdo con la Autoridad
correspondiente.
En caso de que existan riesgos puntuales para accidentes, cubrir
esos sectores que fueron intervenidos, utilizando estriles, suelo
natural, u otro material inerte

Tipologas de medidas de cierre a implementar (Marcar con una X)

Plantas,
edificaciones e
instalaciones
auxiliares

Depsitos de
Relaves

NO

otros

a) Desmantelamiento de instalaciones
Desarme y retiro de ductos de relaves, bombas, hidrociclones,
lneas y postaciones elctricas, muelles de acceso, etc.
b) Mantencin de canales perimetrales
Dejar operativos los canales perimetrales y/o zanjas de desvo de
escorrentas superficiales.
c) Sistema de evacuacin de aguas
Secado de lagunas de aguas claras. Cuando exista presencia de
agua en la superficie de los depsitos de relaves estas debern
ser evacuadas, ya sea por extraccin, drenaje, etc.
Habilitacin de sistemas que permitan la evacuacin de aguas
lluvias desde la cubeta (a travs de sifones, canales, etc.)
d) Compactacin de berma de coronamiento
Esparcimiento del material del muro y compactacin del mismo,
para obtener mayor resistencia
e) Cierre de accesos:
Bloquear el paso de vehculos, personas y animales, mediante la
construccin de bermas, zanjas, muros, camellones, pretiles o
pedraplenes.
f) Cobertura de cubeta y taludes
En casos justificables para el caso de cierre final de Tranques y
pequeos Embalses, si la humedad de la superficie no es
suficiente para evitar la emisin de material particulado y la
dispersin de los relaves, se deber establecer algn tipo de
cobertura, tal como: Cubrimiento con material granular, que sea
adecuado para evitar la erosin elica.
g) Sealizaciones
Instalacin de seales que adviertan los riesgos, aporten
informacin de las instalaciones que operaron en ese lugar,
prohban el ingreso, etc.
h) Construccin de obras de proteccin al pie del talud

Pg. 5

Tipologas de medidas de cierre a implementar (Marcar con una X)

SI

NO

Levantar pretiles de contencin, utilizando estriles o material de

emprstito, que permitan contener derrames ante eventos
naturales extremos, como sismos o crecidas.

Ripios de
Lixiviacin

Residuos
Industriales

6.

a) Construccin de zanjas interceptores y canales evacuadores de aguas

lluvia
Analizar la necesidad de construir canales perimetrales, zanjas,
muros, pretiles u otras obras cuando sean necesarias para impedir
que las aguas lluvias o escorrentas superficiales inunden y
debiliten estas estructuras.
b) Estabilizacin de taludes
Dejar estables los taludes de los Depsitos o las nivelaciones que
fueron necesarios hacer, tanto en la construccin como en el
cierre del Depsito.
c) Sistema de evacuacin de aguas lluvias
Al cierre, dejar operativo el sistema de evacuacin de aguas
lluvias.
d) Cobertura superficial
Cubrir con estriles, suelo natural u otros materiales que permitan
confinar o encapsular los ripios.
e) Compactacin y definicin de pendientes de superficie
Nivelacin de superficie superior con pendientes adecuadas para
descargar aguas lluvias e impedir las infiltraciones.
f) Cierre de accesos
Bloquear el paso de vehculos, personas y animales, mediante la
construccin de bermas, zanjas, muros, camellones, pretiles o
pedraplenes.
Determinar los caminos que se dejarn transitables y aquellos que
debern ser cerrados.
g) Sealizaciones
Instalacin de seales que adviertan los riesgos, aporten
informacin de las instalaciones que operaron en ese lugar,
prohban el ingreso, etc.
a) Retiro y disposicin final de residuos industriales que no permanecern
en el lugar
Realizar un inventario de los residuos, disposicin final en sitios
autorizados, en conformidad con las normativas existentes
Disposicin final de residuos domsticos que permanecern en el
lugar
Cumplimiento con Normativas o Autorizaciones Sanitarias
(disposicin en zanjas y cubrimiento)
b) Cierres y seales de advertencia
Instalacin de seales o seales que indiquen los sectores en los
que quedarn residuos, especificando el tipo de residuo
(sanitarios, escombros, industriales, etc.)
Efectuar cierre perimetral de sectores de disposicin de residuos.

ANTECEDENTES ADJUNTOS A LA DECLARACION DE CIERRE

6.1 Individualizacin de la Empresa Minera

Adjunt

No

Adjunto

Escrituras sociales de constitucin y modificacin de la empresa minera, con sus

respectivos extractos inscritos y publicados, si corresponde.
Personera del Representante Legal para representar a la empresa minera, si
corresponde.
Copia de la Cdula de la empresa minera (Rol nico Tributario), si corresponde.

Pg. 6

Copia de la Cedula de Identidad del Representante Legal

Certificado de Dominio Vigente de la concesin minera que ampara el proyecto. (para
el caso de una mina)
Contrato de arrendamiento de la concesin minera, si corresponde.
Certificado de dominio vigente de la propiedad superficial o contrato de arriendo, si
corresponde.
6.2 Documentacin de la Faena Minera

Copia del Proyecto de Mtodo de Explotacin y/o Beneficio de Mineral

Resoluciones aprobatorias de SERNAGEOMIN, si corresponde.
RCA o Resolucin de Pertinencia Ambiental, si corresponde.
Memoria con la descripcin de las medidas de cierre.
Cronograma con la programacin de Medidas y Obras de Cierre en el que se debern
sealar las actividades programadas, los momentos de inicio y los tiempos de
ejecucin de las mismas.

Pg. 7