Ecoturismo em reas

protegidas africanas: exemplos

de prticas bem sucedidas
Brgida Rocha Brito
Centro de Estudos Africanos. Edifcio ISCTE, sala 2N17,
Av. Foras Armadas 1649-026 Lisboa; brigida.brito@iscte.pt

Contextualizao
O Ambiente africano definido como um
mosaico paisagstico em resultado da diversidade
de ecossistemas dominantes em cada uma das
subregies. caracterizado por paisagens particulares marcadas pela diversidade em funo
do meio de enquadramento (florestal, costeiro,
marinho, fluvial ou desrtico), sendo dotado de
ecossistemas ricos em vida biolgica. Os factores
ambientais so, habitualmente, considerados
como potenciais para o desenvolvimento de actividades tursticas, enquadradas pela natureza,
em tempo de lazer.
Na frica subsahariana existe um nmero
significativo de reas Protegidas classificadas
em Parque Natural, Parque Nacional, Reserva
ou Zona Ecolgica (N=2.903), representando
9,42% do total do territrio (UNEP, 2007). Os
espaos que coincidem com reas protegidas
revestem interesse turstico pelas potencialidades
que encerram, em particular para os segmentos
vocacionados para o contacto com a natureza,
tais como o ecoturismo, o turismo de natureza,
o turismo de observao e o turismo cientfico.
Trata-se de reas que, no estando necessariamente delimitadas por barreiras fsicas, so
habitadas por inmeras espcies de flora e de
fauna, eventualmente marcadas por um trao
de endemismo e apenas observveis in loco. A
Ecotourism Society define este segmento como a
prtica turstica prosseguida em espaos pouco,
ou nada, alterados pelo homem, contribuindo
para a preservao da natureza e o bem-estar das
populaes locais (IFAT, 2000).

Alm da biodiversidade e da riqueza paisagstica,

na maioria das reas Protegidas africanas, ou
nas suas proximidades, habitam comunidades
humanas, predominantemente dependentes
dos recursos naturais, que esto acessveis por
contacto directo sem que, contudo, o seu uso
respeite um planeamento anterior, destinado
subsistncia familiar, manuteno e aquisio de
rendimento. O ambiente ancestral e tradicionalmente entendido com um sentido utilitarista
por representar uma fonte de rendimento, fcil
de obter, imediata e directa, traduzindo-se numa
carga sobre a Natureza apenas regulada atravs
da renovao espontnea, o que implica um risco acrescido, sobretudo em ecossistemas frgeis.
As aces de conservao promovidas no seio
das comunidades locais africanas so recentes e
representam um esforo inovador na criao de
uma relao mais harmoniosa entre o Homem e
o Ambiente, mas tm sido predominantemente
introduzidas de fora para dentro, ou seja, com o
apoio de entidades externas comunidade, ou
outsiders.
Os projectos ecotursticos de vocao conservacionista so ainda emergentes no continente
africano, no estando generalizados a todo
o territrio, ou com implementao total,
mas comeam a ser reconhecidos, acolhendo
cada vez mais interesse por parte dos viajantes
estrangeiros, o que permite afirmar que esto
a ser alvo de crescimento. Estes segmentos
tursticos, enquadrados por reas Protegidas,
so sensveis a ambientes preservados e ricos

Interpretation by Design 79

em biodiversidade, favorecendo a prossecuo

de aces conservacionistas, preferencialmente
de espcies observveis durante as actividades
promovidas, e viabilizando o contacto com
comunidades locais cujos padres culturais de
referncia so ancestrais, perpetuando prticas
atravs da repetio de aces, muitas vezes
com um carcter ritual.

Se o turismo vulgarmente definido como

um sector econmico dinmico e promotor de
crescimento, os segmentos ambiental e culturalmente enquadrados favorecem os elementos
culturais de referncia, contribuindo para o
enriquecimento pessoal atravs da aprendizagem
por contacto directo com o que se acredita que
sejam formas de vida genunas.

O Turismo em rea Protegida como

alternativa de conservao
A ideia de que, em frica, as principais ameaas
ambientais relacionadas com a manuteno de
espaos e com a conservao da biodiversidade,
incluindo em contexto de rea Protegida, so o
resultado da interveno humana, regular, contnua e, por vezes, intensa, tem reunido consenso
no meio acadmico e cientfico.
Independentemente das caractersticas do meio,
a populao local, que depende dos recursos
disponveis, incorre em aces de captura,
recolha e consumo de espcies para satisfazer
necessidades imediatas, mas tambm com o
objectivo de transformar matrias primas em
artesanato para posterior comercializao. Esta
dependncia dos recursos naturais o resultado
da precariedade scio-econmica em que vivem
as famlias, complementada pela expectativa de
aquisio de rendimento. Assim, a representao
scio-cultural que as comunidades locais tm do
Ambiente ancestral, decorrendo de hbitos e
prticas tradicionais desenvolvidas por repetio,

e reproduzidas atravs da tradio oral. Aspopulaes identificam na Natureza um sentido

essencialmente utilitarista por reverem nos
recursos, nos espaos e nas espcies uma oportunidade, directa ou indirecta, de aquisio de
rendimento que garanta a manuteno familiar
(Esquema 1). Visto esta aco no responder a
um planeamento criterioso e organizado, tendo
em conta os impactos gerados, resulta num
acrscimo da carga exercida, contribuindo para
incrementar as ameaas de degradao, incluindo de esgotabilidade de espcies mais frgeis,
pondo portanto em causa o equilbrio scio-ambiental. No contexto comunitrio, o Ambiente
frequentemente entendido de fora para dentro,
porque o centro o Homem, as suas necessidades e os seus desejos ou aspiraes; a Natureza,
que contextualiza as aces humanas, definida
como rica e potencial apenas para garantir a
continuidade comunitria.

Esquema 1. Representao social do Ambiente para as Comunidades Locais

VALOR
UTILITARISTA

AMBIENTE

FORTE
DEPENDNCIA
DO MEIO

EXPLORAO
NO PLANEADA
ESGOTABILIDADE

80 Manual para gestin de reas protegidas

HBITOS E
PRTICAS
CULTURAIS

Ao longo do tempo, os recursos ambientais

tm adquirido importncia porque entendidos como catalizadores da actividade turstica.
Em frica, este factor parece ser reforado
j que o Ambiente apresenta ainda traos de
preservao, sobretudo quando comparado
com outros destinos, sendo possvel encontrar
ecossistemas primrios, ou pouco modificados,
com interesse para a prtica da contemplao,
espcies de fauna e de flora comuns, raras e endmicas, incluindo com estatuto de ameaadas,
propcias observao.
No continente africano podem identificar-se e
distinguir-se pelo menos cinco tipos de contextos ambientais principais com interesse turstico
reconhecido a nvel internacional, nos quais as
aces de preservao e de conservao, que lhe
esto associadas, tm adquirido importncia ao
longo do tempo: florestal; costeiro; marinho;
fluvial; e desrtico. No que respeita ao meio florestal destacam-se as florestas tropicais hmidas,
as zonas montanhosas e a savana arbustiva, que
domina a paisagem. O meio costeiro circunda o
territrio continental, enquadrando as pequenas ilhas, sendo dotado de ecossistemas especficos, influenciados pelos Oceanos Atlntico e ndico. O ecossistema marinho particularmente
rico em biodiversidade de fauna e flora, com
destaque para as zonas de confluncia fluvial.
Os ecossistemas fluviais so marcados pela
diversidade biolgica resultante da conjugao
de rios de grande caudal com bacias hidrogrficas e lagos, que influenciam tanto ecossistemas

terrestres como a vida quotidiana de comunidades humanas residentes nas proximidades das
margens. s zonas desrticas e semi-desrticas,
que condicionam a vida em algumas subregies,
incluindo insulares, so identificadas e reconhecidas especificidades ambientais prprias. Apesar da relevncia turstica que cada uma encerra,
estes ecossistemas sofrem com a influncia da
actividade humana local que contribui para
aumentar as ameaas da sustentabilidade.
A actividade turstica desenvolvida em contexto de rea Protegida fundamenta-se nos
recursos naturais, nas paisagens e nas espcies.
Assim, e ao contrrio do que sucede com as
comunidades locais, o turista que procura este
tipo de prtica encontra no Ambiente um
valor intrnseco, preferindo meios preservados,
espcies de fauna e de flora abundantes, ou
seja, meios ricos em biodiversidade onde seja
possvel contemplar, observar e aprender por
contacto directo, estimulando os sentidos e
vivendo uma experincia definida como nica
e excepcional. A prtica turstica em rea
Protegida encerra muitas vezes uma dimenso
de preservao do espao e de conservao
de espcies porque os segmentos tursticos
de natureza s existem quando os reas esto
bem mantidas, ou seja no degradadas, no
sobre-exploradas e no esgotadas. O Ambiente
perspectivado de dentro para fora, porque a
centralidade atribuda aos recursos naturais e
aos locais visitados que se pretende que sejam,
o mais possvel, conservados.

Esquema 2. Representao social do Ambiente para as os Turistas

BIODIVERSIDADE
FLORA E FAUNA
CONTEMPLAO
CONTACTO
DRECTO

AMBIENTE
PRESERVADO

VALOR
INTRNSECO

APRENDIZAGEM
PROTECO

AMBIENTE

Interpretation by Design 81

Em rea Protegida, a prtica turstica naturalmente orientada por princpios ticos, tendentes responsabilizao dos diferentes actores
envolvidos e fundamentada no respeito pelas
diferenas, necessrios para a valorizao dos espaos, das paisagens e das espcies, mas tambm
das especificidades sociais e culturais.
O sector , tal como o Ambiente, perspectivado de forma diferente em funo do actor em
anlise (Brito, 2004): para as populaes locais
representa a emergncia de novas oportunidades, o que implica mais trabalho, novos rendimentos, aquisio de competncias e melhoria
nas condies de vida. Para o turista, a viagem
significa uma fuga em relao rotina quotidiana, permitindo desenvolver actividades em tempo de lazer, conciliando o mximo prazer com a
valorizao pessoal, a aprendizagem e o conhecimento. O viajante que visita reas Protegidas
procura ambientes dotados de biodiversidade, j
que uma parte significativa das actividades que
desenvolve consiste na contemplao paisagstica e na observao de espcies, destacando-se o
birdwatching, o whale watching, o turtle watching e o mammal watching.
O praticante deste tipo de turismo passou a
ser denominado de Novo Turista ou Viajante
(Joaquim, 1997), terminologia proposta pelas
abordagens alternativas do turismo, realando
a emergncia de novas prticas, alternativas s
convencionais. A viagem passou a ser concebida
como uma experincia nica e inesquecvel, na
qual so vividos momentos de excepo porque
perspectivados como irrepetveis. A autoaprendizagem, propiciada pela contemplao de
paisagens, observao de espcies em habitat natural e contacto directo com comunidades locais
e culturas tradicionais passou a ser valorizada. A
abordagem do turismo recaiu ento no servio
personalizado direccionado para o indivduo
ou para os pequenos grupos, caractersticas das
novas formas de descobrir locais, seguindo o
critrio da responsabilizao, do respeito pelas
diferenas, identidades e autenticidade local.
As atitudes responsveis e respeitadoras so
inerentes ao turismo alternativo, j que tm
subjacente o objectivo da sustentabilidade, ou
seja a valorizao do presente sem comprometer
o futuro. Este critrio pressupe, por parte de
visitante, o respeito e a valorizao in loco das

82 Manual para gestin de reas protegidas

caractersticas naturais e scio-culturais encontradas aquando de uma deslocao turstica.

Assim, o turismo responsvel definido como
adequado, preocupado, sustentvel, suave e
no agressor, privilegia os contactos directos e o
servio personalizado (Joaquim 1997), utiliza recursos locais, preferencialmente geridos
pelas comunidades de acolhimento, favorece o
contacto entre as populaes locais e o visitante
valorizando o entendimento entre os dois actores envolvidos a partir do pressuposto de que so
parceiros, com expectativas diferentes mas no
opostas, numa mesma relao; facilita e estimula
o desenrolar das actividades entre quem visita e
quem visitado sem pr em causa o ambiente
(Joaquim 1997).
As Novas Formas de Turismo foram consagradas
pela Conferncia de Manila (Lanfant, 1991;
Joaquim, 1997) procurando-se valorizar uma
nova concepo da prtica, ultrapassando os objectivos econmicos tradicionalmente considerados prioritrios, passando a equacionar-se um
conjunto alargado de componentes. Na verdade,
as Novas Formas de Turismo reflectem, acima de
tudo, uma preocupao com as alteraes ambientais na perspectiva da promoo da sustentabilidade, que requer a interligao entre trs
nveis de anlise: o ambiental, o scio-cultural
e o econmico (WTO, 1993). Estes princpios
so apresentados na Carta do Turismo Sustentado, que defende que a prtica turstica deve
fundamentar-se em critrios de sustentabilidade
econmica, ecolgica, tica e social, o que implica integrar, de forma planeada, os ambientes
naturais, culturais e humano, tendo em considerao os impactos que sero gerados no futuro.
Segundo a UNESCO, a estratgia ideal de
desenvolvimento turstico deve conciliar a
satisfao das populaes locais, o sucesso da
experincia turstica e os condies ptimas de
salvaguarda do patrimnio cultural e ambiental (Brito, 2004). O visitante procura a maior
qualidade e autenticidade possvel, esperando
que a cultura permanea viva e que os recursos
naturais sejam preservados. A populao local
deve retirar vantagens econmicas, bem como
satisfao da actividade turstica, sendo capaz
de aperfeioar os saberes-fazer e desenvolver
actividades artesanais tradicionais. As autoridades nacionais e locais devem retirar mais

valias econmicas atravs de impostos directos e

indirectos (WTO, 1993).
O turismo referenciado natureza e cultura
local , assim, entendido como um instrumento
facilitador de aces conservacionistas porque se
espera que o Ambiente permanea preservado.
Durante a estadia, o viajante pode ter a possibilidade de colaborar em aces pontuais de
conservao, contribuindo financeiramente para

a sustentabilidade dos projectos com os quais

contacta e que visita. Paralelamente, participa,
de forma directa, consciente e voluntria, mas
tambm indirecta, na sensibilizao das populaes locais, reconhecendo a necessidade,
eventualmente urgente, de adopo de comportamentos e atitudes mais favorveis criao
e manuteno de uma melhor relao com o
Ambiente.

Esquema 3. Esquema de anlise do Turismo em rea Protegida

Foto de Brgida Rocha Brito, 2009

Segundo Maria Joo Burnay (IFAT, 2000: 26)

Falar hoje de Turismo em reas Protegidas e
em Desenvolvimento Sustentvel, significa que
algo mudou nas conscincias e no conhecimento nos ltimos anos. Sendo considerado uma
actividade econmica dinmica, desejvel
que o resultado da prtica em rea Protegida
permita rentabilizar recursos. Primeiro, porque
os projectos tm custos de manuteno que
necessrio garantir; segundo, porque estas iniciativas tm uma vocao conservacionista, pelo
que uma parte da rentabilidade resulta a favor

de programas especficos de desenvolvimento

cientfico e sensibilizao ambiental; terceiro,
porque encerram uma dimenso comunitria,
procurando beneficiar, mesmo que indirectamente, as populaes locais. O turismo, assim
entendido, procurando a harmonizao entre as
dimenses consideradas (Silva, 1998; Joaquim,
1997; WTO, 1993), coloca alguns desafios que
se resumem optimizao das trs reas chave,
coincidindo com a articulao dos princpios do
desenvolvimento sustentvel: a social; a econmica; e a ambiental. desejvel que:

Interpretation by Design 83

1. exista promoo de princpios equitativos e

que resultam da intercepo entre as dimenses social e econmica, contribuindo para a
reduo das desigualdades;
2. os projectos sejam viveis do ponto de vista
econmico-ambiental, o que implica gerar
benefcios econmico-financeiros, sem pr
em causa a qualidade e integridade dos
ecossistemas;
3. as vivncias sejam valorizadas pelo contacto
directo com os espaos naturais, as espcies
e os elementos de referncia que conferem
e reforam as identidades das comunidades
locais.
O principal desafio que se coloca quando se
pensa em turismo em rea Protegida consiste na
optimizao de trs eixos: o turismo; a conservao ambiental; e o desenvolvimento comunitrio, e resulta de dois conflitos potenciais,
ou seja, de dificuldades em gerir situaes que
podem ser, em muitos casos, antagnicas:
por um lado, a necessidade de desenvolver
aces de preservao ambiental e de conservao de espcies de flora e de fauna versus a
urgncia em satisfazer necessidades scio-econmicas das populaes locais que dependem
dos recursos naturais disponveis;
por outro lado, a prossecuo de aces
conservacionistas, em particular de espcies
ameaadas versus o cumprimento das expectativas sensoriais dos turistas.
A problematizao do tema conduz, em muitas
circunstncias, a perguntar: o turismo em rea
Protegida possvel e vivel? A resposta : sim.
Mas para que seja exequvel, requerido seguir
um conjunto de pressupostos, largamente fundamentados pelas abordagens tericas do Novo
Turismo, e que tm vindo a ser experimentadas,
com alguma margem de sucesso. Assim, pode
seguir-se uma lgica de seis pontos principais
(Vieira, 1997), a saber:
1. a recepo limitada de turistas, acolhendo
grupos de pequenas dimenses em simultneo, de forma a reduzir os impactos ambientais e junto das comunidades locais;
2. uma oferta limitada com iniciativas centradas do ponto de vista temtico e deslocalizadas no territrio, permitindo estabelecer ligaes entre diferentes pontos sem, contudo,
exercer uma presso acrescida;

84 Manual para gestin de reas protegidas

3. a valorizao do turismo por segmentos,

dependendo das caractersticas da regio;
4. a especificao de prticas adequadas s
potencialidades e tendo em conta as fragilidades;
5. a vocao conservacionista direccionada para
espcies concretas;
6. o enquadramento ambiental.
Por caracterstica, o turismo em rea Protegida
promove a prossecuo de aces de preservao
ambiental e de conservao de espcies; facilita
o estabelecimento de novas relaes entre as
comunidades e o Ambiente tradicionalmente
explorado; contribui para o reforo do sistema
informativo, formativo e educativo; estimula
a criao de redes produtivas e comerciais de
mbito local e que permitem desenvolver os
circuitos econmicos; auxilia na reduo das
agresses exercidas sobre o ambiente, tais como
a poluio, a sobre-explorao e a degradao;
favorece a criao de novas formas de relacionamento interpessoal; e viabiliza o controle dos
impactos scio-culturais negativos. Assim, a viagem individual, ou em pequenos grupos, considerada como favorvel ao turismo tico que
coloca o ser humano e o ambiente no centro das
preocupaes, sendo por isso uma garantia de
preservao das identidades comunitrias.
O turismo promovido e desenvolvido em rea
protegida implica a adopo de comportamentos adequados, respeitando limites e favorecendo
a preservao de habitats e a conservao de
espcies, em particular ameaadas ou em risco.
Na essncia, esta actividade enquadrada por
princpios ticos, de responsabilizao e respeito,
que se traduzem na valorizao dos espaos, das
paisagens e das espcies, aos quais atribudo e
reconhecido um valor intrnseco. A este tipo de
prtica turstica atribudo um triplo sentido:
1. por um lado, promove a auto-aprendizagem
e o aprofundamento dos conhecimentos
do viajante que procura locais recnditos
onde seja possvel encontrar espcies nicas
propiciando a observao de exemplares em
habitat natural. Bull (1994) sugere a emergncia de novos tipos de turista, classificados em Explorador, Amante da Natureza e
Experimental;
2. por outro lado, contribui para a preservao
de espaos e para a conservao de espcies

atravs dos benefcios gerados e parcialmente

reinvestidos;
3. por fim, as comunidades locais, orientadas
por culturas ancestrais, ao contactarem com
os visitantes so confrontadas com a necessidade de readaptar as prticas tradicionais
mais agressoras e depredadoras, j que o segmento turstico depende de espaos onde se
verifique manuteno. O Turismo Ambiental
desempenha, assim, um papel determinante

na promoo, na implementao e na adopo de medidas adequadas na relao entre

comunidades, visitantes e ambiente.
Em jeito de concluso, o desafio da sustentabilidade scio-ambiental com base no turismo
reside na criao de novas formas de estar em
contacto com a natureza, eliminando comportamentos desadequados porque depredadores e
incentivando a adopo de princpios valorativos e ticos fundamentados no respeito.

Boas prticas na harmonizao do turismo

com a conservao
Cabo Verde, Guin-Bissau e So Tom e Prncipe so trs pases africanos influenciados pelo
Oceano Atlntico, dotados de reas protegidas
abrangendo uma rea significativa do ponto de
vista territorial, ricas em biodiversidade de fauna
e flora em contextos ambientais diferenciados.

gica, e o terceiro, a Guin-Bissau, um Estado

de territrio misto, continental e insular. Cabo
Verde e a Guin-Bissau esto classificados pela
Organizao Mundial do Turismo como pases
da frica Ocidental e So Tom e Prncipe da
frica Central.

Dois dos pases so Pequenos Estados Insulares

em Desenvolvimento, de natureza arquipel-

Mapa 1. Localizao geogrfica de Cabo Verde, Guin-Bissau eSoTomePrncipe

Interpretation by Design 85

Os trs pases so jovens democracias, tendo

alcanado a independncia poltica e administrativa em meados da dcada de 70 do sculo
XX, aps um longo perodo de influncia e
dominao portuguesa. Depois de um processo
de descolonizao pouco consensual e pacfico,
que no caso da Guin-Bissau implicou uma guerra longa e com efeitos agravados, entre outros
nveis, do ponto de vista scio-ambiental, estes
pases seguiram processos diferenciados no sentido da harmonizao poltica. Dos trs pases,
Cabo Verde aquele que alcanou mais cedo
a estabilidade governativa, permitindo centrar
o processo de desenvolvimento nas diferentes
reas temticas, evidenciando preocupao em
integr-las.
Uma das reas de interveno a gesto das
reas Protegidas que, com o tempo, tem vindo a
acolher interesse pela possibilidade de desenvolver actividades tursticas no seu interior, estimulando a integrao comunitria e a valorizao
do patrimnio natural. As caractersticas das
reas Protegidas so diferentes de pas para pas:
4. Em Cabo Verde, existem reas Protegidas
vocacionadas para a conservao de um patrimnio natural marcado por especificidades
prprias decorrentes da insularidade, do solo
vulcnico e da aridez, que conferem um trao
de vulnerabilidade ao Ambiente das ilhas (Ferreira, 2008). Dada a diversidade paisagstica
do arquiplago, as reas Protegidas classificadas distinguem-se em terrestres e marinhas,
cada uma despertando interesse em grupos
diferentes, incluindo de turistas, estando
uns mais vocacionados para a observao
de cetceos e tartarugas marinhas, e outros
mais interessados em realizar caminhadas e
contemplao. A localizao geogrfica do
arquiplago de Cabo Verde (CV) 14 55N
de latitude e 23 30W de longitude, estando
referenciado no Oceano Atlntico, a Oeste
da costa africana, na zona sudano-saheliana.
A superfcie de 4.033 Km, repartidos por
dez ilhas, das quais nove habitadas, sendo a
Guin-Bissau e o Senegal os pases de maior
proximidade. O arquiplago caracteriza-se
por um clima semi-rido, tropical seco. O
solo de origem vulcnica apresentando um
relevo muito acidentado de aspecto seco e
rido e a paisagem caracterizada por montanhas, fraca vegetao, alternando com vales
onde se pratica agricultura, maioritariamente
de subsistncia. O litoral acidentado, com

86 Manual para gestin de reas protegidas

excepo das ilhas do Sal, Boa Vista e Maio

que apresentam um solo plano com praias e
dunas de grande extenso.
5. Na Guin-Bissau, as reas Protegidas tm
vindo a ser oficializadas, com regulamentao especfica, em resultado da importncia que revestem no contexto nacional.
A diversidade paisagstica e a riqueza de
biodiversidade com endemismo fazem deste
pas um laboratrio vivo do ponto de vista
ambiental: florestas primrias; mangal; rios
de grande caudal; savana arbustiva; costa
e zonas marinhas. Apesar da diversidade e
da riqueza de ecossistemas, habitualmente
considerados como factores potenciais, o
turismo, incluindo em rea Protegida,
recente na Guin-Bissau, evidenciando ciclos
em funo dos perodos de estabilidade ou
de incerteza. (Brito, 2007b). A Guin-Bissau
situa-se a 122000 Norte e 105900 Sul
de latitude e 139000 Este e 164300
Oeste de longitude, sendo dotado de 36.125
Km com territrio varivel em funo das
mars. O clima tropical, quente e hmido,
identificando-se duas estaes principais,
a seca e a das chuvas, sendo a pluviosidade
varivel ao longo do ano mas mais intensa
na regio sul. O pas est enquadrado por
espao francfono, fazendo fronteira com
o Senegal e a Guin Conakri. O solo tendencialmente plano, sendo caracterizado por
uma extensa rede fluvial.
6. Em So Tom e Prncipe, as reas Protegidas
distinguem-se em Parque Natural e Zonas
Ecolgicas, habitualmente consideradas paisagens protegidas, variando entre a floresta
densa, rica em biodiversidade e endemismo,
no primeiro caso, e zonas costeiras, incluindo mangal, no segundo (Brito, 2004). Apesar do forte potencial natural, ao longo do
tempo, o turismo tem sido particularmente
condicionado pelo investimento realizado
em ligaes com a Europa e infra-estruturas
de acolhimento. So Tom e Prncipe situase entre 1 44 N e 0 01 S de latitude
e entre 7 28 E e 6 25 O de longitude
(INE, 2001), estando referenciado no
Oceano Atlntico. O territrio compostos
por 1.001 Km, desigualmente repartidos,
sendo o segundo pas africano de menores
dimenses e dotado de 209 Km de costa. Os
pases mais prximos so a Nigria, o Gabo,
os Camares e a Guin Equatorial. O clima
equatorial, com duas estaes principais, a

poca das chuvas e a Gravana, mais seca, se

bem que chova ao longo de todo o ano. O
relevo denuncia a natureza vulcnica da ilha,
que se caracteriza por uma alternncia entre
encostas e vales, sendo a maior parte da costa
caracterizada por pequenas baas recortadas
com praias de areia e pedra, enquadradas por
coqueirais caractersticos das zonas tropicais.
Em qualquer um dos pases, o equilbrio das
reas Protegidas influenciado pela aco
humana, exercida de forma directa, evidenciada
pela captura de recursos naturais, sua transformao, utilizao e comercializao; e indirecta,
decorrente de elementos culturais tradicionais.
O clima diferenciado de pas para pas, resultando na possibilidade de renovao espontnea,
nos casos em que os ndices de pluviosidade
so elevados, ou numa maior dificuldade, em
regies caracterizadas pela seca.
Em qualquer uma das regies consideradas
existem experincias tursticas implementadas
e prosseguidas em contexto de rea Protegida,
estando vocacionadas para a preservao de
espaos e a conservao de espcies, recorrendo
de forma diferenciada ao envolvimento das
comunidades locais. Estes casos podem ser con-

siderados como exemplos de boas prticas face

a determinados contextos, j que os segmentos
mais valorizados so o Turismo de Natureza
e o Ecoturismo. Podem, por isso, ser olhados
como prticas inspiradoras, mas no devero ser
entendidos como modelos perfeitos e paradigmticos, j que vivem do aperfeioamento e da
adopo de medidas correctivas sempre que so
identificados factores menos bem sucedidos. Em
Cabo Verde, o caso do Parque Natural do Fogo;
na Guin-Bissau, o Projecto Uanan; em So
Tom e Prncipe, o Jal Ecolodge.
O Parque Natural do Fogo promoveu o Projecto
Turismo Sustentvel na ilha do Fogo, com
uma paisagem dominada pelo vulco, ainda em
actividade, o Pico do Fogo, cuja cratera tem 9
km de largura e uma bordeira de 1 km de altura.
O cone central do Pico (2.829 km) um dos
pontos tursticos de maior interesse, sobretudo
por ter entrado em erupo em 1995, criando
um sentimento mtico. A observao da lava
resultante da ltima erupo e da vinha caracterstica desta ilha representam potencialidades
tursticas de grande interesse, bem como a possibilidade de realizar caminhadas e escaladas.

Sinaltica
indicativa do
Parque Natural
do Fogo, flora
e actividades
ecotursticas

Brgida Rocha Brito

O Projecto resultou de uma parceria mltipla,

tendo como parceiros o Instituto de Apoio ao
Desenvolvimento (IPAD), entidades portuguesas da cooperao descentralizada do Estado,
Associaes Locais e Organizaes No Governamentais. Os objectivos iniciais do Projecto
foram a promoo do desenvolvimento local,
contribuindo para a reduo da pobreza sentida
pelas comunidades residentes, recorrendo ao
turismo sustentvel. Os objectivos especficos
eram diversificados:
1. Identificar e conceber novos produtos
tursticos atractivos que complementassem

a riqueza cultural com a biodiversidade,

concebidos e explorados localmente;
2. Melhorar a formao de pessoas envolvidas
na rea do turismo atravs de programas de
capacitao temticos;
3. Incentivar o associativismo;
4. Promover a oferta de turismo sustentvel
no Fogo a partir de pontos estratgicos em
Cabo Verde e Portugal;
5. Desenvolver experincias e boas prticas,
nacionais e internacionais. De forma associada, foram produzidos materiais de divulgao
que enquadravam as actividades promovidas,

Interpretation by Design 87

explicando os objectivos do Projecto e as reas

de actuao: conservacionista e solidria.
O turismo enquadrado pelo Parque Natural
era estimulado a partir de uma dupla vertente,
cultural e natural, facilitando a aquisio de
rendimento por parte das famlias. Dadas as
caractersticas do Projecto, e porque as actividades eram integralmente promovidas no mbito
do Parque, no houve possibilidade de criar
alojamentos, pelo que foi estimulado o acolhimento dos visitantes nas residncias das famlias,
que se esperava que beneficiassem tanto a nvel
econmico como cultural e pessoal.
No sul da Guin-Bissau, na regio de Tombali,
foi criado um Projecto Ecoturstico no contexto

do Parque Natural de Cantanhez, constitudo

por 14 matas e com caractersticas de floresta
primria. A regio rica no que respeita a vida
biolgica, coexistindo grandes mamferos com
chimpanz e outros smios, aves, incluindo
migratrias e endmicas, e flora especfica, com
destaque para as rvores centenrias. Paralelamente, a regio identificada com o bero da
nacionalidade, revestindo interesse histrico
e cultural, por ali ter existido o quartel de
Guiledje, ento considerado como a fortaleza mais importante das tropas portuguesas,
desmantelada pelo PAIGC durante a guerra da
independncia.

Brgida Rocha Brito

Biodiversidade da
Regio de Tombali,
Guin-Bissau.

O Projecto Uanan, Construir o desenvolvimento

comunitrio sustentvel: ecoturismo e cidadania
teve uma tripla vertente: por um lado, a vertente
conservacionista, facilitando o estudo de algumas
espcies ameaadas, como o caso do chimpanz
(Pan Troglodytes), cone do Projecto. Por outro
lado, a vertente social, prevendo a integrao
das comunidades residentes na envolvncia do
Projecto, criando postos de trabalho directos,
facilitando a participao em aces de formao
temticas, revertendo benefcios a favor da
melhoria das condies de vida das populaes

88 Manual para gestin de reas protegidas

locais, e ainda seguindo a metodologia participativa

com envolvimento e empowerment, integrando os
representantes do poder tradicional na tomada
de decises importantes e na negociao. Por
fim, a recuperao e valorizao da cultura
nacional, com divulgao de tradies, prticas
culturais e rituais, criao de museus temticos e
comemorao de datas emblemticas.
Este Projecto foi o resultado de uma parceria
entre organizaes da sociedade civil, nomeadamente uma portuguesa (Instituto Marqus de

Valle Flor, IMVF) e uma guineense, (Aco para

o Desenvolvimento, AD), com financiamento
da Unio Europeia e apoio do IPAD. As actividades promovidas tiveram incio com a construo de alojamentos, reproduzindo a imagem
tipo da habitao local, bem como a reabilitao
de Casas de Passagem que revestiam tambm a
funo museolgica. Estas aces foram complementadas por uma avaliao das potencialidades
e constrangimentos para a implementao do
Projecto, tendo um carcter orientador para a
concretizao dos objectivos propostos (Brito,
2007b).
Em So Tom e Prncipe, existem trs iniciativas
implementadas de forma sequencial mas que
passaram a ser complementares: o Jal Ecolodge,
o Ecomuseu Tat e o Mangrove Tour. A implementao destes projectos sofreu oscilaes ao
longo do tempo, tendo sido iniciadas (Jal Ecolodge) com o Programa ECOFAC (Ecosystmes
Forestiers dAfrique Centrale) e mais tarde implementado pela Organizao No Governamental
Mar, Ambiente e Pesca Artesanal (MARAPA),
com apoio da Direco Geral do Ambiente,
da RAPAC (Rseau des Aires Protges dAfrique
Centrale) e do Grupo Jal, ento constitudo.

Poster de
apresentao
do Projecto
Uanan

Fonte: Instituto Marqus de Valle Flr

Projectos Jal
Ecolodge e
Ecomuseu
Tat em
So Tom e
Prncipe

Brgida Rocha Brito

Interpretation by Design 89

Actividades
ecotursticas
no mbito do
Jal Ecolodge e
Mangrove Tour
em So Tom e
Prncipe

Os objectivos do Jal Ecolodge, no sul da ilha de

So Tom, centravam-se numa dupla vertente:
por um lado, a conservao de tartaruga marinha, espcie fortemente ameaada pela populao
santomense que nela rev um sentido utilitarista
de aquisio de rendimento, contribuindo para
o aprofundamento de estudos cientficos que
apoiem a sua conservao. Por outro lado, a
vertente comunitria e solidria, estimulando a
aquisio de rendimento de forma mais regular
atravs da criao de emprego directo, valorizao da economia local com diversificao de
actividades e estmulo ao associativismo. As
actividades promovidas enquadram-se no segmento de turismo ecolgico, sendo viabilizadas
as caminhadas, a contemplao e a observao
em contacto directo com habitats e espcies.

Pela proximidade geogrfica da Praia Jal, local

de fixao do Jal Ecolodge, a foz do rio Malanza, zona ecolgica privilegiada e caracterizada
pelo predomnio de mangal denso, de razes
tintureiras, complementar no que respeita s
actividades tursticas possveis. A partir da foz
do rio existem duas actividades principais que
podem ser desenvolvidas: trekking at Praia
Jal, apelando aos sentidos e contactando directamente com um ambiente preservado; a subida
do rio Malanza em canoa tradicional com
remador, oriundo da comunidade e anterior
pescador. Estas actividades so propcias tanto
observao como ao contacto com uma profisso que tende a perder-se se no for incentivada,
mas que o segmento do ecoturismo considera
potencial.

Paralelamente, e enquanto equipamento complementar, foi criado, na zona norte da ilha,

em Morro Peixe, o Ecomuseu Tat, localizado
numa zona privilegiada de desova de tartarugas
marinhas e que resultou num exemplo de boas
prticas no que respeita reconverso scioprofissional. Este vocacionado para promover
sensibilizao comunitria e turstica sobre a
necessidade de proteger e preservar espcies em
risco a partir da ideia-chave de que, sobretudo

no contexto do turismo, estas espcies valem

mais vivas do que mortas.

Brgida Rocha Brito

90 Manual para gestin de reas protegidas

Nos trs casos apresentados, a participao

activa das populaes locais com envolvimento
efectivo, se bem que revestindo formas diferenciadas, tem sido uma componente fundamental
no sentido da proteco da biodiversidade,
da preservao de espaos, sendo incentivada
pelos promotores como instrumento de reforo
identitrio e da valorizao das capacidades e
potencialidades locais.

Bibliografia
BULL, A.(1994). La economia del sector turstico. Madrid: Alianza Editorial.
BRITO, Brgida (2004), Turismo Ecolgico: uma via para o Desenvolvimento Sustentvel em So Tom
e Prncipe. Lisboa: ISCTE (Tese de Doutoramento, ISBN: 978-989-8154-11-8)
BRITO, Brgida (2007a). A importncia da Educao Ambiental na promoo do Turismo africano
em rea protegida. Anlise de estudos de caso, Actas do I Congresso de Educao Ambiental dos
Pases Lusfonos e Galiza (CEIDA, 2007, ISBN-13: 978-84-690-7996-6)
BRITO, Brgida (2007b). Estudo das potencialidades e dos constrangimentos do Ecoturismo na regio de
Tombali. Lisboa: IMVF, AD
BRITO, Brgida (2008). tica e Responsabilizao na promoo do Turismo Sustentvel, Livro
de Resumos do Seminrio Internacional Educao, Ambiente, Turismo e Desenvolvimento
Comunitrio. CEIDA (ISBN13:978-84-691-4676-7)
FERREIRA, Eduardo (2008). O Turismo Sustentvel como factor de desenvolvimento das pequenas
economias insulares. O Caso de Cabo Verde. Lisboa: Edies Universitrias Lusfonas.
FORTUNA, Carlos (1995). Turismo, Autenticidade e Cultura Urbana in Revista Crtica de
Cincias Sociais, n 43, Outubro
FORTUNA, Carlos et FERREIRA, Claudino (1996) O Turismo, o turista e a Ps-Modernidade.
Coimbra, Oficina do CES. Centro de Estudos Sociais, Outubro, n 80
IFAT (2000). Turismo e Natureza. Perspectivas e interveno. Lisboa: Instituto de Financiamento e
Apoio ao Turismo, Ministrio da Economia
JOAQUIM, Graa (1997) Da Identidade Sustentabilidade ou a Emergncia do Turismo
Responsvel in Sociologia Problemas e Prticas, n 23
JODELET, D. (2001) As representaes sociais. Rio de Janeiro: Ed. Uerj
JODELET, Denise (1990). Represntation sociale: phnomnes, concept et theorie in Psychologie
sociale. Paris: PUF
LANFANT, M. F. (1991) - Tourisme Internacionale Reconsidere: Milieu exclu, tiers exclu? Le principe
de lalternative. Les cahiers du tourisme, n 165, srie C, Aix-en-Provence, Centres des Hautes
tudes Touristiques.
McCANELL, D. (1989). The tourist. A new theory of the leisure class. Nova Iorque: Schocken Books
PARTIDRIO, M. Rosrio (1998). Ambiente e Turismo in Economia e Prospectiva, Revista do
Ministrio da Economia, 4, Fevereiro: 79-88. ISSN: 0873-6227
SADLER, B. (1992). Tourism, The Environment, and Sustainable Development - a Framework for
Analysis, paper prepared for the CIDEC-CEPGA Seminar on the Evaluation of Tourism Impacts on
the Environment, Lisbon
SILVA, Joo Albino (1998) Turismo, o Espao e a Economia. documentos de Trabalho, Lisboa:
Gabinete de Estudos e Prospectiva Econmica. Ministrio da Economia
SIMPSON, Murray (2007). Community benefit tourism iniciatives. Oxford: Oxford University
Centre for Environment
UNEP/ ICLEI (2003). Tourism and Local Agenda 21: The role of Local Authorities in Sustainable
Tourism. Paris: United Nations Publications
UNEP (2007). Millennium Development Goals. Indicator 26, Protected reas Report. UNEP World
Conservation Monitoring Center

Interpretation by Design 91

VIEIRA, J. (1997) - A Economia do Turismo em Portugal. Lisboa, publicaes Dom Quixote.

World Tourism Organization (1993). Sustainable Tourism Development: Guide for Local Planners,
Madrid: WTO
World Tourism Organization (1995). Charter for sustainable tourism in World Conference on
Sustainable Tourism. Lanzarote: WTO
World Tourism Organization (1999). Cdigo Mundial de tica do Turismo. Resoluo adoptada pela
Assembleia Geral da Organizao Mundial do Turismo A/RES/406 (XIII) 13 reunio, Santiago
do Chile; WTO
World Tourism Organization (2002). Tourism: A catalyst for sustainable development in Africa.
Madrid:
World Tourism Organization (2004). Indicators of sustainable development for tourism destinations.
Madrid: WTO
World Tourism Organization (2004d). Sustainable Tourism Development and Poverty Alleviation,
Conclusions and Recommendations in Regional Seminar-Workshop for Central and West Africa.
Cotonou: WTO

92 Manual para gestin de reas protegidas