11/5/2016

TSJ Regiones - Decisin

REPBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA
PODERJUDICIAL
TribunalSegundodeJuiciodelCircuitoJudicialPenaldelEstadoFalcn
SantaAnadeCoro,12deEnerode2012
201y152
ASUNTOPRINCIPAL:IP01P2011000919
ASUNTO:IP01P2011000919
REVISINDEMEDIDACAUTELAR
SUSTITUTIVADELIBERTAD
VistoescritorecibidoporelAbogadoREINALDOANTONIOLEALVARGAS,ensucarcter
deDefensordelciudadanoJOSEMANUELCHIRINOS, quienesvenezolano,mayordeedad,
titular de la Cdula de identidad N 21.114.681, a quien se le sigue la causa por ante este
TribunalSegundodeJuicio,enelasuntoIP01P2011000919,poreldelitodeRobodeVehculo
Automotor en grado de complicidad correspectiva, y solicita que se le revise la medida a su
defendido,porpresentarproblemasdesalud,debidoaldelicadoestadodesaluddelacusadode
autos y, mediante el cual igualmente solicita la imposicin de una detencin domiciliario, as
como, se sirva ordenar el traslado mdico del ciudadano JOSE MANUEL CHIRINOS, quien
actualmenterecluidoenelInternadoJudicialdeestaCiudaddeCoro,EstadoFalcn,conformea
loprevistoenlosartculos83delaConstitucindelaRepblicaBolivarianadeVenezuela.
Siendo la oportunidad legal para resolver sobre el petitorio efectuado de conformidad con lo
http://historico.tsj.gob.ve/tsj_regiones/decisiones/2012/enero/595-12-IP01-P-2011-000919-PJ0072012000004.-.html

1/5

11/5/2016

TSJ Regiones - Decisin

previstoenelartculo177delCdigoOrgnicoProcesalPenal,esteTribunalsepronunciasobre
larevisindelamedidadeprivacinjudicialdelibertad,alosfinesdegarantizarlelosderechos
Constitucionalesinvocados.
AtalefectolaLeydelRgimenPenitenciarioestableceloatinentealaasistenciamdica quea
travs de los servicios Mdicos penitenciarios debe suministrar el Estado a los fines de la
prevencin,fomentoyrestitucindelasaluddelrecluso.Caberesaltarquelosserviciosmdicos
del centro de reclusin en la cual se encuentra el precitado penado, cuenta con un servicio
mdico,noobstanteserequirienestecasoespecficolaatencinespecializadadeunmdico
paratratarlostrastornosaducidosenelreferidoescrito,raznporelcualserequirieltraslado
delacusadoauncentroAsistencialdeSaludquecuenteconlaatencintcnicaindicada,enel
casoconcretoelHospitalUniversitariodeestaCiudad.
Por otra parte se consider necesario igualmente que dicho ciudadano sea evaluado por un
Mdico Forense para determinar la condicin de salud del mismo, ordenndose el traslado de
dicho ciudadano a la Medicatura forense y, en esta misma fecha se recibi la resulta de la
valoracin mdica de la cual se desprende: Detenido proveniente de la Comunidad
Penitenciaria en regulares condiciones generales con buena coloracin de piel y mucosa. Al
examen fsico se evidencia en el rea genital un aumento de volumen a nivel del testculo
derechocompatibleconherniatesticularderecha.CONCLUSIN:Sesugieresertrasladadoal
HospitalGeneraldeCoroparaservaloradoporcirugayasevitarcualquiercomplicacincomo
estrangulacindeherniatesticularantenombrada.Nuevoreconocimientomdicolegalposterior
a valoracin por ciruga para culminar informe. Deber porta (sic) informe de mdico
tratante

EntalsentidoesteTribunalhacelassiguientesconsideraciones:
En fecha 27 de febrero de 2011 se celebr audiencia de presentacin en la presentecausapor
ante el Tribunal Segundo de Control del Circuito judicial Penal estado Falcn, sede Coro,
oportunidad legal en la cual se le acord al acusado de autos JOSE MANUEL CHIRINOS la
medidadeprivacinjudicialdelibertadporlapresuntacomisindeldelitodeRobodeVehculo
Automotorengradodecomplicidadcorrespectiva,previstoysancionadoenelartculo5conlos
agravantes del artculo 6 ordinales 1, 2 y 3 de la Ley sobre Hurto y Robo de vehculos
Automotores.
Enfecha29demarzode2011,serecibiacusacinpenalinterpuestaporlaFiscalaSegundadel
MinisterioPblicodelestadoFalcncontraelacusadodeautosJOSEMANUELCHIRINOS.
En fecha 27 de mayo de 2011, se celebr ante el Tribunal Segundo de Control del Circuito
judicial Penal estado Falcn, sede Coro, la audiencia preliminar se acord la apertura a juicio
oralypblico,todavezqueelTribunaldeControladmitieralaacusacinpenalyelacusadode
autosnoseacogieraalprocedimientoespecialporadmisindeloshechos.
http://historico.tsj.gob.ve/tsj_regiones/decisiones/2012/enero/595-12-IP01-P-2011-000919-PJ0072012000004.-.html

2/5

11/5/2016

TSJ Regiones - Decisin

Enfecha17dejuniode2011,sepublicelautomotivadodelaaudienciapreliminar.
En fecha 29 de julio de 2011, se le dio entrada al presente asunto penal por ante el Tribunal
Segundoenfuncionesdejuiciodeestasedejudicial.Sefijsorteoordinarioparaelda05 de
agostode2011,oportunidadlegalenlacualsecelebrysefijlaaudienciadeconstitucindel
TribunalMixtoconEscabinosparael05deseptiembrede2011,oportunidadenlacualnose
celebrdebidoalrecesojudicialyhastalapresentefechanosehaconstituidoelTribunalMixto
conescabinos.
Expuestoloanterior,esteTribunalconrespectoalasolicituddelaDefensaPrivadaestimaque
aleganlassolicitanteslarevisindelamedidadecoercinpersonalafavordesurepresentado
JOSE MANUEL CHIRINOS por razones de salud, se desprende del ltimo INFORME
MDICO LEGAL de fecha 20 de diciembre de 2011 y recibido en esta misma fecha, emitido
porlaprofesionalDRA.ELVIRAMORAEXPERTAPROFESIONAL adscritaalaMedicatura
ForensedelCuerpodeInvestigacionesCientfica,PenalesyCriminalsticadelegacinCoro,del
cual se extracta: Detenido proveniente de la Comunidad Penitenciaria en regulares
condicionesgeneralesconbuenacoloracindepielymucosa.Alexamenfsicoseevidenciaen
el rea genital un aumento de volumen a nivel del testculo derecho compatible con hernia
testicularderecha.CONCLUSIN:SesugieresertrasladadoalHospitalGeneraldeCoropara
ser valorado por ciruga y as evitar cualquier complicacin como estrangulacin de hernia
testicularantenombrada.Nuevoreconocimientomdicolegalposterioravaloracinporciruga
paraculminarinforme.Deberporta(sic)informedemdicotratante.
Entalsentido,prevelartculo264delCdigoOrgnicoProcesalPenal:
Examen y revisin. El imputado o imputada podr solicitar la revocacin o sustitucin de la
medida judicial de privacin preventiva de libertad las veces que lo considere pertinente. En
todo caso el Juez o Jueza deber examinar la necesidad del mantenimiento de las medidas
cautelarescadatresmeses,ycuandoloestimeprudentelassustituirporotrasmenosgravosas.
Lanegativadeltribunalarevocarosustituirlamedidanotendrapelacin.
Del mismo modo prev el artculo 43 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela:
Elderechoalavidaesinviolable.Ningunaleypodrestablecerlapenademuerte,niautoridad
alguna aplicarla. El Estado proteger la vida de las personas que se encuentren privadas de su
libertad, prestando el servicio militar o civil, o sometidas a su autoridad en cualquier otra
forma.
Delmismomodoprevelartculo83eiusdem:
La salud es un derecho social fundamental, obligacin del Estado, que lo garantizar como
partedelderechoalavida.
De los normas de rango constitucional citada, este tribunal como tribunal constitucional debe
garantizarelderechodelasaluddelacusadoycomoconsecuenciaelderechoalavida,ental
http://historico.tsj.gob.ve/tsj_regiones/decisiones/2012/enero/595-12-IP01-P-2011-000919-PJ0072012000004.-.html

3/5

11/5/2016

TSJ Regiones - Decisin

sentido, acuerda lo solicitado toda vez que si bien es cierto los procesados por delitos
contempladosenlaLeyOrgnicadeDrogas,nosonsusceptiblesdebeneficiosprocesales,noes
menosciertoqueconstaenlacausainformemdicoquerefiereeldelicadoestadodesaluddel
acusado JOSE MANUEL CHIRINOS y las reiteradas solicitudes de traslado para el Hospital
Universitario de esta ciudad para ser atendido debido a sus repetidos y constantes cuadros de
quebrantosdesalud.
Expuestoloanterior,delanormativalegalcitadaytratndosedeunderechofundamentalquele
asistealacusadoentodoestadoygradodelproceso,siendoqueelmismopadeceDetenido
proveniente de la Comunidad Penitenciaria en regulares condiciones generales con buena
coloracin de piel y mucosa.Al examen fsico se evidencia en el rea genital un aumento de
volumenaniveldeltestculoderechocompatibleconherniatesticularderecha.CONCLUSIN:
SesugieresertrasladadoalHospitalGeneraldeCoroparaservaloradoporcirugayasevitar
cualquier complicacin como estrangulacin de hernia testicular ante nombrada. Nuevo
reconocimientomdicolegalposterioravaloracinporcirugaparaculminarinforme.Deber
porta (sic) informe de mdico tratante y, debe someterse a valoracin mdica segn se
desprendedeINFORMEDEEXPERTICIAMEDICA LEGALdefechade20dediciembrede
2011 que riela a la segunda pieza de la causa, motivo suficiente para considerar quien aqu
decide que se debe garantizar la salud del acusado de autos por tratarse de un derecho
constitucionalqueleasistealjusticiable,siendoprocedentelasolicituddelaDefensaPrivada,es
por lo que se ordena a travs de la presente determinacin judicial, un REGIMEN DE
PRESENTACINCADAQUINCE(15)DASPORANTEESTETRIBUNALSEGUNDODE
JUICIO Y PROHIBICIN DE ACERCARSE A LA VCTIMA ENDRYS GUERRERO
conforme al artculo 264 numerales 3 y 6 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, en
concordancia con los artculos 43 y 83 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela.Yassedecide.
En consecuencia, se ordena oficiar a la DIRECCIN DEL INTERNADO JUDICIAL de esta
ciudad, informando sobre la revisin de la medida de privacin judicial de libertad y la
imposicindemedidassustitutivasdelibertad.Yassedecide.
DISPOSITIVA
En consecuencia, en nombre de la Repblica Bolivariana de Venezuela y porAutoridad de la
Ley, este Tribunal Segundo de Primera Instancia Penal en funcin de Juicio de la
CircunscripcinJudicialPenaldelestadoFalcn,Decreta:PRIMERO:Conlugarlasolicitudpor
interpuesta por el Abogado REINALDO ANTONIO LEAL VARGAS, en su carcter de
Defensor del ciudadano JOSE MANUEL CHIRINOS, quien es venezolano, mayor de edad,
titulardelaCduladeidentidadN21.114.681,actualmenterecluidoenelInternadoJudicialde
Coro,deREVISINDELAMEDIDADEPRIVACINJUDICIALDELIBERTADy,ensu
lugar,seordenalaimposicindeunamedidamenosgravosaconsistenteenlaimposicindeun
REGIMENDEPRESENTACINCADAQUINCE(15)DASPORANTEESTETRIBUNAL
SEGUNDODEJUICIOYPROHIBICINDEACERCARSEALAVCTIMACIUDADANO
ENDRYS GUERRERO, conforme al artculo 264 numerales 3 y 6 del Cdigo Orgnico
Procesal Penal, en concordancia con los artculos 43 y 83 de la Constitucin de la Repblica
BolivarianadeVenezuela.SEGUNDO:Revisadalamedidadeprivacinjudicialdelibertadque
http://historico.tsj.gob.ve/tsj_regiones/decisiones/2012/enero/595-12-IP01-P-2011-000919-PJ0072012000004.-.html

4/5

11/5/2016

TSJ Regiones - Decisin

pesa contra el acusado de autos JOSE MANUEL CHIRINOS, actualmente recluido en el

InternadoJudicialy,seordenaoficiaralaDIRECCINDELINTERNADOJUDICIALdeesta
ciudad,informandosobreelcambiodemedidadecoercinpersonalyremitiendolaboletade
libertad.Seordenalibrarboletadenotificacinalacusadoparahacerdesuconocimientodela
presente decisin y que deber concurrir ante este Tribunal de Juicio, una vez otorgada la
libertaddesdeelInternadoJudicialdeCoro.Lbreselaboletadelibertad.Yassedecide.
Publquese,regstrese,lbreseloconducente.Notifquesealaspartes.
JUEZASEGUNDADEJUICIO
ABG.BELKISROMERODETORREALBA
ELSECRETARIO
ABG.VCTORMIGUELACOSTA
RESOLUCINNPJ0072012000004.

http://historico.tsj.gob.ve/tsj_regiones/decisiones/2012/enero/595-12-IP01-P-2011-000919-PJ0072012000004.-.html

5/5