LEY 2&.

94/14 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

LIBRO PRIMERO. TITULO IV HECHOS Y ACTOS JURIDICOS
CAPITULO 3. DOLO COMO VICIO DE LA VOLUNTAD Art. 271 a 275
Comentario Adriana N. ABELLA Y Ariel REGIS
Fuente: Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Comentado, Anotado y Concordado
Coordinador:

Eduardo Gabriel CLUSELLAS

ASTREA FEN 2015

CAPITULO 3
DOLO COMO VICIO DE LA VOLUNTAD
Art. 271. -Accin y omisin dolosa. 1. El dolo como vicio de la
voluntad. a) Caracterizacin. b) Clases. 2. Jurisprudencia del inters notarial
Art. 272. Dolo esencial. 1. Remisin.
Art. 273. Dolo incidental. 1 Dolos esencial e incidental.
Art. 274. Sujetos. 1. Remisin
Art. 275. Responsabilidad por los daos causados. 1. Dolo directo e indirecto

CAPTULO

DOLO COMO VICIO DE LA VOLUNTAD

Art. 271. - Accin y omtston dolosa. Accin
dolosa es toda asercin de lo falso o disimulacin de
lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinacin que se emplee para la celebracin del acto.
La omisin dolosa causa los mismos efectos que la
accin dolosa, cuando el acto no se habra realizado sin la reticencia u ocultacin.
3 RIVERA,

Instituciones de derecho civil, t. 11, p. 735.

generales, p. 184.

4 SANTORO- PASSARELLI,Doctrinas

693

HECHOS y ACTOS JURDICOS

Art. 271

TEXTO ANTERIOR DE LA NORMA

Art. 931. - Accin dolosa para conseguir la ejecucin de un acto, es toda

asercin de lo que es falso o disimulacin de lo verdadero, cualquier artificio,
astucia o maquinacin que se emplee con ese fin. [Segn ley 17.711]
Art. 933. - La omisin dolosa causa los mismos efectos que la accin dolosa, cuando el acto no se hubiera realizado sin la reticencia u ocultacin
dolosa. [Segn ley 17.711]

1. EL DOLO COMO VICIO

mos analizar lo siguiente.

DE LA VOLUNTAD. -

Al respecto pode-

a) CARACTERIZACIN. La palabra dolo tiene, para el derecho

privado, distintas acepciones. El dolo como vicio de la voluntad, que es el que se trata aqu, es definido -conforme al artculo- como toda asercin de lo falso o disimulacin de lo
verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinacin que se
emplee para la celebracin del acto.
Explica VLEZSARSFlELD
la definicin adoptada en la nota
al arto 931 del Cd. Civil, al decir que "la Ley Romana define
el dolo: Omnis calliditas [allatio, machina tia ad [allendum alterum aut decipiendum adhibita (L. 1 2, Digesto, De dolo malo).
Segn los intrpretes, calliditas significa la disimulacin artificiosa, fallatio, el lenguaje embustero; machinatio la intriga urdida para conseguir el objeto. Esta definicin abraza efectivamente todos los medios que se pueden emplear para engaar".
Se mantiene as, con leves modificaciones, la caracterizacin que hiciera el art. 931 del Cd. Civil, agregando las disposiciones del arto 932, referentes a la omisin dolosa, a la que
se le aplica el mismo rgimen que a la accin dolosa.
b) CLASES.
El dolo puede consistir en una accin -dolo
positivo- o en una omisin -dolo negativo-. Adems, puede
provenir de una de las partes -dolo directo- o de un tercero
-dolo indirecto-.
Al respecto, ver el comentario al arto 274.
Un sector de la doctrina afirma que el dolo no vicia por s
solo la voluntad, sino en la medida en que determina un error
en el sujeto que la declara 1, distinguindose en consecuencia
entre el error espontneo y provocado, como lo haca el Proyecto de 1998. En cambio, se opta aqu por mantener el tratamiento separado del dolo y el error como lo hace el Cdigo
Civil, prescindiendo de vincular ste con el error provocado,
I LPEZ DE ZAVALtA,

Teora de los contratos, t. 1, p. 271.

Arts. 272 y 273

694

PARTE GENERAL

pues se estima que las maquinaciones pueden afectar zonas

contiguas, aunque diversas a la intencin, como la libertad de
quien emite la declaracin (conf. Fundamentos, Captulos 2, 3
y 4 de este Ttulo).
2. JURISPRUDENCIA DEl. INTERS NOTARIAL. - La jurisprudencia ha resuelto que la existencia de dolo en quienes cometieron la defraudacin exime de responsabilidad al escribano por
interrumpir el nexo causal derivado de su intervencin",
y en
otra oportunidad que, "aunque el escribano asumi la obligacin de extender una escritura destinada a transmitir el dominio
a la actora, y asumi as, por la naturaleza del contrato, la obligacin de obtener este resultado, igualmente quedar eximido
de responsabilidad ante la frustracin si acredita, como ha hecho
en autos que despleg la mayor diligencia posible de acuerdo a
las circunstancias y que la frustracin del resultado pretendido
acaeci por el ardid doloso, bien tramado y bien ejecutado por
terceros, que no estaba a su alcance evitar o prever".

Art. 272. - Dolo esencial.

El dolo es esencial

y causa la nulidad del acto si es grave, es determinante de la voluntad, causa un dao importante y

no ha habido dolo por ambas partes.

1.

REMISIN.

Ver el comentario

al arto 273.

Art. 273. - Dolo incidental. El dolo incidental

no es determinante de la voluntad; en consecuencia, no afecta la validez del acto.
TEXTO ANTERIOR DE LA NORMA

Art. 932. - Para que el dolo pueda ser medio de nulidad de un acto es
preciso la reunin de las circunstancias siguientes:
1) que haya sido grave;
2) que haya sido la causa determinante de la accin;
3) que haya ocasionado un dao importante;
4) que no haya habido dolo por ambas partes. [Segn ley 17.711]

CNCiv, Sala B, 23/7/81, lA, 1982-I1I-51.

CNCiv, Sala F, 3115/84, LL, 1984-D-4, Y DI, 1985-1-494, voto del doctor
BOSSERT, al que se adhiri el doctor Y.\lEZ.
2
3

695

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

Arts. 274 Y 275

Art. 934. - El dolo incidente no afectar la validez del acto; pero el que lo
comete debe satisfacer cualquier dao que haya causado. Es dolo incidente
el que no fue causa eficiente del acto. [Segn ley 17.711]

1. DOLOS ESENCIAL E INCIDENTAL. - En cualquiera de los tipos de dolo referidos en el comentario al arto 271 -positivo y
negativo, directo e indirecto-, para que ste sea determinante
de la nulidad del acto, debe ser esencial. Esto es, debe ser causa eficiente del acto.
El arto 272 establece que, para reunir este requisito, el
error debe ser grave, determinante de la voluntad, causar un
dao importante y no debe haber habido dolo de ambas partes.
La gravedad del dao implica que ste debe ser suficiente
para engaar; debe impedir que la vctima advierta la verdad
de la situacin, lo que ser juzgado teniendo en cuenta las circunstancias del caso y las condiciones personales de la vctima.
Es determinante cuando la vctima, de haber conocido la
verdad no hubiera realizado el acto. Si el dolo no es determinante de la voluntad no ser esencial, sino incidental y -segn
el artculo en comentario- no afectar la validez del acto, aunque s da lugar a la reparacin del dao.
Adems, debe causar un dao importante; esto es, un dao
de tal entidad que amerite proteger a la vctima mediante la
anulacin del acto.
Por ltimo, el dolo de ambas partes impide su calificacin
como esencial, pues no es posible invocarlo cuando a su vez se
obr con dolo, lo que implica una aplicacin del principio de
no invocacin de la propia torpeza.

Art. 274. - Sujetos.

El autor del dolo esencial

y del dolo incidental puede ser una de las partes

del acto o un tercero.

1.

REMISIN.

Ver el comentario al arto 275.

Art. 275. - Responsabilidad por los daos causados. El autor del dolo esencial o incidental debe
reparar el dao causado. Responde solidariamente la parte que al tiempo de la celebracin del
acto tuvo conocimiento del dolo del tercero.

PARTE GENERAL

696

TEXTO ANTERIOR DE LA NORMA

Art. 935. - El dolo afectar la validez de los actos entre vivos, bien
sea obra de una de las partes, o bien provenga de tercera persona.
Si proviene de tercera persona, regirn los artculos 941, 942 y 943. [Segn ley
17.711]

1. DOLO DIRECTO E INDIRECTO. - Como se puso de manifiesto en el comentario al arto 271, el dolo puede ser clasificado en
directo o indirecto, segn provenga de las partes del acto o de
un tercero (art. 274). Es siempre responsable de la reparacin
del dao causado el autor del dolo. Sin embargo, el artculo
en anlisis determina que, cuando ste sea un tercero, es adems responsable, solidariamente, la parte que haya tenido conocimiento del dolo.