OAbandonado

Era sempre meianoite na barriga da fera. Os mudosotinhamroubadode seu robe e seus

sapatos e sua tanga. Elevestia cabelos,correntesecicatrizes. gua salgadachapinhava por
suas pernas sempre quea marvinha,chegando alturade seus genitais,apenas baixando
quando a mar recuava. Seus ps haviam se tornado enormes e macios e inchados, coisas
disformes to grandes quanto presuntos. Ele sabia que estava em alguma masmorra, mas
noondeouporquantotempo.
Houvera outra masmorraantes desta, e entre elas houvera onavio, o
Silncio
. Na noite em
queeles o haviam carregado, eleviraaluaflutuandosobreummardevinhonegrocomuma
faceencarantequeolembravaEuron.
Ratosse moviam na escurido,nadando pela gua.Elesomordiamenquantoeledormiaat
queele acordasseeosespantassecom gritos e aoites. A barba eocourocabeludodeAeron
formigavam com piolhos e pulgas e vermes. Ele podia sentilos se movendo por entreseu
cabelo, e as mordidascoavam intoleravelmente.Suas correnteseramtocurtasqueeleno
conseguia alcanar para se coar. As manilhas que o prendiam parede eram velhas e
enferrujadas,os grilheshaviamfeitocortesemseuspulsos. Quando a maravanava para
beijlo,osalentravanasferidaseofaziaarfar.
Quando ele dormia, a escurido se erguia e o engolia, e ento o sonho vinha e Urri e o
rangerdeumadobradiaenferrujada.
Anica luz em seu mundo molhadovinhadoslampies queos visitantestraziamconsigo,e
vinha to raramente que comeou a machucar seus olhos. Um homem sem nome de cara
azedatrouxesuacomida, carne salgadato dura quantoripas demadeira, poinfestadode
gorgulhos, peixe pegajoso e fedorento. Aeron CabeloMolhado comeu avidamenteeesperou
por mais, apesarde na maiorpartedasvezes vomitara refeio logodepois. O homem que
traziacomidaeraescuro,severo,mudo.Sualnguasefora,Aeronnoduvidava.
Essa era a maneira de Euron. A luz iaembora quando o mudoofazia, e mais umavezseu
mundo setornavaumaescuridomidacheirandoasalmoura,mofoefezes.svezes,Euron
vinha em pessoa. Aeron acordava dealgum sonhoparaencontrar seu irmo em p frente

dele, lampio mo.Uma vez,a bordodo

Silncio
, ele pendurouolampio em um poste e
serviulhestaasdevinho.
Beba comigo, irmo,disse ele.Naquela noite elevestia uma camisa de escamasde ferroe
umacapadesedavermelhosangue.Seutapaolhoeradecourovermelho,seuslbiosazuis.
Por que estou aqui? Aeron resmungou para ele. Seus lbios estavam durosde cicatrizes,
suavozdura.Paraondeestamosnavegando?
Sul.Paraconquista,saque,drages.
Loucura
.Meulugarnasilhas.
Seulugarondeeuquiservoc.Souseurei.
Oquequerdemim?
O que pode me oferecer que eu j no tive? Euron sorriu. Deixei as ilhas nas mos do
velho ErikFerreiroeseleia lealdade dele coma mo denossa querida Asha. Eu noqueria
tervocpregandocontraocomandodele,entooleveiconosco.
Solteme.Odeusordena.
Bebacomigo.Oreiordena.
Euron apanhou um punhado do cabelo negro emaranhadodo sacerdote, puxou suacabea
para trs, e levantou a taa de vinho a seus lbios.Mas o queescorreu para dentro de sua
boca no era vinho. Era espesso e viscoso, com um gosto que parecia mudar com cada
tragada. Agora amargo, agora azedo, agora doce. QuandoAeron tentou cuspilo, seu irmo
aumentouseuapertoeforoumaisgargantaabaixo.
Assim,sacerdote. Engula. O vinhodos magos, mais doce que sua guado mar, e commais
verdadesdoquetodososdeusesdaterra.
Amaldioadoseja,Aerondissequandoataaestavavazia.Licorescorriaporseuqueixoem
sualongabarbanegra.
Seeutivessealnguadecadahomemquemeamaldioou,poderiafazerumacapadelas.

Aeron pigarreou e cuspiu. A saliva atingiu a bochecha de seuirmo e l ficou, azulescura,

reluzente. Euron a tirou de seu rosto com um indicador, e ento limpou o dedo com uma
lambida.
Seudeusvirparavocestanoite.Algumdeus,pelomenos.
Equandoo CabeloMolhado dormiu,cedendo em suascorrentes, eleouviuorangerdeuma
dobradiaenferrujada.
Urri! ele exclamou.
No h dobradia aqui, nem porta, nem Urri.
Seu irmo Urrigon
estava morto hmuito,entretantolestavaele.Umbraoestavanegroeinchado,ptridode
vermes, mas ele ainda era Urri, ainda um garoto, nada mais velho do que no dia em que
morrera.
Vocsabeoqueesperadebaixodomar,irmo?
ODeusAfogado,disseAeron.ossalesdegua.
Urribalanousuacabea.Vermes...vermesesperamvoc,Aeron.
Quandoele riu,seurostose enlameoueosacerdoteviuquenoeraUrri,masEuron,oolho
sorridente escondido. Ele mostrava ao mundo seu olho de sangue agora, escuroe terrvel.
Vestidodacabea aosps em escamas escurascomonix,elesesentavasobreummontede
crnios enegrecidosenquantoanessaltitavamao redordeseuspseumaflorestaqueimava
atrsdele.
Aestrelasangrantepressagiouo fim,eledisseaAeron.estessoosltimosdias,quandoo
mundodeverserquebradoerefeito.Umnovodeusdevenascerdostmulosecovas.
Ento Euron levou um grande berrantea seus lbiosesoou, e drages e krakens e esfinges
vieram a seu comando e se curvaram perante ele. Ajoelhese, irmo, o Olho de Corvo
ordenou.Souseurei,souseudeus.Venereme,evouergulocomomeusacerdote.
Nunca.NenhumhomemsemdeuspodesentarsenaCadeiradePedradoMar!
Por que eu quereria aquela pedra dura e escura? Irmo, olhe de novo e veja onde estou
sentado.

Aeron CabeloMolhado olhou. O monte de crnios se fora. Agora era metal sob oOlho de
Corvo. Um grandiosoealtoassentodeferroafiado, defarpaselminas eespadasquebradas,
pingandosangue.
Empalados nos espiges mais longosestavam os corpos dos deuses.ADonzela estaval eo
Pai e a Me, o Guerreiro e a Velha e o Ferreiro, at o Estranho.Elesestavam pendurados
ladoa lado comtodos os tipos deestranhos deusesestrangeiros: o Grande PastoreaCabra
Negra,Triosdetrscabease aCrianaPlidaBakkalon,oSenhordaLuzeoDeusBorboleta
deNaath.
E l, inchado e verde, meiodevorado pro caranguejos, o Deus Afogado apodrecia com o
resto, gua do mar ainda pingando de seu cabelo. Ento, Euron Olho de Corvo riu
novamente, e o sacerdote acordou gritando nas entranhas do Silncio, enquanto mijo
escorriaporsuaperna.Foraapenasumsonho,umavisonascidadevinhonegrosujo.
AAssembleia deHomenseraaltimacoisa dequeCabeloMolhadoselembravaclaramente.
Enquanto os capites erguiam Euron sobre seus ombros para saudlo como seu rei, o
sacerdotehaviaseesgueiradoparaencontraroirmodelesVictarion.
AsblasfmiasdeEurontraroairadoDeusAfogadosobrenstodos,elealertou.
Mas Victarion insistiu teimosamente que o deus havia erguido o irmo e os deuses o
deveriamderrublo.
Elenovaiagir
,osacerdoteperceberaento.
Temdesereu.
A Assembleia de Homens Livres escolhera Euron Olho de Corvo, mas a Assembleia de
Homens Livres era feita de homens,ehomens eram coisas fracase tolas,muito facilmente
manipulados por ouro e mentiras.
Eu os convoquei aqui,aos ossos de Nagga noSalodo
Rei Cinzento. Eu os chamei todos juntos para escolherem um rei de direito, mas na sua
insensatezembriagada,elespecaram
.Cabiaaeledesfazeroqueeleshaviamfeito.
Os capites e reis ergueram Euron, mas o povo comum h dederrublo,ele prometeu a
Victarion. Irei a Velha Wyk, a Harlaw, a Orkmont, prpria Pyke. Em cada vila e aldeia
minhas palavras sero ouvidas.
Nenhum homem sem deus deve se sentar na Cadeira de
PedradoMar!

Ao deixar seu irmo, ele procurara conforto no mar. Alguns de seus Homens Afogados
fizeram meno de seguilo, masAeron os despachoucom algumas palavras fortes.Ele no
queriacompanhiaanoserdeus.
Abaixo, onde os dracares haviam encalhado na areia pedregosa, ele encontrou uma onda
negra salgada remexendo e espumando

branca onde se quebrava sobre uma rocha

emaranhada, meio enterrada na areia. A guaestivera congelanteenquantoeleentrava,mas

Aeron no vacilouaocarinhodeseudeus.Ondas arrebentavamcontraseu peito,umaapsa
outra, balanandoo, mas ele continuou, mais fundo e mais fundo, at que as guas
quebravamacima desuacabea.Ogostodesalemseuslbioseramaisdocedoquequalquer
vinho.
Misutrado comorudodistante demsicaefestejo vindodapraia,ele ouviraouviuofraco
rangerde dracares seacomodandonacosta.Ouviraolamentodoventoeento gemidos.Ele
ouviu o bater das ondas, martelo de seu deuse o chamandoparaa batalha. Eali,naquele
momento, o Deus Afogado viera a ele mais uma vez, sua vozbrotando das profundezas do
mar.
Aeron, meubomefiel servo,vocdevedizeraosHomensdeFerroqueoOlhodeCorvono
umverdadeirorei,queaCadeiradePedradoMarpertenceaaa
Victarionno.Victarionhaviaseoferecidoaoscapiteseelesohaviamdesprezado.
Asha no.Em seu corao, Aeronsempre ahaviaamadomaisdentretodos osfilhosde seu
irmo Balon. O Deus Afogado a havia abenoado com o esprito de um guerreiro e a
sabedoria de um rei mas ele a havia amaldioado com um corpo de mulher, tambm.
Nenhuma mulher jamais comandaraas IlhasdeFerro.Elajamais deveriaterlevantadouma
pretenso.EladeveriaterfaladoafavordeVictarion,acrescentadosuaforadele.
No era tarde demais, Aeron decidira enquanto estremecia no mar. Se Victarion tomasse
Asha como suaesposa,elespoderiamaindacomandarjuntos,reierainha.
Nosdiasantigos,
cadailhatinhaseuReideSaleseuReidePedra.QueoCostumeAntigoretorne.
Aeron CabeloMolhado havia se debatido at a costa, cheio de determinao feroz. Ele
derrubaria Euron, no com espada ou machado, mas com o poder de sua f. Andando

levemente pelaspedras, enquantoseucabelo se comprimira negroemidosobresuatestae

bochechas,eleparouporummomentoparatirlodeseusolhos.
E foi onde o pegaram, os mudos que haviam o estado observando, esperando por ele,
espreitando por margem e maresia. Uma mo se colocou sobre sua boca e algo duro se
quebrara contra a parte de trs de seu crnio. Da prximavezemque abriraseusolhos,o
CabeloMolhadoseviraacorrentadonaescurido.
Ento vieram a febre e o gosto de sangue em sua boca enquanto ele se contorcia nas
correntes nas profundezas das entranhas do Silncio. Um homem mais fraco poderia ter
chorado, mas Aeron CabeloMolhado rezou, acordado, dormindo, at mesmo em seus
sonhosfebriselerezou.
Meudeusestmetestado.Devoserforte,devoserfiel.
Uma vez, na masmorra antesdesta,uma mulherlhe trouxeracomida nolugar domudo de
Euron. Umacoisa jovem,rolia e bela. Ela sevestia coma finezadeumasenhoradasterras
verdes.luzdolampio,elaeraacoisamaisencantadoraqueAeronjamaisvira.
Mulher,eledisse.Souumhomemdedeus.Ordenolhe,liberteme.
Oh, eu no poderia fazer isso, disse ela. Tenho comida para voc. Mingauemel.Ela a
colocouaoladodelenumtamboreteelhedeunabocacomumacolher.
Oqueestelugar?eleperguntouentrecolheradas.
OcastelodosenhormeupaiemEscudodeCarvalho.
AsIlhasEscudo.Millguasdecasa.
Equemvoc,filha?
Falia Flowers, filha natural de Lorde Hewett. Serei esposa desaldoReiEuron. Voc eeu
seremosparentes,ento.
Aeron CabeloMolhado levantou seus olhos at os dela.Seuslbios incrustadosde mingau
molhado.
Mulher. Suas correntes tiniram quando ele se moveu. Fuja. Ele ir machucla. Ele ir
matla.
Ela riu. Bobo, ele no ir. Sou o amor dele, a senhora dele. Ele me d presentes, tantos
presentes.Sedasepelosejoias.Traposepedras,eleoschama.

OOlhode Corvonodvalora essas coisas

. Essaera uma das coisas queatraa homensa
seu servio. A maioria dos capites detinha a parte doleo deseussaques,mas Euronno
ficavacomquasenadaparasi.
Ele me dqualquervestidoqueeu quiser, ameninase vangloriava alegremente. Minhas
irms costumavam me fazerservilas mesa, mas Euron as fezserviremtodoosalo nuas!
Porqueelefariaisso,senopor amor amim?Ela psamonabarrigaealisouotecidode
seuvestido.
Voudarfilhosaele.Tantosfilhos...
Eletemfilhos.
Meninos ilegtimos e mestios,dizEuron.Meusfilhosviroantes deles,elejurou,juroupor
seuprprioDeusAfogado!
Aeron teria chorado por ela.
Lgrimas de sangue
, pensou ele. Voc deve portar uma
mensagem minha para meu irmo. No Euron,mas Victarion, SenhorCapito da Frota de
Ferro.Sabedequehomemfalo?
Falia deuum passoparatrsdele. Sim,disse ela.Mas euno poderialevarlhenenhuma
mensagem.Elepartiu.
Partiu?Aquelefoiogolpemaiscrueldetodos.Partiuparaonde?
Leste, disse ela. com todos os navios dele. Ele deve trazer a rainha drago a Westeros.
Sereia esposa de salde Euron,mas meuamor deve ter umaesposa depedra tambm,uma
rainha para comandar todo Westeros a seu lado. Dizem que ela a mulher mais bela do
mundo,eelatemdrages.Seremostoprximasquantoirms.
Aeron CabeloMolhado mal aouvira. Victarion partiu,a meiomundodedistnciaoumorto
.
CertamenteoDeus Afogado o estavatestando.Essaera umalioparaele.Nodepositesua
confianaemhomens.Apenasminhafpodemesalvaragora.
Naquelanoite,quandoamarveioinvadindoaceladapriso,eleorouparaqueelasubissea
noite toda, o bastante para acabar com seu tormento.
Tenho sido seu fiel e leal servo,
ele
orou, se retorcendo em suascorrentes.
Agoraarranquemedasmos de meuirmo, eme
leveparadebaixodasondas,paraestarsentadoaseulado
.

Mas nenhum salvamento veio. Apenas os mudos, para desatar suas correntes e arrastlo
bruscamente por uma longa escada de pedra at onde o Silncio flutuava em um frio mar
negro.
Ealguns dias, enquantoseucascoestremecia pego poralgumatempestade,oOlho deCorvo
desceu novamente, lampio mo. Desta vez sua outra mo segurava uma adaga. Ainda
rezando,sacerdote?Seudeusoabandonou.
Vocesterrado.
Fui eu quem o ensinou como rezar, irmozinho. Se esqueceu? Eu visitava seu quarto de
dormir noitequandotinhabebidodemais. Vocdividia umquartocomUrrigonnoaltoda
Torre do Mar. Eu podiaouvirvoc rezando doladode foradaporta.Eusempre imaginava:
voc estava rezando para que eu o escolhesse, ou para que passasse por voc? Euron
apertouafacacontraagargantadeAeron.
Rezeparamim.Imploreparaqueeuacabecomseutormento,eeuofarei.
Nem voc ousaria, disse o CabeloMolhado. Sou seu irmo. Nenhum homem mais
amaldioadoqueofratricida.
E ainda assim eu uso uma coroa e voc apodrece em correntes. Como que seu Deus
Afogadopermiteissoquandoeumateitrsirmos?
Aeronspdeolharparaeleembasbacado.

Trs?

Bem, se voc contar meiosirmos. Voc se lembra do do pequeno Robin? Criatura

miservel. Voc se lembra daquela cabeorra dele, comoera mole? Tudo queele conseguia
fazer era miarecagar.Elefoimeu segundo. Harlon foi meuprimeiro. Tudo que pude fazer
foi pressionar o nariz dele. A escamagris havia transformado sua boca em pedra,entoele
no podia gritar. Mas seus olhos ficaram frenticos enquanto ele morria. Eles me
imploravam. Quando a vida saiu deles, eu sa e mijei no mar, esperando para o deus me
abater. Nenuhmofez. Oh, eBalon foi o terceiro, masvocsabia disso.Eunopudefazlo
pessoalmente,masfoiminhamoqueoempurroudaponte.

OOlho deCorvo empurrouaadaga um poucomais fundo,eAeronsentiusanguegotejando

pescooabaixo. SeseuDeus Afogado no me castigou pormatartrsirmos,porqueelese
moveriapeloquarto?Porquevocsacerdotedele?
Ele deu um passo atrs e embainhou sua adaga. No, no vou matlo esta noite, um
homem sagrado comsangue sagrado.Posso precisar dessesangue...depois. Por agora,voc
estcondenadoaviver.
Homem sagrado com sanguesagrado
, pensouAeronenquantoseuirmosubiadevoltaem
direoao convs.
Elezomba demimezomba dodeus.
Fratricida.Blasfemador. Demnio
empelehumana
.Naquelanoiteelerezoupelamortedeseuirmo.
Foi na segunda masmorra que os outros homens sagrados comearam a aparecer para
compartilharde seu tormentostra. Trsusavamosrobesdeseptesdasterrasverdeseuma
veste vermelha de um sacerdote de Rhllor. O ltimo mal estava reconhecvel como um
homem. Ambas as mos haviam sido queimadas at o osso, e seu rosto era um horror
torrado e enegrecido em que dois olhos cegos se moviam sem viso sobre as bochechas
rachadas pingando pus. Ele estavamorto poucashorasapsser acorrentadoparede, mas
osmudosdeixaramseucorpolparaamadurecerportrsdiasdepois.
Por ltimo dois magos do leste, com peles brancas como cogumelos, e lbios de um
azulprpura como o de uma contuso feia, to descarnados e famintos que apenas pele e
ossosrestavam.Umhaviaperdido suaspernas.Osmudosohaviampenduradoemumaviga.
Pree,elegritavaenquantobalanavaparafrenteeparatrs.Pree,pree.
Talvez esse fosse o nome do demnio que ele adora. O Deus Afogado me protege,
o
sacerdotedisse asi mesmo.
Ele mais forte queos outros deusesqueestesoutrosadoram,
maisfortequeasmagiasnegrasdeles.ODeusAfogadomelibertar.
Em seusmomentos mais sos, AeronindagavaporqueoOlhodeCorvoestavacolecionando
sacerdotes, mas ele no achou que gostaria da resposta. Victarion se fora, e com ele, a
esperana. Os Homens Afogados de Aeron provavelmente acreditavam que o
CabeloMolhadose escondiaemVelhaWyk,ouGrande Wyk,ouPyke,eimaginavamquando
elesurgiriaparafalarcontraoreisemdeus.

Urrigon assombrava seus sonhos febris.

Voc est morto, Urri
, pensava Aeron.
Durma
agora,criana,enomeperturbemais.Embreveeumejuntareiavoc.
Sempre que Aeronrezava, o mago sem pernas fazia barulhos estranhos,eseucompanheiro
balbuciava descontroladamente em sua estranha lnguaoriental, apesarde o sacerdote no
saber dizer se estavam amaldioando ou implorando. Os septes faziam rudos suaves de
tempos em tempos tambm, mas no com palavras que ele pudesse entender. Aeron
suspeitavaqueaslnguasdeleshouvessemsidocortadasfora.
QuandoEuron veionovamente,seucabeloestavapuxado paratrsdesuatesta,eseuslbios
estavam to azuis que quase pretos. Ele havia posto de lado sua coroa de madeira trazida
pelo mar.Em seu lugar,eleusavauma coroa deferrocujaspontas eramfeitasde dentesde
tubares.
O que est morto no pode morrer, disse Aeron ferozmente. Pois aquele que sentiu a
morteumavez noprecisatemernuncamais.Elefoiafogado,masveiotonamaisumavez,
comaoefogo.
Voc far o mesmo, irmo? Euron perguntou. Acho que no.Achoquese eu o afogasse,
voc ficaria afogado. Todos os deuses so mentiras, mas o seu risvel. Um coisa branca
plida parecida com um homem,seusmembros quebradoe inchados seu cabelo sacudindo
naguaenquantopeixesmordiscamseurosto.Quetoloadorariaisso?
Eleseudeus tambm,insistiu oCabeloMolhado.Equandovocmorrer,eleirjulglo
rigorosamente, Olho de Corvo. Voc passar a eternidade como uma lesma marinha,
rastejando sobre sua barrigacomendo merda. Se no temematar seu prprio sangue, corte
minhagargantaeterminecomigo.Estoucansadodesuasvanglriasloucas.
Matar meu prprio irmozinho? Sangue de meu sangue, sangue da virilha de Quellon
Greyjoy? Eento quemcompartilharia de meus triunfos?Avitriamaisdocecomalgum
amadoaseulado.
Suasvitriassoocas.VocnopodemanterasEscudos.
Porqueeu quereriamantlas? O olho sorridente deseuirmo cintilava luzdolampio,
azul eaudazecheio demalcia.As Escudosservirammeu propsito. Euastomeicomuma
mo, e asdeicom aoutra. Umgrandereitemamoaberta,irmo.Cabeaosnovossenhores

mantlas agora. A glria de conquistar aquelas pedras ser minha eternamente. Quando
elas forem perdidas, a derrota pertencer aos quatro tolos que to avidamente aceitaram
meuspresentes.
Elechegoumaisperto.Nossosdracares estoinvadindoo Vagoaolongodetodaacosta,at
rvoreeosEstreitosRedwyne.OCostumeAntigo,irmo.
Loucura. Liberteme, Aeron CabeloMolhado ordenou em sua voz mais austera. ou
arrisqueairadedeus!
Euron fez aparecer um garrafa de pedra esculpida e um clice de vinho. Voc temum ar
sedento, ele dissera enquanto servia. Precisa de uma bebida um pouco da sombra da
tarde.
No.Aeronvirouseurosto.No,eudisse.
E eu disse sim. Euron puxou sua cabea para trs pelo cabelo e forou o licor vil para
dentro desuabocanovamente.ApesardeAeronterfechadosuaboca,virandosuacabeade
um lado para outro ele lutou o melhor que pde, mas no final ele teve que engasgar ou
engolir.
Os sonhos foram ainda piores da segunda vez. Ele viu os dracaresdos Homens deFerro
deriva e queimandoemum mar fervente evermelhosangue. Ele viu seuirmo noTronode
Ferro novamente, mas Euron noera mais humano. Eleparecia mais lula quehomem, um
monstro concebido por um kraken das profundezas, seu rosto umamassa detentculos se
contorcendo. Ao lado dele estava uma sombra em forma de mulher, comprida e alta e
terrvel, suas mos vivas com plido fogo branco. Anes saltitavam para a diverso deles,
homens e mulheres, nus e disformes, emaranhados em conjuno carnal, mordendo e
rasgandounsaosoutrosenquantoEuroneseuparriameriameriam...
Aeron sonhou que se afogava, tambm. No com o xtase que certamente se suigira nos
sales de gua do Deus Afogado, mas com o terror de que at o fiel sente quando a gua
enche sua boca e nariz e pulmes, eelenoconsegue respirar.TrsvezesoCabeloMolhado
acordou,etrs vezes seprovounoser um verdadeiro despertar, apenas maisumacaptulo
emumsonho.

Mas, finalmente, chegou um dia em que a porta da masmorra se abriu, e um mudo veio
espadanando sem comida nas mos. Ao invs disso eletinhaum molho dechaves em uma
mo, e umlampio na outra.Aluzera muitobrilhante para serolhada,eAerontinhamedo
doqueaquilosignificava.Brilhanteeterrvel.
Algomudou.Algoaconteceu.
Tragaos, disse uma vozmeio familiar na obsucridade infeliz. Rpidocomisso,vocsabe
comoelefica.
Oh,eusei.Soubedesdequeeramenino.
Um septo fezumrudoassustadoenquantoomudolhedesatava ascorrentes,umsommeio
sufocado que poderiater sido umatentativa de fala. O magosem pernaspenduradoolhava
para a guanegraabaixo,seus lbiossemovendosilenciosamenteemumaorao.Quandoo
mudoveioaAeron,eletentoulutar,masaforaseesvara deseusmembros, eumgolpefoio
necessrioparaaquietlo. Seu pulso estavadesalgemado, e ento o outro.
Livre
,eledissea
simesmo.
Estoulivre
.
Mas quando eletentoudarum passo, suasantigaspernassedobraramsobele.Nenhumdos
prisioneiros estava apto o bastante para andar. No final, os mudos tiveram que convocar
maisde seu tipo.Dois deles agarraram Aeronpelo braoeoarrastaramporumaescadaem
espiral.Seusps batiamcomestrondo contraosdegrausmedidaemquesubiam,enviando
doresperfurantesperna acima. Elemordeuseuslbios para evitar gritar. Osacerdotepodia
ouvir os magos logo atrsdeles.Os septes fechavam aretaguarda, soluando e arfando.A
cada curva da escada, os degraus se tornavam mais claros, at que finalmente uma janela
apareceu na paredeesquerda.Eraapenasumafendanapedra, dalarguradeumamonua,
mas era grande o bastante para comportar um raio de luz do sol.
To dourada,
o
CabeloMolhadopensou.
Tobela.
Quando eles o levantaram dos degraus pela luz, ele sentiu seu calor sobre seu rosto, e
lgrimas escorreram por suas bochechas.
O mar. Posso sentir o cheiro do mar. O Deus
Afogadono meabandonou.Omarmefarinteironovamente!Oqueestmortonopode
morrer,masvoltaaerguerse,maisduroemaisforte...
Levemmegua,eleordenou,comoseaindaestivessenasIlhasdeFerrocercadoporseus
HomensAfogados,masosmudoseramcriaturasdeseuirmoenolhederamateno.

Eles o arrastaram por mais alguns degraus de pedra, descendo por uma galeriailuminada
porarchotes,eparadentro deumsalogeladoondeumadziadecorpos sependuravamdas
vigas, girando e balanando. Uma dzia dos capites deEuron estavamreunidosno salo,
bebendovinhodebaixodoscadveres.LucasMoEsquerdaCoddsentavanolugardehonra,
vestindo umapesadatapeariadesedacomocapa.AoladodeleestavaoRemadorVermelho,
emaisalmJohnMeyerCaraapertada,Modepedra,eRoginBarbadeSal.
Quem so estes mortos?, ordenou Aeron. Sua lngua estava to grossa que as palavras
saramemumsussurroenferrujado,fracacomoumratopeidando.
O senhor que mantina este castelo, com seus parentes. a voz pertencia a Torwold
Dentemarrom, um dos capites de seu irmo, uma criatura quase to vilquanto o prprio
OlhodeCorvo.
Porcos,disse outravilcriatura,aqueleaquemchamavamdeRemadorVermelho.Estaera
a ilha deles. Uma pedra, logo beira da rvore. Eles ousaram grunhir ameaas a ns.
Redwyne,
oink
. Hightower,
oink
. Tyrell,
oink, oink, oink
! Ento ns os mandamos
guinchandoparaoInferno.
Arvore
.Nenhuma vezdesde queoDeusAfogadoohaviaabenoadocomumasegundavia
Aeron havia se aventurado to longe das Ilhas de Ferro.
Este no meu lugar. Eu no
perteno a ele. Deveria estar entre meus Homens Afogados, pregando contra o Olho de
Corvo.
Seusdeusesforambonsparavocsnaescurido?perguntouLucasMoEsquerdaCodd.
Umdosmagosrosnouumarespostaemsuafeialnguaoriental.
Amaldiooostodos,disseAeron.
Suas maldies no tmpoder aqui,sacerdote, disseLucasMoEsquerda Codd. O Olho
de Corvo alimentou bem seu Deus Afogado, e ele engordou com sacrifcio. Palavras so
vento,massanguepoder.Demosmilharesaomar,eelenosdeuvitrias!
Considerese abenoado, CabeloMolhado, disse Modepedra. Estamos voltando ao
mar. A frota Redwyne se aproxima de ns. Os ventos tm estado contra eles ao redor de
Dorne, mas eles finalmente esto prximosobastantepara terem encorajadoasvelhas em

Vilavelha, ento agora os filhos de LeytonHightowerdescem pela Enseada dosMurmrios

naesperanadenospegaremportrs.
Vocsabecomoserpegoportrs,no?disseoRemadorVermelho,rindo.
Levemnosaosnavios,ordenouTorwaldDentemarrom.
E ento, Aeron CabeloMolhado retornou ao mar de sal. Uma dzia de dracares estava
preparada no caias abaixo do castelo, e o dobro atracados ao longo da costa. Estandartes
familiares tremulavam de seus mastros: o kraken Greyjoy, a lua sangrenta de Wynch, o
berrante de guerra dos Goodbrothers. Mas de suas popas arvorava uma bandeira que o
sacerdotenuncaantes havia visto: umolho vermelho comumapupilanegra abaixode uma
coroadeferrocarregadapordoiscorvos.
Alm deles, umahostede navios mercantes flutuava em um tranquilomarturquesa.Cocas,
carracas, barcos de pesca, at uma grande coca, um navio inchado to grande quanto o
Leviat
.
Espliosdeguerra
,oCabeloMolhadosabia.
Euron Olho de Corvo estava em p no convs do
Silncio
, vestido em uma armadura de
escamas negra como nada que Aeron houvesse visto antes. Era escura como fumaa, mas
Euronavestia tofacilmentecomo sefosse a mais fina seda.Asescamaseramcontornadas
com ourovermelho,ecintilavamebrilhavam quandose moviam.Padrespodiamservistos
dentro do metal,espiraiseglifosesmbolosarcanosdobradosnoao.
Aovaliriano
,soubeo
CabeloMolhado.
A armadura dele de ao valiriano
. Em todos os Sete Reinos, nenhum
homem possua uma veste de ao valiriano.Coisas comoessahaviamsidoconhecidas 400
anosantes,nosdiasantesdaPerdio,masmesmoento,teriamcustadoumreino.
Euronnomentiu.EleesteveemValria.
Noerasurpresaqueeleeralouco.
VossaGraa,disse Torwold Dentemarrom. Tenhoossacerdotes.Oquequerquesejafeito
comeles?
Amarreossproas,ordenou Euron. MeuirmonoSilncio.Leveumparavoc.Deixeos
jogar pelosoutros, umpara cadanavio. Deixeossentir amaresia, obeijodoDeusAfogado,
molhadoesalgado.

Destavez,osmudosnooarrastaramparabaixo.Aoinvsdisso,elesoamarraramproa do
Silncio
, ao lado desua figura, umadonzelanuamagraefortecombraosesticadosecabelo
sopradopeloventomassembocaabaixodonariz.
ElesamarraramAeronCabeloMolhadoapertocomtirasdeouroqueseencolheriam quando
molhadas, vestida apenas com sua barba etanga.OOlho deCorvo deu umcomando uma
vela negra foi erguida, cordas foram lanadas, eo
Silnciose distanciouda costanabatida
lenta do tambor do mestre de remos, seus remos subindo e mergulhando e subindo
novamente, agitando a gua. Acima deles, o castelo queimava, chamas lambendo pelas
janelasabertas.
Quando estavam bem mar adentro, Euron voltou a ele. Irmo, disse ele, voc parece
desamparado.Tenhoumpresenteparavoc.
Ele acenou, e dois de seus filhos bastardos arrastaram a mulher adiante e a amarraram
proa do outro lado da figura. Nua como a donzela sem boca, a barriga lisa dela ainda
comeandoainchar comacrianaqueelacarregava,suasbochechasvermelhasdelgrimas,
elanolutouenquanto os meninos apertavamsuas amarras.Ocabelo delapendianafrente
deseurosto,masAeronaconheceumesmoassim.
FaliaFlowers,elechamou.Tenhacoragem,menina!Tudoissoestarterminadoembreve,
ensbanquetearemosjuntosnossalesdeguadoDeusAfogado.
Ameninaergueusuacabea,masnorespondeu.
Elanotemlnguapararesponder
,soube
oCabeloMolhado.
Elelambeuseuslbios,esentiuogostodesal.