Ao de la consolidacin del mar de Grau

INSTITUTO SUPERIOR TECNOLGICO PRIVADO

CONTINENTAL

ESCUELA DE DISEO DE INTERIORES

MONOGRAFA

POLLERAS HUANCA

CURSO:
TCNICAS ARTESANALES
ALUMNA:
JHOAN KAREN VILLAVERDE LOARTE
CICLO:
III
HUANCAYO 2016

DEDICATORIA

DEDICATORIA:
Primero y antes que nada, dar gracias a Dios,
por estar conmigo en cada paso que doy, por
fortalecer mi corazn e iluminar mi mente y por
haber puesto en mi camino a aquellas personas
que han sido mi soporte y compaa durante
todo el periodo de estudio.

NDICE DE CONTENIDO

DEDICATORIA.................................................................................................1
NDICE DE CONTENIDO.................................................................................3
INTRODUCCIN..............................................................................................4
CAPITULO I
POLLERAS HUANCANAS
(Arte dorado)
1.1.

HISTORIA...............................................................................................5

1.2.

DEFINICIN...........................................................................................6

1.3.

DISEADORAS DE LA POLLERA HUANCA........................................6

1.4.

TIPOS DE POLLERAS QUE CONFECCIONAN...................................7

1.4.1.Polleras coloridas...........................................................................7
1.4.1.1.Caractersticas de la pollera colorida................................8
1.4.2.Polleras clsicas...........................................................................10
1.4.2.1.Caractersticas de la pollera clsica...............................11

1.5.

PRECIOS.............................................................................................12

1.6.

VENTAS................................................................................................12

1.7.

MATERIALES PARA CONFECCIONAR LA POLLERA.......................12

1.8.

COMO CONFECCIONAR UNA POLLERA..........................................13

CONCLUSIN................................................................................................14
ANEXO...........................................................................................................16

INTRODUCCIN
La transformacin de la pollera en 115 aos de fotografa pacea es el
catlogo de una exposicin homnima organizada por el Museo Nacional de
Etnografa y Folklore (MUSEF). La obra presenta una seleccin de 151
fotografas, mayormente inditas, del Archivo Central de la institucin,
abarcando un lapso comprendido entre los aos 1900 y 2015- Esta seleccin
sistemtica de imgenes fotogrficas gira en torno a los contextos de
actividad social de las mujeres de pollera, en los mbitos de la ciudad, el
pueblo y el campo.
las polleras de pao con bordado "talqueado"o Iluta, denominado as por ser
muy colorido, tupido y las figuras grande. Son elaboradas con lana sinttica
y los decorados de los bordes con hilos matizados.
Esta simbolizacin no es en s negativa, pero tiene la consecuencia de
abstraer la figura de "la chola" como una esencia estereotpica, desprendida
de los mltiples contextos reales, materiales, mundanos, donde las mujeres
de pollera se desenvuelven y se han desenvuelto a lo largo de la historia.
Dos consecuencias son particularmente preocupantes al respecto: primero,
se imagina una suerte de continuidad "cultural", no exenta de matices
genticos y tnico-raciales, entre las "cholas antiguas".
Las polleras de pueblo, las polleras rurales y las polleras humildes en el
contexto urbano son frecuente e injustamente invisibilidades en las
narrativas nacionales o municipales.

CAPITULO I
POLLERAS HUANCANAS
(Arte dorado)
1.1.

HISTORIA
A principios del siglo XX era de puo de Castilla con cintura de tela de
algodn "granate". En el borde inferior llevaba a manera de ribete un
bordado "plumilla" simple, realizado con hilos linos marca "ancla". Se
representaban slo figuras de hojas de enredaderas. El borde termina
en zigzag y era llamado "pica pica", "picash" o "picado". Su basta fue
simple.
Testimonios fotogrficos de inicios del siglo XX nos muestran a las
mujeres bailando el waylarsh carnaval con sus cotones hasta las
pantorrillas. Que algunas veces los intercalaban con blondas de tela
blanca de algodn o con polleras ribeteadas. En esos aos no existan
las polleras con bordados profusos.
Hacia la dcada del 50, conforme pas el tiempo, cambiaron los
materiales y el faldn se comenz a realizar con bayeta de lana de
oveja, teida con anilinas, pero manteniendo la cintura de algodn. El
bordado "plumilla" se hizo ms tupido y colorido hecho con hilo marca
ancla malizado". Surgieron diseos de hojas de plantas silvestres,
dispuestos verticalmente y formando tres corazones. La basta se hizo
doble.
Posteriormente se hacen comunes las polleras de pao con bordado
"talqueado"o Iluta, denominado as por ser muy colorido, tupido y las
figuras grande. Son elaboradas con lana sinttica y los decorados de
los bordes con hilos matizados marca "carmencita".
El "talqueado" se usa desde la dcada del 60 haslaahora que han
aumentado de dimensin (45 cm.) con el alan de demostrar poder
econmico y llamar la atencin. Antes era de menor extensin y como

mximo tena 30 cm. de alto. Mientras que en este tipo de polleras los
bordados se hacen con herramienta y papel de cometa con el dibujo
gua, en las otras no empleaban esta herramienta y se diseaban de
memoria.

1.2.

DEFINICIN
Pollera es el trmino con que se designa a la falda externa del vestido
femenino

en Huancayo,

donde

es

usado

como

parte

de

atuendos folclricos en varias regiones. Las polleras se confeccionan

con

diferentes

materiales

como algodn o lana y

suelen

llevar

decoraciones coloridas en diferentes tcnicas, comnmente bordados

y encajes con diseos variados.
La confeccin de polleras coloridas y brillantes para las artistas de los
grupos musicales del estilo cumbia huayo, como tambin para los
huancanos, hechas siguiendo las caractersticas de las prendas tpicas
de la mujer huancana, han traspasado fronteras en los ltimos aos y
hoy se comercializan en pases como: Argentina, Chile y Brasil. Pero,
adems son una tendencia para la moda Huancana, porque son
consideras polleras para la vida y la msica.

1.3.

DISEADORAS DE LA POLLERA HUANCA

Una de las primeras diseadoras de polleras y duea de uno de los
puestos de venta ms visitados del mercado, es Edith Coca, ella
manifest que despus del xito de este tipo de prendas msica ahora
exporta sus prendas a Brasil, Chile y Per.
La diseadora confecciona los trajes que lucen grupos reconocidos
como Las Sabrositas y Las Misteriositas. Cont que en promedio las
artistas ms famosas de cumbia huayo invierten alrededor de 100
dlares para lucir las prendas de moda.

Las polleras se caracterizan por ser muy brillosas, bordadas y de

colores fuertes. La prenda se acompaa con otras, que se colocan
como una mini ceida al cuerpo para evitar exponer la ropa ntima; el
centro o la pre pollera que otorga pomposidad al diseo. La pollera
mide, por lo general, un promedio de 40 a 43 centmetros.
Voy diseando nuevos modelos porque tambin pienso que las
mujeres de pollera deben tener su moda, manifest Coca, a tiempo de
informar que los mismos estn basados en la pollera cochabambina.
Las prendas coloridas son utilizadas por las cholitas en sus paseos de
domingo y fiestas.
La tradicional pollera cochabambina hecha con colores sobrios,
oscuros y telas abrigadas est quedando atrs y hoy las mujeres
prefieren los diseos coloridos, brillosos, de telas livianas y lisas como
la lycra, adems de cortas, al estilo de las mini polleras.
1.4.

TIPOS DE POLLERAS QUE CONFECCIONAN

1.4.1.

Polleras coloridas
Las polleras coloridas mayormente son utilizadas en das
festivos,

como

poca

del

Santiago

dems

fiestas

costumbristas de la regin huanca.

Anteriormente esta caracterstica muy significativa lleno de
colores e imgenes no se asan notar, el bordado era muy tibio
haba poco colorido y solo era de un solo color (negro), pero
segn avanzaba los aos fuero renovndose optando por la
alegra del pueblo huanca y as confeccionar polleras que
manifiestan esa misma alegra costumbrista y cultural.

Las polleras coloridas estn confeccionada tanto para personas

adultas como para nios, ya que la influencia de los padres por
seguir cultivando nuestras costumbres y tradiciones huancas,
van pasando a las pequeas generaciones es por ello que
optamos por confeccionar pequeas polleras con el fin de
seguir cultivando lo nuestro.

1.4.1.1.
Caractersticas de la pollera colorida
a.
Colorido
El colorido en las polleras clsicas es muy significativo
ya que representan muchas veces nuestra fauna y
flora de nuestra regin.
Adems el ser colorido representa la alegra que
siente los huancanos por estar celebrando a nuestros
santo como es el Taita Shanti que representa a la
ganadera en nuestra regin huanca.

b.

Lanoso
Es lanoso por que la materia prima es sacada de las
alpacas, vicuas y pacos. Estas materias primas son
procesadas para su posterior bordado. No solo
utilizamos

las

lanas

de

aquellos

animales

mencionados tambin se utiliza otro tipo de tela para

que la confeccin y el bordado sea ms colorido.

B.

Circular y Pesado
La pollera huancana es circular y con una pequea
faja al lado superior, esto para sobresaltar la figura de
la mujer huanca
Tanto la lana y el bordado ase que la pollera sea
pesada y es por eso que se implementa la faja como
una prevencin de que la falda se le cayera.

1.4.2.

Polleras clsicas
Las polleras clsicas se caracterizan por tener poco colorido y
mayormente lo usan diariamente nuestra nacin huanca, estas
polleras mayormente no son de algodn como lo son las
polleras coloridas, pocas veces lo confeccionan para nios.

10

1.4.2.1.

Caractersticas de la pollera clsica

a. No es colorido
Las faldas clsicas estn diseadas para que la
mujer huanca lo utilice en subida cotidiana y no
cuenta con coloridos si no que se caracteriza
mayormente por ser poco pesante y ms flexible
b. No es de algodn
La pollera clsica es de seda por eso que es ms
liviano, lo que permite

que la que lo lleva puesta

realice sus actividades mucho ms rpido.

1.5.

PRECIOS.
Una pollera bordada en 40 centmetros con hilo de lana a mquina se
oferta entre s/. 350 a 380, y est al alcance de las mayoras, mientras
que un falda bordada a mano flucta entre s/. 800 a 1,000, ambas
tienen textura, color y elegancia.

1.6.

VENTAS.

11

Durante el ao los fabricantes huancas vendieron 25 mil polleras al

ao. por la fiesta de Santiago la demanda se ha incrementado.

12

1.7.

MATERIALES PARA CONFECCIONAR LA POLLERA

1. Bastidor
2. Diseo
3. Tela
4. Hilo

1.8.

COMO CONFECCIONAR UNA POLLERA

1. Se coloca la tela en el bastidor lo ms ajustado que puedas
2. Luego se coloca las pastillas del diseo
Terminando este proceso se procede al bordado al gusto
personal o del cliente, luego se realiza:
1. El plumillado
2. Se retira el bastidor
3. Para terminar se coloca la tela que va por parte de arriba que
sirve como soporte para sujetarse en la cintura.

13

CONCLUSIN

1. La pollera es un icono de representacin para la nacin huanca.

2. El colorido de las polleras es representativo de la flora y la fauna de la
nacin peruana.
3. Las pocas festivas son la gran oportunidad para vestir la pollera y
deleitar con los bordados hermosos resaltando la alegra huanca.

14

ANEXO

15

16