Visionaria

La Sambuca
dir. Hernn Vives

Visionaria es un proyecto con msicas y textos del siglo X al XV

fundados en la plegaria en estados meditativos , visionarios.
Ninguna de las piezas de este programa fueron creadas para el
formato de concierto tal como lo conocemos hoy, y la mayora lo
fueron para la devocin y alabanza dentro de una comunidad
especifica.Es entonces el intento de Visionaria con estas msicas y
poemas , algunos creados hace mas de mil aos , acercarnos ,
convocarnos hoy a esos estados de introspeccin y oracin.

Ave, oh verdsima rama,

que de la airosa brisa de las oraciones de los Santos brotaste
As el tiempo ha llegado que tus ramas hayan florecido
Ave, ave a ti,que el calor del sol ha sudado de ti olor a blsamo.
En ti la preciosa flor floreci,
la cual dio perfumes a todos los aromas que estaban ridos ,
y ellos irradiaron todo en pleno frescor.
Es por esto que el cielo dio roco al pasto
y toda la tierra fue regocijo porque su seno trajo grano
y porque los pjaros del cielo construyeron sus nidos en ella.
Entonces la cosecha estuvo preparada
y hubo una gran alegra de banquetes,
y por eso, oh dulce virgen no hay alegra si carecemos de ti.
Eva rechaz todo esto. Ahora glorificamos al Altsimo
O viridissima virga / Hildegard Von BIngen

Visionaria

Qui tollis pecata mundi

(de la misa Panque lingua) Josquin des Prez (1450-1521)

O virga mediatrix

Hildegard Von Bingen (1098-1179)

Celorum porta

(conductus. ca 1200)

Ave Maris stella

Guillaume Dufay (1397-1474)

Et in terra pax

(de la misa Panque lingua) Josquin des Prez (1450-1521)

Tota pulchra

(gregroriano)

O virgo splendens

anon. Libre Vermell de Monserrat (s XIV)

Ave Regina

Walter Frye (?-1474?)

O viridissima virga
Hildegard von Bingen
Puncta super o viridissima virga
Philipoctus de Sancto Vicentio
Stella serena

(conductus. ca 1200)

Flos florum

G.Dufay

La Sambuca
Flora Gril / Pablo Travaglino canto
Mara Jess Olondriz viella
Hernn Vives lad arpa y direccin

La sambuca
Desde su creacin en el 2005 por Hernn Vives el ensamble La
Sambuca ha realizado conciertos en salas e iglesias de Buenos Aires y
se ha presentado en el V Festival de Msica Barroca Camino de las
Estancias en la Provincia de Crdoba y en los ciclos de msica sacra
de La Plata y BellaVista, abordando especialmente repertorios poco
explorados del siglo XV y XVI, como laudas , frotolas y chanson francesa.
Todos sus integrantes tienen amplia trayectoria en la interpretacin de
estos repertorios, participando en grabaciones y producciones con
importantes ensambles nacionales e internacionales como la Compaa
de las Luces(dir.Marcelo Birman), Elyma (dir:Gabriel Garrido) Estudio
MusicAntigua de Chile (dir Sergio Candia), Orquesta Barroca del Suqua
(Manfredo Kraemer) , Ensamble Louis Berger (dir.Ricardo Massun),
entre otros.
https://soundcloud.com/ensamble-la-sambuca

Hernan Vives (1968)

Improvisador compositor e intrprete de guitarras y lades ,transita
desdehace mas de 20 aos por los mbitos de las msicas actuales y la
interpretacin de msica antigua , trabajando profundamente en la
relacin ente ambas.
Como solista o junto a diversos ensambles se ha presentado en
festivales de Europa y Amrica. Ha realizado numerosas grabaciones
en Argentina Francia y Chile y tiene editado en el sello NoSesoRecords
los CDs Parcocon piezas radiofnicas , Los Aromos ,Msica para tiorba
I y Lucerito junto a Flora Gril.
Ha trabajado, entre otros msicos con Adriana de los Santos, Lucio
Capece , Zelmar Garin, Flora Gril, Gabriel Paiuk, Manfredo Kraemer,
Gabriel Garrido y Juan Manuel Quintana.
Compuso msica para danza y video.
En el 2011 estren obras para tiorba de Martn Liut y Roberto Azzaretto
en el CCEBA en el ciclo Instrumentos solos
Da clases de lad , repertorio y msica de cmara en la Carrera de
Msica Antigua del Conservatorio Superior de Msica "Manuel de
Falla" y en el Instituto del Pro Msica de Rosario.
http://hvives.blogspot.com.ar/
contacto hernanvives@gmail.com

Flora Gril (1968)

Escuchando y cantando desde pequea en un hogar donde se tocaba y cantaba ,
cantando en coros y luego sola con alguna guitarra acompaando se form con Leticia
Caramelli , Vctor Torres, Catalina Hadis y Silvina Sadoly.
Fue becaria del Camping Musical Bariloche entre los aos 1996 y 2003 a
los seminarios de Msica Barroca dictados por el Mtro Gabriel Garrido y
realiz cursos con Sergio Pelacani , Pedro Memelsdorf y Monique Zanetti.
Integr el Ensamble Louis Berger dirigido por Ricardo Massun registrando
dos CD para el sello francs K617 y realizando presentaciones en Bolivia,
Brasil, Suiza,Italia, Inglaterra y Estonia.
Trabaj con Gabriel Garrido, Marcelo Birman, Andrs Gerzsenzon, y
Hector Rodriguez entre otros directores.
Participa durante el 2012 /13 del concierto escnico Algo del tiempo que tiembla .
Integra el ensamble de msica antigua La Sambuca.
Desde el 2006 retoma el trabajo con la msica popular americana y luego
desarrolla el proyecto de Msicas antiguas contemporneas e inmediatas
junto a Hernn Vives editando el cd Lucerito.
http://floragril-hernanvives.blogspot.com/

Pablo Travaglino
Curs la carrera de Canto en la U.N.R., estudi tcnica vocal con Graciela Bincoletto, Laura
Rizzo y Silvina Sadoly, repertorio del barroco Francs con Monique Zanetti (Francia), barroco
Italiano con Sergio Pelacani, Gabriel Garrido.
Bajo la direccin de Sergio Siminovich ha participado en las obras Mesias, Jephte, Hrcules
Belshazar, de Haendel, y Membra Jesu Nostri de Buxtehude
En el Teatro Coln ha participado en LOrfeo de Monteverdi y Las Indias Galantes de Rameau,
y en el Teatro Avenida de Buenos Aires en El Robo de Proserpina de F. Coppola, dirigido por el
M Gabriel Garrido.
Dirigido por Juan Manuel Quintana particip en la obra Membra Jesu Nostri de D. Buxtehude,
en la pera "Agrippina" de Haendel, y ha integrado el conjunto Accademia degli invaghiti.
Bajo la direccin de Manfredo Kraemer cant el Salmo 51 de J. S. Bach y la Messe de Minuit
de Charpentier.
Particip en abril de 2004 en el Festival de msica barroca de Bolivia con Elocuencia Barroca,
dirigido por Silvia Leidemann, y con Capilla del Sol, grupo perteneciente al Museo Fernndez
Blanco y dirigido por Ramiro Albino. Con este grupo particip en 2006 en el Tropical Baroque
Festival de Miami y una vez ms en Bolivia.
Form parte en la Obra "Richter", de Mario Lorenzo en el Centro Experimental del Teatro Coln
de Buenos Aires. Con la misma obra fue a Pars en noviembre de 2003.
Integr el cuarteto de solistas en Medea de Pascal Dusapin, para el ciclo de msica
contempornea 2005 del Teatro San Martn de Buenos Aires, y en Francia y Portugal en enero
de 2007 y marzo de 2008
Integra o ha integrado diversas agrupaciones dedicadas a la msica antigua: Selva Vocal e
Instrumental dirigido por Andrs Gerzenzson, Compendio Musicale, Jorge Lavista,
Compaa del Tempranillo, Miguel De Olaso, La Sambuca, Hernn Vives, y Capella
Seicento, Federico Ciancio.

Mara Jess Olndriz

Es egresada de la Escuela de Msica de la Universidad Nacional de Rosario de
la Licenciatura en Msica , Especialidad Violoncello. Estudi con el Mtro.
Claudio Baraviera.
Es integrante de la Orquesta Sinfnica Provincial de Rosario y de la Orquesta
Municipal de Cmara de Rosario.
Ha tomado clases de violoncello barroco con la Prof. Phoebe Carrai en la
Longy School of Music (E.E.U.U), con el Mtro. Blasz Mat y en el Camping
Musical Bariloche con los maestros Gabriel Garrido, Manfredo Kraemer,
Rodolfo Marchesini y Nina Diehl.
Es integrante de la Orquesta Barroca del Rosario, La Stella, La Barroca del
Suqua, Capella Seicento, Compaa de las luces, Msica Potica,
Capilla del sol, La Sambuca.
Particip en diversos conciertos junto a los grupos: Compendio Musicale,
Caf Zimmermann y bajo la direccin de los maestros Manfredo Kraemer,
Cristin Hernndez Largua, Juan Manuel Quintana, Jorge Lavista, Gabriel
Garrido, Pablo Valetti, y en diversos conciertos y producciones de pera en el
Teatro Coln y para Buenos Aires Lrica.
Desde 2009 se desempea como docente de la ctedra de Violoncello Barroco
en la Tecnicatura en Msica Antigua en el Conservatorio Manuel de Falla.