117

Head and Neck

a

Kopf und Hals

Ductus parotideus

A., V. facialis

M. buccinator,
Fascia buccopharyngea

Dorsum linguae,
Papillae vallatae,
Tonsilla lingualis

M. masseter,
Fascia masseterica

Raphe pterygomandibularis

Tonsilla palatina

N. lingualis

Fascia buccopharyngea,
M. constrictor pharyngis superior

Pars oralis pharyngis

M. pterygoideus medialis

Ramus mandibulae,
A., V., N. alveolaris inferior

Spatium retropharyngeum

!Aponeurosis stylopharyngea"

Spatium lateropharyngeum
= Spatium parapharyngeum

Proc. styloideus
(surrounded by/umgeben von
M. stylohyoideus, M. styloglossus
et M. stylopharyngeus)

Glandula parotidea,
Fascia parotidea

A. carotis externa,
V. retromandibularis

!Septum sagittale"

N. facialis [VII]

Fascia cervicalis = Fascia colli

Lamina prevertebralis

A. carotis interna,
N. laryngeus superior

Vertebra cervicalis II = Axis [C II]

Dens axis

V. jugularis interna

A. vertebralis
Pars transversaria = Pars cervicalis

N. glossopharyngeus [IX],
N. hypoglossus [XII],
N. vagus [X]

Vertebra cervicalis I = Atlas [C I]

Massa lateralis

Truncus sympathicus

M. sternohyoideus

Fascia cervicalis = Fascia colli

Lamina superficialis
Lamina pretrachealis

Platysma
M. sternothyroideus,
M. omohyoideus

Membrana thyrohyoidea

Cartilago thyroidea
Lamina dextra

Vestibulum laryngis
Rima glottidis

!Spatium paralaryngeum"

A. laryngea superior,
N. laryngeus superior

V., A. thyroidea superior

Spatium lateropharyngeum
= Spatium parapharyngeum

Ansa cervicalis
Radix superior

Pars laryngea pharyngis

Recessus piriformis

V. jugularis interna,
N. vagus [X],
A. carotis communis

Spatium retropharyngeum

Truncus sympathicus
!Fascia pharyngea",
M. constrictor pharyngis inferior

Plexus brachialis

Fascia cervicalis = Fascia colli

Lamina prevertebralis
Vertebra cervicalis V

V., A. vertebralis

117 Spatium lateropharyngeum

(= parapharyngeum) et
Spatium retropharyngeum

117 Parapharyngeal
(= lateral pharyngeal) and
retropharyngeal spaces (80%)
Transverse (axial) sections through the head and
neck at the level
a of the oral cavity and the oropharynx
b of the laryngeal vestibule and the laryngopharynx
(= hypopharynx)
as well as of the adjacent
peripharyngeal spaces of connective tissue
(parapharyngeal space, greenish; retropharyngeal
space, pink). Superior aspect

117 Lateropharyngealer
(= parapharyngealer) und
retropharyngealer Raum (80%)
Horizontalschnitte (Axialschnitte) durch Gesicht
und Hals in Hhe
a der Mundhhle und der Pars oralis des
Schlundes (Oropharynx = Mesopharynx)
b des Vestibulum laryngis und der Pars laryngea
des Schlundes (Laryngopharynx = Hypopharynx)
sowie der benachbarten peripharyngealen Bindegewebsrume (lateropharyngealer Raum grnlich;
retropharyngealer Raum rosafarben). Kranialansicht