Universidad de las Amricas,Puebla.

Diseo de una batera de separacin de hidrocarburos en baja presin a

partir de la separacin en presin intermedia.

Meredhit Alehely Clemente Celis.

Director Interno: Dr. Ral Fonseca Sandoval.

Director Externo: Mtro. Octavio Lpez Almanza.

Introduccin

El procesamiento del crudo y del gas est asociado con el

crecimiento de la poblacin en la demanda de combustibles.

Petrleo Mexicanos por medio de su corporativo Pemex Exploracin y

produccin (PEP) es el encargado de localizar los yacimientos de
hidrocarburos, perforar los pozos petroleros, separarlos y transportarlos
a los procesadores de crudo, gas y condensados.

Los fluidos en la cabeza del pozo son una mezcla

multicomponente de molculas de hidrgeno y
carbono principalmente, donde cada componente
tiene diferente densidad, presin de vapor y otras
caractersticas fsicas y qumicas.
Los hidrocarburos ms voltiles en el lquido son
metano, etano, propano y butanos.
La cantidad de componentes ligeros en el aceite
crudo, depende de la presin en la cabeza del
pozo y de la relacin gas aceite (RGA) con la que
fluyen los mismos.

lquida
FLUIDO

A P, T de confinamiento

gaseosa
Por diferencia P entre el medio ambiente externo
el petrleo fluye para ser procesado en las
Bateras de Separacin.

Siendo esta operacin bsica para la primera etapa

en el proceso de produccin y tratamiento del Gas y el Aceite

Actualmente los pozos cerrados en un campo

Pnat hasta
que ya no pueden llegar al cabezal de presin alta o intermedia.

Esto nos lleva a implementar la etapa de separacin de baja

presin para
los pozos ya cerrados.
.
z

La Batera de Separacin de Hidrocarburos es el proceso que

consiste en la separacin de la fase gas-lquido de la mezcla de
hidrocarburos proveniente de los pozos productores de un mismo
yacimiento, con el propsito de transportar y distribuir de manera
eficiente hacia las instalaciones de refinacin ms cercana para su
procesamiento (Complejos Procesadores de Gas y Complejos de
Refinacin).

En PEP se definen tres tipos de bateras de

separacin de hidrocarburos de acuerdo a
su Presin de Operacin:

Alta Presin AP 56 - 90Kg/cm2

| Presin Intermedia IP 35 - 55Kg/cm2
Baja Presin BP 2 - 34Kg/cm2

Objetivo General

Disear una batera de separacin de

hidrocarburos para operar a presin baja a
partir de la intermedia para la apertura de
pozos.

Objetivos Especficos
z

Separar eficientemente las fases gas-lquidoagua para transportar los hidrocarburos en

una sola fase.

Realizar el dimensionamiento de los

recipientes de presin, bombeo de crudo,
tanques de almacenamiento, para
posteriormente realizar su diseo.

Obtener un incremento de produccin de

hidrocarburos lquidos.

Obtener productos de calidad en las etapas

finales para proseguir su etapa de
transformacin.

Revisin Bibliogrfica
Qu es la PRESIN DE VAPOR?
El metano ejerce mas P.
z

Almacenamiento de aceite crudo en tanque.

Cantidad de componentes voltiles.

Peligro latente.

Crudo almacenado expuesto al sol.

La Pvap = atm no hay vaporizacin

calor.

el tanque absorbe el

RVP 100 Analizador de Presin de Vapor Reid (seco)

Qu es la PRESIN DE VAPOR REID (PVR)?

Prueba para Determinar la Presin de Vapor.

Se basan en los mtodos o normas de ASTM D3323

Objetivo de la prueba PVR.

Si el hidrocarburo se evapora a 100 F.

Qu nos proporciona?

= PVV de un lquido derivado del petrleo.

Generalidades del Crudo

z

Importancia del volumen de impurezas.

En numerosas ocasiones se utiliza la palabra crudo para

denominar al petrleo sin refinar.

Los hidrocarburos estn formados por carbono, hidrgeno,

oxgeno, nitrgeno y azufre.

La composicin media del petrleo sera 85%C, 12%H y 3%

S+O+N, adems de varios elementos metlicos.

Las curvas de destilacin TBP.

Distinguen los diferentes tipos de petrleo.

Definen los rendimientos que se pueden obtener de los
productos por separacin directa.

Por ejemplo, mientras que en el crudo Istmo se

obtiene un rendimiento directo de 26% volumtrico
de gasolina, en el Maya slo se obtiene 15.7%.

Clasificacin del petrleo (API)

z
z
z
z
z

Para exportacin, en Mxico se preparan tres

variedades de petrleo crudo:
Istmo. Ligero con densidad de 33.6 gradoas API y
1.3 % de azufre en peso.
Maya. Pesado con densidad de 22 grados API y
3.3% de azufre en peso.
Olmeca. Superligero con densidad de 39.3 grados
API y 0.8% de azufre en peso.
Materiales contaminantes del crudo.

Equipo de Separacin
Separador Horizontal.

Separador Vertical Bifsico

Separador Horizontal Trifsico

Separador Vertical Trifsico

Metodologa
PROCESO
z

Anlisis y Diagnstico de la situacin de la batera de separacin.

Separacin inicial 90 Kg/cm2 debido a su tiempo de explotacin la

Pnat .
En total existen 14 pozos de IP y 8 de BP.
Produccion 12.5 MMPCD de gas y 4000 BPD de aceite.

Especificacin de la realizacin de la Batera de Separacin.

Se debe contar con la infraestructura para la Separacin de la nueva

etapa.
Realizacin del balance de materia y energa. (simulacin).
Caracterizacin del aceite

Caracterizacin del Aceite

Presin Intermedia
Baja Presin
CAMPO BASE
OTRO CAMPO
DESTILACIN (ASTM D- DESTILACIN (ASTM D86)
86)

Volumen
Volumen
de
de
Destilado Temperatura Destilado Temperatura
%
C
%
C
0
28
0
30
5
50
5
54
10
68
10
66
20
82
20
80
30
96
30
94
40
122
40
110
50
134
50
126
60
154
60
142
70
176
70
160
80
210
80
182
90
294
90
222
100
256

Curvas Caractersticas TBP

Fig. 7.1 Curva de Destilacin de Campo Base.

Fig. 7.2 Curva de Destilacin OtroCampo.

Tabla 7.3 Composicin de la corriente de presin intermedia

del campo base.

COMPOSICION (%
COMPONENTE
MOL)
2.5937
N2
3.6968
CO2
H2 S

2.4987

C1
C2
C3
i-C4
n-C4
i-C5
n-C5
n-C6

76.8078
8.0197
2.3717
0.4499
0.7394
0.2826
0.2298
2.3099

Presin Mxima de Operacin:

50 kg/cm2

Temperatura mxima/mnima de
operacin:

53/42 C

Flujo mximo/mnimo de operacin

aceite

9000/1,000 bpd

Flujo mximo/mnimo de agua

4000/1000 bpd

RGA

6894 m3/m3

Tabla 7.4 Composicin de la corriente de baja presin del

campo base.

COMPONENTE
N2
CO2

COMPOSICION
(% MOL)
0.2621
2.1199

H2 S
C1

2.1995
18.4867

C2
C3
i-C4
n-C4
i-C5
n-C5
n-C6(+)

6.9647
5.6062
1.6908
3.8496
1.9445
2.2574
54.6184

8 kg/cm2

Presin Mxima de Operacin:

Temperatura
operacin:

mxima/mnima

de
60/30 C

Flujo mximo/mnimo de operacin

aceite

1000/500 bpd

Flujo mximo/mnimo de agua

1000/500 bpd

RGA

6894 m3/m3

Tabla 7.5 Composicin de la corriente de Baja Presin de Otro

Campo

COMPONENTE
N2
CO2
H2 S
C1
C2
C3
i-C4
n-C4
i-C5
n-C5
n-C6

COMPOSICION
(% MOL)
2.5937
3.6968
2.4987
76.8078
8.0197
2.3717
0.4499
0.7394
0.2826
0.2298
2.3099

Presin Mxima de Operacin:

Temperatura
operacin:

mxima/mnima

8 kg/cm2

de
53/30 C

Flujo mximo/mnimo de operacin

aceite

5000/500 bpd

Flujo mximo/mnimo de agua

3000/1000 bpd

RGA

96 m3/m3

RESULTADOS
Fig. 8.1 Simulacin Saturacin de agua

Tabla 8.2 Datos de Condicin y Operacin de la 1era. Saturacin

Stream Name

UNIDADES

PRIMERA SATURACIN
CARACTERIZACIN
DE CAMPO BASE
1

AGUA

CONDICIN
Vapour/phase Fraction
Temperature
Pressure
Molar Flow
Mass Flow
Liquid Volume Flow

0.963
C
40
Kg/cm2
50
lbmole/hr 1957.688
lb/day 1555424.745
barrel/day
8550

0
40
50
332.343
1086980.062
4000

0.783
0
0.663
44.082
40
44.082
50
8
50
2544.583
103.036
2060.725
2294766.581 81864.46 1637289.205
13000
450
9000

Tabla 8.3 Datos de Condicin y Operacin de la 2da.

Saturacin.

Stream Name

UNIDADES

SEGUNDA SATURACIN
CARACTERIZACIN
DE OTRO CAMPO
3

AGUA2

CONDICIN
Vapour/phase Fraction
Temperature
Pressure
Molar Flow
Mass Flow
Liquid Volume Flow

0.977
C
30
Kg/cm2
8
lbmole/hr
902.983
lb/day 1488807.763
barrel/day
6317.5

0
30
8
92.241
265027.196
1000

0.692
0
0.587
31.1
30
40
8
8
6
950.509
338.046
47.525
399225.698 78358.303 1567166.067
2000
332.5
6650

Tabla 8.4 Datos de Condicin y Operacin de la 3ra. Saturacin

Stream Name

TERCERA SATURACIN
CAMPO
UNIDADES BASE A BP

AGUA3

0
30
8
50.027
82482.425
350

0.263
40
6
1000.535
1649648.491
7000

CONDICIN
Vapour/phase Fraction
Temperature
Pressure
Molar Flow
Mass Flow
Liquid Volume Flow

0.276
C
30
Kg/cm2
8
lbmole/hr
608.453
lb/day
1160120.377
barrel/day
5000

Tabla 8.5 Composicin de

Alimentacin del proceso
de Presin Intermedia de
Campo Base.

C o m po nen te
N2
CO2
H 2S
M etan o
Etan o
Propano
i-B u tano
n-B u tano
i-P entan o
n-P entan o
n - hexan o
H 2O
N B P(0)38*
N B P(0)52*
N B P(0)66*
N B P(0)79*
N B P(0)93*
N B P(0)108*
N B P(0)122*
N B P(0)136*
N B P(0)150*
N B P(0)164*
N B P(0)178*
N B P(0)193*
N B P(0)207*
N B P(0)221*
N B P(0)235*
N B P(0)250*
N B P(0)35*

Xm ol
0.01751112
0.0249586
0.01686974
0.56946026
0.05414426
0.01601231
0.00303746
0.00498929
0.00190795
0.00155147
0.01559507
0.17253712
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.00320814

C o m po nen te
N B P(0)50*
N B P(0)65*
N B P(0)80*
N B P(0)91*
N B P(0)106*
N B P(0)123*
N B P(0)133*
N B P(0)149*
N B P(0)163*
N B P(0)178*
N B P(0)191*
N B P(0)205*
N B P(0)220*
N B P(0)235*
N B P(0)249*
N B P(0)263*
N B P(0)278*
N B P(0)292*
N B P(0)307*
N B P(0)319*
N B P(0)334*
N B P(0)348*
N B P(0)362*
N B P(0)378*
N B P(0)393*
N B P(0)407*
N B P(0)420*
N B P(0)445*
T otal

Tabla 8.6 Condiciones de

Operacin y Propiedades de la
Alimentacin del Campo Base
en Presin Intermedia.

Xm ol
0.00353532
0.00501195
0.01110109
0.00892898
0.00533569
0.00795801
0.01000899
0.00692284
0.00680114
0.00517633
0.00494242
0.00264332
0.00185599
0.00161336
0.00164474
0.00165624
0.00171026
0.00195672
0.00292606
0.00164641
0.00112486
0.0008715
0.00065473
0.00051186
0.00041646
0.00037549
0.00038898
0.00049745
1

UNIDADES Campo Base

CONDICIN
Vapour/phase Fraction
Temperature
Pressure
Molar Flow
Mass Flow
Liquid Volume Flow

0.662562
C
44.08179
Kg/cm2
50
lbmole/hr 2060.724697
lb/day
1637289.205
barrel/day
9000

PROPIEDADES
Molecular Weigth
Act. Gas Flow
Act. Liq. Flow
Std. Liq. Vol. Flow
Std. Gas Flow

ACFM
barrel/day
barrel/day
MMSCFD

33.104713
n/a
n/a
10393.2201
18.732017

Tabla 8.8 Composicin de

Alimentacin en Baja
Presin de Campo Base

Tabla 8.7 Composicin de

Alimentacin en Baja
Presin de Otro Campo.

Componente
N2
CO2
H2S
Metano
Etano
Propano
i-Butano
n-Butano
i-Pentano
n-Pentano

Xmol
0.01543594
0.02200084
0.01487056
0.4571077
0.04772779
0.01411474
0.0026775
0.00439802
0.00168184
0.00136761

Componente
n-hexano
H2O
NBP(0)38*
NBP(0)52*
NBP(0)66*
NBP(0)79*
NBP(0)93*
NBP(0)108*
NBP(0)122*
NBP(0)136*

Xmol
0.01374695
0.18154062
0.0056917
0.00859208
0.01671165
0.02439545
0.02120919
0.01957246
0.01983197
0.01959564

Componente
NBP(0)150*
NBP(0)164*
NBP(0)178*
NBP(0)193*
NBP(0)207*
NBP(0)221*
NBP(0)235*
NBP(0)250*
NBP(0)35*
TOTAL

Xmol
0.01764786
0.01615868
0.01157962
0.00805211
0.00762003
0.00770553
0.00844026
0.01052566
0
1

Componente
N2
CO2
H2S
Metano
Etano
Propano
i-Butano
n-Butano
i-Pentano
n-Pentano
C6+pesados
H2O

Xmol
0.0021625
0.01749062
0.01814737
0.15252784
0.05746351
0.04625496
0.01395025
0.03176182
0.01604345
0.01862508
0.45063892
0.17493368

Tabla 8.9 Condiciones de Operacin y Propiedades de la

Alimentacin del Campo Base y Otro Campo a baja Presin.

UNIDADES

Otro Campo

Campo Base

0.58692

0.262695

40

40

Kg/cm2

Molar Flow

lbmole/hr

394.734924

1000.535465

Mass Flow

lb/day

412528.6262

1649648.491

barrel/day

2000

7000

43.544464

68.69788

CONDICIN

Vapour/phase Fraction
Temperature
Pressure

Liquid Volume Flow

PROPIEDADES

Molecular Weigth
Act. Gas Flow

ACFM

n/a

n/a

Act. Liq. Flow

barrel/day

n/a

n/a

Std. Liq. Vol. Flow

barrel/day

1999.347534

6722.823419

Std. Gas Flow

MMSCFD

3.588146

9.094882

Fig. 8.2 Diagrama de Flujo de Proceso en el Simulador.

Fig. 8.3 Curva PT de la fase Gaseosa de la Salida del

SHAP.

Fig. 8.4 Curva PT de la fase Gaseosa de la Salida del SVBP y

SVRV.

Fig. 8.5 Curva PT de la fase lquida de la Salida del SHEBP.

CLCULOS DE LOS TANQUES A PRESIN

Clculo del SVRV (Separador Vertical de Rectificacin de

Vapores).

Clculo del SVBP (Separador Vertical de Baja Presin).

Clculo del SHEBP (Separador Horizontal Elevado de Baja

Presin)

Clculo de la Bomba de Crudo. (BA-02)

Tabla 8.11 Integracin de la Planta.

EQUIPO
SHEBP-01

DESCRIPCION

DIMENSIONES O
CAPACIDAD.
Separador Horizontal D = 48 in, T-T = 22 ft
Elevado de Baja Presin

CV-100

Recuperadora
Vapores

SVRV-01

Rectificador Vertical de D = 20 in, T-T = 8.5 ft

Vapores

TV-01

Tanque
de D = 31.6 ft, Altura = 36
Almacenamiento
de ft
Aceite Crudo de Techo
Flotante

TM-01

Tanque de Medicin

BA-01 A/B

Bombas de Trasiego

BA-02 A/B
SVMBP-01
SVBP-01, 02 y 03

de Q = 1.5MMPCSD, P =
107 psi

D = 15 ft, Altura = 16 ft

Q = 73,000 gpm, P =
31 psi
Bombas
Centrfugas Q =131.4 gpm, P =
Horizontales
469.26 psi

Separador Vertical de D = 30 in, T-T = 3.5 ft

Medicin
de
Baja
Separador Vertical de D = 48 in, T-T = 12 ft
Baja Presin

CONCLUSIONES
z

El gas amargo de la salida del SHAP tiene un 20% de lquido, debido a que su
presin y temperatura de entrada no son las adecuadas para una separacin
eficiente, por lo que se puede hacer una reduccin del dimetro de tubera
para que haya un aumento de presin.

El gas amargo de la salida del SHBP y SVRV estn cerca de la curva de

equilibrio de fases, por lo tanto nos damos cuenta que si se aumentara la
temperatura en el proceso de separacin de los dos equipos tendramos la
ventaja de que el gas llevado a compresin o al proceso procesador de gas no
se condensara tan fcilmente por prdidas de presin y temperatura.

El aceite crudo se la salida del SHEBP est totalmente estabilizado para su

bombeo hacia el complejo petroqumico o comercializacin.

El diseo mecnico de los equipos puede mejorar el proceso de separacin,

ya que la seleccin de los accesorios del proveedor y constructor deben de ser
de una eficiencia al casi 100%.

En referencia a los clculos:

Se emplean unidades del sistema ingles debido a que los estndares

de fabricacin de los equipos (recipientes, API, ASME, ASTM, etc.)
son americanos, para el equipo dinmico (bombas, compresores, etc.)
tambin aplican estndares americanos para los materiales de
fabricacin, construccin y pruebas.

Los criterios de diseo se encuentran establecidos en Normas de

PEMEX, los cuales de manera resumida son:

Presin de diseo 1.1x presin mxima de operacin.

Temperatura de diseo (temperatura mxima de operacin x 1.15)+

32F.

Flujo = flujo mximo de operacin.

Para efectuar la revisin hidrulica de los sistemas

se deben considerar los casos mas extremos
combinando las condiciones de operacin, por
ejemplo:

Flujo mximo a temperatura mnima y presin

mnima para cadas de presin y dimensionamiento
preliminar de lneas.

BIBLIOGRAFA

API (American Petroleun Institute). Centrifugal Pumps for

Petroleum, Heavy Duty Chemical, and Gas Industry Services. API
Specification 12J (SPEC 12J), Seventh edition. 1989.

API (American Petroleun Institute). Specification for Oil and Gas

Separatos. API Specification 12J (SPEC 12J), Seventh edition. 1989.

API (American Petroleun Institute). Welded Steel Tanks for Oil

Storage. API Specification 12J (SPEC 12J), Seventh edition. 1989.

Arnold Ken and Stewart Maurice.Surface Production Operations,

GULF publishing Company, Houston, Texas.1986. Vol 1 and 2.

NRF-028-PEMEX.2001. Diseo y Construccin de Recipientes a

Presin.

Rosen, Ward. Stabilizing Crude oil and Condasate, Manual P-12.

Petroleum Learning Programs Ltd.

ASME code for pressure piping, B31.3, Process piping. The

American Society of Mechanical Engineers.1996.

ASME UG-98 PRESIN DE TRABAJO MXIMA PERMISIBLE

(MAXIMUM ALLOWABLE WORKING PRESSURE) MAWP.

Clculos de Mermas y PVR para Tanques de Almacentamiento y

Disponible en http://www.isiven.com/calculos/mermas.xls

Megyesy, Eugene F. Manual de Recipientes a Presin, Editorial

LIMUSA, 1997.

NRF-028-PEMEX.2001. Diseo y Construccin de Recipientes a

Presin.

Rosen, Ward. Stabilizing Crude oil and Condasate, Manual P-12.

Petroleum Learning Programs Ltd.

MUCHAS
GRACIAS!!!