Internacional no Brasil*
Claudia Fonseca
*Agradeo a Domingos Abreu os valiosos comentrios que foram incorporados neste artigo.
DADOS Revista de Cincias Sociais, Rio de Janeiro, Vol. 49, no 1, 2006, pp. 41 a 66.
41
Claudia Fonseca
42
Nmero de crianas
2000
1500
1000
500
0
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
Ano
43
Claudia Fonseca
44
do que seus netos ilegtimos fossem adotados por outras famlias sem
perigo de retorno. Procurava, desta forma, retirar elementos excedentes do recinto familiar, preservando suas filhas para um futuro casamento em moldes tradicionais.
Em um curto espao de tempo, no entanto, houve uma nova virada. Foi
justamente no auge da prosperidade ps-guerra, junto com as polticas
de bem-estar social, que as tecnologias contraceptivas trouxeram, no
Primeiro Mundo, um declnio das taxas de nascimento. No somente diminuram as gestaes no-planejadas, como tambm ocasionaram um menor estigma em torno da ilegitimidade e menos pobreza
obrigando mulheres a abandonar seus filhos. Tudo isso teria ocorrido justamente em uma poca bem documentada por Parsons e Bales
(1955) quando o ideal da famlia nuclear estava em alta, atiando o
desejo por filhos. Aquelas pessoas com dificuldades conceptivas passaram a se queixar da falta de crianas disponveis para a adoo.
Em um primeiro momento, abrindo mo de suas exigncias tradicionais (por uma criana com fentipo semelhante ao deles), procuraram
filhos adotivos dentro das prprias fronteiras, entre as populaes pobres e minoritrias que no tinham lucrado com os recentes avanos
sociais. Assim, a adoo inter-racial, considerada at ento desaconselhvel tanto para pais quanto para filhos, passou a ser reconsiderada.
Entretanto, movimentos sociais no tardaram a protestar contra essa
apropriao de crianas negras, havaianas, esquims e indgenas
por casais brancos da classe mdia (ver Simon, 1984; Modell, 1998;
Slaughter, 2000). A preocupao norte-americana com a violao de direitos de populaes minoritrias traduziu-se na sociedade europia
(etnicamente mais uniforme) por um maior cuidado com os direitos
das classes populares. Tornou-se cada vez mais difcil, conforme as leis
europias e norte-americanas, destituir qualquer pessoa de seu status
paternal ou maternal contra sua vontade. Diante de tal quadro, os casais, querendo adotar uma criana, passaram a dirigir-se para alm das
fronteiras nacionais, para regies mais pobres e onde ainda no tinham
chegado inquietaes sociais e polticas sobre a adoo. Foi no bojo
desse cenrio, no final dos anos 1970 e, especialmente, na dcada de
1980, que ocorreu o boom de adoo internacional em pases do Terceiro Mundo.
Uma primeira olhada para a ascenso e queda da adoo internacional
no Brasil poderia sugerir algo semelhante ao que aconteceu no hemis-
45
Claudia Fonseca
46
47
Claudia Fonseca
Nmero de crianas
Brasil
Romnia
Rssia
800
600
400
200
0
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Ano
Fonte: Commissione per le adozioni internazionali Autorit Centrale Italiana per ladozioni internazionali (Presidenza dela Consiglio dei Ministri). Le Statistiche. Dati statistici dal 1994 al 1999, Tavola 7 Provvedimenti efficaci come affidamento preadottivo per paese di provenienza del minore straniero Anni 1994 1999.
48
Mais uma vez, esta linha de anlise, embora seja interessante, simples
demais. Ela supe, entre outras coisas, que em um dado pas o influxo
anual de crianas estrangeiras adotadas permanece constante suposio que os dados consistentemente contradizem. H outras inmeras
questes que eu poderia levantar sobre a aplicao mecnica da teoria
de mercado. Como mapear as correspondncias sem uma idia mais
precisa dos intervalos de tempo no processo de adoo, por exemplo?
Se a adoo de uma criana brasileira leva em mdia dois anos, seguro associar a queda de adotados brasileiros nos EUA em 1991 com a
oferta sbita de bebs romenos? Os pais adotivos no teriam feito o pedido muito antes daquela data? Tambm difcil separar causa e conseqncia na flutuao de adotados: o nmero de crianas brasileiras
adotadas no exterior ter diminudo porque houve uma saturao no
mercado? Ou tero as crianas de outras nacionalidades, ao contrrio,
vindo a ocupar o espao criado pela retrao de tradicionais fornecedores tais como o Brasil, a ndia, a Colmbia e (em menores propores) a Coria?
Em suma, um breve exame como este das estatsticas de adoo nos
EUA e na Itlia j sugere que a flutuao no nmero de crianas fornecidas por um pas para adoo internacional determinado por fatores
muito mais complexos do que a mera lgica de oferta e de demanda de
um mercado de consumo.
REGULAMENTAES GOVERNAMENTAIS
Uma segunda hiptese poria em destaque deputados brasileiros tomando medidas para proteger os interesses da criana. Segundo esta
linha de raciocnio, a queda na adoo internacional no seria devido
tanto a tendncias em pases recebedores, quanto conscincia dos legisladores brasileiros da necessidade de regulamentao, inspirada
em parte por acordos internacionais como a Conveno da Organizao das Naes Unidas ONU de 1989 sobre os Direitos da Criana.
Esta perspectiva acompanha uma tendncia global de considerar as
aes legislativas e polticas como, se no a maior, uma das maiores armas na guerra contra a pobreza e a injustia (Santos, 2000).
No entanto, para sustentar essa hiptese de que uma modificao de
lei possa provocar uma modificao de comportamentos h de se demonstrar no apenas que novas leis foram editadas para o controle da
adoo internacional no Brasil, mas tambm que essas leis foram efeti-
49
Claudia Fonseca
vamente aplicadas. Um breve passar de olhos sobre a histria da legislao brasileira confirma pelo menos o primeiro elemento desse argumento.
50
51
Claudia Fonseca
52
maior cidade brasileira, supriu regularmente a demanda por adotandos internacionais at 1998. Naquele ano, a capital paulista forneceu
mais da metade das crianas brasileiras adotadas internacionalmente.
Ali, o declnio definitivo das adoes internacionais comeou apenas
em 1999, caindo rapidamente dentro de dois anos para um tero do seu
nvel anterior (Quadro 1).
Quadro 1
Evoluo da Adoo Internacional em Cinco Capitais*
Cidade
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
Joo Pessoa
314
103
2000
0
Belo Horizonte
116
87
54
14
26
33
17
14
10
13
Recife
216
254
356
308
85
55
49
44
16
43
Fortaleza
239
202
203
223
54
49
37
29
So Paulo
475
368
314
395
478
264
357
310
332
241
134
Esse rpido apanhar dos dados mostra que o impacto da legislao federal sobre a prtica de adoo no Brasil segue uma cronologia diversa, conforme as circunstncias locais. Tal constatao no , ao todo,
surpreendente levando em considerao a vastido do territrio brasileiro e sua diviso em estados relativamente autnomos. Alm disso,
como h juizados de infncia na maioria das principais cidades, cada
qual comandado por um juiz com considervel poder discricionrio, a
poltica de adoo pode variar tanto de estado a estado como de cidade
a cidade.
Houve um mecanismo previsto no ECA para garantir a rpida e uniforme implementao da lei: a criao de Comisses Estaduais Judicirias de Adoo Internacional (CEJA ou CEJAI). Essas comisses, a serem compostas por cidados proeminentes na comunidade e membros
do Poder Judicirio, foram aparecendo aos poucos ao longo da dcada
de 1990. No Estado de Minas Gerais, por exemplo, bem como no Estado
de Pernambuco, as comisses foram criadas com relativa rapidez (1992
e 1993, respectivamente), produzindo quedas igualmente rpidas no
nmero de crianas locais entregues em adoo internacional. Um jornal de Pernambuco reconheceu explicitamente o impacto das comisses na reorganizao de prioridades no processo de adoo: Os resultados da CEJA foram notados dois anos aps a sua implantao. O
nmero de adoes para estrangeiros em 1995 foi significativamente
53
Claudia Fonseca
54
55
Claudia Fonseca
mintos, subdesenvolvidos. Antes de admitir tal afronta honra nacional, a jornalista declara, em referncia s crianas adotadas por estrangeiros: Digo mais: prefiro chor-las mortas a me envergonhar delas vivas (idem:153).
Nossas prprias pesquisas nos arquivos de jornais no Centro-Sul (Folha de S. Paulo) e Sul do pas (Zero Hora, Porto Alegre) indicam uma correspondncia, repetida em cada estado da federao, entre a retrica
contra a adoo internacional, o aumento da fiscalizao policial dos
intermedirios e a queda no nmero de crianas adotadas por estrangeiros. Soube-se assim que na Paraba, por exemplo, a polcia comeou
no ano de 1991 a investigar juzes, advogados e funcionrios envolvidos em casos de adoo internacional, chegando a denunciar cerca de
50 indivduos. Em 1992, o total de adoes cara de 300 por ano para
exatamente trs. Nessa mesma poca, no Estado do Rio Grande do
Norte, um advogado foi condenado a 11 anos de priso por irregularidades em adoes internacionais que intermediara. No Cear, o Poder
Legislativo comeou em 1993 uma investigao ampla da adoo internacional, chamando para depor advogados, juzes e mesmo diretores
de creches com supostas conexes adoo internacional. Na capital
pernambucana, entre setembro e dezembro de 1993 e, novamente, em
agosto de 1994, o juiz titular do Juizado de Menores de Recife suspendeu toda adoo internacional. Alarmado por boatos sobre crianas
adotadas sendo usadas para transplante de rgos, o juiz declarou que
consideraria a possibilidade de retomar a adoo internacional apenas
depois de certificar-se da boa sade de todas as crianas sob sua jurisdio adotadas por estrangeiros (Folha de S. Paulo, 30/8/1994).
O resultado dessa represso episdica foi o de inspirar medo em muitos cidados respeitveis que agiam como intermedirios no processo de adoo. Abreu (2002) com amplos relatos etnogrficos mostra
como essas cegonhas, muitas delas membros da alta sociedade,
abandonaram suas atividades no translado de crianas assim que as investigaes policiais transformaram o que antes se considerara misso
de caridade em um negcio escuso.
Em certos estados, o grosso da adoo internacional migrou da relativamente bem fiscalizada capital para cidades do interior sem maior
controle9. So Paulo, o estado brasileiro mais populoso e politicamente
influente, seguiu um padro ligeiramente diverso no qual um bom nmero de crianas de difcil colocao10 continuou sendo enviado para o
56
exterior at que, em 1998, um escndalo amplamente noticiado, envolvendo um juiz da cidade de Jundia, desequilibrou o sistema. Vrias
mes de baixa renda, comparadas por jornalistas s Madres de la Plaza
de Mayo argentinas, tinham se organizado para protestar contra a abduo de seus filhos pelo juiz local. As investigaes mostraram que,
durante os seis anos anteriores, mais de 200 crianas tinham sido entregues para adoo internacional, a maioria delas sem o consentimento
das mes. O juiz, depois de processos sumrios, declarava as crianas
abandonadas, permitindo adoes em tempo recorde. A essas acusaes, o magistrado respondeu com o que considerava ser uma justificao adequada: trabalhando com uma respeitada agncia de adoo italiana, ele fornecia lares decentes para crianas abandonadas e maltratadas que estavam vivendo em condies higinicas e morais deplorveis. No entanto, as reportagens jornalsticas do caso sublinharam a
natureza tendenciosa dos seus julgamentos. Por exemplo, em um dos
casos a maior evidncia contra a me de uma criana foi o fato de ela
ganhar a vida como stripper de boate; noutro, as decisivas acusaes de
negligncia contra os pais biolgicos da criana incluam o fato de eles
criarem seus filhos em uma casa com todos os vidros quebrados e os
cachorros soltos (Isto , 25/11/1998). Resta saber se o juiz era movido
por gana financeira ou impulsos caridosos. Seja como for, o escndalo
nivelou a adoo internacional praticada em todo o Estado de So Paulo com a do resto do Brasil, ou seja, reduziu-a a um fio.
MDIA E RUMORES
Ao longo dos anos 1980, jornais e televiso desempenharam papel de
destaque na formao de opinio pblica sobre a adoo internacional.
Um tema especfico teve influncia decisiva: a alegao de uso de crianas adotadas para transplante de rgos. Desde o incio da dcada,
observa-se no noticirio uma tendncia a relacionar casos reais e documentados de trfico de rfos atravs das fronteiras nacionais com o
trfico de rgos (humanos). Em 1988, um promotor de justia do
Distrito Federal, reforando rumores sobre trfico de rgos, disse que
dispunha de slida evidncia de que crianas brasileiras adotadas no
exterior estavam sendo usadas como cobaias para experincias cientf i c a s e t r a n s p l a n t e s d e rg o s ( Z e ro H o r a , 2 6 / 8 / 1 9 8 8 : 1 4 ;
2/12/1989:15). Naquele mesmo ano, criou-se uma comisso parlamentar de inqurito para esclarecer tais denncias, e a polcia federal
abriu um nmero sem precedentes de investigaes sobre adoo internacional. Embora nenhum dos inquritos tenha encontrado qual-
57
Claudia Fonseca
58
59
Claudia Fonseca
60
CONCLUSO
Em suma, sugere-se que, por causa de foras diferentes e convergentes,
a adoo internacional no Brasil no foi regulamentada, mas praticamente eliminada. Agora, pode-se muito bem perguntar: e isso no foi
61
Claudia Fonseca
uma boa coisa? Afinal de contas, durante a ltima dcada, muitos dos
meus esforos, bem como os de respeitados colegas, foram dirigidos
contra os excessos da adoo internacional (ver Gailey, 1999; Triseliotis, 2000; Fonseca, 2002b). Sem dvida, no Brasil, a advertncia de Selman (2000) de que a adoo est sendo vendida como uma cura para
demasiados males ainda um ponto altamente relevante quando funcionrios do governo copiam seus homlogos norte-americanos e europeus, lanando campanhas para encorajar cidados brasileiros a
adotarem crianas abandonadas. Contudo, essa advertncia diz respeito no apenas adoo internacional, mas tambm nacional. As
crticas adoo internacional no foram feitas para colocar um torniquete na adoo, mas sim para descobrir formas de tornar a acolhida
de crianas, quando por algum motivo tm de ser retiradas de suas famlias originais, mais humana e justa para todos os interessados. A
opinio pblica inflamada e os escndalos miditicos descritos neste
artigo no so os ingredientes adequados para uma poltica de adoo
sensata, seja ela nacional ou internacional.
A regulamentao da adoo internacional fez grandes avanos com a
experincia das ltimas duas dcadas. Hoje, pode-se esperar que tanto
legisladores quanto profissionais do campo da adoo, cnscios dos
perigos das posies radicais, possam forjar polticas que promovam a
justia no sentido amplo, e para todas as partes envolvidas: no somente para a criana e sua famlia adotiva, mas tambm para as famlias de
origem.
(Recebido para publicao em maio de 2005)
(Verso definitiva em outubro de 2005)
62
NOTAS
1. Trata-se da pesquisa Narrativas hegemnicas no campo da infncia, desenvolvida
no mbito do Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social PPGAS, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS, com financiamento do Conselho
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq; ver tambm Fonseca (2001; 2002a; 2002b).
2. Ver Selman (2004) para uma verso mais avanada deste artigo.
3. Ministrio da Justia, Departamento da Polcia Federal, Diviso de Polcia Martima,
Aeroporturia e de Fronteiras.
4. A idia da filiao substituta no Ocidente apareceu pela primeira vez no Cdigo de
Napoleo (1820) que instaura no Direito francs a prtica adotiva, prxima da que
conhecemos hoje.
5. Segundo uma pesquisa de 1984, incluindo mais de 150.000 mulheres que se separaram de seu beb antes que este completasse um ano de idade, o mais importante fator
motivando a doao da criana foi a pobreza (Campos, 1991). Veja tambm Fonseca
(1995) e Abreu (2002).
6. Ver Immigrant visas issued to orphans coming to the US, disponvel em
http://travel.state.gov/family/adoption/stats/stats451.html.
7. Duas leis diferentes, de 1957 (no 3.133) e 1965 (no 4.655), trouxeram certas inovaes
ao processo de adoo, mas ambas tiveram impacto reduzido. Ver Fonseca (1995) e
Pilotti e Rizzini (1995) para mais informaes sobre a evoluo de polticas para o
atendimento a crianas em situao de risco.
8. No Rio Grande do Sul, onde no existe CEJAI at hoje, a adoo internacional parecia
j bastante bem regulada desde meados dos anos 1980. Tais adoes, ali jamais numerosas, fecharam o milnio em cerca de 60% do nvel de 1990.
9. Na Bahia, o nmero de adoes internacionais em Ilhus ultrapassa o de Salvador
por um perodo de cinco anos, comeando em 1991. E, at 1993, a cidade de Iju, no
Estado de Santa Catarina, viu mais crianas adotadas sarem do pas para o exterior
do que a capital, Florianpolis.
10. O CEJAI em So Paulo, por exemplo, calcula que, das 2.483 crianas colocadas em lares adotivos estrangeiros entre 1992 e 1999, menos de 40% correspondiam ao desejvel perfil de bebs brancos com menos de trs anos de idade (Folha de S. Paulo,
21/2/2000).
11. O International Resource Center for the Protection of Children in Adoption (do
International Social Service) relaciona uma srie de fontes para documentar a preocupao mundial, durante o incio da dcada de 1990, com o uso de crianas para
transplantes de rgos.
12. A adoo aberta, prtica corrente na Amrica do Norte, conforme a qual existe a possibilidade de um breve contato supervisionado entre as famlias biolgica e adotiva
de uma criana, at agora no foi discutida no Brasil.
63
Claudia Fonseca
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABREU, Domingos. (2002), No Bico da Cegonha: Histrias de Adoo e da Adoo Internacional no Brasil. Rio de Janeiro, Relume Dumar.
BARROS, R. P., Henriques R. e MENDONA, R. (2000), Desigualdade e Pobreza no Brasil: Retrato de uma Estabilidade Inaceitvel. Revista Brasileira de Cincias Sociais,
vol.15, no 42, pp. 123-142.
BOSWELL, John. (1988), The Kindness of Strangers: The Abandonment of Children in Western
Europe from Late Antiquity to the Renaissance. New York, Pantheon.
BOURDIEU, Pierre. (1989), A Fora do Direito. Elementos para uma Sociologia do Campo Jurdico, in O Poder Simblico. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, pp. 209-254.
CAMPOS, Maria Machado Malta. (1991), Infncia Abandonada O Piedoso Disfarce do
Trabalho Precoce, in J. Martins (ed.), O Massacre dos Inocentes: A Criana sem Infncia
no Brasil. So Paulo, Hucitec.
CARP, E. Wayne. (1998), Family Matters: Secrecy and Disclosure in the History of Adoption.
Cambridge, Harvard University Press.
CORRA, Slvia. (2004), Nmero de Adoes Sofre Reduo de 19%. Folha de S. Paulo,
27/3/2004.
COSTA, Cecilia. (1988), Os Filhos do Corao: Adoo em Camadas Mdias Brasileiras. Tese de Doutorado em Antropologia Social, PPGAS/MN/UFRJ.
ESTADOS UNIDOS. Immigrant Visas Issued to Orphans Coming to the US. Bureau of
Consular Affairs, United States Department of State. Disponvel no site <http://travel.state.gov/family/adoption/stats/stats451.html>.
FONSECA, Claudia. (1995), Caminhos da Adoo. So Paulo, Cortez.
. (2001), La Circulation des Enfants Pauvres au Bresil: Une Pratique Locale dans
un Monde Globalis. Anthropologie et Socits, vol. 24, no 3, pp. 24-43.
. (2002a), Inequality Near and Far: Adoption as Seen from the Brazilian Favelas.
Law & Society Review, vol. 36, no 2, pp. 101-134.
. (2002b), The Politics of Adoption: Child Rights in the Brazilian Setting. Law &
Policy, vol. 24, no 3, pp. 199-227.
GAILEY, Christine. (1999), Seeking Baby Right: Race, Class, and Gender in US International Adoption, in A-L Rygold, M. Dalen e B. Saetersdal (eds.), Mine, Yours, Ours
and Theirs: Adoption, Changing Kinship and Family Patterns. Oslo, Norway, University
of Oslo.
GARRAFA, Volei e BERLINGUER, Giovanni. (1996), O Mercado Humano: Estudo Biotico
da Compra e Venda de Partes do Corpo. Braslia, Editora da UnB.
KANE, Sara. (1993), The Movement of Children for International Adoption: An Epidemiologic Perspective. The Social Science Journal, vol. 30, no 4, pp. 323-339.
MODELL, Judith. (1994), Kinship with Strangers: Adoption and Interpretations of Kinship in
American Culture. Berkeley, University of California Press.
64
. (1998), Rights to the Children: Foster Care and Social Reproduction in Hawaii,
in S. Franklin e H. Ragon (dirs.), Reproducing Reproduction: Kinship, Power, and Technological Innovation. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, pp. 156-172.
MOORE, Sally Falk. (1978), Law as Process: An Anthropological Approach. London, Routledge & Kegan Paul.
OUELLETTE, Franoise-Romaine. (1995), La Part du Don dans lAdoption. Anthropologie et Socits, vol.19, no 1-2, pp.157-174.
PARSONS, Talcott e BALES, Robert F. (1955), The American Family, in T. Parsons e R.
F. Bales (coords.), Family, Socialization and the Interaction Process. New York, MacMillan.
PILOTTI, Francisco e RIZZINI, Irene (orgs.). (1995), A Arte de Governar Crianas: A Histria das Polticas Sociais, da Legislao e da Assistncia Infncia no Brasil. Rio de Janeiro/Uruguai, Editora Universitria Santa rsula/Instituto Interamericano Del Nio.
SANTOS, Boaventura S. (2000), Law and Democracy: (Mis)trusting the Global Reform
of Courts, in B. S. Souza e J. Jensen (eds.), Globalizing Institutions: Case Studies in Regulation and Innovation. Aldershot, Ashgate.
SCHEPER-HUGHES N. e BIEHL, Joo Guilherme. (2000), O Fim do Corpo: Comrcio
de rgos para Transplantes Cirrgicos, in G. G. Debert e D. M. Goldstein (orgs.),
Polticas do Corpo e o Curso da Vida. So Paulo, Editora Sumar.
SELMAN, Peter. (2000), Adoption: A Cure for (Too) Many Ills?. Trabalho apresentado na
Conferncia da European Association of Social Anthropologists EASA, Krakow,
Polnia, 26-29 de julho.
. (2004), Adoption: A Cure for (Too) Many Ills?, in F. Bowie (ed.), Cross-Cultural
Approaches to Adoption. New York/London, Routledge.
SIMON, Rita J. (1984), Adoption of Black Children by White Parents in the USA, in P.
Bean (ed.), Adoption: Essays in Social Policy, Law, and Sociology. New York/London,
Tavistock Publications.
SLAUGHTER, M. M. (2000), Contested Identities: The Adoption of American Indian
Children and the Liberal State. Social and Legal Studies, vol. 9, no 2, pp. 227-248.
TRISELIOTIS, John. (2000), Intercountry Adoption: Global Trade or Global Gift? Adoption & Fostering, vol. 24, no 2, pp. 45-54.
WEBER, Lidia N. D. (1999), Laos de Ternura: Pesquisas e Histrias de Adoo (2 ed.). Curitiba, Editora Juru.
YNGVESSON, Barara. (2000), Un Nio de Cualquier Color: Race and Nation in Intercountry Adoption, in B. S. Santos e J. Jensen (eds.), Globalizing Institutions: Case Studies in Regulation and Innovation. Aldershot, Ashgate.
ZELIZER, Viviana. (1985), Pricing the Priceless Child: The Changing Social Values of Children. New York, Basic Books.
65
Claudia Fonseca
ABSTRACT
An Unexpected Development: The Demise of International Adoption in
Brazil
The 1990s witnessed a dramatic decline in the international adoption of
Brazilian children, from more than 2,000 a year in the earlier years to fewer
than 400 by the end of the decade. Based on archival material, the current
article outlines possible reasons for this decrease, considering hypotheses
linked to the international market of adoptable children, legal restrictions on
international adoption imposed by the Brazilian government, and scandals in
the mass media that stigmatize local intermediaries and public officials
involved in this activity. The study concludes that public opinion and scandals
in the media have a heavy impact but are not necessarily the most adequate
ingredients for a sensible adoption policy.
Key words: international adoption; legal anthropology; Brazilian Minors
Code
RSUM
Un Revirement Imprvu: La Fin de L'Adoption Internationale au Brsil
Pendant les annes 1990, on a not une chute dramatique du nombre d'enfants
brsiliens adopts par des trangers de plus de 2.000 par an en 1990, moins
de 400 en 1999. Dans cet article, fond sur des documents, on essaie d'esquisser
les raisons de cette chute. On examinera des hypothses lies au march
international des enfants disponibles l'adoption, aux restrictions imposes
par la lgislation brsilienne et, finalement, aux scandales parus dans la presse
dnonant des intermdiaires locaux et des gens de la fonction publiqule qui
bnficient de cette activit. On peut conclure que une opinion publique
chauffe et un moi mdiatique, quoique bien influents, ne sont pas
ncessairement les lments appropris une politique quilibre concernant
l'adoption.
Mots-cl: adoption internationale; anthropologie du droit; Statut de l'Enfant
et de l'Adolescent (ECA)
66