El infierno*
Autora: Rima
A Eva, mi hija del alma.
El diablo es aquel que le niega al mundo toda
significacin racional.
La dominacin del mundo, como se sabe, es
compartida por ngeles y diablos. Sin embargo, el
bien del mundo no requiere que los ngeles lleven
ventaja sobre los diablos (como crea yo de nio),
sino que los poderes de ambos estn ms o menos
equilibrados. Si hay en el mundo demasiado
sentido indiscutible (el gobierno de los ngeles), el
hombre sucumbe bajo su peso. Si el mundo pierde
completamente su sentido (el gobierno de los
diablos), tampoco se puede vivir en l.
Miln Kundera
2
LA BOCARAC
Autor: Carlos Salazar Herrera
Aconteci en las inmensas soledades de Toro Amarillo.
All, una casa rompe la unidad de la selva, y fue Jenaro
Salas quien primero arranc unos rboles para sembrar su
spera vivienda.
Era un galern de palos cubiertos de corteza, que se
asomaba a la orilla de un camino abandonado. En el invierno...
una cinaga; en el verano... un polvazal.
La casucha vease an ms humilde, bajo la arquitectura
de una ceiba, casi tan alta como una plegaria.
Jenaro era un hombre atribulado, porque pensaba que la
tierra lo malquera; la juzg en su contra y quizs por eso, la
regin a veces lo atormentaba y a veces, tambin, se rea de l.
Acab por sentir miedo de la soledad, de las tinieblas y del
silencio, y vivi con un temor incesante... no saba de qu.
De noche tardaba el sueo en llegar a sus ojos, y era
entonces cuando la respiracin de su mujer y de su hijito, o el
chisporroteo de algn tizn que quedara vivo en la cocina, le
servan de consuelo o gozo.
En las noches sin luna, una llamita en la linterna tena el
poder de un faro.
Cierta tarde, regresaba Jenaro Salas de su trabajo de
montaa, tirando de una carretilla cargada de srtubas y
palmitos. Al acercarse a su rancho, hall en el portn a su
pequeo hijito, que lloraba con claros deseos de contar algo que
no saba decir.
Movido por el temor, Jenaro no se ocup ms del nio.
Ech a correr y se meti en la casa,..
Pero en la casa no estaba su mujer.
La llam varias veces. Muy angustiado se asom por la
puerta trasera. Dirigi su vista en todas direcciones, como una
brjula agitada; al fin se clav en el norte, hacia abajo, junto al
riachuelo que transcurra a una pedrada de lejos.
Corri otra vez. All estaba su mujer, tendida en el suelo,
lvida, inconsciente. Dos de los nudillos de su mano izquierda
sangraban. Cerca de ella haba una serpiente de unos dos
palmos de longitud, con la cabeza aplastada y todava en
convulsiones.
Era una bocarac.
Jenaro no ignoraba que en aquellos casos, unos minutos
malgastados eran de la muerte. No deba perder tiempo en
aplicar intiles remedios caseros, ni en consolar al nio que
lloraba, con los ojitos como dos preguntas. Ira a buscar suero
contra la mordedura de serpientes, y para hallarlo necesitaba
consumir veinte kilmetros de mal camino.
Arrastr a su mujer hasta la casa y all la dej tirada sobre
un camastro.
Busc su caballo. Hizo riendas de un cordel. Arrebat un
ltigo a un rbol. Mont en pelo la bestia y, azotndola en ambas
ancas, la ech a correr desenfrenada sobre la grosera del
camino.
Echemos atrs y conozcamos lo que haba ocurrido:
Jenaro!
Lo llam a gritos:
Jenaro!, Jenaro!...
A gritos desesperados:
No ha pasado nada!... Jenaro!...
Pero ya el hombre haba desaparecido detrs de un
atormentado nubarrn de polvo.
PRCTICA
4)
5)