33
HIS 1
69/33
--- - - =~ --.
~~
--
125 ptas
,'~
.....
j~~lj
bCf/33
Indice
El ISLAM,
SIGLOS
XI-XIII
10
las Cruzadas.
..
Comentario de textos.
Bibliografa.
4
26
El principiodel fin
prolongado perodo que este Cuaderno
ELcontempla
dentro de la evolucin histrica del Islam prepara ya su disgregacin definitiva como unidad poltica y religiosa a la
vez. Esto va a suponer ante todo una importante reduccin del extenso espacio fsico
que hasta entonces haba dominado. La detencin que la expansin islmica sufre entonces por el Este se ver complementada en
el mismo sentido negativo por la ruptura producida tanto en el Occidente como en el mismo corazn del Imperio.
La organizacin estatal en decadencia servir en la mayor parte de los casos como principal aportadora de los elementos sobre los
que va a fundamentarse esta fragmentacin.
Un caso ya arquetpico de esta realidad es el
presentado por la instauracin del califato independiente de Crdoba, organizado por los
supervivientes de la depuesta dinasta Omeya.
Junto a esto, las victorias obtenidas sobre el
Imperio Bizantino, asimismo situado en el perodo de irreversible postracin, no podrn
impedir que a su vez el poder islmico manifieste decididas trazas de decadencia.
Dentro de este panorama general, la gestacin del fenmeno de las Cruzadas habr de
adquirir un doble sentido. Por una parte, desde el punto de vista islmico, supondr la embestida de mayor envergadura lanzada por
una Cristiandad que ya comienza a sentirse
suficientemente fuerte para tomar la iniciativa.
Por otra, desde el prisma europeo, esta prolongada ofensiva constituir en s misma todo
un episodio que determinar durante ms de
dos siglos la existencia del continente. Los
aspectos econmicos, sociales y polticos se
muestran en las Cruzadas inseparablemente
enlazados entre s y unidos a los de ndole religiosa. Estos ltimos de hecho en ningn momento constituyeron el factor determinante
en su ejecucin, a pesar de que as se proclamase repetidamente por parte de los elementos interesados en lIevarlas a efecto.
Tanto el empuje islmico desde el sur como
el de los cruzados desde el oeste decidirn al
mismo tiempo el futuro del anacrnico residuo
4
Tres personajes rabes en una tienda de campaa (miniatura de al-Hariri, Biblioteca Nacional, Par/s)
La poca selchuqu
Por Juan Vernet
De la Real Academia de la Historia
expansin militar rabe hacia el este puede
LAdecirse
que qued frenada bajo el califato
del omeya Walid I en los lmites de la India, en
el Sind, y, en el Asia Central, en Transoxiana,
Intentos posteriores en direccin a China sucumbieron ante la inmensa mole montaosa que se
opona a la marcha de sus ejrcitos o a la falta
de aclimatacin de sus gentes que no estaban
acostumbradas a combatir a tres y cuatro mil
metros de altura.
Despus, las querellas civiles, el afianzamiento del califato abbas y la busca, por ste, de
apoyos distintos a los de los clanes rabes -primero en los persas representados por la familia
barmek y luego en la guardia pretoriana de esclavos turcos que ya a mediados del siglo IX
rodeaba al califa- dieron una nueva fisonoma
al Islam.
Al tiempo, los vnculos polticos con las provincias se rompieron y tanto en Occidente (omeyas
en Espaa, idrises en Marruecos, aglabes en
Tnez) cbmo en Asia aparecieron muchos estados independientes de hecho. En este ltimo
continente los tahires (Jurasn), los saffares y
samanes (Persia), etctera, ocuparon el poder,
que la debilidad de los abbases haba abandonado en medio de la calle.
y an hay ms: familias o dinastas forneas,
como la de los buyes o buwayhes (932-1055)
impusieron su protectorado al califato ocupando
Bagdad (945) y obligaron al califa Mustakf a
cederles el poder temporal a pesar de ser xies.
y lo ejercieron con todo rigor adoptando para s
el ttulo de Emir de los emires (Amir al-umara).
Los oguzz
sus clanes, nombraban un jefe con poderes absolutos y emprendan la migracin con todas
sus pertenencias: caballos, rebaos, siervos, etctera. No cultivaban la tierra ni conocan el arte
de comprar y vender. Iban de una pradera a
otra.
Los turcos que haban quedado englobados
dentro de las fronteras del Islam ya en el siglo VIII tenan un bao de civilizacin.Perolos
oguzz -algunos de los cuales haban llegado
como esclavos a Toledo el siglo XI- parecan
nacidos para hacer la guerra, segn testimonio
de nuestro coterrneo el cad Ibn Said.
En cierto modo, alrededor del siglo IX, haban
sufrido el influjo cultural de los judos del reino
jazar, de los budistas y de los nestorianos, si es
que tenemos que juzgar por los nombres propios que en aquel entonces utilizaban y que
han llegado hasta nosotros.
Las rencillas que dividan a las dinastas musulmanas del Turquestn y de Persia facilitaron
su infiltracin en los dominios del Islam y, ya
convertidos, y de la mano de su jefe principal
Arsln Israil ben Selchuq y de sus hijos Chagribeg -que dirigi sus esfuerzos a Oriente, contra
los gaznaves- y Tugrilbeg, que avanz hacia
Occidente destruyendo el orden poltico hasta
entonces reinante.
Tugrilbeg march sobre Persia, ocup los dominios buwayhes y, deslizndose luego a lo largo de Georgia y Armenia, arremeti, por Occidente, contra el imperio Bizantino y por el sur,
contra el Iraq, cuya capital, Bagdad, ocup
(1055), desplazando del poder a los xies buwayhes y restaurando el dominio de la sunna
(azuna). Tugrilbeg (1037-1063) se declar humildemente vasallo del califa y ste le confiri el
ttulo de sultn.
Esta rama selchuqu del Iraq, comnmente llamada de los selchuques mayores, instal su
capital en Ispahn y dej en Bagdad una administracin peculiar: un gobernador militar (sihna),
el primero de los cuales fue Bursuq (m. 1095), Y
otro civil (amid), as como un gran visir, el ms
importante de los cuales fue Nizam al-Mulk (vctima de los asesinos en 1092).
if
11
11'
Camelleros rabes del siglo XIII (miniatura de al-Hariri, Biblioteca Nacional, Paris)
rogneas, con equipo pesado y escasa capacidad de maniobra, fue deshecho en Manzikert,
en las inmediaciones del lago Van. El propio
emperador cay prisionero y tuvo que firmar una
paz humillante que, a su regreso a Bizancio, le
cost el trono.
A partir de este momento Constantinopla perdi el dominio de Anatolia. Pero, ms que por la
derrota sufrida, la prdida se consum por la
infiltracin de clanes selchuques que reciban
como feudo (iqta) las tierras que ocupaban.
Estos feudos, evidentemente, no se corresponden, jurdicamente hablando, con los conocidos en el Occidente de Europa. Asi se crea una
zona permeable donde los seores-bandidos,
tanto cristianos como musulmanes, pelean entre
s, transformando la regin en un lugar inseguro.
En sus hazaas hay que ver el origen o el desarrollo de las novelas de caballera de uno u
otro bando: Dgenis Akritas, Umar al-Numn, el
sayyid al-Battal...
Entre estos aventureros hay que incluir a Atsiz
ben Uvak, quien lleg a huir a territorio bizantino
siguiendo a Erigsen, marido de una hija de Alp
Arslan (1070). Como se negara a servir en el
ejrcito del emperador, tuvo que huir y ponerse
al servicio de los fatimes -hecho que le repugnaba por ser stos ismaeles y l sunn- y reconquistar por su cuenta Palestina y Siria meridional. Ambas las guard para s (1078).
Las cruzadas
El ltimo gran sultn selchuqu, Barkyaruk
(1092-1105) consigui mantener la unidad del
El ISLAM, SIGLOS XI-XIII 7
los cruzados de Iconium), porque sobre el mismo se asentar ms tarde y de modo definitivo
otra rama del pueblo turco: la otomana.
Las cruzadas redujeron drsticamente los dominios selchuques en Anatolia, cerraron todas
sus salidas al mar y slo dejaron en sus manos
los territorios ms estriles y pobres. A pesar de
ello, los musulmanes pudieron frenar el impulso
cristiano en la segunda batalla de Dorilea (1147).
Un nuevo soberano, Kilich Arsln 1I (11551192), consigui estabilizar la situacin y venci
al bizantino Manuel I Comneno en Muriocfalos
(1176), aunque tuvo que soportar la conquista
de Oonya por Barbarroja (1190), que no tuvo
mayores consecuencias ante la rpida muerte
del emperador alemn.
Poco a poco los sucesores de Kilich Arsln II
-y hasta que los mogoles se lo impidieronrehicieron el patrimonio de sus antepasados, intentaron transformar a sus tribus en un estado
aficionando a sus miembros a la literatura persa
GAZNAVIES
Extensin
(hacia 1094)
.. . ~
~
asesinos
Si los selchuques se haban enfrentado con los fatimes, stos enviaban a sus misioneros o propagandistas a los estados de aqullos. Entre
esos misioneros descoll muy pronto Hasani-Sabbah (m. 1224), que, formado en Egipto
(1076-1079), inici su propaganda en favor de
los ismaeles nazares en el Irn, donde, en el
1090, consigui hacerse dueo de la inexpugnable fortaleza de Alamut gracias a que una buena
parte de la guarnicin
profesaba
sus
ideas.
Dueo de una base segura, inici una serie
de atentados contra los Jefes selchuques. A sus
adeptos (fidaes o fedayines) les ofreca una visin del pariso en esta vida administrndoles
dosis de hachs (cannabis sativa L.). Inconscientes, les introduca en jardines donde podan gozar de todas las delicias -hures incluidasdurante algn tiempo y despus les devolva a
la vida mundanal, como el Segismundo de
Caldern.
En estas circunstancias y con tal de vivir toda
la eternidad en ese paraso que haban degustado, eran capaces de cometer los mayores desa-
Saladinoy losayyubes
Por Mariano Arribas
Profesor de Lengua Arabe. Universidad Complutense de Madrid
de los ayyubes se estableci en
LAlosdinasta
ltimos aos del siglo XII y primera mitad
del XIII en Egipto, en la parte musulmana de
Siria y Palestina, en gran parte de la Alta Mesopotamia y en el Yemen.
Los ayyubes son llamados as por el nombre
de Ayyub b. Sadi b. Marvn, padre del famoso
Salah al-din o Saladino.
Ayyub perteneca a una tribu kurda que los
selchuques haban instalado en el gobierno de
Armenia en el siglo XI. Los turcos eliminaron de
ese gobierno a los kurdos y Ayyub fue nombrado comandante de Takrit, en ellraq. Luego entr
al servicio de Zengui, seor de Mosul y de Alepo, siendo nombrado gobernador de Baalbek,
frente a Damasco.
A la muerte de Zengui, Sirkuh, hermano de
Ayyub, se puso al servicio de Nur al-din, hijo de
Zengui y seor de la Siria septentrional.
Los francos, nombre con que eran conocidos
los cruzados, constituan una seria amenaza para los musulmanes de Oriente, lo que impuls la
unificacin de Siria bajo el mando de Nur al-din.
En tres ocasiones (1164, 1167 Y 1168) Sirkuh
fue enviado a Egipto para ayudar al califa fatim
al-did y a su visir Swar contra sus enemigos.
Acompa a Sirkuh su sobrino Salah al-din Ysuf
b. Ayyub, que en una de estas ocasiones defendi brillantemente Alejandra de los ataques de
los francos.
Ante la traicin del visir Swar a Sirkuh, Saladino le apres y le hizo ejecutar. Entonces el cali10 El ISLAM. SIGLOS XI-XIII
Ciudadela
de Saladino,
El Cairo
Conquista de Jerusaln
Entonces pudo Saladino regresar a Egipto y
ocuparse de la lucha contra los francos (ver:
Las Cruzadas). Su empresa no fue sencilla pese
a las rivalidades polticas de los reductos cristianos (*).
Inicialmente Saladino tuvo enfrente a Balduino IV, el leproso, que le iA~
t8 Cfuraderrota
de Ramla. Pero Saladino logr vencerle despus
de dos encuentros a orillas del Jordn.
No qued clara la situacin militar y se lleg
a un tregua. Muerto Balduino IV y rota la tregua,
Saladino envi un nuevo ejrcito contra Gui de
Lusignan, cuado de Balduino y rey de Jerusaln.
El ejrcito cristiano fue desbaratado en la batalla de Hattin (1187), a orillas del lago Tiberades
..
(1~
\:
,
.O
LAS GRAl
--"1..
Zona
de recl"
Cruzada.
3..
Cruzada (
Batallas
Saladino derrota a los cruzados y reconquista Jerusaln, 2 de octubre de 1187 (miniatura persa, siglo XVI
'1
Los mamelucos
Con la muerte de Saladino se cierra la primera
etapa, de constitucin de la dinasta, y se abre
otra de org!1nizacin, que abarca la poca de
al-Mlik al-Adil y de al-Mlik al-Kmil, de casi
medio siglo de duracin.
Saladino haba concedido el gobierno de diversas provincias a sus
hermanos, a sus hijos y a otros parientes. El
miembro ms destacado de la familia era al-Mlik al-dil, hermano de Saladino, el cual necesit
varios aos para centralizar el poder en sus manos. Entonces se hizo proclamar sultn en El
Cairo (1200).
Al morir al-Mlik al-dil, en 1218, se plante
~DES CRUZADAS
Itamiento de la Cruzada popular
~tamiento de la 1.8Cruzada
:1095-1099)
[1147-1149)
(1189-1192)
cionales, haba logrado conservar el trono a Turn Sah, que estaba ausente, y ocultar la muerte
de su padre hasta que aqul fue encontrado en
Egipto.
Sagyar al-Durr fue proclamada sultana, pero
se vio obligada a renunciar al trono y cederlo al
jefe de los mamelucos, Aybeg, con quien se
cas.
La victoria obtenida por los mamelucos en alMansura en 1249 vino a reforzar su poder y
acelerar la cada de los ayyubes.
Casi al mismo tiempo desaparecan las dinastas colaterales de Mesopotamia, Siria y el Yemen. La de Hm, a la que perteneca el clebre
gegrafo e historiador Ab I-Fid, logr mantenerse hasta mediados del siglo XIV.
Los ayyubes fomentaron la agricultura y la
industria y favorecieron el florecimiento de las
artes y las letras. En ocasiones firmaron tratados
de comercio con Occidente, lo que permiti el
incremento de la influencia oriental en la economa y la cultura de Europa.
El ISLAM, SIGLOS XI-XIII 13
Las Cruzadas
S
n
De la riqueza e importancia de la ciudad da idea su
biblioteca pblica (contaba con 38.400 libros, mientras que la
ms rica de Europa, la Vaticana, apenas tena 1.400) o su
universidad (la Europa cristiana careca de esta institucin).
dotada de laboratorios. Los cruzados destruyeron la biblioteca
y los laboratorios. AdefT1s,segn Mateo de Edressa, reunieron en la mezquita de al-Aqsa a 65.000 musulmanes y los
pasaron a cuchillo. El historiador Agiles ha escrito: Se podian
ver por plazas y calles de la ciudad filas de cabezas. manos
y pies. Mujeres y nios musulmanes fueron violados y muertos
y quedaron tirados por las calles. (N. de la R)
14 El ISLAM, SIGLOS XI-XIII
Godofredo
de Bouillon
de Jerusaln
defendidas
IBiblioteca
Nacional,
Par/s}
15
Felipe II Augusto de
Francia durante una de
sus campaas militares
(miniatura de Fouquet,
Biblioteca Nacional,
Par/s)
Los protagonistas
delas Cruzadas
Felipe 11, Augusto (1165-1223)
Rey de Francia en 1180. Poltico hbil,
audaz y sin escrpulos, consigue extender
y fortalecer el poder de la Corona. Mantuvo
frecuentes luchas contra Inglaterra, al
tiempo que instauraba una slida estruc-
Saladino (1138..1193)
Hombre fuerte y mximo dirigente de
Egipto a partir del ao 1169. El ms importante de los objetivos de su poltica fue el
de conseguir la unificacin del mundo
islmico. Junto a esto, pretender restablecer la ortodoxia religiosa sunn, as
como la recuperacin de los territorios
ocupados por los cristianos. Tras obtener una larga serie de grandes victorias
sobre stos, reconquist la prctica totalidad de la Tierra Santa. Ms adelante, llegar a un acuerdo con sus adver~
sarios para el reparto pacfico de aquel territorio. Su figura sera especialmente celebrada tras su muerte tanto por la litera"
tura e historiografa islmicas como por
parte de las cristianas.
terra. Al mismo tiempo, impuls una amplia reforma de las estructuras internas del
Estado. Logra adems reforzar el poder
real, establecer una organizacin judicial
estable y evitar las guerras intestinas de la
nobleza. Muri vctima de la peste durante
el sitio de Tnez y, con posterioridad, fue
elevado a los altares.
Los imperiosdeldesierto
Por Jacinto Bosch Vil
Catedrtico de Historia del Islam. Universidad de Granada
XI al XIII se forman, se desarroENllanlosysiglos
mueren dos grandes imperios berberes en el Occidente musulmn (Magreb y AI-Andalus): el de los almorvides, primero, y el de
los almohades, despus. Uno y otro, alentados
por ideas puritanas y unitarias islmicas, son
fruto de sendos movimientos integradores de
fuerzas espirituales y materiales, religiosas y polticas, en tribus procedentes del Sahara, Mauritania y el Atlas.
Estos imperios establecieron firmes gobiernos
en gran parte del norte de Africa occidental,
Mediterrneo y Atlntico, y en la Pennsula Ibrica bajo el Islam. En gran manera, durante algo
ms de un siglo y medio (1086-1246) contribuyeron a frenar los embates conquistadores de los
reinos cristianos.
Estos siglos de grandes desplazamientos de
tribus en el Oriente -turcos y mongoles- y en
el Occidente islmico -berberes y rabes-,
vieron germinar el pensamiento teolgico y mstico islmico; tanto la ciencia corno el arte, cobra-
ron gran
Europa.
impulso
creador
que
alcanzara
Los almorvides
Tres grandes troncos tnicos berberes -Sinhacha, Masmuda, Zanata- llenan sucesivamente la historia de los siglos XI al XIII, extendindose al XIV y al XV en el norte de Africa.
La primera mitad del siglo XI, hasta muy cerca
de la mitad del XII, fue la hora de los Sinhacha
saharianos. Las tierras y arenales que constituyen el territorio mauritano, al oeste del Sahara,
hasta los ros Senegal y Nger, eran recorridos
por tribus berberes que cubran parte de su
rostrocon un velo llamadoI/tam, de aqu el nombre de velados.
La ms poderosa tribu de los Sinhacha fue
Lamtuna. Por aquellas partes del desierto nomadeaban tambin tribus Masufa, Gudala y Lamta,
entre otras.
Tanto los Lamtuna como las restantes tribus
Esplendor y decadencia
Yahya b. Umar -el sucesor de Yahya b. Ibrahim en la direccin militar de aquellas tribus
Sinhacha-, Abu Bark y Yusuf b. Tasfin, fueron
los tres grandes protagonistas de la gran expansin almorvide, los forjadores de un gran imperio norteafricano que haba de extenderse a AIAldalus,que en Ibn Yasintuvoa su inspiradory
lder religioso.
Muerto ste en lucha contra los herejes Bargawata, en las tierras noratlnticas de Marruecos,
el movimiento almorvide se manifest como un
movimiento poltico de inspiracin religiosa islmica y de trama jurdica malik, en el que las
tribus berberes saharianas luchaban, sobre todo, por imponer su supremaca a otras tribus
berberes.
Las tierras ms ricas del naciente Marruecos
-con capital en Marrakech, fundada en 1070hicieron olvidar pronto la dureza del desierto. La
vida que haban de conocer en AI-Andalus, de
1086 hasta 1147, haba de cambiarles lentamen20
I
,1
Ovlodo
LeO.
LEON
. Zamor.
:
(1072)
CASTlLLA
~
..
IMPERIO ALMORAVIDE
Territorios
musulmenes
Territorios
crlstienos
LImites
...
.~
Ruinasde laantiguamezquita de Hassanen Rabat, Marruecos
hacia
1060
el siglOXII
.:tI
de le reconquista
almor'vides
Senorlodel Cid(1094.1102)
Los almohades
En las montaas del Atlas, Ibn Tumart, el alfaqu del Sus, un hombre de la tribu berber Masmuda, de los Harga, originario del sur marroqu,
inici un movimiento de profundo contenido teolgico, puritano tambin, menos simplista que el
de los almorvides, que haba de tener grandes
repercusiones polticas y sociales.
En el orden social se manifest primeramente
como movimiento de censura de costumbres,
crtico e intolerante, violento, hasta el punto de
22
extender y llevar la lucha armada de las montaas al llano. De hecho, y desde el punto de
vista tnico, aquel movimiento abra una nueva
fase en la lucha entre tribus berberes por el
predominio del Magreb y era el episodio ms
largo -desde 1121 a 1147- de la oposicin
armada entre los pueblos de la montaa y los
del llano.
El movimiento almohade supuso tambin el
perodo culminante de exaltacin de las dinastas berberes en el Magreb y en AI-Andalus,
donde se consigui la formacin poltica unitaria
islmica de mayor extensin territorial y vigor
poltico y cultural de todo el Occidente mediterrneo.
Ibn Tumart, el Mahdi de los almohades fue
una figura, tal vez excntrica, que elabor una
teologa dogmtica de carcter racionalista y espiritualista inspirada en las enseanzas recibidas
en el Oriente islmico, hacia 1110.
Reformista a ultranza, desde su centro de Tinmel, en las montaas del Atlas, atac duramente
las costumbres y las prcticas jurdicas de los
alfaques ma/ikes de la poca. A la interpretacin literal y antropomrfica del Corn realizada
por aqullos opuso una interpretacin alegrica
tendente a descubrir el sentido oculto, interno,
que encierran sus versculos.
Defensor de la doctrina unitaria del tawhid, de
la unicidad absoluta de Dios, por lo que sus
seguidores fueron llamados muwahhidun, almohades, Ibn Tumart fue realmente un revolucionario en materia dogmtica y tambin un fantico dominado por el odio y la ambicin, intransigente al mximo, audaz e implacable, que declar la guerra santa a los almorvides. Con su
palabra elocuente y superioridad dialctica ante
aquellos montaeses, arrastr fcilmente a su
causa a grandes masas.
Das de gloria
Desde los primeros aos, Ibn Tumart cont
con una figura recia y valiosa, fiel y combativa,
que condujo a los almohades de victoria en victoria: Abd al-Mumin. Tras unos aos de lucha
en la montaa, en la dcada de 1130 a 1140
decidieron bajar al llano y amenazar Marrakech.
Poco a poco se fue desmoronando el imperio
almorvide en Marruecos y, en abril de 1147,
habiendo ya ocupado los almohades Fez y la
mayor parte del pas, tomaron la capital fundada
por los almorvides.
Abd al-Mumin y sus sucesores adoptaron ttulos califales, lo que jams se haban atrevido a
hacer los almorvides. As, una nueva comunidad religiosa, la almohade, y una gran formacin
poltica, dirigida por Abd al-Mumin y sus sucesores, se form a partir de entonces en el Occidente islmico.
La gran expansin almohade por el norte de
Africa y por AI-Andalus se realiz con Abd alMumin (1130-1163). En su tiempo tuvo lugar la
segunda gran invasin norteafricana de la Pennsula que suplant a los almorvides y extendi
sus dominios a todo el Magreb Central (Argelia)
y a Ifriquiya (Tnez), donde llegaron a poner el
pie, a fines del siglo XII, los Banu Ganiya de las
Baleares, ltimo eco del desaparecido imperio
almorvide. La total unificacin poltica del Occidente islmico la realiz el sucesor de Abd alMumin, Abu Yaqub Yusuf (1163-1184).
Los almohades desembarcaban en Cdiz a
mediados del siglo XII. Los rebeldes del Algarve
y un almirante de la escuadra almorvide que
se pas a los almohades, facilitaron el camino.
Sevilla fue la capital almohade en la Pennsula,
embellecida con diversas construcciones como
la gran mezquita y su minarete, la Giralda, y la
Torre del Oro. Pero antes de realizar estas construcciones, los almohades hubieron de vencer
grandes dificultades.
La sumisin total de los musulmanes peninsulares fue lenta y costosa. Los principales protagonistas de la resistencia en Levante y en el sur
fueron Ibn Mardanis e Ibn Hamusk, que dominaban Levante y Murcia y llegaron a ocupar, por
poco tiempo, Jan y Granada (1162), obligando
a los almohades a realizar una autntica conquista militar de las tierras del sur y sudeste
peninsular. Hasta 1172 no alcanzaron los almohades la sumisin de los ltimos reductos de
resistencia.
El principal papel histrico de esta dinasta
berber, desde mediados del siglo XII a mediados del XIII, fue sostener el Islam y llevar la
guerra santa contra los reinos cristianos No slo
recuperaron plazas perdidas al sur del Tajo y
obtuvieron la resonante victoria de Alarcos
(1195) contra Alfonso VIII de Castilla, sino que
mantuvieron una frrea unidad poltico-administrativa y religiosa.
Derrota y desintegracin
Los sntomas de inestabilidad y de desintegracin no tardaron en aparecer, entrada la segunda dcada del siglo XIII. La estrepitosa derrota
almohade de Las Navas de Tolosa (1212) vino
casi a coincidir con el comenzo de la descomposicin interna, en lucha por el califato, y abri
nuevas conquistas a los cristianos y brotes de
particularismo.
Murcia y Valencia se alzaron contra los almohades; Muhammad b. Hud y Zayyan b. Mardanis
se disputaban la hegemona en Levante y sudeste peninsular; Abd Allah al-Bayyasi, desde Baeza, extendi sus dominios a Crdoba, Jan y
Quesada y se declar vasallo de Fernando 111
de Castilla (1217-1252); Abd Allah b. Di-I-Nun
- se rebel en Mlaga; Ibn Hud, ms tarde, fue
reconocido en Crdoba, Sevilla y otras ciudades; Muhammad b. Yusuf b. Nasr se haba levantado en Arjona y en 1237 entr en Granada.
Crdoba caa en poder de los castellanos en
1236 y Sevilla en 1248, mientras Jaime I de
Las batallasdecisivas
ESDE la llegada de los almorvides hasta
D
que se inici el eclipse de los almohades
hubo muchos encuentros armados en la Pennsula Ibrica. Tres batallas, sin embargo, pueden
considerarse decisivas en este perodo: Zalaca
abre la Pennsula a los almorvides, Alarcos permite la expansin almohade y Las Navas de
Tolosa termina con la estrella militar de los
norteafricanos.
Zalaca
El 23 de octubre de 1086 Y en un punto
prximo a Badajoz, an controvertido, se libr la
batalla de Zalaca o Sagrajas entre los almorvides y Alfonso VI, al que ayudaban Sancho Ramrez de Aragn, varios nobles franceses y Alvar
Fez de Valencia.
Las huestes de Alvar Fez se situaron en
vanguardia. El rey mandaba el centro, formado
por castellanos. Al otro lado figuraban, en primera lnea, los taifas de Sevilla, Mlaga, Almera y
Granada, mandados por Motamid, Yusuf estaba
en el centro y Abu Beker en retaguardia.
Chocaron los de Alvar Fez contra los de
Motamid. Pronto stos se batieron en retirada
hacia Badajoz, perseguidos por la caballera
castellana. Mientras, Alfonso VI iba venciendo a
Yusuf. Pero el tremendo redoble de tambores
de piel de hipoptamo que acompasaba el
avance de la reserva de Abu Beker, signific la
desbandada de los cristianos.
Herido el propio rey, que se retir a Coria,
slo 500 cristianos, maltrechos en su mayora,
salvaron la vida.
Alarcos
Llevaban los almohades casi medio siglo en
el sur de la Pennsula, cuando una algarada
cristiana contra Sevilla, segn la tradicin, provoc la reaccin musulmana.
Un poderoso ejrcito venido desde Marruecos
al mando de Almansur Yacub sali el 27 de
mayo de Sevilla, cruz Despeaperros y se plant en la Meseta. Alfonso VIII, que levantaba a la
sazn la ciudad de Alarcos, cerca de la actual
Ciudad Real, les esperaba.
Aunque de la ciudad de Alarcos slo estaba
terminado el castillo, el rey se haba negado a
retirarse a Toledo, en espera de los refuerzos
leoneses para impedir que la media luna entrase
en suelo castellano.
La batalla fue el mircoles 19 de julio de 1195.
La caballera pesada de Castilla fue diezmada
por los arqueros almohades, mientras que la gil
caballera musulmana hunda los flancos del
ejrcito cristiano. A medioda, bajo un sol de
justicia, se consumaba la derrota castellana.
El rey se. retir a Toledo con una escolta de
caballera.lDiego Lpez de Haro, seor de Viz24 EL l,sLA.~.iSIGLOS XI-XIII
t
\h
(1225)
La presencia de almorvides V almohades sobre el espacio peninsular estara jalonado por una serie de batallas fundamentales,
que marcaran el inicial predominio de aqullos para pasar a decidir la ventaja final cristiana, plasmada en las Navas de Tolosa.
tropas almohades les socorren y hacen retroceder a los cristianos, poniendo en grave aprieto
a todo el centro.
En ese momento, Alfonso VIII dice al arzobispo de Toledo: Arzobispo, arzobispo, yo vos
aqu muramos. Y seguido del obispo y lo ms
granadq de las armas de Castilla, se enfrasca
en la lucha.
Esta decisin frena a los almohades y anima
a las alas cristianas. Creixell y su caballera desbordan por la izquierda a los almohades y alcanzan la barrera, las cadenas y la guardia. Los
navarros hacen lo mismo por la derecha.
Cogidas en tenaza, sucumben las tropas almohades Y slo la guardia del Miramamoln, que
resiste fieramente, permite huir a su protegido.
Muere el caballero Creixell y Sancho el Fuerte
salva la empalizada y las cadenas y penetra en
el reducto seguido de la caballera navarra.
Hablan las fuentes cristianas de i200.000 musulmanes muertos por 50 cristianosl Las fuentes
rabes califican a esta batalla como el desastre.
o la primera muestra de debilidad al
de:
sin que en adelante los magrebes . ~~~B\'d tren ya en disposicin de hacer ex ~'" cJ~'!J:.
" i4Rt4
\~
El
ISLAM,
oiONJ;.
SIG[:@..p"xl:'X111
- ~GO1.~'
'"
Ncleos autnomos
Pero la independencia y entidad polticas cada vez mayores de las provincias y las luchas
que stas sostenan entre s, hicieron progresivamente ms peligrosos esos desplazamientos e
indirectamente fueron causa de la creacin de
ncleos autnomos regionales que, desvinculados durante largos perodos de tiempo los unos
de los otros, empezaron a diferenciarse.
Esas diferencias, sin embargo, pocas veces
fueron sustanciales, ya que el comercio de libros
y bienes y la migracin de personas de monta
-muchas veces intelectuales y cientficos que
no se sentan identificados con la ideologa y
modo de hacer de su seor natural y sufran por
la escasa atencin que ste les prestaba- les
26
grandes
En lengua rabe
y es as como hoy en da se presentan dldcticamente estos fenmenos culturales que tienen
por denominador comn -excepcin
hecha y
slo en parte para el caso de Persia- el uso
de la lengua rabe. Lengua tan solemne que,
segn el gran polgrafo Binur (m. 1048), era la
nica apta para expresar el pensamiento cientfico. Dice, en efecto:
La lengua rabe es aquella en la que se han
difundido las ciencias por medio de traducciones procedentes de todas las partes del mundo;
en ella se han perfeccionado y asi han podido
insinuarse en todos los corazones: las bellezas
de esa lengua han circulado con esas ciencias
por nuestras arterias y nuestras venas.
Es cierto que todas las naciones gustan emplear la lengua cotidiana por estar acostumbrados sus naturales a utilizarla, segn sus necesidades, con sus amigos y compaeros. Lo conozco por experiencia por mi propia lengua natal, el persa.
Cualquier ciencia quedara tan atnita de verse inmortalizada en ella como un camello en la
zanja de la Kaaba o una jirafa mezclada entre
caballos de pura sangre. Si comparara el rabe
con el persa, ambas me son muy familares,
confieso que preferira el vituperio en rabe a la
alabanza en persa. Y se reconocer lo justo de
mi observacin si se examina un texto cientfico
traducdo al persa: pierde claridad, su horizonte
se difumina, sus directrces se confunden, sus
consecuencias prcticas desaparecen.
y en rabe realizaron su produccin principal
no slo Birun -matemtico, astrnomo, farmaclogo, naturalista, etctera-, sino tambin alKarachi, autor de varios tratados de matemticas
y de uno de ingeniera 'destinado a explicar la
captura y aprovechamiento de las aguas subterrneas-, cuya puesta en prctica permiti
hacer del castillo de Madrid la capital de Espaa. En rabe escribi tambin Nasir al-Din al-Tus, creador (siglo XIII) del primer observatorio
astronmico digno de tal nombre: el de Maraga.
Literatura
Hemos apuntado que en Oriente la lengua
persa volva por sus fueros, aunque fuertemente
arabizada (persa moderno frente al pahlev de
los sasnidas): la poesa, adoptando el esquema
tripartito de la casida rabe (*), apareci con la
pluma de Daqiq (m. 952) y encontr sus grandes clsicos en Firdus (m. 1020), autor del Libro
de los Reyes (Sahnam), que dedic a Mahmud
n Casida, forma estrfica rabe de treinta a ciento cincuenta versos, cuyos ltimos hemistiquios tienen la misma
rima. (N. de la R.)
de Gazna y Umar Jayyam (m. 1123), ms famoso en Occidente que Firdusi gracias a haber
sido introducido aqu por la excelente y libre
versin inglesa de sus Cuartetas realizada por
Fitzgerald.
Al lado de estos autores figuran, por derecho
propio, Farid al-Din Altar (m. 1230), que escribi
una importante obra potico-mstica; Nizam (m.
1203), que difundi los poemas de caballera;
Sad (m. 1291), autor del Gulistn (Jard'in de
Rosas), y el visir selchuqu Nizan al-Mulk, asesinado en 1092 por los fanticos del Viejo de la
Montaa, que cre nuevos centros de enseanza, las madrazas (en las que Ribera quiso ver el
origen de las modernas universidades) y escribi en persa un libro, el Siyaset-nam, que puede considerarse como uno de los primeros manuales musulmanes sobre la organizacin del
Estado.
Vinculados a l aparecen dos grandes personajes, el telogo Algacel (m. 1111), parcialmente
traducido al cataln o imitado por Ramn Llull, y
el ya citado Umar Jayyam que, adems de poeta, fue matemtico y astrnomo y, con este carcter ide el calendario chalal, que es bastante
ms exacto que el gregoriano, hoy en uso en
Occidente.
Hay que sealar, sin embargo, que muchos
de estos autores fueron bilinges y cultivaron a
la vez las lenguas rabe y persa como ocurri,
por ejemplo, con el gran filsofo y mdico Avicena, o con el poeta Sad.
Ya dentro del dominio exclusivo de al lengua
rabe encontramos una serie de escritores de
primer rango como el poea y alquimista Tugra
(m. 1121). Pero entre todos ellos descuella AbuI-Al al-Maarr (m. 1057), quien introdujo al Islam
las ideas pantestas procedentes de la India y
fue uno de los primeros formulado res del pan
de Pascal cuando dice en unos versos:
El astrnomo y el mdico dicen a la par:
"Los cuerpos no resucitarn." Os replico:
"Si lo que decs es cierto, nada perder;
pero si es verdad lo que yo afirmo, vosotros s
[perderis. "
En el fondo se nos presenta como un testa
puro:
Dicen que nuestro Dios es eterno. Respondo:
["As lo afirma E/."
Aaden que es Eterno y no ocupa lugar.
[Pregunt: "iDecid! Dnde est?"
Responden: ese es un misterio que no alcanza
[nuestra inteligencia
Lo que le lleva a plantear un agnosticismo
activo:
El mundo se compone de dos clases
[de hombres religiosos sin inteligencia
[e inteligentes sin religin.
Otros versos suyos, influidos por ideas de procedencia india, parecen haber llegado, por va
desconocida, a los odos de Diego de Estella
(m. 1578).
El ISLAM, SIGLOS XI-XIII 27
.....
En esta poca se desarrolla tambin la maqama, gnero literario en el que alternan la prosa
rimada y el verso y cuyos mximos representantes fueron Hamadan (m. 1008) Y Harir
(m. 1122). La temtica del gnero expone las
hazaas de los pcaros de la poca, frecuentemente asociados en cofradas, como vemos que
ocurre en El Buscn. Posiblemente, y de modo
indirecto, influy en el origen de nuestra picaresca. Ha sido uno de los gneros literarios rabes
en los que se ha apoyado Amrica Castro para
documentar su Realidad Histrica de Espaa.
Tambin es en poca selchuqu cuando el
lapidario de Baylaq al-Oibsaq nos conserva la
primera mencin del uso de la brjula en el
Mediterrneo Oriental. En el Occidental tenemos
testimonios an ms antiguos (siglos IX-X). Y es
igualmente ahora cuando aparece como elemento arquitectnico la cpula de doble cascarn.
Egipto
Egipto, el Egipto fatim, no goz de buena
prensa entre los historiadores, en su mayora
sunnes, por estar regido por una dinasta hertica. Y, sin embargo, este pas y bajo esta dinasta alcanz altsimo nivel cultural. A inicios del
siglo XI Ibn al-Haytam (m. 1039) escribi un tratado de Optica que, vertido al latn en Toledo,
Astrolabio
En Espaa
En Espaa, la poca de los taifas (1031-1091)
constituye el siglo de los poetas: Ibn Hemdis,
Ibn Zaydn. al-Mutamid -rey de Sevilla y fundador de una academia literaria-, su esposa Rumayqiyya. etctera.
Pero la influencia de la poesa clsica disminuye bruscamente con las invasiones africanas,
durante las cuales, sin embargo, surge el gran
poeta popularlbn Guzmn, recientemente editado y traducido al espaol por Emilio Garca Gmezo
n
Moaxaja composicin estrfica. propia de la poesla
rabe popular. inventa. al parecer. en el siglo X por Muqaddam ibn Muafa de Cabra. (N. de la R)
(") Mocrabe combinacin geomtrica de prismas acoplados cuyo extremo inferior se corta en forma de superficie
cncava. (N. de la R.)
~)
~--
~ o~o
"
DESDE AL-ZAHRA
de Ibn Zaydun de Crdoba (1003-1070)
Garc!a Gmez
COMENTARIO
.,,;}
Algo despus aparecen Avempace de Zaragoza (m. 1138), Ibn Tufayl (m. 1184) y Averroes
(m. 1198), todos ellos profundos conocedores
de Aristteles. En el campo literario destaca la
familia de los Banu Said, de Alcal la Real, autores de una antologa de los poetas arabigo-andaluces, el Mugrib. Uno de sus miembros, el
conocido como Ibn Said al-Magrib (m. 1284),
hizo un resumen de aqulla que ha sido traducido por Garca Gmez con el nombre de Libro
de las Banderas de los Campeones.
En esos aos vive tambin el judo islamizado,
Ibrahim ben Sahl, autor de versos de buena factura, que muri ahogado al cruzar el estrecho
de Gibraltar (1248) para que, como dice uno de
sus bigrafos, la perla volviese al mar.
Pero entre todos estos personajes destaca el
mstico murciano Ibn Arab (1164-1240), gran
(UO)
ZJel estrofa derivada de la moaxaJa.Su forma mtrica ms comn es un estribillo asonantado que canta el coro
y una mudanza que canta el solista. (N de la R.)
viajero por todo el mundo islmico; ejerci notoria influencia en el sultn selchuqu de Conia, y
las miles de pginas que dej escritas influyeron
--e influyen an hoy- en el pensamiento de
turcos, persas y musulmanes de la India. Asn
crey encontrar en una de sus poesas la fuente
de inspiracin del autor del soneto al Cristo
Crucificado:
Son para m del cielo las delicias
Igual que los suplicios de tu infierno
El amor que me tienes no se amengua
Con el castigo, ni lo aumenta el premio.
Todo aquello que T de m prefieras,
Eso slo amar, tan slo eso.
Porque el amor que T, seor, me tienes,
Lejos de marchitarse con el tiempo,
Es, cual la creacin con que me animas,
Acto de amor, eternamente nuevo.
Si la arquitectura, sobre todo en la poca almohade, alcanza un auge extraordinario -construcciones de la Giralda de Sevilla y la torre de
Hasn, en Rabat-, la ciencia no le va a la zaga
y es ahora cuando viven el gran gegrafo Idris
(m. 1155), el alquimista Geber, del que carecemos de datos biogrficos, y el astrnomo de
idntico nombre que sigue la tradicin de Ibn
Muad y Azarquiel; como mdicos descuellan durante cinco generaciones los miembros de la
familia de los Avenzoar, como farmaclogo, Ibn
al-Baytar (m. 1248)
Los cristianos, conscientes de la superioridad
intelectual de sus coterrneos musulmanes, se
volcaron a traducir las obras cientficas de stos
incluyendo entre ellas el corpus aristotlico, que
as fue conocido en Europa un siglo antes que
pudieran hacerse del mismo traducciones directas del griego.
Este perodo es, en definitiva, el ltimo gran
momento de esplendor del Islam andaluz.