Anda di halaman 1dari 4

Introduccin al derecho internacional privado 9

realidad se encarg de ir borrando. En Amrica Latina, y en especial en Mxico,


no existe un acervo intelectual de tal magnitud que permita hacer esa divisin,
por lo que es previsible que sea a travs del DIPr como se aborden varios de
estos temas como son el derecho mercantil internacional a la par que los efectos
jurdicos internacionales en materia de competencia econmica y muchas otras
materias, siempre de acuerdo con los mtodos del derecho uniforme, los sistemas sobre solucin de controversias y los conflictos entre derechos nacionales,
entre otros, que se dan dentro del contexto de este tipo de acuerdos de libre
comercio.

1.3

EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


EN AMRICA LATINA y EN MXICO

El tema de este apartado es tan importante y trascendente que bien valdra


abordarlo en una obra en varios tomos. Sin embargo, nuestro deseo es simplemente dejar apuntadas unas breves reflexiones que permitan al estudiante
tener un panorama de lo que acontece con esta materia en algunas universidades y centros de educacin en Amrica Latina.
De manera general, se pueden diferenciar algunos elementos en materia
de enseanza en Amrica Latina por grupos de pases y por pases.
En primer lugar se encuentra el grupo de pases que ratific las Convenciones de Montevideo de 1889 y que en esa medida manifestaron su inters por
el DIPr desde una poca temprana. Este compromiso internacional motiv a
algunos profesores civilistas e internacionalistas a darle nfasis a la enseanza
de la materia en sus ctedras. Los pases ratificantes de las Convenciones de
Montevideo de 1889 (Argentina, Colombia, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Per)
fueron tambin signatarios de la Convencin sobre Derecho Internacional Privado (Cdigo de Busuuruuuey de 1928; aunque los cuatro primeros paises mencionados lo hicieron con reservas, reiteraron su inters por la materia. Una de
las razones por las cuales, desde poca tan temprana, estos pases elaboraron y
ratificaron convenciones en materia de DIPr fue que sus sistemas jurdicos,
principalmente el Cdigo Civil, se elaboraron sobre una base territorialista y,
por tanto, los sistemas jurdicos permanecieron cerrados o semicerrados al trfico jurdico internacional. 7
Argentina y Uruguay, por su parte, se han destacado desde el siglo pasado por su produccin bibliohemerogrfica en la materia y por mantener una
ctedra de DIPr en todas las universidades o centros de enseanza del derecho.
En ambos pases ha habido, a lo largo de los aos, muy destacados profesores de
DIPr. Este desarrollo se debe a una gran tradicin intelectual en el campo del
derecho en general y que se ha reflejado en el DIPr.
Per tiene, a su vez, una de las ms antiguas tradiciones en el campo del
DIPr. Baste recordar que este pas fue el precursor en el mundo de la primera

10

Derecho internacional privado

convencin internacional en materia de DIPr: el Tratado de Derecho Internacional Privado de Lima de 1878. Esa tradicin se logr mantener a lo largo de
casi dos siglos en la Universidad de San Marcos y ha dado frutos, ya que desde 1984 Per cuenta con uno de los cdigos civiles que, en materia de DlPr, es el
ms avanzado en Amrica Latina.
Bolivia y Paraguay no se han significado por grandes aportes en la materia; sin embargo, la Universidad Mayor de San Andrs, en Bolivia, se ha destacado por su ctedra de DIPr.'
Colombia ha sido un pas con una tradicin intelectual ampliamente desarrollada en el campo del derecho y en especial del DIPr; la Facultad de Jurisprudencia del Colegio Mayor de Nuestra Seora del Rosario ha sido baluarte de
la ctedra de DIPr. Actualmente hay un nuevo despertar del inters por la materia desde una ptica ms prctica gracias al mpulso que le ha dado la Universidad de los Andes.
Adems del primer grupo de pases sealado, hay otros que fueron signatarios del Cdigo de Bustamante y slo nos referiremos a cuatro de ellos: Brasil,
Chile, Panam y Venezuela.
Brasil tiene un desarrollo propio del DIPr, que quiz sea uno de los ms
antiguos en Amrica Latina. La primera ctedra de derecho comparado se instituy en la Facultad de Derecho de Sao Paulo en 1827, de ah que Brasil haya
sido un pas con una amplia y profunda produccin bibliohemerogrfica y que
varios de los ms destacados profesores latinoamericanos en el campo del DlPr
procedan de ese pas'
Chile es un caso aparte. Con el primer Cdigo Civil en Amrica Latina
(1855) y disposiciones en materia de DIPr, stas establecieron, sin embargo, un
territorialismo de tal magnitud que durante varios aos hizo nulo el estudio de
la materia y, por ende, una produccin bibliohemerogrfica reconocida. No obstante esta situacin, la tradcin intelectual chilena en el campo del derecho
acab por imponerse y hoy en da Chile tiene sendas ctedras de DIPr eri sus
universidades ms importantes. Su creciente participacin en el comercio internacional ha provocado un renacimiento del inters por el DIPr, que se apoya
en un cuadro de prestigiados y reconocidos profesores en la materia.
Panam no se destaca particularmente por una produccin bibliohemerogrfica importante en el DIPr; sin embargo, por ser 'un pas abierto al comercio
internacional con la antigedad e intensidad que pocos pases en el subcontinente han tenido, sus universidades mantienen un inters permanente por la
ctedra 'de DIPr. Los abogados panameos, por otro lado, son personas capacitadas en la prctica cotidiana y con gran inters por la temtica del DIPr.
Venezuela es otro de los pases sudamericanos con una bien establecida tradicin en el campo del DIPr. Sus dos primeros cdigos civiles (1826 y 1873)
transitan desde la.concepcin territorialista hasta la personalista francesa e
italiana. Con autores destacados en materia de DIPr desde el siglo pasado, cuenta
desde hace varios aos con profesores de reconocido prestigio internacional,
principalmente de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas de la Universi-

1 1

..

Introduccin al derecho internacional privado

11

dad Central de Venezuela, quienes le han dado gran impulso no slo al DIPr
venezolano sino tambin al latinoamericano, sin dejar de contar importantes
ctedras como la de la Facultad de Derecho de la Universidad de Zulia y ahora
en una concepcin ms prctica, en la Universidad de Santa Mara.
En Centroamrica, adems del caso de Panam, tambin es destacable la
tradicin que existe en Guatemala, donde la ctedra de DIPr de la Universidad
de San Carlos ha desempeado un importante papel en ese pas. La situacin
centroamericana respecto del DIPr se ha mantenido gracias a varios de sus
profesores que, no obstante las dificultades de toda ndole, han seguido adelante con la enseanza del DI~r. En este sentido, rendimos homenaje a los maestros encabezados por Ignacio Ellacuria, de la Universidad Centroamericana Jos
Simen Caas, masacrados por manos asesinas. Sin embargo, Centroamrica
parece haber entrado en una nueva fase de su historia que impulsar a los paises de esa rea a participar en las corrientes del comercio internacional y con
ello, seguramente, vendr un renacimiento del inters por la materia.
Mxico es un caso aparte. Por las razones que se describen ms adelante,
despus de ms de 40 aos con un sistema territorialista absoluto y en consecuencia, con una posicin aislacionista respecto de las corrientes del DIPr, a
partir de 1975 el sistema jurdico mexicano empez a abrirse de manera rpida,
principalmente a travs del sistema convencional internacional, al grado de
liberalizar su sistema que ahora permite una adecuada integracin jurdica con
pases de sistemas jurdicos tan diferentes como son los de Estados Unidos de
Amrica y Canad (con excepcin de Quebec). Durante esos 40 aos, salvo hon-'
rosas excepciones, la enseanza del DIPr en Mxico fue deficiente, al igual que
su produccin bibliohemerogrfica. El panorama actual es alentad~r y existen
varios factores que apuntan en el sentido de promocin del DIPr en las ctedras
de las diversas universidades y centros de enseanza del derecho en el pas.v
Como ya se mencion, la Facultad de Derecho de la UNAM modific en septiembre de 1993 sus planes de estudio y otorg al DIPr un lugar importante con una
temtica moderna. En diversas universidades del interior del pas el inters por
el DIPr se ha incrementado; por ejemplo, en la Universidad de Sonora existe
una maestra en DIPr; en el Tecnolgico de Monterrey y en la Universidad de
Monterrey hay reas especializadas en la materia o profesores dedicados a ellas.
Despus de 22 aos se celebra el Seminario Nacional de DIPr y Comparado en
diferentes universidades del interior del pas, que sirve como rgano de promocin de la materia, y las ponencias ah presentadas ya constituyen uno de los
acervos hemero bibliogrficos ms importantes del pas.
De este breve recorrido puede concluirse que en Latinoamrica y en Mxico se tiende hacia el desarrollo del DIPr. Hay tambin una tendencia, aunque
no mayoritaria, a romper los esquemas tradicionales del DIPr e insertar en su
objeto de estudio temas que demanda la realidad internacional, especialmente el del comercio entre pases. Aun en los casos en que existe resistencia al
cambio, la formacin de los nuevos juristas se da a travs de materias tales
como Derecho de los negocios internacionales o Transacciones jurdicas inter-

12

Derecho internacional privado

nacionales, temas cada da ms difundidos en los medios acadmicos y en donde


felizmente confluyen especialistas en DIPr con mercantilistas interesados en la
realidad internacional. En todo caso, el DIPr constituye hoy en da una de las
disciplinas bsicas que adems de mostrar los mtodos para la resolucin de
problemas derivados del trfico jurdico internacional, forma a los juristas en
la problemtica jurdica internacional de las relaciones privadas como pocas
disciplinas lo han logrado hasta el momento.

1.4

(f

OBJETO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVAfO

La concepcin tradicional asigna al DIPr el estudio del mtodo de los conflictos de leyes. Se trata hoy en da de una concepcin demasiado restrictiva. Algunos
autores consideran que debe abarcar tambin el tema del conflicto de compenca judcial.. Como ya vimos, por cuestiones de tradicin en Mxico se incluyen los temas del derecho de la nacionalidad y la condicin jurdicavde los extranjeros. Otros autores han propuesto incluir dentro del DIPr alguli~s temas
del comercio internacional, especialmente aquellos que se vinculan cori.la relacin privada internacional. Otros ms han propuesto, y sta es una corriente
. mayoritaria, estudiar los diferentes mtodos que existen para resolver los problemas que presenta el trfico jurdico internacional. Esta pluralidad de mtodos, sin embargo, presenta la necesidad de definir cules de esos mtodos son
acordes con la naturaleza misma del DlPr de tal manera que su inclusin no
afecte a la estructura de la materia.
En el libro se sigue, desde su primera edicin en 1980, esa corriente y, de
hecho, fue la primera obra en Mxico en adherirse a ella. Tambin hay quien ha
planteado, y es una tesis sugestiva, que el objeto del DIPr es la "relacin privada internacional", ya que se trata de la relacin bsica que subyace en todas las
concepciones doctrinarias sobre el objeto del DIPr que luego se separan a travs
de los diferentes mtodos que utilizan. 10
,.({:
En conclusin, podemos decir que el objeto del DIPr es el estudio de los
diversos mtodos que se emplean para la resolucin de problemas derivados del
trfico jurdico internacional, siempre que ese trfico se refiera a las relaciones
de carcter privado.
~

TERMINOLOGA

Antes de seguir adelante diremos algunas palabras en torno a la terminologa


con la que se ha conocido y, en algunos casos, se conoce al DlPr.
Se sostuvo en el siglo pasado que, debido a que se trataba del derecho civil
llevado a un nivel internacional, era ms apropiado llamarlo derecho civil internacional; sin embargo, esta denominacin se qued corta cuando en el mismo
siglo pasado se incluyeron en el estudio de la materia otros temas no cubiertos
por el derecho civil, como fueron algunos aspectos del derecho martimo, de la