El INFORME

INFORME PERICIAL
PERICIAL
Objetivos y Contenidos

Por Manuel Jess Falagn Rojo

DICTAMEN PERICIAL

Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (LEC)

Normativa de Referencia en Materia Procesal (Carcter
Carcter Supletorio)
Supletorio

Qu es un
DICTAMEN Pericial?
Pericial?
Es el Instrumento que se utiliza como
Medio de Prueba cuando un Juez, para
conocer, apreciar, interpretar y valorar un
hecho o cosa que pueda afectar el
resultado de la litis, precisa o requiere
conocimientos tcnicos muy especiales,
especiales
que por no poseerlos los recaba de un
Perito.

DICTAMEN PERICIAL
PRUEBA: En el argot judicial, se denomina al conjunto
PRUEBA:
de actos practicados en el proceso
proceso,, que tienen por
objeto convencer al Juez de la existencia o inexistencia
de las afirmaciones realizadas por las partes.
MEDIOS DE PRUEBA:
PRUEBA: Son los elementos con los que la Ley
permite desarrollar la actividad probatoria.
probatoria.
Segn Art. 299.1 L.E.C.:
L.E.C.:
Interrogatorio de las partes. (Declaracin partes)
Documentos pblicos y/o privados. (Prueba Documental)
Dictmenes de Peritos. (Prueba Pericial)
Pericial)
Interrogatorio de Testigos. (Prueba Testifical)
Reconocimiento judicial. (Examinar in situ el Juez un lugar,
objeto o persona).

Actuacin del PERITO

Una ACTUACIN Pericial en un Juicio no es ms
que la simple transmisin de informacin tcnica
de forma profesional, educada y convincente,
convincente
habilidad que suele estar al alcance de cualquier
Tcnico habituado a interaccionar con clientes.
Transmitir informacin tcnica es una parte de la
prctica diaria del ejercicio del T.P.R.L.; la
diferencia fundamental est en el entorno en
que se presta, una sala de Juicios que, desde
luego, no es el ambiente familiar de nuestro
despacho y en ocasiones puede ser muy hostil.
hostil

Actuacin del PERITO

BUEN TCNICO MAL PERITO

Actuacin del PERITO

Cuando se producen estas
Comparecencias Judiciales, la Calidad
de los testimonios vara
considerablemente.
considerablemente
Calidad que no se corresponde en
ocasiones con el Perfil Profesional del
Tcnico ni con la de sus Dictmenes
previamente aportados por escrito a la
causa.

Actuacin del PERITO

Hay que diferenciar entre:

BUEN PERITO MAL PERITO

Actuacin del PERITO

Se dan casos en que:
1.- Un Excelente Profesional,
Profesional, con experiencia y
slidos conocimientos,
conocimientos durante su Testimonio, por
timidez u otros motivos, no consigue trasladar al
Tribunal en forma suficientemente clara los
resultados de su estudio;
estudio y tambin lo contrario,
2.- Casos en que Peritos ignorantes o banales,
banales
como consecuencia de su locuacidad o capacidad
interpretativa, obtienen una inmerecida
interpretativa
credibilidad.

BUEN PERITO MAL PERITO

BUEN INFORME
MALA PRESENTACIN ORAL
Dnde est la clave?

BUEN INFORME
MALA PRESENTACIN ORAL
Decir que el mejor Dictamen Pericial puede
perder mucho valor si la informacin derivada
de l se presenta pobremente en la sala de
Juicios.
De tal forma que cuando un Perito se muestra
entumecido, rgido, discute con los
abogados o infringe algunas de las normas
de lo que debe ser una buena intervencin en
un juicio, condena su testimonio al fracaso.
fracaso

Conducta del PERITO

Por consiguiente, es conveniente para los
Tcnicos conocer bien cul debe ser su
conducta ante los Tribunales y cmo
interactuar con Fiscales y Abogados en
Juicios y Vistas orales.
orales
As, el hecho de que un Perito domine su ciencia y
conozca las Leyes no es suficiente,
suficiente es fundamental
para el Perito conocer las Tcnicas de
Comunicacin Verbal y No verbal (sin prctica
escrita y oral
oral,, el Perito tendr siempre una
carencia muy relevante)
relevante).

DICTAMEN PERICIAL

INFORME o DICTAMEN?
DICTAMEN?
Debemos de diferenciar entre INFORME Tcnico y DICTAMEN Pericial
habitualmente son confundidos entre s debido en la mayora de los
casos, al desconocimiento del alcance de cada uno de ellos.
A) En rigor, y pese a que haya un comn denominador y parezcan
documentos semejantes, pues ambos son emitidos y firmados por un
tcnico competente en un rea del conocimiento determinado,
B) Existen diferencias profundas:
profundas: conceptuales y de contenido.

En el primero
(Informe)
prima el DATO
DATO,

En el segundo
(Dictamen) prima
la OPININ
OPININ.

INFORME o DICTAMEN?
DICTAMEN?
Las diferencias sustanciales estn en su composicin, estructura y calidad documental, as

En un INFORME tcnico se exponen y

describen cuestiones, situaciones y
circunstancias observadas en el
reconocimiento de un hecho (DATOS
DATOS).
Nos limitamos a describir una
situacin, a informar de todo lo
ocurrido, de todo lo que se observa y
mide o cuantifica.

INFORME o DICTAMEN?
DICTAMEN?
En el DICTAMEN Pericial se va ms all del
hecho descriptivo, pues el Tcnico emite una
OPININ (escrita,
escrita, fundada y justificada)
justificada sobre
el tema que ha observado o analizado.
Aqu hay un factor aadido que es la formulacin de
una o varias Hiptesis sobre dicha situacin o
hechos, a partir de los conocimientos cientficos del
hechos
perito, como puede ser el origen del suceso,
perito
suceso las
causas o las posibles consecuencias
consecuencias.

OBJETO del DICTAMEN

El DICTAMEN Pericial es el Medio de proba ms
importante facilitado por el Perito, donde el Juez
puede valorar unos Hechos ya probados por otras
medios de proba, como, por ejemplo, un Testigo.

El Objeto del Dictamen es que el Juez se

forme una opinin de los hechos con base a
las reglas de experiencia y conocimiento
cientfico que le ofrece el Perito.

DICTAMEN - PERICIAL
El Art. 336 de la L.E.C.
L.E.C establece que el DICTAMEN del
Perito debe ser por ESCRITO
ESCRITO y acompaado, en su
caso, de los dems documentos,
documentos, resultados, mediciones
de instrumentos o materiales,
materiales adecuados para exponer
su parecer y criterio sobre lo que haya sido objeto de la
accin pericial.
El Dictamen debe ser VISUAL (ndice, estructura, guin,
conclusiones, ) y para ello debemos tratar de incorporar
nuevos recursos:
ANEXOS (documentos, videos, fotos, ..)
Medios telemticostelemticos- VIDEOS TABLETA
TABLETA--

Consideraciones Previas
a la Elaboracin del Dictamen

Consideraciones previas a la
Elaboracin del Dictamen
El P. J. en P.R.L. lo 1 que debe considerar es que parte
nos asigna la pericial (), pues a partir de ah nuestra
labor variar sustancialmente,
sustancialmente si bien esto no implica
que en un caso seamos aves de rapia
rapia para ver
cuanto sacamos a la empresa o unos inmorales e
insensibles intentado desacreditar la aptitud y
actitud del accidentado para que el empresario se
vaya de rositas.

Sabemos que el Perito siempre deber ser

honesto, profesional, objetivo e imparcial.
imparcial

Consideraciones previas a la
Elaboracin del Dictamen
En 2 lugar y una vez conozcamos de forma
precisa la situacin objeto de litigio, causas y
variantes plantearemos la estrategia a
seguir.
Remarcaremos los puntos fuertes y dbiles,
siendo conscientes que nos podemos
encontrar con situaciones que no favorecen
las pretensiones de quien nos requiere.
requiere.

Consideraciones previas a la
Elaboracin del Dictamen
Hay que pensar que en muchas
ocasiones nuestra Prueba es el Pilar
Fundamental con que cuenta nuestro
abogado.
La coordinacin y buena comunicacin
entre Abogado
Abogado--Perito
Perito,, ser capital para
alcanzar los logros requeridos.

Consideraciones previas a la
Elaboracin del Dictamen
En la prctica algunos casos con una simple

investigacin de un accidente o medicin higinica

pueden ser determinantes y no precisar de estudios
ms profundos.
En otros ser preciso ir mucho mas all y hacer una
diseccin ms detallada y concreta.
concreta.

Centrando siempre nuestro trabajo en los

aspectos verdaderamente determinantes,
determinantes que
tienen una marcada influencia en el hecho o
situacin objeto de valoracin.
valoracin

METODOLOGA, TCNICAS y RECURSOS

PARA EL PERITAJE EN EL AMBITO DE LA P.R.L.
Durante la Investigacin Pericial,
Pericial, el tcnico debe
buscar Elementos Objetivos de valoracin que
permita al juzgador enjuiciar los hechos..
Para lograr esto se precisa de:

Una Metodologa de Trabajo y

Diversas Tcnicas de Investigacin,
que facilitan la tarea de recopilar datos, pruebas,
informes, etc., elementos de juicio que ser donde
basar nuestra Argumentacin Pericial.
Pericial.

METODOLOGA, TCNICAS y RECURSOS

PARA EL PERITAJE EN EL AMBITO DE LA P.R.L.

Tcnicas Fundamentales:
Fundamentales
A. Observacin.
B. Entrevistas.
C. Listas de chequeo.
D. Tcnicas de investigacin.
E. Anlisis documental.
F. Mediciones.
G. Anlisis estadsticos.

DICTAMEN, CONTENIDO
DICTAMEN,
Y OBJETIVOS

DICTAMEN,, CONTENIDO
DICTAMEN

Sin pretender dogmatizar veamos una serie de

recomendaciones de carcter orientativo

DICTAMEN,, CUALIDADES
DICTAMEN
Antes de elaborar el DICTAMEN PERICIAL

Debo conocer perfectamente lo que debo escribir

y hacerlo bajo una metodologa, reuniendo nuestro
Informe unas Cualidades, como el ser:

Objetivo
Objetivo. Imparcial
Imparcial..

Completo
Completo.

Legible
Legible. Comprensible
Comprensible.

Concreto
Concreto.

Sencillo y Coherente.
Coherente

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN

Caractersticas Generales
del DICTAMEN

Habitualmente para un Perito

Novel, lo ms problemtico no es
el contenido del Informe o
Dictamen en s mismo, sino
plasmarlo por escrito.
escrito
El hecho de tener unas pautas o
pequeo guin nos puede facilitar
y ayudar mucho.
mucho
No obstante antes ver su estructura lgica veamos algunas
caractersticas generales...
generales

Caractersticas Generales
del DICTAMEN

1) Ha de ser claro, preciso, sencillo y

conciso.
conciso
2) La explicacin y el contenido deben estar
estructurados en orden lgico
(Introduccin, Desarrollo y Conclusin).
3) Se evitarn los prrafos largos, y el
anlisis realizado ha de estar en
concordancia con lo que se pregunta
(Objeto
Objeto de la pericia
pericia).
4) Ha de ser objetivo
objetivo, caracterstica
intrnseca al Perito.

Caractersticas Generales
del DICTAMEN
5)
6)
7)
8)

No debe incluir trminos jurdicos innecesarios y

superfluos (intromisin).
Es conveniente presentar fotografas (en color,
numeradas y tituladas), Videos, Power-Point ,
PDF y la documentacin adjunta original.
La Fecha
Fecha, considerando que cuanto ms distancia
haya entre la fecha de los hechos y la de emisin
del Dictamen, menos credibilidad
credibilidad.
Se debe escribir preferiblemente por una sola
cara y las pginas deben numerarse (incluidos los
anexos). Mejor firmar todas las pginas.
anexos)

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN
Cuestiones Prcticas en la ELABORACIN del Dictamen

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN

Todo Dictamen debe considerar unos:

1.
1.-- ELEMENTOS PERMANENTES
Los que siempre deben aparecer
A) Prembulo o Encabezamiento. Presentacin
Presentacin.
B) Cuerpo, desarrollo o Parte Expositiva.
Expositiva
C) Conclusiones tcnico-legales.
D) Frmula final, fecha y firma.
firma

2.
2.-- ELEMENTOS VARIABLES
Los que se incorporan por expreso requerimiento
A. ANEXOS
B. NOTAS ACLARATORIAS

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN
En general un Dictamen debe de contar con un:
Presentacin:
A) Prembulo o Encabezamiento. Presentacin
-Identificacin del Perito.
-Identificacin de quien a requerido el informe.
-Motivo del Informe (textualmente).
-Bajo juramento.
B) Cuerpo, desarrollo o Parte Expositiva:
Expositiva
-Descripcin
Descripcin del motivo informe.
-Operaciones
Operaciones practicadas.
-Consideraciones Tcnico
Tcnico--Legales.
-Resultados y Valoracin.
C) Conclusiones tcnico-legales:
-Enumeradas con letra
-Una debajo de la otra.
firma
D) Frmula final, fecha y firma.

P
E

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN

Estructura Bsica:
Bsica:

Cartula,
Cartula,
ndice,
Identificacin del Perito,
Identificacin del solicitante,
Objetivo del dictamen,
Antecedentes
Metodologa seguida,
Resultados obtenidos,
Conclusiones y
Declaracin de objetividad.
objetividad

P
E
C

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN

PRESENTACIN
PRESENTACIN
O EXORDIO:

-PORTADA
PORTADA: donde aparecen los primeros datos que
indiquen el Informe, al Autor y el Asunto.
Asunto.
-NDICE
NDICE: Relaciona los diferentes apartados y documentos de
que consta el informe para conocer rpidamente su contenido.
- Datos personales y profesionales del Perito (Nombre y
apellidos, NIF, titulacin, n de colegiado o de la asociacin
profesional a la que pertenece). Descripcin breve.
- Datos de la persona o personas que hacen el encargo o
lo solicitan.
solicitan

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN

CUERPO, DESARROLLO o
PARTE EXPOSITIVA

Objeto
Objeto: se expondr de modo conciso.
conciso No se deben adelantar las conclusiones, sino
describir en qu va a consistir la prueba.
prueba
Motivo del Informe:
Informe Se recuerda el tema principal,
principal los contenidos del peritaje y los
aspectos a valorar en la solicitud.
Antecedentes
Antecedentes:: De forma esquemtica y con orden cronolgico
cronolgico, se deben describir
claramente los hechos, sucesos o asuntos objeto de la pericia y estado en el que se
encuentran.
Estudio o Anlisis Tcnico:
Tcnico: Se desarrolla el anlisis de los hechos o cuestiones
planteadas propiamente dichas.
dichas Metodologa
Metodologa empleada.
empleada
Resultados
Resultados. Se reflejan los datos de forma estructurada de la exploracin, de modo
que orienten, expliquen y fundamenten las respuestas a las cuestiones planteadas.
Valoracin
Valoracin. Se explican los resultados obtenidos
obtenidos. Todos los valores o afirmaciones
deben estar correctamente argumentados a nivel tcnico.

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN










CONCLUSIONES

Es la parte ms importante del Informe y la que recibe mayor

inters por parte de los destinatarios de los Dictmenes.
Un buen Informe puede quedar afectado por la mala formulacin de
su conclusin.
conclusin
Aqu se culmina, de forma lgica, el proceso analtico previo y la
metodologa aplicada;
aplicada
Deben ser redactadas con rigor lgico.
lgico La validez de una
conclusin debe poderse comprobar al descomponerla en las premisas
que la sustentan.
Podemos aplicar la Regla de las cuatro C:
C: Correcta, Clara,
Concisa y Congruente con lo que se pide y con el resultado del
proceso analtico.
Deben ser lo ms escuetas y concretas posibles, con un nico
mensaje.
Nunca telegrficas,
telegrficas, sino convincentes, empleando el menor n de
palabras.

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN

C






CONCLUSIONES

Debemos eludir las conclusiones: farragosas, contradictorias,

incompletas, complicadas, tendenciosas, incongruentes, que se
extralimitan, o que inducen a error.
Respondern nicamente a la cuestin o cuestiones planteadas y
sern tantas como objetivos tenga en Dictamen.
Aparecern de forma numerada y se indicarn en positivo.
Sern compatibles con la tica (resultados vlidos y fidedignos,
independientemente de quien nos lo requiera).
Y por encima de todo se evitarn sacar ms conclusiones de la que
los resultados permitan o nos hayan solicitado,
solicitado, por mucho que las
conclusiones sean menos espectaculares que las esperadas o
deseadas.
Pueden tener carcter absoluto, probabilstico o posibilstico.

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN

CONCLUSIONES

Las conclusiones pueden ser de 3 Tipos:

Absolutas: cuando sean precisas, rotundas,
determinantes y claras.
claras
Probabilsticas: cuando alcanzan un alto grado de
probabilidad de ser ciertas (Probabilidad
Probabilidad fundada
fundada).
Posibilsticas: cuando exista la posibilidad de que
puedan ser correctas (Hay indicios mnimamente
fundados).
fundados

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN

ANEXOS:

Requisitos Formales y Estructurales

del DICTAMEN

ANEXOS:
Son la Demostracin visual de los informes.
Tratan de clarificar su comprensin y sirven de
justificacin documental.
documental
Formarn una parte inseparable de la estructura del
informe (recogidos
recogidos en el ndice e identificados de
forma correlativa y paginados).
paginados
As al final, se adjuntar la documentacin utilizada
(Original) para elaborar el informe, relevante para
clarificar y apoyar la posicin expuesta.
expuesta

El informe tcnico o DICTAMEN Pericial

MODELO NORMALIZADO
NDICE
0 INTRODUCCIN ................................................................................. 4
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN .............................................. 4
2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................ 4
3 TRMINOS Y DEFINICIONES ........................................................... 4
4 REQUISITOS GENERALES................................................................
GENERALES
4
4.1 Ttulo ......................................................................... 4
4.2 Estructura ................................................................. 4
4.3 Paginacin ............................................................... 5
5 IDENTIFICACIN ................................................................................ 5
5.1 Generalidades .......................................................... 5
5.2 Contenido ................................................................. 5
6 DECLARACIN DE TACHAS ............................................................ 5
7 JURAMENTO O PROMESA ............................................................... 6
8 NDICE GENERAL .............................................................................. 6
8.1 Generalidades .......................................................... 6
8.2 Contenido ................................................................. 6
9 CUERPO DEL INFORME O DICTAMEN PERICIAL ......................... 6
9.1 Generalidades .......................................................... 6
9.2 Contenido ................................................................. 6
10 ANEJOS ............................................................................................. 7
10.1 Generalidades ........................................................ 7
10.2 Contenido ............................................................... 7

Elaboracin de Informes y Dictmenes Periciales con arreglo a la norma

espaola UNE 197001

El informe tcnico o DICTAMEN Pericial

MODELO NORMALIZADO

Norma espaola UNE 197001

Uno de los objetivos fundamentales a la hora de
redactar un Informe o Dictamen Pericial es contar
con una buena praxis profesional.
Al cumplir con esta norma se ofrece seguridad,
calidad y garanta procesal, ante el creciente nmero
de actuaciones periciales profesionales.
La norma UNE 197001:
197001:2011: nos indica los
criterios generales para la elaboracin de informes y
dictmenes periciales, pretende establecer los
requisitos formales que deben tener los informes y
dictmenes periciales.
periciales

MODELO NORMALIZADO
Norma espaola UNE 197001: 2011
Veamos Los requisitos generales de la UNE 197001:2011:
1. Disponer de un Titulo
Titulo del Informe/Dictamen.
Informe/Dictamen
2. Identificar el Informe/Dictamen indicando en el mismo la
siguiente informacin:
- Titulo y cdigo referencia.
- Nombre organismos a los que se dirige
Informe/Dictamen, incluyendo el nmero de expediente o
procedimiento.
- Datos sobre el Perito.
- Datos sobre el solicitante del Informe/Dictamen.
- Datos emplazamiento geogrfico concreto.
- Fecha emisin Informe/Dictamen.

MODELO NORMALIZADO
Norma espaola UNE 197001: 2011
3. Disponer de un ndice que facilite la localizacin de todos los captulos y
apartados, indicando su nmero de pgina.
4. Establecer una estructura de Informe/Dictamen donde se incluya:

- Objeto.
- Alcance.
- Antecedentes.
- Consideraciones preliminares.
- Documentos de referencia.
- Terminologa y referencias.
- Anlisis.
- Conclusiones.
- Anejos.

5.
5.-- Dotar al Informe/Dictamen de una paginacin
paginacin, figurando en todas sus pginas
de, el numero de pagina y el nmero total de pginas.
pginas
6. Contener una Declaracin de Tachas y un Juramento o Promesa de decir
verdad.

COROLARIO

Los Jueces deciden

segn se les informa

GRACIAS por la Atencin