Engels sobre a superao da democracia

O Estado e a Revoluo
V. I. Lnin
No prefcio edio dos seus artigos da dcada de 1870 sobre diversos temas,
principalmente de contedo internacional, prefcio datado de 3 de janeiro de 1894, isto , escrito
um ano e meio antes da morte de Engels, ele escrevia que em todos os artigos se emprega a palavra
comunista, e no social-democrata, porque ento se chamavam a si prprios sociais-democratas os
proudhonistas em frana, os lassallianos na Alemanha .
... Para Marx e para mim - prossegue Engels - era, por isso, absolutamente
impossvel escolher, para designar o nosso ponto de vista especial, uma expresso
to elstica. Hoje as coisas mudaram, e assim a palavra (social-democrata) pode
passar ainda que continue a ser inadequada para um partido cujo programa
econmico no meramente socialista em geral, mas diretamente comunista, e cujo
objetivo poltico final a superao de todo o Estado, portanto tambm da
democracia. Os nomes de partidos polticos reais (sublinhado de Engels) porm,
nunca esto completamente certos; o partido desenvolve-se, o nome permanece.
O dialtico Engels, no ocaso de seus dias, permanece fiel dialtica. Marx e eu, diz,
tnhamos um belo nome para o partido, cientificamente preciso, mas no existia um verdadeiro
partido proletrio, isto , de massas. Agora (fim do sculo XIX), existe um verdadeiro partido mas a
sua denominao cientificamente inexata. No interessa, passa, desde que o partido se
desenvolva, desde que a impreciso cientfica da sua denominao no lhe seja escondida e no o
impea de se desenvolver na direo justa!
Talvez um espirituoso qualquer se pusesse a consolar-nos tambm a ns, bolcheviques,
maneira de Engels: temos um verdadeiro partido, ele desenvolve-se admiravelmente; passa
tambm uma palavra to absurda e feia como bolchevique, que no exprime absolutamente nada,
seno a circunstncia puramente casual de que no Congresso de Bruxelas-Londres de 1903 tivemos
a maioria... Talvez agora, quando as perseguies de julho-agosto contra o nosso partido pelos
republicanos e a democracia pequeno-burguesa revolucionria tornaram a palavra bolchevique to
honrosa entre todo o povo, quando elas marcaram alm disso um histrico e imenso passo em frente
dado pelo nosso partido no seu desenvolvimento real, talvez eu prprio hesitasse na minha proposta
de abril de mudar a denominao do nosso partido. Talvez propusesse aos meus camaradas um
compromisso: chamarmo-nos partido comunista, mas conservar entre parnteses a palavra
bolchevique...
Mas a questo da denominao do nosso partido incomparavelmente menos importante do
que a questo da atitude do proletariado revolucionrio em relao ao Estado.
Nos raciocnios habituais sobre o Estado comete-se constantemente o erro contra o qual
Engels adverte aqui e que assinalamos de passagem na exposio anterior. A saber: esquece-se
constantemente que a supresso do Estado tambm a supresso da democracia, que a extino do
Estado a extino da democracia.
primeira vista tal afirmao parece extremamente estranha e incompreensvel; talvez
mesmo surja em alguns o receio de que ns esperemos o advento de uma organizao social em que
no se observe o princpio da subordinao da minoria maioria, pois no ser a democracia
precisamente o reconhecimento de tal princpio?
Lassallianos: Membros da Unio Geral Operria Alem, fundada em 1863 pelo destacado socialista alemo F. Lassalle.
Lnin refere-se ao II Congresso do POSDR, que se realizou de 17 (30) de julho a 10 (23) de agosto de 1903, inicialmente em Bruxelas
e depois em Londres. Na eleio de organismos centrais do partido, os sociais-democratas revolucionrios, dirigidos por Lnin,
obtiveram a maioria, enquanto os oportunistas ficaram em minoria; da as designaes bolcheviques (maioritrios) e mencheviques
(minoritrios).

No. A democracia no idntica subordinao da minoria maioria. A democracia um

Estado que reconhece a subordinao da minoria maioria, isto , uma organizao para exercer a
violncia sistemtica de uma classe sobre outra, de uma parte da populao sobre outra.
Propomo-nos como objetivo final a supresso do Estado, isto , de toda a violncia
organizada e sistemtica, de toda a violncia sobre os homens em geral. No esperamos o advento
de uma ordem social em que o princpio da subordinao da minoria maioria no seja observado.
Mas, aspirando ao socialismo, estamos convencidos de que ele se transformar em comunismo e,
em ligao com isto, desaparecer toda a necessidade da violncia sobre os homens em geral, da
subordinao de um homem a outro, de uma parte da populao a outra parte dela, porque os
homens se habituaro a observar as condies elementares da convivncia social sem violncia e
sem subordinao.
para sublinhar este elemento de hbito que Engels fala da nova gerao formada em
novas condies sociais livres que ser capaz de se desfazer de toda a tralha do Estado - de qualquer
Estado, incluindo o Estado democrtico republicano".
Para esclarecer isto necessrio analisar a questo das bases econmicas da extino do
Estado.
V. I. Lnin

Lassallianos: Membros da Unio Geral Operria Alem, fundada em 1863 pelo destacado socialista alemo F. Lassalle.
Lnin refere-se ao II Congresso do POSDR, que se realizou de 17 (30) de julho a 10 (23) de agosto de 1903, inicialmente em Bruxelas
e depois em Londres. Na eleio de organismos centrais do partido, os sociais-democratas revolucionrios, dirigidos por Lnin,
obtiveram a maioria, enquanto os oportunistas ficaram em minoria; da as designaes bolcheviques (maioritrios) e mencheviques
(minoritrios).