Tesis Impacto Pesqueria Ornamental Nanay

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONA PERUANA
FACULTAD DE CIENCIAS BIOLGICAS
IMPACTO DE LA PESQUERA ORNAMENTAL EN EL

ASPECTO SOCIO - ECONMICO EN LA COMUNIDAD DE
SANTA CLARA DE NANAY LORETO, PER
TESIS
PARA OPTAR EL TTULO PROFESIONAL DE BILOGO
Presentado por:
Br. David Ricardo La Torre Snchez

Br. Mara Kelly Brunner Marn
IQUITOS PERU
2007
JURADO CALIFICADOR
............................................................
Blgo. Javier Souza Tecco, MSc.
Presidente
..........................................................
................................................................
Blga. Rossana Cubas Guerra, MSc
Blga. Emer Gloria Pizango Paima, MSc.
Miembro
Miembro
ASESOR
...............................................................
Blgo. Roger ngel Ruz Frias, MSc.
ii
Acta
de
Sustentacin
iii
DEDICATORIA
A Dios; a mi abuelita y a la memoria de mi querido padre

Juan Teodoro Brunner Ruz por el constante apoyo y aliento
de superacin en mi vida.
Kelly
A Dios; a mis padres por su amor,

apoyo
constante
superacin en mi vida.
David
iv
aliento
de
AGRADECIMIENTOS
A la Universidad Nacional de la Amazona Peruana (UNAP), a travs de la Facultad

de Ciencias Biolgicas, por habernos albergado en sus aulas y formado firmemente
en nuestra carrera profesional.
A los seores pescadores de la comunidad de Santa Clara de Nanay, a los tcnicos
especialistas en peces ornamentales de las instituciones: Universidad Nacional de

la Amazona Peruana (UNAP), Direccin Regional de la Produccin de Loreto
(PRODUCE), Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP), y de
los 06 acuarios comerciales ubicados en la ciudad de Iquitos; a los dueos o
representantes de los mismos, por toda la informacin que nos brindaron y por su
gentil colaboracin.
A la Direccin Regional de la Produccin (PRODUCE), Direccin Regional de

Salud (MINSA) y a la Direccin Regional de Educacin (DREL).
Al Blgo. Roger ngel Ruz Frias MSc., por su asesoramiento en la ejecucin y

redaccin de la tesis.
A nuestros padres, por el apoyo, confianza y sacrificio entregado da a da; para

alcanzar nuestras metras.
A todas aquellas personas que hicieron posible la culminacin de esta tesis.
RESUMEN
En la Amazona Peruana, se han desarrollado diversas actividades econmicas para
la explotacin de la diversidad de sus recursos naturales; donde la actividad pesquera
ornamental tiene una larga tradicin y adems es importante para la economa de la
regin, pues proporciona trabajo en forma directa e indirecta para muchas personas;
por lo que esta investigacin, se encamin a determina el impacto de la pesquera
ornamental en el aspecto socio - econmico en la comunidad de Santa Clara de
Nanay, por ser cede principal de los pescadores de peces ornamentales de la cuenca
del Nanay.
En este estudio; la informacin obtenida, muestra importantes resultados en las
distintas etapas del proceso productivo de la pesca ornamental como son zonas de
pesca, transporte, acopio y comercializacin; y los impactos en lo Social y
Econmico.
El anlisis de las variables, nos permite decir que los agentes involucrados en la
actividad pesquera ornamental en la Comunidad de Santa Clara de Nanay son: los
pescadores y los intermediarios. Las principales zonas de pesca se encuentran en
reas cercanas a la comunidad, debido a eso es que el pescador invierte una cantidad
de 0 a 20 nuevos soles, habiendo sido identificadas 51 zonas de pesca ornamental en
la cuenca del ro Nanay; en los cuerpos de agua ubicados en la zona de
amortiguamiento (ZA) de la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana (RNAM),
los pescadores no pueden realizar la pesca ornamental de manera libre, porque corren
el riesgo de que sus herramientas de trabajo (canoa, redes, etc.), sean decomisadas o
destruidas.
El medio de transporte ms utilizado por los pescadores, desde su comunidad hacia
las zonas de pesca y viceversa es la canoa y, desde ella hacia los acuarios
comerciales es el motocar; en ambos casos, el envase ms usado para el traslado de
los peces es la bolsa plstica, cuyo nmero de peces depende de la especie; todos los
pescadores de peces ornamentales poseen centro de acopio en su vivienda.
vi
La mayora de los pescadores venden su produccin en su comunidad, estos

consideran que el pago por la venta de los peces ornamentales es oportuno y se
realiza en dos modalidades: en efectivo total (70.18%) y en efectivo por partes
(29.82%).
El impacto socio econmico de la actividad pesquera ornamental se manifiesta en
la buena calidad de vida del pescador (educacin, trabajo y salud) y un ingreso per
cpita mensual de S/. 260.86 nuevos soles mensual.
vii
NDICE
Pgina
Pgina del Jurado y Asesor.
ii
Acta de Sustentacin de Tesis
iii
Dedicatoria.
iv
Agradecimientos.
Resumen.
vi
Lista de anexos.
ix
Lista de cuadros.
Lista de figuras.
xii
INTRODUCCIN.
II
ANTECEDENTES.
III
MATERIALES Y MTODOS.
3.1. Seleccin del rea de Estudio.
3.2. Poblacin y Muestra.
10
3.3. Definiciones Operacionales de las Variables.
11
3.4. Impactos
12
3.5. Procedimiento para Recoleccin de la Informacin.
12
3.6. Anlisis de Datos
13
RESULTADOS.
14
4.1. Principales Zonas de Pesca.
14
4.2. Transporte, Embalaje y Acopio.
17
4.3. Comercializacin.
19
4.4. Impacto Socioeconmico
21
4.4.1. Impacto Social
21
4.4.2. Impacto Econmico
31
IV
DISCUSIN.
39
VI
CONCLUSIONES.
43
VII
RECOMENDACIONES.
45
IX
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.
46
ANEXOS.
49
viii
Lista de anexos
Pg.
01
02
Encuesta a pescadores de peces ornamentales aspecto socio

econmico
Encuesta a tcnicos en la pesquera ornamental.
03a Encuesta a acuarios comerciales de peces ornamentales - aspecto

biolgico.
03b Encuesta a acuarios comerciales de peces ornamentales - aspecto
econmico.
04
Zonas de pesca en la Cuenca del Ro Nanay.
05a Carn de control de crecimiento y desarrollo para nios de 0 a 6

aos (MINSA).
05b Carn de control de crecimiento y desarrollo para nias de 0 a 6
aos (MINSA).
06
Nivel educativo de la Comunidad de Santa Clara de Nanay segn

DREL.
07a Registro oficial de pescadores de peces ornamentales para la

Cuenca del Nanay, segn PRODUCE.
07b Listados de las dos asociaciones de pescadores artesanales (APA)
de la comunidad de Santa Clara de Nanay.
07c Relacin de pescadores encuestados en el estudio.
08
Volumen promedio de peces ornamentales en la cuenca del Ro

Nanay del 2000 al 2005.
09
Clasificacin Taxonmica de las especies ms comunes de Peces

Ornamentales que se comercializan en Santa Clara de Nanay.
50
55
57
60
63
64
65
66
67
68
69
70
71
10
Ingreso per cpita mensual de los pescadores encuestados.
73
11
Glosario.
75
ix
Lista de Cuadros
Pg.
01
Principales zonas de pesca segn pescadores.
16
02
Zonas de las pescas exploratorias.
16
03
Medio de transporte de zona de pesca a la comunidad.
17
04
Tipo de embalaje utilizado para transporte desde la zona de captura

hacia el centro de acopio primario.
05
Tratamiento preventivo utilizado por los pescadores en el centro de

acopio primario.
17
17
06
Transporte desde su comunidad hacia lugar de comercializacin.
19
07
Lugar de venta de peces ornamentales segn pescadores.
19
08
Modalidad de pago vs. Justedad y oportunidad.
20
09
Estado Civil de los pescadores.
22
10
Edad actual vs. Gnero de pescadores.
22
11
Principal causa de mortalidad en la comunidad.
23
12
Enfermedades ms comunes.
23
13
Uso de medicinas.
24
14
Condicin de nutricin Edad-Peso-Gnero
24
15
Nivel Educativo del Pescador y sus Dependientes.
25
16
Principal fuente de trabajo.
26
17
Motivo de inicio en la pesca ornamental vs. Rango de edad.
27
18
Formalidad en la actividad de la pesca ornamental.
28
19
Pertenece a una APA vs. Obtencin de prstamo.
28
20
Electrodomsticos que poseen los pescadores.
30
21
Servicios pblicos domiciliario.
30
22
Inversin faena de pesca cerca de la comunidad.
32
23
Inversin faena de pesca lejos de la comunidad.
32
24
Volumen anual de captura de peces ornamentales por estacin.
32
25
Volumen de captura anual de peces ornamentales.
33
26
Entrega adicional de peces vs. Rango de porcentaje.
34
27
Valor de algunas especies por unidad.
34
28
Valor de algunas especies por ciento.
35
29
Valor de algunas especies por millar.
35
30
Porcentaje de ingreso de la pesca.
36
31
Compra de peces ornamentales por los acuarios comerciales.
37
32
Costos declarados por Acuarios Comerciales en el ao 2006.
37
33
Ingresos percibidos de los acuarios comerciales para el ao 2006.
38
xi
Lista de Figuras
Pg.
01
Mapa de las Principales zonas de pesca segn pescadores.
02
Infraestructura e implementacin en centro acopio primario Santa
03
15
Clara de Nanay.
18
Infraestructura e implementacin en centro acopio primario Santa Clara
18
de Nanay.
04
Lugar de comercializacin de peces ornamentales.
20
05
Modalidad de pago vs. Justedad y oportunidad.
20
06
Canales locales de comercializacin de peces ornamentales.
21
07
Condicin de nutricin Edad-Peso-Gnero.
24
08
Nivel educativo del pescador y familiares dependientes.
26
09
Principal fuente de trabajo.
26
10
Motivo de inicio en la pesca ornamental vs. Rango de edad.
27
11
Pertenece a una APA vs. Obtencin de prstamo.
29
12
Artes y aparejos de pesca utilizados en la faena de pesca.
29
13
Electrodomsticos que poseen los pescadores.
30
14
Volumen anual de captura de peces ornamentales por estacin.
33
xii
I.
INTRODUCCIN
En la Amazona Peruana se han desarrollado diversas actividades econmicas
para la explotacin de diversos recursos naturales, donde la pesquera
ornamental constituye una importante actividad econmica para varios pases
a nivel mundial, nacional y regional, en nuestro pas la actividad de
comercializacin del recurso peces ornamentales se inicia a partir de la
dcada del cincuenta, desde la ciudad de Iquitos hacia el exterior, en ese
entonces principalmente a la ciudad de Miami EUA, (Rojas, 1972).
Posteriormente, sobre todo en la ltima dcada (1975 1985), se abrieron
nuevos mercados para exportacin a Japn, Alemania, Holanda, Suecia,
China. (DIREPE/MIPE, 1986).
En la dcada del setenta se exportaron ms de 155 millones de peces

ornamentales, con un valor de US $6.5 millones. Los pescadores y
exportadores que reciben y almacenan los peces capturados, comparten las
utilidades de esta industria, que genera trabajo a ms de tres mil personas
(Hanek 1982).
Durante la dcada de los ochentas, se refleja una diferencia de volmenes

entre lo acopiado y comercializado, tendiendo a regularizarse en la dcada de
los 90, donde del anlisis de las poblaciones de peces capturados, se observa
que el volumen de captura de peces ornamentales se mantiene sin diferencias
importantes durante los ltimos aos (Ruiz et al. 2003).
Entre los aos 1981 y 1985 se han exportado desde Iquitos 35 148 544 peces
ornamentales vivos de diferentes especies con un valor aproximado de
$ 2 460 398. (CERPER 1986 citado por Ruiz, et al, 1997), durante el periodo
1997 1999, desde Iquitos, se vendi al exterior un total de $ 12 706 000 y,
por la exportacin de peces ornamentales el monto asciende a $ 886 000.
xiii
Significando la participacin porcentual de la pesquera ornamental en el

6,97%, del total exportado. (INEI, 2000a).
En los primeros cuatro meses del ao 2005, Estados Unidos import peces
ornamentales peruanos por US $205 061 dlares y en el 2006 pas a
comprarlos por US $ 403 834 en los primeros 4 meses, lo que representa un
crecimiento de 126 %. (ADEX, citado por el diario La Republica del 2806-06).
Las regiones en las que se exportan peces ornamentales son Loreto, Ucayali y
San Martn. Pero particularmente la Regin Loreto se ha visto beneficiada
con distintos planes de apoyo econmico y crediticio a los microempresarios
de dicho sector. (ADEX, citado por el diario La Republica del 28-06-06).
La extraccin de peces genera ingresos permanentes para el pescador, el

dinero obtenido de esta actividad, le sirve para mejorar su tcnica y
productividad, diversificar su consumo y tener comodidades las cuales en
conjunto le permitan mejorar su calidad de vida. Esto llevar a mejorar el
nivel de educacin, de salud y tambin las comodidades que dispone en su
hogar as como el desarrollo de su trabajo. (Yap, 2001).
Una limitante para la ejecucin del presente trabajo fue la falta de

colaboracin de la mayora de los acuarios comerciales para proporcionar la
informacin referente a su movimiento econmico-financiero.
Siendo la cuenca del Nanay la ms importante en diversidad de especies

ornamentales y, la segunda referida a volmenes de extraccin y dado que la
pesca ornamental se practica durante todo el ao (Ruiz et al. 2003), por lo que
este estudio tuvo como objetivo determinar el impacto de la pesquera
xiv
ornamental en el aspecto socio - econmico en la comunidad Santa Clara de

Nanay Loreto, Per, por ser una de las principales actividades que
desarrollan sus pobladores y convirtindose en un importante centro de
acopio de peces ornamentales de la Cuenca del Nanay.
xv
II.
ANTECEDENTES
La actividad pesquera en la Amazonia Peruana, tiene una larga tradicin y
proporciona alimento de fcil acceso y barato a los pobladores de la regin.
As como la pesca de consumo, la pesquera ornamental es igualmente muy
importante para la economa de la regin, pues proporciona trabajo en forma
directa e indirecta a ms de tres mil personas en la zona de Iquitos. (Hanek,
1982).
En nuestro pas la actividad de comercializacin del recurso peces
ornamentales se inicia a partir de la dcada del cincuenta, desde la ciudad de
Iquitos hacia el exterior, en ese entonces principalmente a la ciudad de
Miami EUA, (Rojas, 1972). Posteriormente, sobre todo en la ltima dcada
(1975 1985), se abrieron nuevos mercados para exportacin a Japn,
Alemania, Holanda, Suecia, China. (DIREPE/MIPE, 1986). En relacin a
nivel de extraccin de peces ornamentales, en las diferentes cuencas, ste ha
ido variando a travs del tiempo. La cuenca del ro Napo fue la ms
importante en la dcada de los 70; la cuenca del Nanay en la dcada de los 80
y la cuenca del Ucayali en la dcada de los 90 hasta la actualidad. (Ruz, et al,
2003).
En la cuenca del Napo, ms de 50 especies se extraan para la exportacin,
ocupando el primer lugar, por ser aproximadamente el 70% del total extrado,
los NEONES o PIABAS, de tamaos pequeos, regulares y grandes (San
Romn, et al, 1977), luego hubo una fuerte disminucin de la demanda de
Hyphessobrycon innesi nen ttra por parte del mercado de Estados
Unidos, que empiezan a adquirir esta especie a menor precio y con mayor
robustez del Japn. (DIRPE/MIPE, 1981 citado por Ruiz, et al, 1997).
En 1976 se alcanz un mximo volumen de extraccin de peces ornamentales
con 29,3 millones de unidades, hasta descender a 10.9 millones en 1983
xvi
(Hanek, 1982 y Correa, 1988); los mximos volmenes de exportacin, se

lograron en 1976 con 20.4 millones de unidades a un valor de 926 000
dlares. (DIREPE / MIPE, 1986).
Actualmente la cuenca del Ucayali es la ms importante productora, en
trminos de volumen, sobre todo de especies de la familia Calctidos y
Loricridos; y la cuenca del Nanay es la ms importante en trminos de
diversidad de especies de peces ornamentales. La produccin de peces
ornamentales desde la extraccin hasta el mercado final demandante, ingresa
a un canal de comercializacin donde el 61.5 % de la produccin se orienta
directamente hacia los acuarios comerciales, mientras el 37.8 % se
comercializa en al misma comunidad a travs de diferentes agentes
intermediaros conocidos como corredores, esta forma de comercializacin
definitivamente fomenta la injusticia de la participacin en los precios del
mercado final por parte del pescador; por tanto la venta puede realizarse en la
misma zona de extraccin, en los centros de acopio primario (comunidad) y
en los centros de acopio final (acuario comercial); los agentes econmicos
identifican al transporte como la etapa en la que ocurre con mayor frecuencia
la mortalidad. (Ruz, et al, 2003).
Las condiciones socioeconmicas de los pescadores, indican que existen dos

tipos de extractores de peces en nuestra amazona: Los habilitados y los
temporales u ocasionales (Tello, M. & J. Cnepa.1991), donde la fraccin de
pescadores, los habilitados, quienes se dedican exclusivamente a la actividad
extractiva ornamental es el 22% y mayoritariamente corresponden al sexo
masculino con una edad igual o superior a los 40 aos, por lo que la pesquera
ornamental en la regin, tiene una gran importancia en el aspecto
socioeconmico, actualmente aporta con el 6,79% del total de exportaciones
de la Regin Loreto. (Ruz, et al, 2003).
xvii
A nivel de toda la regin, referente al aspecto nutricional, la dieta del

pescador y su familia es calificada como buena y, por tanto, el ndice
nutricional es bueno y para la cuenca del Nanay, la principal enfermedad
entre los pescadores es la malaria, y los casos de muerte entre sus familiares,
se dan en primer lugar debido a factores no determinados, seguido de la
malaria y causas naturales, referente a infraestructura cuentan con postas
mdicas, botiqun comunal y centro de salud. (Ruz, et al, 2003).
En la comunidad Santa Clara de Nanay, las principales enfermedades que
afectan a los pobladores son malaria y bronquitis aguda. (MINSA, 2007).
En el mbito regional en el ao 2000, la enfermedad ms diagnosticada fue la

infeccin respiratoria aguda (33,23%); helmintiasis (25,16%); infecciosas
intestinales, diarreas, tifoidea, etc. (17,37%) y enfermedades de la sangre y
bucales. (INEI, 2000 b).
La comunidad Santa Clara de Nanay, cuenta con infraestructura para los

servicios educativos de inicial, primaria y secundaria. (DREL, 2006).
La educacin primaria es el nivel generalizado entre los pescadores y sus
familiares; con una capacitacin tcnica baja con relacin a la pesquera
ornamental, en la cuenca del Nanay las comunidades cuentan con
infraestructura para los servicios educativos de nivel inicial, primario y
secundario. (Ruz, et al, 2003).
Para el pescador ornamental, la actividad pesquera constituye la principal

fuente de trabajo, en las cuencas del Ucayali (87,8%) y Nanay (84,8%),
existiendo los mayores niveles de pescadores ornamentales informales en la
cuenca del Nanay. (Ruz, et al, 2003).
xviii
Los peces ornamentales son transportados desde las zonas de pesca hasta los
centros de acopio primario, mayormente empleando canoa; el transporte
desde el centro de acopio primario hacia los centros de acopio final, es por
va terrestre y bote motor hacia Iquitos en la cuenca del Nanay y el embalaje
empleado es la bolsa plstica. (Ruz, et al, 2003).
La vivienda de la gran mayora de los pescadores tiene buena

implementacin, la misma que le permite vivir con comodidad y tener una
buena calidad de vida junto a su familia. (Ruz, et al, 2003).
La mayora de pescadores que realizan la pesca ornamental, cuentan, en su
mayora, con servicios pblicos como: energa elctrica, agua potable y
comunicaciones (telfono, radiofona); careciendo, la mayora, de desage y
alcantarillado. (Ruz, et al, 2003).
En el ao 2005, en la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana (RNAM) se

ejecutaron 08 Patrullajes Especiales, de los cuales 06 fueron en la Cuenca
Media del Ro Nanay y 02 en el eje de la Carretera Iquitos Nauta; en estos
08 patrullajes especiales fueron intervenidos un total de 22 personas, los
cuales proceden de las localidades cercanas a la RNAM, tales como Santa
Clara, Santo Toms, Nina Rumi, Iquitos entre otros. (Siamazonia, 2005).
Para la cuenca del Nanay, la mayora de los pescadores de peces

ornamentales el ingreso mensual que le proporciona esta actividad es el 50%
o ms de sus ingresos mensuales totales, el ingreso per cpita mensual de los
acompaantes es del orden de los S/. 93,77; mientras que el promedio
mensual por pescador alcanza la suma de S/. 216,07. (Ruz, et al, 2003).
La mayora de
los acuarios comerciales demandan la asistencia de un
profesional en biologa o especialista relacionado con su negocio, mientras
xix
que el resto de los acuarios comerciales han adquirido suficientes

conocimientos tcnicos que les permiten manejar su empresa con relativa
eficiencia, en forma directa o con personal tcnico calificado. (Ruz, et al,
2003).
Los acuarios comerciales adquieren los peces ornamentales en dos

modalidades: una directamente del pescador y la otra a travs de
intermediarios; donde los gastos totales efectuados por los acuarios
comerciales corresponde a la compra de peces ornamentales. (Ruz, et al,
2003).
III.
MATERIALES Y MTODOS
3.1
Seleccin del rea de estudio

xx
El rea de estudio fue la comunidad de Santa Clara de Nanay

03 47 71 Latitud Sur y 73 21 13.2 Latitud Oeste, ubicada en el
distrito de San Juan Bautista, Provincia de Maynas, Departamento de
Loreto.
El trabajo de campo se inici con la toma de datos de los aspectos

socioeconmicos y ecolgicos en la comunidad de Santa Clara de
Nanay, mediante encuestas (Anexo 01) que se aplicaron a los
pescadores de peces ornamentales, a modo de entrevista personal, con
la finalidad de recolectar los datos que permitieron cumplir con los
objetivos trazados; Los datos de especies capturadas, fueron
verificados mediante pescas exploratorias en los cuerpos de agua
aledaos.
El anlisis de las encuestas, se realiz en base a indicadores de la

estadstica descriptiva.
As mismo, en base a los volmenes de
captura, se identific las zonas de mayor extraccin, las

correspondientes reas de captura, el registro de pescadores y el
impacto socio-econmico en los pescadores de peces ornamentales.
Para referirnos a la actividad pesquera ornamental, la explotacin de

los recursos de peces ornamentales comprende las siguientes etapas:
a) Extraccin: Captura y transporte.
b) Centros de acopio: Ubicados en la comunidad.
c) Comercializacin: Venta de los peces al intermediario y al
acuarista.
xxi
3.2.
Poblacin y muestra
3.2.1.
Poblacin
La poblacin que se estudi, estuvo compuesta
por
pescadores de peces ornamentales registrados y no

registrados en el Ministerio de la Produccin, que residen en
la comunidad de Santa Clara de Nanay.
3.2.2.
Muestra:
Estuvo compuesta por pescadores de peces ornamentales
registrados (Anexo N 07 a) y no registrados en el Ministerio
de la Produccin (Anexo 07 b), que fueron encuestados en la
comunidad de Santa Clara de Nanay (Anexo 07 c).
3.2.3
Criterios de inclusin y exclusin

Solo se aplic las encuestas a manera de entrevista personal
a personas que se dedican a la actividad pesquera ornamental
en la comunidad de Santa Clara de Nanay.
3.2.4.
Diseo muestral
La encuesta (Anexo 01) fue la unidad de anlisis, el tamao
estuvo determinado por todos los pescadores de peces
ornamentales del rea de estudio.
3.3.
Definiciones operacionales de las variables
xxii
3.3.1.
Variables:
Manejo del recurso peces ornamentales, la que fue analizada
teniendo en consideracin los siguientes indicadores:
captura, transporte, acopio y comercializacin.
3.3.1.1.
Captura o extraccin:
Este indicador fue abordado teniendo en cuenta
los siguientes ndices: principales zonas de
pesca y volmenes de captura.
3.3.1.2.
Transporte:
Los ndices que se emplearon en este indicador
fueron:
Embalaje
tipo
de
transporte
considerando sus alternativas de terrestre y

fluvial.
3.3.1.3.
Acopio en la comunidad:
Los ndices que se emplearon en este indicador
fueron:
Infraestructura
instalaciones,
profilaxis y/o tratamientos.
3.3.1.4.
Comercializacin (Pescador, intermediario)

Este indicador fue analizado tomando en
consideracin los ndices: Precios y flujo de
comercializacin del recurso.
3.4.
Impactos
Esta variable fue analizada tomando como indicadores a los
principales componentes del ecodesarrollo: Social, y Econmico que
xxiii
oriente a la sostenibilidad del recurso peces ornamentales en el lugar

de extraccin.
3.4.1.
Social:
Este indicador fue referenciado tomando en consideracin a
los pescadores de peces ornamentales, los que constituyeron
el universo poblacional. Este componente fue analizado,
teniendo en cuenta los siguientes ndices: Fuentes de trabajo,
morbimortalidad, analfabetismo y desnutricin (Anexo 01).
3.4.2.
Econmico:
Los ndices que se emplearon en este indicador fueron:
ingreso per cpita y global de los extractores y exportadores
(Anexos 01, Anexo 03b).
3.5.
Procedimiento para la recoleccin de la informacin.
3.5.1.
Entrevistas estandarizadas
Que se aplic a 57 pescadores (Anexo 01), 08 tcnicos de
peces ornamentales (Anexo 02) y 06 exportadores (Anexo
03a), (Anexo 03b).
3.5.2.
Recopilacin de informacin
La recopilacin de datos para el estudio se
obtuvo de
diferentes instituciones como la Direccin Regional de la

Produccin (PRODUCE), Instituto de Investigaciones de la
Amazona Peruana (IIAP), Direccin Regional de Salud,
xxiv
Direccin Regional de Educacin y Acuarios Comerciales

ubicados en la ciudad de Iquitos.
3.6.
Anlisis de datos
Los datos obtenidos a travs del estudio de las variables, fueron
analizados utilizando las tcnicas y mtodos de estadstica descriptiva.
El Software empleado es el paquete estadstico SPSS 10,0 y Excel
2003.
xxv
IV.
RESULTADOS
Mediante encuestas aplicadas a 57 pescadores de peces ornamentales de la
comunidad de Santa Clara de Nanay, 08 tcnicos especialistas en peces
ornamentales de las instituciones: Universidad Nacional de la Amazona
Peruana (UNAP), Direccin Regional de Produccin de Loreto (PRODUCE),
Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP) y 06
representantes de diversos acuarios comerciales ubicados en la ciudad de
Iquitos; as como informacin proporcionada por dependencias de
Instituciones como Direccin Regional de la Produccin, Direccin Regional
de Salud, Direccin Regional de Educacin, entre otros; se obtuvo datos para
el presente estudio, referidos a las distintas etapas del proceso productivo de
la pesca ornamental como son
Zonas de pesca, Transporte, Acopio y
Comercializacin; y a sus impactos Social y Econmico, los cuales estn

expresados en cuadros, figuras y anexos.
4.1.
Principales zonas de Pesca
De la Direccin Regional de la Produccin (PRODUCE)

Segn la informacin de esta dependencia, del 2000 al 2005 se
identificaron 51 zonas de pesca a lo largo de toda la cuenca del ro
Nanay. (Figura N 01 y Anexo N 04)
xxvi
Figura N 01: Zonas de Pesca en la Cuenca del Nanay.
Fuente: Proyecto.
xxvii
De los Pescadores de Peces Ornamentales de la Comunidad de

Santa Clara de Nanay
Segn la informacin proporcionada por los pescadores, se
identificaron 24 zonas de pesca, estando la mayora cerca de la
comunidad de Santa Clara de Nanay. (Cuadro N 01)
Cuadro N 01. Principales zonas de pesca segn pescadores.
Cuyana
Huaturi
Lagunas
Libertad
Llanchama
Loboyacu
Lupuna
Momn
Ninarumi
Puerto Almendra
Ro Nanay
Rumococha
Samito
San Pedro
Santa Clara
Shiriara
Tarapoto
Tres Unidos
Yarana
Yuto
Zungarococha
Tipishca
Sunicocha
Aucacocha
Fuente: Proyecto.
Para confirmar la informacin reportada por los pescadores referente a

especies capturadas en las principales zonas de pesca, se realizaron
pescas exploratorias en 4 cochas cercanas a la comunidad de Santa
Clara de Nanay las cuales fueron Aucacocha, Sunicocha, Tipishca y
Cuyana; incluyndose adems dos cochas ubicadas en la zona de
amortiguamiento de la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana, que
fueron Libertad y Lagunas. (Cuadro N 02).
Cuadro N 02: Zonas de las pescas exploratorias.
Cochas
Aucacocha
Sunicocha
Tipishca
Cuyana
Libertad
Lagunas
Fuente: Proyecto.
Georeferencias
Latitud Sur
Latitud Oeste
3 45.591'
73 20.480'
3 46.011'
73 20.786'
3 47.118'
73 21.438'
3 46.830'
73 20.561'
3 50.350'
73 27.355'
3 51.500'
73 35.16'
xxviii
4.2.
Transporte, Embalaje y Acopio

De la zona de Pesca a la Comunidad
El medio de transporte ms utilizados por los pescadores para el
traslado de los peces ornamentales hacia su comunidad es la canoa
(91.23%). (Cuadro N 03).
Referente al embalaje, el 70.80% utiliza slo bolsa plstica y el
27.80% tina plstica, para el traslado de los peces (Cuadro N 04).
As mismo, los pescadores cuentan con centro de acopio ubicados en
sus viviendas (Figura N 02 y 03); donde los peces reciben
tratamientos preventivos como: cambio de agua (54.56%), el uso de la
sal industrial (26.73%) y el raleo (7.94%), entre otros. (Cuadro N 05).
Cuadro N 03: Medio de transporte de zona de pesca a la comunidad.
Vehculo
Frec.
52
04
01
57
Canoa
Bote motor
Canoa y bote motor
Total
Fuente: Proyecto
%
91.23
7.02
1.75
100.00
Cuadro N 04: Tipo de embalaje utilizado para transporte desde la zona de

captura hacia el centro de acopio primario.
Embalaje
Slo bolsa plstica
Tina plstica
Tina de Latn
Total
Fuente: Proyecto.
Frec.
51
20
01
72
%
70.80
27.80
1.40
100.00
Cuadro N 05: Tratamiento preventivo utilizado por los pescadores en el

centro de acopio primario.
Tipo de tratamiento
Cambio de agua
Sal
Ralean la cantidad por envases
Seleccionan por especie y tamao
Uso de medicina
Otros
Total
Fuente: Proyecto.
xxix
Frec.
55
27
08
06
04
01
101
%
54.46
26.73
7.92
5.94
3.96
0.99
100.00
Fuente: Proyecto.
Figura N 02: Infraestructura e implementacin en centro acopio
primario Santa Clara de Nanay.
Fuente: Proyecto.
Figura N 03: Infraestructura e implementacin en centro acopio
primario Santa Clara de Nanay.
xxx
De la Comunidad al Acuario Comercial

El transporte utilizado por el 36.84% de los pescadores que venden su
produccin a los acuarios comerciales de la ciudad de Iquitos es el
motocar (Cuadro N 06); El tipo de embalaje empleado, es similar al
usado desde la zona de pesca al centro de acopio rural, con preferencia
el uso de slo bolsa plstica.
Cuadro N 06. Transporte desde su comunidad hacia lugar de comercializacin.
Transporte
No transporta
Motocar
Total
Fuente: Proyecto.
4.3.
Frec.
36
21
57
%
63.16
36.84
100.00
Comercializacin
Lugar de Venta segn Pescadores
El 61.40% de los pescadores vende su produccin en su comunidad y,
el 14.04% de los pescadores vende su produccin al acuario
comercial. (Cuadro N 07 y Figura N 04).
Cuadro N 07: Lugar de venta de peces ornamentales segn pescadores.
Lugar de venta
En su comunidad (Santa Clara)
Acuarios (Iquitos)
Total
Fuente: Proyecto.
xxxi
Frec.
49
22
71
%
69.01
30.99
100.00
Comunidad
(Santa Clara)
Acuarios
(Iquitos)
30.99%
69.01%
Figura N 04: Lugar de comercializacin de peces ornamentales.
Modalidad de pago vs. Oportunidad de pago segn pescadores

En relacin al pago por la venta de peces ornamentales los pescadores
consideran que el pago es oportuno en un 80.70%, para el 15.79% el
pago es justo. La modalidad de pago por la comercializacin de la
produccin de peces ornamentales, es de dos tipos: En efectivo total
(70.18%) y en efectivo por partes (29.82%). (Cuadro N 08 y
Figura N 05).
Cuadro N 08: Modalidad de pago vs. Justedad y oportunidad.
Opinin sobre el pago
Forma de pago en el
momento de la venta
Justo
Oportuno
En efectivo
En efectivo en partes
Total
%
07
02
09
15.79
32
14
46
80.70
Justo y
oportuno
01
01
02
3.51
Total
40
17
57
100.00
70.18
29.82
100.00
Fuente: Proyecto.
35
30
25
20
15
10
5
0
32
En efectivo
14
7
2
Justo
1
Oportuno
En efectivo en
partes
Justo y
oportuno
Figura N 05: Modalidad de pago vs. Justedad y oportunidad.
xxxii
Flujo de comercializacin de la Pesca Ornamental

El movimiento comercial del recurso pez ornamental, comienza con la
captura en las diferentes zonas de pesca, despus estos son trasladados
a centros de acopio rurales de la comunidad de Santa Clara de Nanay,
ah el pescador vende su produccin a los intermediarios, llevando
tambin a vender su producto a los acuarios comerciales de la ciudad
de Iquitos. (Figura N 06).
30.99%
Zona de Pesca
Comunidad
Acuario
Comercial
(Iquitos)
69.01%
Intermediario
Figura N 06: Canales locales de comercializacin de peces ornamentales.

Fuente: Proyecto.
4.4.
Impacto Socioeconmico
4.4.1.
A.
Social
Composicin
gnero
familiar,
del
etrea
pescador
ornamental
El 40.4% de los pescadores son casados, el 38.6%
convivientes y el 17.5% son solteros. (Cuadro N 09).
As mismo la posicin familiar indica que el 75.7% son
padres, 17.5% son hijos y slo el 5.3% son madres.
xxxiii
Cuadro N 09: Estado Civil de los pescadores.

Estado Civil
Casado
Conviviente
Soltero
Viudo
Separado
Total
Fuente: Proyecto.
Frec.
23
22
10
01
01
57
%
40.35
38.60
17.54
1.75
1.75
100.00
Del total de pescadores encuestados, el 91.23%

pertenecen al gnero masculino, y el 35.09% est dentro
del rango de edad 31 a 40 aos. (Cuadro N 10).
Cuadro N 10: Edad actual vs. Gnero de pescadores.

Gnero
Masculino
Femenino
11 - 21 aos
01
0
21 - 30 aos
05
02
31- 40 aos
19
01
41 - 50 aos
14
02
51 - 60 aos
08
0
61 - 70 aos
04
0
71 - 80 aos
01
0
Total
52
05
%
91.23
8.77
Fuente: Proyecto.
Rango Edad
Total
01
07
20
16
08
04
01
57
100.00
1.75
12.28
35.09
28.07
14.04
7.02
1.75
100.00
B. Aspecto de Salud
Infraestructura
En lo relacionado a infraestructura, la poblacin de Santa
Clara de Nanay posee solamente posta mdica; por lo
cual esta brinda los servicios bsicos de salud a la
poblacin como: control Pre natal y Post natal, casos
de accidentes leves, psicologa, desparasitacin y
tratamiento de algunas enfermedades.
xxxiv
Principales causas de mortalidad

La principal causa de mortalidad se debe a factores no
determinados (33.33%), en segundo lugar se da por
accidentes (25.00%) y finalmente a causa de derrame
cerebral (16.67%). (Cuadro N 11).
Cuadro N 11: Principal causa de mortalidad en la comunidad.

Causa de fallecimiento
Otro no determinado
Accidente
Derrame cerebral
Causas Naturales
Hepatitis
Malaria
Total
Fuente: Proyecto.
Frec.
04
03
02
01
01
01
12
%
33.33
25.00
16.67
8.33
8.33
8.33
100.00
Enfermedades ms comunes
En lo que respecta a enfermedades ellos reportan que la
ms comn es la malaria con un 32.14%. (Cuadro N
12).
Cuadro N 12: Enfermedades ms comunes.

Enfermedad
Malaria
Gripe
Vmito-diarrea
Fiebre
No determinado
Artritis
Hepatitis
Colesterol
Tumor
Apendicitis
Dengue
Varicela
Accidente
Bronquitis
Total
xxxv
Frec.
09
03
02
02
02
02
01
01
01
01
01
01
01
01
28
%
32.14
10.71
7.14
7.14
7.14
7.14
3.57
3.57
3.57
3.57
3.57
3.57
3.57
3.57
100.00
Fuente: Proyecto.
Uso de medicinas para tratar enfermedades

Para el tratamiento de las enfermedades, el 71.79 %
seala que prefieren el uso de frmacos. (Cuadro N 13)
Cuadro N 13: Uso de medicinas.
Medicina
Farmacia
Tradicional
Total
Fuente: Proyecto.
Frec.
28
11
39
%
71.79
28.21
100.00
Estado Nutricional de los nios entre 0 a 6 aos

El estado nutricional de los 16 nios (hijos de los
pescadores) es bueno (Cuadro N 14 y Figura N 07), de
acuerdo a lo establecido en el carn de control de
crecimiento y desarrollo para nios de ambos gneros,
ubicados en el rango de edad - peso de 0 a 6 aos,
proporcionada por MINSA. (Anexo N 05 a y b).
Cuadro N 14: Condicin de nutricin Edad-Peso-Gnero.

Estado
Nutricional
Sexo de los hijos

Masculino Femenino
Bueno
11
5
Total
11
5
Fuente: Proyecto.
xxxvi
Total
16
16
11
12
10
8
Estado nutricional
bueno
4
2
0
Masculino
Femenino
Figura N 07: Condicin de nutricin Edad-Peso-Gnero.
C. Aspecto educativo
Infraestructura
La comunidad, posee servicios educativos de inicial,
primaria y secundaria: el nivel inicial cuenta con 134
alumnos, 3 docentes con aula, 2 auxiliares en educacin,
2 administrativos;
el nivel primario cuenta con 482
alumnos, 19 docentes con aula, 2 administrativos; el

nivel secundario para menores cuenta con 307 alumnos,
10 docentes con aula y el nivel secundario para adultos
cuenta con 90 alumnos, 2 docentes con aula, 1 auxiliar
en educacin. (Anexo N 06).
Nivel educativo del pescador y sus dependientes

Referente al nivel educativo de los pescadores; la mayor
proporcin 70.18%, cuenta con educacin secundaria,
sin embargo en los cnyuges predomina la educacin
primaria con 60.61%, en cuanto a los hijos predomina la
educacin secundaria en un 55.05%; quedando un
11,01% sin nivel educativo, menores de cinco aos de
edad. (Cuadro N 15 y Figura N 08).
xxxvii
Cuadro N 15: Nivel Educativo del Pescador y sus Dependientes.

Pescador
Cnyuge
Hijos
Total
Nivel
Educativo
Frec.
%
Frec.
%
Frec.
%
Frec.
%
Sin nivel
Inicial
Primaria
Secundaria
Total
Fuente: Proyecto.
04
0
13
40
57
7.02
0.00
22.81
70.18
100.00
01
0
20
12
33
3.03
0.00
60.61
36.36
100.00
12
01
36
60
109
11.01
0.92
33.03
55.05
100.00
33%
17
01
69
112
199
8.54
0.50
34.67
56.28
100.00
Pescador
Cnyuge
53%
Hijos
14%
Figura N 08: Nivel educativo del pescador y familiares

dependientes.
D. Aspecto laboral
Actividad principal
La principal fuente de trabajo para el 96.49% de los
encuestados es la pesquera ornamental, mientras que el
1.75% seala a la pesca de consumo como su principal
actividad. (Cuadro N 16 y Figura N 09).
Cuadro N 16: Principal fuente de trabajo.
Actividad principal
Pesca ornamental
Pesca de consumo
Otro
Total
Fuente: Proyecto.
xxxviii
Frec.
55
01
01
57
%
96.49
1.75
1.75
100.00
120.00%
96.49%
100.00%
80.00%
Pesca ornamental
60.00%
Pesca de consumo
40.00%
Otro
20.00%
1.75% 1.75%
0.00%
Figura N 09: Principal fuente de trabajo.
Motivo de inicio en la pesca ornamental vs. Rango

de edad
Referente al motivo de su incursin en la pesca
ornamental, el 66.67% reporta que es por tradicin
familiar, oscilando en el rango de 10 a 15 aos, con el
61.40 %. (Cuadro N 17 y Figura N 10).
Cuadro N 17: Motivo de inicio en la pesca ornamental vs.
Rango de edad.
Motivo
10 - 15
aos
26
09
0
35
61.40
Tradicin familiar
Econmica
Otros
Total
%
Fuente: Proyecto.
30
25
20
15
10
5
0
Rango de edad
16 - 20
Mayor de
aos
20 aos
08
04
05
04
01
0
14
08
24.56
14.04
Total
38
18
01
57
100.00
66.67
31.58
1.75
100.00
26
Tradicin familiar
9
Econmica
5
10 - 15
aos
16 - 20
aos
4 4
Otros
0
Mayor de
20 aos
Figura N 10: Motivo de inicio en la pesca ornamental vs.

Rango de edad.
xxxix
Formalidad en la actividad de la pesca ornamental

Con el registro oficial de pescadores de peces
ornamentales para la cuenca del Nanay, proporcionada
por PRODUCE; los listados de las dos asociaciones de
pescadores artesanales (APA) de la comunidad de Santa
Clara de Nanay; y con la relacin de los pescadores
encuestados en el estudio (Anexo N 07 a, b y c); se
determin que la poblacin de pescadores de peces
ornamentales en la comunidad de Santa Clara de Nanay
es de 103; de los cuales slo el 21.36% realiza la
actividad de manera formal (Cuadro N 18).
Cuadro N 18: Formalidad en la actividad de la pesca
ornamental.
Pescadores
Formales
Informales
Total
Fuente: Proyecto.
Cuenca del
Nanay
88
87
175
%
50.29
49.71
100.00
Santa
Clara
22
81
103
%
21.36
78.64
100.00
Pertenencia a una APA vs. Obtencin de prstamo

El 45.61% de los encuestados, manifiesta pertenecer a
una de las 2 asociaciones de pescadores artesanales
(APA); mientras que el 31.58% de los pescadores
accedi a prstamos del Estado; para
la compra de
equipos y materiales empleados en la actividad pesquera

ornamental o para construccin de vivienda. (Cuadro N
19 y Figura N 11).
Cuadro N 19: Pertenece a una APA vs. Obtencin de prstamo.

Recibi prstamo
Si
No
Pertenece
xl
Total
Si
No
Total
%
18
0
18
31.58
8
31
39
68.42
26
31
57
100.00
45.61
54.39
100.00
Fuente: Proyecto.
35
30
25
20
15
10
5
0
31
18
Si pertenece
8
No pertenece
0
Si recibi
No recibi
Figura N 11: Pertenece a una APA vs. Obtencin de

prstamo.
Bienes patrimoniales
y otros servicios en la
comunidad
Referente a inmuebles, todos los encuestados poseen
casa propia; para realizar la pesca ornamental, todos
cuentan con herramientas de trabajo: red plstica,
pusahua, anzuelos y canoa. (Figura N 12).
xli
Fuente: Proyecto.
Figura N 12: Artes y aparejos de pesca utilizados en la faena de
pesca.
Con respecto a posesin de electrodomsticos, el 22.22%

de los pescadores no cuentan con ninguno, 18.06%
cuenta con televisor a color y
16.67% posee radio.
(Cuadro N 20 y Figura N 13).
Cuadro N 20: Electrodomsticos que poseen los pescadores.

Electrodomsticos y otros
Ninguno
Radio
Equipo de sonido
Televisin blanco & negro
Televisin color
Refrigeradora
Mquina de coser
Radio, televisin y otros artefactos
Bicicleta
Total
Frec.
16
12
02
04
13
03
02
17
03
72
%
22.22
16.67
2.78
5.56
18.06
4.17
2.78
23.61
4.17
100.00
Fuente: Proyecto.
25.00%
20.00%
23.61%
22.22%
18.06%
16.67%
Tv.color
Refrigeradora
M quina de coser
Radio, tv. y otros
15.00%
10.00%
5.56%
5.00%
2.78%
4.17%
2.78%
Ninguno
Radio
Equipo de sonido
Tv. blanco & negro
4.17%
Bicicleta
0.00%
Figura N 13: Electrodomsticos que poseen los pescadores.
La comunidad de Santa Clara cuenta con servicios como:

energa elctrica, agua potable y telfono; beneficiando a
un 92.4%, sin embargo, ninguno cuenta con servicio de
saneamiento bsico, como es el alcantarillado. (Cuadro
N 21).
Cuadro N 21: Servicios pblicos domiciliario.
xlii
Energa
elctrica
Frec.
%
Si
47
82.46
No
10
17.54
Total
57
100.00
Fuente: Proyecto.
Posee
Agua
potable
Frec.
%
54
94.74
03
5.26
57
100.00
Telfono
Frec.
57
0
57
Total
%
100.00
0.00
100.00
Frec.
158
13
171
Problemtica debido a la creacin de la Reserva

Nacional Allpahuayo Mishana (RNAM)
La creacin de la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana
(RNAM), trajo consigo la delimitacin de su zona de
amortiguamiento (ZA), ubicada en la parte media del ro
Nanay; los cuerpos de agua presentes en la zona de
amortiguamiento son protegidos por las comunidades
asentadas en esta zona; esto ha originado problemas para
los pescadores de peces ornamentales de Santa Clara;
estos manifestaron tener restringido el acceso a los
cuerpos de agua, de hacerlo, corren el riesgo del
decomiso
de
sus
artes
aparejos
de
pesca,
embarcaciones, entre otros.
4.4.2.
Econmico
La pesquera ornamental constituye una importante fuente de

trabajo e ingresos en particular para los pescadores artesanales
y sus dependientes, y en general para la poblacin.
A. Costo de la faena de pesca

El costo de faena de pesca vara de acuerdo a la
ubicacin de la zona de pesca: si va cerca de su
comunidad el pescador invierte de 0 a 20 nuevos soles
xliii
%
92.40
7.60
100.00
(Cuadro N 22); si va lejos de su comunidad, el monto

invertido es de 26 a 400 nuevos soles. (Cuadro N 23).
Cuadro N 22: Inversin faena de pesca cerca de la

comunidad.
Rango (S/.)
0-5
6 - 10
16 - 20
Total
Fuente: Proyecto.
Frec.
52
03
02
57
%
91.23
5.26
3.51
100.00
Cuadro N 23: Inversin faena de pesca lejos de la

comunidad.
Rango (S/.)
26- 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
Total
Fuente: Proyecto.
Frec.
19
17
07
06
49
%
38.78
34.69
14.29
12.24
100.00
B. Volumen de captura de peces

Con la informacin proporcionada por PRODUCE, del
2000 al 2005 el volumen promedio de pesca en la cuenca
del ro Nanay fue de 2,343,015 unidades de peces
ornamentales. (Anexo N 08).
Como resultado de las 57 encuestas, se determin que el
volumen anual de captura de peces ornamentales por
estacin: vaciante (julio a noviembre) y creciente
xliv
(diciembre-abril)
es
849,552
unidades
de
peces
ornamentales (Cuadro N 24 y Figura N 14).

Cuadro N 24: Volumen anual de captura de peces
ornamentales por estacin.
Estacin
Nmero de
peces
Vaciante
661,712
Creciente
136,000
Ambas
51,840
Total
849,552
Fuente: Proyecto.
%
77.89
16.01
6.10
100.00
661,712
700,000
600,000
500,000
Vaciante
400,000
300,000
Creciente
Ambas
136,000
200,000
51,840
100,000
0
Unidades de captura/anual
Figura N 14: Volumen anual de captura de peces

ornamentales por estacin.
Considerando que la captura promedio por pescador es

de 14,904 unidades de peces ornamentales, los 103
pescadores asentados en la comunidad de Santa Clara
capturan anualmente 1,535,155 unidades de peces
ornamentales y los 175 pescadores que operan en la
cuenca del Nanay capturan anualmente 2,608,274
unidades de peces ornamentales. (Cuadro N 25).
Cuadro N 25: Volumen de captura anual de peces

ornamentales.
Lugar
Cuenca del Nanay
Santa Clara de Nanay
Fuente: Proyecto.
xlv
N
pescadores
175
103
Volumen
de pesca
2,608,274
1,535,155
C. Entrega
adicional
de
peces
ornamentales al comprador
De los encuestados el 71.93%, al momento de la venta
entrega un promedio adicional de peces, que est entre 6
a 10 %. (Cuadro N 26).
Cuadro N 26: Entrega adicional de peces vs. Rango de

porcentaje.
Entrega
Si
No
Total
%
0-5
01
16
17
29.82
Rango (%)
6 - 10 11 - 20
36
04
0
0
36
04
63.16
7.02
Total
41
16
57
100.00
71.93
28.07
100.00
Fuente: Proyecto.
D. Valor de las especies ms comunes

La venta de las especies de peces ornamentales en la
comunidad es por unidad, ciento y millar; donde las
especies de mayor valor econmico se venden por
unidad, destacndose la raya tigre y el pez disco
punteado con precios de 350 y 30 nuevos soles
respectivamente (Cuadro N 27); en la venta por ciento
los precios fluctan entre 15 y 25 nuevos soles, (Cuadro
N 28); y en la venta por millar los precios van de 20 a
60 nuevos soles, observndose que las coridoras,
chalceus y bleeding punto negro son las especies de
mayor valor. (Cuadro N 29)
La clasificacin taxonmica de las especies se encuentra
en el Anexo N 09.
xlvi
Cuadro N 27: Valor de algunas especies por unidad.

Especies
Pez disco comn
Raya motora
Raya tigre
Zngaro alianza
Pez disco Punteado
Fuente: Proyecto.
Precio (S/.)
15
30
350
07
30
Cuadro N 28: Valor de algunas especies por ciento.

Especie
Apistograma
Auratus
Bleeding punto negro
Bufurqui
Cara bonita
Carachama comn
Catalina
Chalceus
Chilodus moteado
Crenicara
Jurupari
Leporinus
Mojarra
Pez aguja
Pez angel, scalare
Precio (S/.)
15
20
20
20
20
10
10
20
20
20
15
15
10
10
25
Fuente: Proyecto.
Cuadro N 29: Valor de algunas especies por millar.

Especie
Anashua roja
Apistograma
Auratus
Bleeding punto negro
Chalceus
Characidium
Corydoras
Festivum
Jurupari
Leporinus
Marthae
Mojarra
Oblicua
xlvii
Precio (S/.)
35
40
25
60
50
20
50
40
30
30
40
25
25
Palometa milosoma
Pez angel
Punto rojo, bleedin hear
Roberti tetra
Strigata
Tetra azul, blue tetra
Tetra castell
Rodostomus
Fuente: Proyecto.
30
30
30
40
30
45
20
40
E. Porcentaje de ingresos por la pesca

ornamental e ingreso per cpita
Referente al porcentaje de ingreso, el 42.11% de los
entrevistados manifiestan obtener el 50% de su ingreso
mensual de esta actividad, 31.58% menos del 50% y
26.32% ms del 50%.(Cuadro N 30)
Cuadro N 30: Porcentaje de ingreso de la pesca.

% de ingreso
Menos del 50 %
El 50%
Ms del 50 %
Total
Fuente: Proyecto.
Frec.
18
24
15
57
%
31.58
42.11
26.32
100.00
Referente al ingreso percpita mensual, los pescadores

encuestados perciben la suma de S/. 260.86. (Anexo
N 10)
F. Actividad
Empresarial
Acuarios Comerciales
Necesidad de contar con personal tcnico
xlviii
de
los
Los seis acuarios visitados, estn de acuerdo en contar

con un bilogo o tcnico, para proporcionar un manejo
adecuado a los peces ornamentales.
Compra de peces ornamentales

Los seis acuarios comerciales consiguen los peces
ornamentales mediante dos modalidades: comprando al
pescador, alcanzando un monto anual de 12,306 nuevos
soles o al intermediario, alcanzando un monto anual de
11,736 nuevos soles. (Cuadro N 31)
Cuadro N 31: Compra de peces ornamentales por los acuarios

comerciales.
Acuario Pescador
A
4,000
B
2,806
C
2,000
D
2,500
E
1,000
F
0
Total
12,306
Fuente: Proyecto.
Intermediario
4,000
0,000
2,500
2,800
1,200
1,236
11,736
Egresos e ingresos efectuados por los seis acuarios

comerciales
El gasto total de los acuarios comerciales para el ao
2006 fue de 453,612 nuevos soles, donde los mayores
egresos est en el pago al personal con 316,800 nuevos
soles. (Cuadro N 32)
Cuadro N 32: Costos declarados por Acuarios Comerciales en el ao

2006.
Costos
Remuneracin a
empleados
A
134,400
xlix
B
24,000
Acuarios
C
D
6,000 16,800
E
6,000
F
12,000
Total
199,200
Remuneracin a obreros
Compra a pescadores
Compra a intermediarios
Envases y embalajes
Oxigeno
Medicina
Combustible
Transporte
Servicios
Mantenimiento de
equipos
Otros
Total
Fuente: Proyecto.
96,000
4,000
4,000
19,000
450
1,500
1,000
500
30,300
500
4,800
2,806
0
300
380
120
1,000
41,102
2,680
54
9,600
2,000
2,500
350
800
300
400
300
2,600
0
1,440
2,500
2,800
500
200
100
100
180
2,060
30
5,760
1,000
1,200
448
354
136
300
200
1,360
60
0
0
1,236
318
240
98
0
180
1,370
100
117,600
12,306
11,736
20,916
2,424
2,254
2,800
42,462
40,370
744
400
292,050
200
77,442
200
25,050
0
26,710
0
16,818
0
15,542
800
453,612
Para el ao 2006 el ingreso total percibido de los seis

acuarios comerciales fue de 1,286,522 nuevos soles,
donde los mayores ingresos fueron para los acuarios A y
B en 1,000,000 y 203,066 nuevos soles respectivamente.
(Cuadro N 33)
Cuadro N 33: Ingresos percibidos de los acuarios comerciales

para el ao 2006.
Acuarios
Ingresos
1,000,000
A
203,066
B
21,200
C
28,648
D
16,286
E
15,322
F
Total
1,284,522
Fuente: Proyecto.
Otros
ingresos
0
0
2,000
0
0
0
2,000
Total
1,000,000
203,066
23,200
28,648
16,286
15,322
1,286,522
V.
DISCUSIN
1. Principales zonas de pesca
Para la comunidad de Santa Clara de Nanay, fueron identificadas 24
zonas de extraccin de peces ornamentales en la cuenca del Nanay;
mediante verificaciones de campo y a travs de encuestas dirigidas a
los pescadores de peces ornamentales de Santa Clara de Nanay; lo que
no concuerda con las 51 zonas de pesca registradas por PRODUCE
(Anexo 04). Esta diferencia sera porque PRODUCE registra la
extraccin de los peces ornamentales a todos los pescadores de la
Cuenca, y nuestro trabajo solo ha registrado la extraccin de los
pescadores asentados en Santa Clara de Nanay.
2. Transporte, embalaje y acopio
El uso de la canoa para el traslado de los peces ornamentales hacia su
comunidad y del motocar para el transporte hacia el acuario
comercial; as como el embalaje utilizado en ambos casos es bolsa
plstica; contando con centro de acopio ubicados en sus viviendas;
coincide con lo descrito por Ruz et al (2003).
3. Comercializacin
li
La mayora de los pescadores de peces ornamentales de Santa Clara,

vende su produccin en su comunidad al intermediario; discrepando
con los resultados de Ruz et al (2003), quienes afirman que la
participacin del intermediario no es tan importante en el flujo de la
comercializacin. Esta discrepancia podra deberse a que la referencia
hecha por ellos, est dada en el contexto de toda la Regin y no solo
de la Cuenca del Ro Nanay.
4. Aspecto social
La posta medica es la nica infraestructura con la que cuenta la
comunidad de Santa Clara de Nanay; la enfermedad ms comn es la
malaria; y la principal causa de mortalidad se debe a factores no
determinados; coincidiendo con los resultados de Ruz et al (2003) y
con el Ministerio de Salud (MINSA). La comunidad cuenta con dos
centros educativos: uno de nivel inicial y otro de nivel primariosecundario; coincidiendo con la Direccin Regional de Educacin
(DREL).
El estado nutricional de los pescadores de peces ornamentales de la
Comunidad de Santa Clara de Nanay y sus dependientes, es bueno, de
acuerdo a los parmetros establecidos por el MINSA; concordando
con lo sealado por Ruiz et al (2003) para los pescadores de la regin.
Los pescadores asentados en la comunidad de Santa Clara de Nanay,
cuentan con educacin secundaria, y sus dependientes en su mayora
poseen educacin primaria; discrepando con Ruz et al (2003),
quienes afirman que la educacin primaria es el nivel generalizado
entre los pescadores y sus familiares. Esta discrepancia podra deberse
a que la referencia hecha por ellos, est dada en el para toda la Cuenca
del ro Nanay.
La principal fuente de trabajo para la poblacin de Santa Clara de
Nanay es la actividad pesquera ornamental, el cual se viene
manteniendo desde aos anteriores, porque para muchos de ellos esta
lii
actividad es una tradicin familiar; coincidiendo con Ruz et al (2003)

y Hanek (1982), los cuales reportan que la actividad pesquera es la
principal fuente de trabajo para muchas familias.
En la comunidad de Santa Clara de Nanay existe un gran nmero de
pescadores que realizan la pesca ornamental de manera informal;
estando de acuerdo con lo reportado por Ruz et al (2003), que los
mayores niveles de pescadores informales estn operando en la
cuenca del Nanay.
Los pescadores de la comunidad de Santa Clara de Nanay poseen casa
propia y la gran mayora tienen electrodomsticos; contando con
canoa como herramienta de trabajo; lo cual confirma lo reportado por
Ruz et al (2003), que mencionan que en su mayora los pescadores
de toda la regin Loreto, cuentan con electrodomsticos en su hogar y
como herramienta de trabajo la canoa.
La comunidad de Santa Clara cuenta con servicios de luz elctrica,
agua potable, telfono; ninguno cuenta con sistema de alcantarillado;
en coincidencia con Ruz et al (2003), quienes reportan para el mbito
regional, las comunidades donde habitan los pescadores, cuentan con
luz elctrica, agua potable, servicio de comunicacin y la gran
mayora no posee servicio de alcantarillado.
Los pescadores de peces ornamentales de Santa Clara de Nanay no
pueden realizar la pesca libremente en la zona de amortiguamiento
(ZA) de la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana, de hacerlo pueden
perder sus artes y aparejos de pesca; concordando con la informacin
de Siamazonia que menciona en su memoria anual para el ao
2005, en la cuenca media del Ro Nanay, fueron intervenidos un total
de 22 personas, la cuales se les decomiso sus artes y aparejos de
pesca.
5. Aspecto econmico
liii
El volumen de pesca promedio para toda la cuenca del Nanay fue de

2,608,274 unidades de peces ornamentales; aproximndose
al
volumen de pesca reportado por PRODUCE para el ao 2006 de

2,343,015 unidades de peces ornamentales. Esta variacin en unidades
sera porque PRODUCE procesa la informacin proporcionada por
los acuarios comerciales y no considera la del pescador.
Los pescadores de la comunidad de Santa Clara de Nanay,
manifiestan percibir el 50% o ms de su ingreso mensual de esta
actividad; coincidiendo con Ruz et al (2003), que afirman que para la
cuenca del Nanay, los pescadores perciben del 50% o ms de su
ingreso mensual.
El ingreso percpita para los pescadores de la comunidad de Santa
Clara de Nanay es de S/. 260.86 nuevos soles; no coinciendo con lo
reportado por Ruz et al (2003), los cuales afirman que el ingreso
percpita de los pescadores es 216.07 soles. Esta discrepancia podra
deberse a que la referencia hecha por ellos, el pescador debe de
repartirse la ganancia con su ayudante.
Los acuarios comerciales, requieren la asistencia de un Bilogo o
tcnico para el adecuado manejo de los peces ornamentales;
confirmando lo reportado por Ruz et al (2003), quienes reportan que
los acuarios comerciales demandan la asistencia de un profesional en
biologa o especialista relacionado con el negocio de peces
ornamentales.
Los acuarios comerciales adquieren los peces ornamentales de dos
formas: directamente del pescador o a travs de los intermediarios; en
coincidencia con Ruz et al (2003), que dicen que los acuarios
comerciales adquieren los peces ornamentales en dos modalidades:
una directamente del pescador y la otra a travs de intermediarios.
Los gastos totales efectuados por los acuarios comerciales se registra
mayormente en el pago al personal; discrepando con Ruz et al
liv
(2003), quienes reportan que el mayor gasto efectuados por los

acuarios corresponde a la compra de peces ornamentales.
VI.
CONCLUSIONES
1. Fueron identificadas, por los pescadores de peces ornamentales de Santa
Clara, 24 zonas de pesca.
2. La canoa es el medio de transporte ms utilizado por el pescador para
realizar la faena de pesca; el motocar para el transporte de los peces desde
la comunidad hacia el acuario comercial; el embalaje ms utilizado es la
bolsa plstica; los pescadores cuentan con centro de acopio ubicado en
sus viviendas
3. Para la Comunidad de Santa Clara de Nanay, el intermediario asume un
rol importante en el flujo de la comercializacin de peces ornamentales.
4. La comunidad de Santa Clara de Nanay; cuenta con una Posta Mdica, un
Centro Educativo de nivel inicial y otro de nivel primario-secundario; y
posee servicios pblicos de luz, agua y comunicacin.
5. El estado nutricional de los pescadores y sus dependientes es bueno,
segn los parmetros sealados por MINSA.
6. En general, la mayora de los pescadores, cuenta con educacin
secundaria, y sus dependientes en su mayora poseen educacin primaria.
lv
7. La pesca ornamental constituye la principal fuente de trabajo para una

parte de la poblacin de Santa Clara de Nanay, mantenindose esta
actividad desde aos anteriores, por ser una tradicin familiar.
8. En la comunidad de Santa Clara de Nanay, existe un gran porcentaje de
pobladores que realizan la pesca ornamental de manera informal.
9. Todos los pescadores poseen casa propia y la gran mayora de las
viviendas cuentan con buena implementacin, la misma que les permite
vivir con comodidad y tener una buena calidad de vida junto a su familia.
10. En la comunidad de Santa Clara est asentada la mayor poblacin de
pescadores de peces ornamentales para la Cuenca del Nanay.
11. Existe un conflicto entre los pescadores de peces ornamentales de la
comunidad de Santa Clara de Nanay y las autoridades de la Reserva
Nacional Allpahuayo Mishana.
12. El volumen de captura reportado por los pescadores de Santa Clara,
representa aproximadamente el 60% del volumen de captura total para la
Cuenca del Nanay.
13. La mayora de los pescadores, percibe el 50% o ms de su ingreso
mensual por esta actividad pesquera ornamental y, el ingreso per capita es
de S/.260,86 nuevos soles.
14. Es necesario contar con la asistencia de un Bilogo o tcnico en el acuario
comercial, para el adecuado manejo de los peces ornamentales.
15. Los peces ornamentales son adquiridos por los acuarios comerciales de
dos maneras: directamente del pescador y a travs de los intermediarios.
16. El saldo positivo entre los egresos e ingresos de los seis acuarios
comerciales, permite que puedan mantenerse en el negocio; entonces la
actividad pesquera ornamental, tambin debe ser rentable para los
pescadores.
17. La actividad pesquera ornamental, para la comunidad de Santa Clara del
Nanay, tiene un impacto positivo en lo social y en lo Econmico.
lvi
VII. RECOMENDACIONES
1. La Direccin Regional de Produccin - PRODUCE, para cada cuenca
debe registrar con sumo cuidado el lugar de donde procede el recurso
ctico ornamental; porque en su base de datos sobre la estadstica
pesquera ornamental, para la Cuenca del ro Nanay, aparentemente han
sido considerados varios lugares de extraccin que no estaran ubicados
en la mencionada Cuenca.
2. Los acuarios comerciales deben sincerar la informacin sobre su actividad
comercial, incluyendo procedencia y lugares de captura de los
especimenes, costos, y balances de cierre de operaciones anuales para, de
esta manera conocer ms de cerca el real beneficio que alcanzara a los
pescadores de peces ornamentales.
3. Debe de haber un entendimiento entre las autoridades de la Reserva
Nacional Allpahuyo Mishana y los pescadores de peces ornamentales de
la comunidad de Santa Clara de Nanay, referente a la entrada a las zonas
de pesca y las cuotas de captura; y as evitar el decomiso de sus
materiales de trabajo.
lvii
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

CORREA, O. (1988). La pesquera de los peces ornamentales Tesis doctoral.
Trujillo.36 pp.
DIREPE/MIPE. (1986). Cuadros estadsticos de comercializacin de recursos
hidrobiolgicos. Direccin Regional de Pesquera de Loreto. 10 pp.
DREL. (2006). Padrn de la Institucin Educativa Inicial 168 Gotitas del
Saber.
DREL. (2006). Padrn de la Institucin Educativa Primaria Secundaria
60027.
EL COMERCIO. (2001). Exportacin Peces Ornamentales - PROMPEX
Diario de circulacin Nacional, artculo del 27 set. 01. Seccin B.
GUZMN, R. (2000). Endoparsitos de los Pimeldidos ms frecuentes de la
sub familia Sorubiminae. Tesis UNAP, Iquitos. 83 pp.
lviii
HANEK. G. (1982). La pesquera en la amazona peruana: Presente y futuro.

FAO.
HTTP://WWW.SIAMAZONIA.ORG.PE/RNAM/DOWNLOAD/MEMORIA
_ ANUAL_2005.PDF
INEI. (2000a). Conociendo Loreto. Iquitos, Per. 180 pp.
INEI. (2000b). Compendio Estadstico Departamental - Loreto 1999-2000.
Iquitos, Per. 261 pp.
LA REPUBLICA (2006). Estados Unidos es el principal comprador de
Peces Ornamentales - ADEX. Diario de circulacin Nacional, artculo
del 28 de jun. 06. Seccin Regional Oriente.
MINSA. (2007). Direccin Regional de Salud Loreto Oficina de Estadstica
e Informtica 02-10-2007. Reporte 03d: Morbilidad General por Grupo
Etreo y Sexo.
MINSA. (2007). Direccin Regional de Salud Loreto. Carn de control de
crecimiento y desarrollo para nios de ambos gneros, ubicados en el
rango de edad - peso de 0 a 6 aos.
PRODUCE. (2006). Cuadros estadsticos de comercializacin de recursos
hidrobiolgicos. Direccin Regional de la Produccin - Loreto.
ROJAS, J. (1972). Establecimiento de Cooperativas en peces Ornamentales en
Iquitos. Tesis para optar Ttulo Profesional de Bilogo. UNAP, Iquitos. 70
pp.
RUIZ, A; RETEGUI, C; RENGIFO, M; DEL AGUILA, R.
(1997).
Influencia del Ichthyopththirius multifilis y otros microorganismos

lix
parsitos en la mortandad de peces ornamentales de casas exportadorasIquitos. UNAP. Informe Final. Iquitos-Per. 43pp.
RUZ, A; SOUZA, J; VELA, U. (2003). Anlisis situacional de la pesquera
ornamental en Iquitos y reas de influencia-bases para una propuesta de
manejo. Tesis maestra, UNAP - IQUITOS. 176 pp.
SAN ROMN, J; BARLETTI, J; GADEA.
(1977).
Estudio socio
econmico de los ros Amazonas y Napo. Vol-II. IPA, Publicaciones

CETA. Iquitos. pp. 11-15.
TELLO, M. & J. CNEPA. (1991). Estado actual de la explotacin de los
principales peces ornamentales de la Amazona Peruana. IIAP. Iquitos,
Per. p 3:12-315.
YAP, K. (2001). El comercio mundial de peces ornamentales - Taller sobre
comercio internacional de peces ornamentales. CESEM - PROMPEX,
set. 01, Iquitos. Per.
lx
ANEXOS
lxi
Anexo 01: Encuesta a pescadores de peces ornamentales

aspecto socio econmico
FICHA DE ENTREVISTA N:________
Comunidad de la Cuenca del _______________
Fecha:___________________
1.
Datos generales del informante: Parentesco_________; Edad___; Sexo___.

CARACTERSTICAS DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR
N
PERMANENCIA
SI
NO
DEPENDIENTES
1
2
3
4
5
6
NIVEL DE INSTRUCCIN
N NIVEL
1
Sin nivel Lee___ lee y escribe___
2
Inicial o preescolar
3
Primaria
4
Secundaria
5
Superior no universitario
6
Superior universitario
2.
3.
4.
5.
6.
7.
N DE PERSONAS
SEXO
M
F
EDAD
AOS:
ESTADO CIVIL
Jefe de Familia
Conviviente
Casado
Viudo
Divorciado
Separado
Soltero
En su casa tiene:
a. Radio___; b. Equipo de sonido___; c. TV B/N___; d. TV a color___; e. Bicicleta___;
f. Refrigerador___; g. Mquina de coser___; h. Vehculo para trabajo___;
i. Otros__________________________________________________________.
En su dieta diaria normal consume: Arroz___; Frejol___; Yuca___; Pltano___; Tallarines___;
Pescado___; Carne___; Leche___; T___; Caf___; Mingado ___; Aceite___; Manteca___;
Masato___; Chapo___Otros:________________________
Durante el mes pasado alguien de su familia, ha dejado de realizar sus actividades normales, por
causa de una enfermedad? S____; No___.
Parentesco:_______________Enfermedad:______________Das de inactividad:_______.
Cmo se ha recuperado de la enfermedad? Usando: medicinas____; Remedios caseros____;
Otros_________________________________________________.
En los pasados doce meses ha fallecido alguien de su familia? S___; No___.
Quin?____________; Edad____; Causa________________________________
Qu infraestructura de desarrollo tiene su comunidad?:
- Local escolar: a. Inicial___; b. Primario___; c. Secundario___; d. Otros__________.
- Infraestructura de salud: a. Botiqun comunal___; b. Posta mdica___; c. Centro de
salud____; Otros______.
- Posee luz elctrica: Si___; No___
Grupo electrgeno: ___; Panel solar:___; Termoelctrica___Otros______________
- Posee Servicio de agua potable: Si___; No___
Domiciliario:___; Pileta pblica:___artesiano:___; Otros:_____________________
- Posee desage y alcantarillado: Si___; No___
Instalacin domiciliaria___; pblica:___; letrina___
- Posee servicio de comunicacin: Si___, No___
Radiofonia___; telfono___; retrasmisora___; radio___; TV___; otros_________
- Medio de transporte: fluvial___terrestre___; areo___
lxii
8.
Cul es la actividad principal (1) y su actividad secundaria (2) que Ud. desarrolla en la
comunidad?:
a. Pesca ornamental___; b. Agricultura___; c. Pecuaria___; d. Caza___;
e. Recoleccin____; f. Otras___________________________________________.
9.
A qu edad se inici en la pesca ornamental?:

a. Menor 10 aos___; b. Menor 15 aos___; c. Menor 20 aos___; d. Ms de 20 aos____.
10. Por qu se inici en la pesca ornamental?:
a. Por costumbre familiar___; b. Por razones econmicas___; c. Otra razn
________________________________________________________________.
11. Otros miembros de su familia estn en la pesca ornamental?: S___; No___.
Si la respuesta es afirmativa, indique cuantas personas: a. Padres___; b. Hermanos___; c.
Esposa___; d. Hijos___; e. Otros___.
12. Qu porcentaje de sus ingresos totales representa la pesca ornamental?:
Menos del 50%_____; El 50%____; Ms del 50%____.
13. Cuntas personas se dedican a la actividad de la pesca ornamental en la comunidad:___
14. Pertenece a alguna organizacin de pescadores ornamentales: Si___; No___
Nombre:__________________________________________________________
15. Cuntos miembros integran su organizacin?:______
16. Ha accedido a prstamos para realizar su actividad de pesca ornamental?:
Del Estado__; de una ONG___; Como persona natural___; Como asociado_____
17. Cuntas personas, adems de sus familiares, participan en la pesca ornamental?____
18. Pesca durante todos los meses del ao?: Si___; No___
En qu poca?: a. vaciante___; b. creciente___; c. ambas___.
19. Cul es la poca del ao donde hay ms captura de peces ornamentales?
Vaciante____ Creciente___, ambas___
20. Cuntas veces al mes hace pesca ornamental?: 1___, 2___ , 3___ , ms de tres___
21. Cuntos das dura la faena de pesca ornamental?: 7___, 8___, 15___, ms de 15___
22. En que horario pesca?
En la noche___; Al anochecer__; Al amanecer__;
En el da__; En la maana__; Por la tarde____
23. Especies que captura durante la creciente:________________________________
________________________________________________________________
24. Especies que captura durante la vaciante:_________________________________
________________________________________________________________
25. Estn las zonas de pesca ornamental cerca de su comunidad?:
Unas horas____; Un da_____; Ms de 1 da____.
26. Cunto invierte para salir una faena de pesca?
Si va cerca_________
Si va fuera de su comunidad_________
27. Dnde se capturan ms peces ornamentales?:
Cocha:........ Especies:________________________________________________
Ro:...............Especies:________________________________________________
Quebrada:. Especies:________________________________________________
Cao: .......... Especies:________________________________________________
Otra:.......... Especies:________________________________________________
28. En qu lugar?:
Orilla:___; Gramalotal___; Wamal___; Palizada___; Corriente___; Remanso___; Centro___;
Entrada___; Salida___; Recodos___; Estirones___; Otros___
29. En al cuenca del ro Nanay:
Dnde se pesca ms? Alto Nanay____; Medio Nanay_____; Bajo Nanay_____
Dnde se pesca menos? Alto Nanay____; Medio Nanay_____; Bajo Nanay_____
lxiii
30. Qu especies ornamentales son las ms comunes? Seale en orden de importancia del 1 al 5;
para la ms comn indique con el nmero 1.
Bleeding___; Punctatus cat___; Marthae___; Jurupari___; Tucunar___; Sbalo___;
Porthole___; Xenocara___; Mojarra___; Banjo cat___; Chalceus___; Oblicua_____;
Otras__________________
31. Durante la captura de peces ornamentales, qu porcentaje de alevitos de peces de consumo
captura?
Menos 10 %__; Menos 20 %__; Menos 40 %___; Otros____
32. Conoce cuales son las especies que no se deben de capturar para comercializarlos como peces
ornamentales?
Si___; No____
33. Qu tipo de embarcacin emplea en la faena de pesca ornamental?
Bote motor____: Cuntos?___; Canoa___: Cuntas?___.
34. Qu tipo de estrategia utiliza usted para la captura de los peces ornamentales?
Utiliza alimento para acostumbrarlos en un sitio determinado_________
Utiliza ramas colocadas en la orilla para crear refugio artificial _________
Otros:_________________________________________________________________________
35. Qu tipo de arte y aparejo de pesca usa para la captura de los peces ornamentales?
Anzuelo___; Red plstica___; Pusahua___; otros___________________________.
36. Otros equipos de ayuda que utiliza en la faena de captura de los peces ornamentales
Linterna____; Lamparn_____, otros:_____________________________________________.
37. Dnde elimina las pilas usadas en la faena de pesca?
Arrojndolas al agua_____; Enterrndolas en las orilla____; Otros: _________________:
38. Qu tipos de envase utiliza para colocar los peces ornamentales capturados?
Tina plstica___; Bolsa plstica___; Canoa___; Otros________________________.
39. Qu tipo de tratamiento da a los peces ornamentales capturados?
Cambio de agua___; uso de medicina___; ralean la cantidad por envase___; seleccionan por
especie y tamao____. Sal____; Otros________________________________
40. Con qu medio de transporte y con que embalaje traslada los peces ornamentales desde la zona
de captura hasta su comunidad?
En: Deslizador___; Bote motor___; Canoa___; Otros___.
Embalaje: Tina plstica___; Bolsa plstica__; Otros__________________________.
41. Con qu medio de transporte y con que embalaje traslada los peces ornamentales desde su
comunidad hasta el centro de comercializacin?
Embalaje: Tina plstica___; Bolsa plstica__; Otros_________________________
42. Dnde vende su produccin?: En el mismo lugar de pesca___; En su comunidad___; En la
ciudad___; Otras_____________. Indique el momento:____________________.
43. Existen centros de acopio en su comunidad? Si___; No___
Propio___; Privado___; Comunal___
44. A quien vende los peces ornamentales capturados?
Pblico___; intermediario___; exportador___; Otro_________________.
45. Cul es la forma de pago en el momento de la venta?
En efectivo total____; En partes___
46. Pesca por su cuenta o por encargo de otros? Por mi cuenta___; Por encargo___.
47. El pago es justo___; oportuno___; justo y oportuno___,
48. Cmo se valorizan los peces ornamentales capturados?:
Por unidad S/._____; Especies:________________________________
Por ciento S/._____; Especies:________________________________
Por millar S/._____; Especies:_______________________________
Otra referencia:_________________________________________________
lxiv
49. Por cules especies de peces ornamentales se paga ms?:

a. En el lugar de captura:
Precio (S/.):
Especie:
__________________________________ _________________
__________________________________ _________________
_____________
_____
b.
c.
En su comunidad:
Especie:
__________________________________
__________________________________
_____________
En la casa exportadora:
Especie:
__________________________________
__________________________________
_____________
Precio (S/.):
_________________
_________________
_____
Precio (S/.):
_________________
_________________
_____
50. En una faena de pesca de ornamentales, que promedio de captura realiza? En unidades de
peces______
51. Cul es su ingreso aproximadamente por faena de pesca? Bruto___; Neto___
52. En que momento se presenta mayor mortalidad en los peces ornamentales capturados?
Captura______; Cunto(%)______.Transporte___; Cunto(%)______.
Acopio______; Cunto(%)______.
53. Cul cree que sea la causa principal de la mortalidad de los peces ornamentales?
a. Arte de pesca____; b. Cambio de agua____; c. Manipuleo____; d. Embalaje___;
f. Causas climticas____; g. No uso de medicinas____; h. Enfermedades____;
i. Medio cilindro de metal___;Otras_____________________________________
54. Cmo cree que se podra evitar o disminuir la mortalidad de los peces ornamentales?
______________________________________________________________________________
__________________________________________________
55. Puede indicarnos si usa los siguientes productos medicinales para peces ornamentales?
Sal____; Azul de Metileno____; Permanganato de Potasio___; Verde de Malaquita___;
Tetraciclina___; Otros___________________________________.
56. Est registrado en Pesquera como pescador ornamental? S___, No___.
57. Ha recibido alguna vez capacitacin por parte de alguna entidad? S___; No___.
Si ha respondido afirmativamente:
Que entidad:______________________________________________________.
En qu aspecto:_____________________________________________________.
58. Conoce de casos donde se ha utilizado mtodos prohibidos para la captura de los peces
ornamentales?
Barbasco___; Insecticida___; Waca___; Dinamita___; Otros__________________.
59. Conoce de casos donde se ha capturado como ornamentales a peces de consumo?
Tucunar___;
Acarahuaz____;
Sbalo____;
Boquichico_____;
Paiche____;
Otros__________________________________________________________.
60. Tiene que entregar una cantidad adicional de peces a su comprador por causas de posible
mortalidad: No___; Si____
61. Si ha contestado si a la anterior pregunta, qu porcentaje sobre la captura?
10 %___; 20 ___; Otro____
62. Qu otras especies que no son ornamentales se incluyen en la faena de captura?:
________________________________________________________________
lxv
63. La creacin de la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana:

Es favorable para la actividad: Si___; No___
64. Si ha contestado No, en al anterior pregunta; indique las causas:
Prohben el ingreso a los cuerpos de las RN___
Hay que realizar pagos extraordinarios para ingresar a los cuerpos de agua de la RN___
Decomisan embarcaciones____
Decomisan o destruyen Redes y otros equipos___
No dan alternativa de trabajo__
Ha disminuido el volumen de captura___
No se captura todas las especies pedidas____
Otrascausas_____________________________________________________________________
lxvi
Anexo 02: Encuesta a tcnicos en la pesquera ornamental.

Tcnicos en el Sector Pesquera
Fecha:________________
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Datos generales del informante:

Nombre: ________________________________________________________
Profesin: Bilogo___; Ingeniero Pesquero___; Tcnico___; Otra_______________.
Centro de trabajo: Estatal___; Privada___; ONGs___; Otro___________________.
Actividad especfica: _______________________________________________.
Experiencia: 1 a 5 aos:____; 5 a 10 aos____; 10 a 15 aos____; Ms de 15 aos____.
Considera rentable la actividad de comercializacin de Peces Ornamentales?
No rentable___; Medianamente rentable___, Es rentable___.
Considera que el pescador de peces ornamentales recibe el justiprecio por su producto? S___;
No___.
Por qu?:_______________________________________________________.
Cree que el manejo actual del recurso ctico ornamental es adecuado?
Muy bueno___; Bueno___; Regular___; Malo___.
Porqu?:______________________________________________________________________
_________________________________________________
La legislacin existente sobre la pesquera ornamental es suficiente para su buen manejo?
S___; No___:
Porqu?:______________________________________________________________________
___________________________________________________
En qu aspectos considera que existen vacos en trminos legales normativos?:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Qu debemos hacer para que todos ganen, la naturaleza y la poblacin?
Educar a la comunidad___; Vedas selectivas___; Acciones de control efectivas___:
Qu modelos tcnicos puede sugerir para lograr el uso sostenible del recurso?
______________________________________________________________________________
__________________________________________________
El volumen anual de captura, de acuerdo a su experiencia:
Disminuye___; Se mantiene___; Aumenta____.
Qu poblacin de especies de peces ornamentales han ______significativamente?
disminuido: ________________________________________________________
desaparecido:______________________________________________________
Conoce sobre la captura de peces para consumo como ornamentales?:
Tucunar___;
Acarahuaz____;
Sbalo____;
Boquichico_____;
Paiche____;
Otros__________________________________________________________.
Conoce de casos donde se ha utilizado mtodos prohibidos para la captura de los peces
ornamentales?
En qu etapa del proceso de comercializacin ocurre la mayor mortalidad?:
La captura:________________________________________________________
El transporte al centro de acopio rural: ___________________________________
Centros de acopio casa exportadora: _____________________________________
En el transporte del centro de acopio al destino final: ________________________
Tcnicamente, en qu etapa recomienda minimizar la mortalidad de los peces ornamentales?:
La captura:________________________________________________________
El transporte: ______________________________________________________
Centros de acopio: __________________________________________________
lxvii
15. Considera que la reproduccin de peces ornamentales es una alternativa rentable?

S____; No____. En caso afirmativo, que institucin podra conducirla?: Pesquera_____;
IIAP____; UNAP_____; ONGs____; Comunidad_____; Privados____; Otros
________________________________________________.
Por qu?: ________________________________________________________
________________________________________________________________
16. Conoce de alguna entidad o persona que est dedicada a la actividad de reproduccin de peces
ornamentales en nuestra regin? S___; No___.
Comente al respecto: ________________________________________________
______________________________________________________________________________
__________________________________________________
17. Considera si especies de consumo de importancia como paiche y grandes bagres, podran ser
comercializados como ornamentales al estado de alevinos? Si___; No___
Por qu?: ________________________________________________________
________________________________________________________________
lxviii
Anexo 03a: Encuesta a acuarios comerciales de peces ornamentales

aspecto biolgico.
B. Casas Comercializadoras de Peces Ornamentales
Fecha:__________________________
1.
Cul es la poca del ao donde compra ms peces?

Vaciante____ Creciente___.
Especies que compra durante la creciente:________________________________
________________________________________________________________
Especies que compra durante la vaciante:_________________________________
________________________________________________________________
2. Qu tipo de embarcacin emplea en el acopio de los peces ornamentales?
Deslizador___; Bote motor____; Otro_________________________.
3. Qu tipos de infraestructura utiliza para estabular los peces comprados?
Tina plstica___; Pecera de vidrio___; Estanques de cemento____; Estanques de madera revestido
con plstico:___; Pozas de tierra____;
Otros___________________________________________________________.
4.
Qu tipo de tratamiento da a los peces estabulados?

Cambio de agua___; uso de medicina___; ralean la cantidad por envase___; seleccionan por
especie____; Aireacin del agua____; Alimento vivo____; Alimento seco____; Otro tipo de
alimento___.
5.
En que momento se presenta mayor mortalidad en los peces estabulados?

Transporte___; Cunto(%)______.
Acopio______; Cunto(%)______.
6. Qu porcentaje de mortalidad de peces ornamentales ocurre en su empresa?:
Durante la recepcin (24 horas): a. Menos del 5%___; b. Menos del 10%___; c. Menos del
20%____;
d. Mas del 20%___.
Durante la aclimatacin hasta el embarque: a. Menos del 5%___; b. Menos del 10%___; c. Menos
del 20%____; d. Mas del 20%___.
Llegada al destino final: a. Menos del 5%___; b. Menos del 10%___; c. Menos del 20%____; d.
Mas del 20%___.
7.
Cul cree que sea la causa principal de la mortalidad?

a. Profilaxis____; b. Cambio de agua____; c. Manipuleo____; d. Embalaje___;
f. Causas climticas____; g. No uso de medicinas____; h. Enfermedades____;
Otras_____________________________.
8. Qu enfermedades son las ms comunes?:
Parsitos___; Ich___; Hongos___; Otras_________________________________.
9.
Puede indicarnos que productos medicinales utiliza para los peces?

Para profilaxis: Sal____; Azul de Metileno____; Permanganato de Potasio___; Verde de
Malaquita___; Tetraciclina___; Otros_________________________________.
Para tratamiento de enfermedades: Sal____; Azul de Metileno____; Permanganato de Potasio___;
Verde de Malaquita___; Tetraciclina___; Otros___________________.
10. Cmo cree que podra evitarse o disminuir la mortalidad de los peces?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________
lxix
11. Qu dificultades tiene con el transporte de los peces ornamentales a su destino final?
__________________________________________________________________
______________________________________________________________
12. Qu tipo de embalaje utiliza para el traslado de los peces desde Iquitos a su destino final?
Caja Madera____; Caja Cartn___; Caja Tecnopor___; Bolsa plstica___; Agua con
medicamento____; Oxigeno___.
13. Cul es la forma de pago en el momento de la venta?
En efectivo____; En partes___; Otra____________________________________.
14. Cmo valoriza los peces comprados al proveedor?:
Por unidad_____; S/.____; Especies:________________________________
Por ciento_____; S/.____; Especies:________________________________
Por millar_____; S/.____; Especies:________________________________
Otras:___________________________________________________________
15. Por qu especies de peces ornamentales paga ms?:
Precio (S/.):
Especie:
__________________________________ _________________
__________________________________ _________________
__________________________________ _________________
__________________________________ _________________
__________________________
__________
16. Ha recibido alguna vez el personal de su empresa capacitacin por parte de Pesquera o de otra
entidad? S___; No___.
Que entidad:______________________________________________________.
En qu aspecto_____________________________________________________.
17. Conoce de casos donde se ha utilizado mtodos prohibidos para la captura de los peces
ornamentales? S___; No___.
18. Conoce de casos donde se ha capturado como ornamentales a peces de consumo?
S___; No___. Cules:_______________________________________________.
19. En qu aspectos no estn bien ejecutadas las normas legales?__________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
20. La legislacin existente sobre la pesquera ornamental es suficiente para su buen manejo? S___;
No___:
Porqu?:______________________________________________________________________
___________________________________________________
21. En qu aspectos considera que existen vacos en trminos legales normativos?:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
22. Ha reproducido peces ornamentales en su empresa? No____; Si____
Qu especies?:__________________________________________________
23. Estara en condiciones de incursionar en la reproduccin de peces ornamentales?
S____; No____.
Por qu?: ________________________________________________________
________________________________________________________________
Qu necesitara para hacerlo?_________________________________________
________________________________________________________________
24. Considera Ud. necesario la presencia de un Bilogo o profesional afin, como asesor tcnico en
su empresa?: Si___; No___
25. Le autoriza el MIPE embarcar un porcentaje adicional por mortalidad? _____%; Si___; No___
lxx
26. Considera Ud. que la actividad pesca ornamental, contribuye al desarrollo de la regin? No___;
Si___
En que aspectos:____________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_________________________________________________
27. Tiene su empresa representante fuera de Iquitos? No___; S___;
a. Lima___; b. Miami___; c. Otros________________________.
lxxi
Anexo 03b: Encuesta a acuarios comerciales de peces ornamentales

aspecto econmico.
FICHA DE ENTREVISTA N_________

A. Casas Comercializadoras de Peces Ornamentales
Fecha: ______________________
Organizacin Jurdica (Marque con x donde corresponda)

Sociedad Annima 1
Sociedad Comercial Responsabilidad Ltda.
Sociedad Civil de Responsabilidad Ltda.
Persona Natural
2
Empresa Individual de Responsabilidad
Empresa
3
Ltda.
Unipersonal
4
5
6
Cooperativa
Otros (Especifique)
7
8
FECHA DE INICIO
Marque con una x la Actividad econmica que desarrolla la empresa

2. Actividad Econmica
2.1. Actividad Econmica de Comercio
( )
2.2. Actividad Econmica de Servicio
( )
CATEGORA OCUPACIONAL
1. Personal Permanente
(01+02)
1.1. Empleados
1.2. Obreros
2. Personal eventual (03+04)
2.1. Empleados
2.2. Obreros
3. Personal no Remunerado
Total (1+2+3)
NMERO PROMEDIO EN EL
AO
01
02
03
04
INGRESOS POR VENTA (En Nuevos Soles)

N
I
INGRESOS POR
V
E
L
Ventas de Peces Ornamentales
01
Otros Ingresos......................(Especificar) 02
TOTAL VENTAS (1+2)
Nuevos
Soles (S/.)
lxxii
REMUNERACIONES TOTALES
PAGADAS EN EL AO
(NUEVOS SOLES)
COMPRA DE MERCADERAS (En Nuevos Soles)

N
I
PROVEEDOR
V
IMPORTE
E
Nuevos Soles (S/.)
L
Pescador (Peces ornamentales)
01
Inrtermediario (Peces ornament) 02
Envases y embalaje
03
Oxigeno
04
Productos medicinales
05
Otro (Especifique)...................
06
TOTAL (01+02+03+04+05+06) 07
IMPUESTO A LAS VENTAS (En Nuevos Soles)
N
I
TIPO DE IMPUESTO
VE IMPUESTO
L
BRUTO
Rgimen nico Simplificado
01
Impuesto general a las Ventas
02
Impuesto Selectivo al Consumidor
03
Otros Impuestos (especificar).......
04
TOTAL (01+02+03+04)
05
PORCENTAJ
E
(%)
100,0
MONTO A
DEDUCIR
GASTOS EFECTUADOS POR LA EMPRESA EN EL AO (En Nuevos Soles)

N
I
CONCEPTO
V
NUEVOS SOLES
E
(S/.)
L
1. Compra de Peces Ornamentales
01
2. Cargas de Personal
02
3. Combustible
03
4. Electricidad
04
5. Agua
05
6. Telfono
06
7. Gastos de alquiler de local
07
8. Gastos de alquiler de mquina
08
9. Mantenimiento y reparacin
09
10. Gastos de Transporte
10
11. Otros Gastos
11
TOTAL
(01+02+03+04+05+06+07+08+09+10+11)
Observacin:_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
lxxiii
EXISTENCIAS (En Nuevos Soles)

N
I
TIPO
V
INICIO
COMPRAS
E DEL AO
L
Peces Ornamentales
01
Materiales
02
Otros
03
TOTAL (01+02+03)
04
FIN DEL
AO
CONSUMO
PRINCIPALES PRODUCTOS O SERVICIOS QUE VENDE Y COMPRA LA EMPRESA

N
I
PRINCIPALES MERCADERA (S) Y/O SERVICIOS QUE V
CDIGO
CARACTERSTICAS DE
VENDE AL MERCADO INTERNO Y EXTERNO
E
CIIU
LA MERCADERA Y/O
(Mencione hasta 6 en orden de importancia)
L
(No llenar)
SERVICIO
1
2
3
01
4
5
6
PRINCIPALES MERCADERA(S) Y/O SERVICIOS QUE

COMPRA
(Mencione hasta 6 en orden de Importancia)
1
2
3
4
5
6
N
I
V
E
L
01
OBSERVACIN
lxxiv
CDIGO
CIIU
(No llenar)
CARACTERSTICAS DE
LA MERCADERA Y/O
SERVICIO
Anexo 04: Zonas de pesca en la cuenca del Ro Nanay.

13 de Febrero
Manacamiri
Albarenga
Mangua
Anguilla
Mishana
Casagrande
Momn
Cashimbo cocha Ninarumi
Cuyana
Padrecocha
Diamante
Palometacocha
Esperanza
Paltacocha
Frontera
Picuro Yacu
Horizonte
Pintuyacu
Huaturi
Pisco-cocha
Jerico
Puerto Almendra
Lagunas
Puerto de Bellavista
Libertad
Puerto de Moronacocha
Llanchama
Quistococha
Loboyacu
Ro Nanay
Lupuna
Rumococha
Fuente: PRODUCE
lxxv
Samito
San Pedro
Santa Maria
Santa Clara
Santa clotilde
Santa Elena
Santa Lucia
Santa Rosa
Shiriara
Shuyo rojo
Tarapoto
Tres Unidos
Ushpacao
Yanayacu
Yarana
Yuto
Zungarococha
Anexo N 05 a: Carn de control de crecimiento y desarrollo para nios de 0 a 6 aos (MINSA).
lxxvi
Anexo N 05 b: Carn de control de crecimiento y desarrollo para nias de 0 a 6 aos

(MINSA).
lxxvii
Anexo N 06: Nivel educativo de la Comunidad de Santa Clara de Nanay segn DREL.
Padrn de la 168 Gotitas del Saber (Centro educativo Inicial)

Cero aos
01
Un ao
0
Dos aos
11
Docente con
aula
3
Tres aos
27
Cuatro aos
34
Auxiliar de
educacin
2
Cinco aos
61
Seis aos y ms
0
Personal
administrativo
2
Padrn de la 60027 (Primaria)

Primer Grado
81
Segundo Grado
104
Tercer Grado
102
Cuarto Grado
74
Quinto Grado
65
Sexto Grado
56
Docente con Auxiliar de

Personal
aula
educacin administrativo
19
0
07
Padrn de la 60027 (Secundaria de menores)

Primer Grado
111
Segundo Grado Tercer Grado Cuarto Grado

41
60
55
Quinto Grado
40

Personal
aula
18
0
0
Padrn de la 60027 (Secundaria de adultos)

Primer Grado
21
Segundo Grado
18
Tercer Grado
15
Cuarto Grado
17

Personal
aula
02
01
0
Fuente: DREL.
Elaboracin: Proyecto.
lxxviii
Quinto Grado
19
Anexo N 07 a: Registro oficial de pescadores de peces ornamentales para la cuenca del Nanay,
segn PRODUCE.
Acho Romaol, Adolfo
Aquituari Aricar, Edson
Aquituari Maytahuari, Leandro
Aquituari Tina, Ral
Aricara Yahuarcani, Vctor Hugo
Aricari Aquituari, Nemecio
Aricari Huanaquiri, Romn
Arirama Ros, Fernando
Ayachi Rodriguez, William
Ayate Gmez, Mario Rodle
Ayate Gmez, Segundo Roger
Bardales Perdomo, Jorge Alberto
Barrera Gonzales, Mauro Javier
Bazan Flores, Marcy
Calvinto Yahuarcani, Fernando
Chota Rengifo, Hugo
Clavinto Pacaya, Alfonso
Clavinto Pacaya, Julio
Clavinto Pacaya, Ruster
Cumari Morcera, Luis
Fachin Jaramillo, Manuel
Fajay Rojas, Felipe
Falcn Castillo, Roque
Fernandez Chvez, Franklin R.
Fernandez Chvez, Paul Csar
Ferreira Rosas, Carlos
Flores Chvez, Mario
Flores Padilla, Luis Alberto
Fumanga Tapullima, Faustino
Grandez Ruz, Delcn
Guerra Bustamante, Aquiles
Huanio Sinti, Santos
Jaramillo Aricara, Wilberto
Jaramillo Manuyama, Alberto
Jaramillo Manuyama, Irma
Jimenez Rengifo, Jorge
Jimenez Rengifo, Jos Alejandro
Lpez Romero, Ivn
Macedo Navarro, Jorge Hrcules
Maitahuari Sahuarico, Felix
Mandruni Glvez, Ezequiel
Manuyama Ahuanari, Ricardo
Manuyama Aricara, Juan Gabriel
Manuyama Coacha, Roger
Fuente: PRODUCE.
Manuyama Yahuarcani, Ignacio

Mashapona Aspajo, Agustin
Mayta Cahuaza, Leny
Mayta Sahuarico, Flix
Maytahuari Cahuaza, Avelino O.
Maytahuari Cahuaza, Manuel R.
Morales Sanansino, Noy
Noa Silva, Guido
Panduro Macahuachi, Cliver
Pea Paima, Ivn
Pereyra Rosas, Arqumedes
Pizango Chuquizuta, Ramiro
Pizango Prez, Edith
Portocarrero Gormas, Toribio J.
Puertas Ayate, Jess Manuel
Puertas Ayate, Pablo Alipio
Puertas Siri, Sal
Quinga Cisneros, Alx Ruben
Quinga Cisneros, Mauro Sandro
Quinga Cisneros, Segundo
Rengifo Fachin, Eladio
Rengifo Fachn, Wilson
Rengifo Prez, Wilson
Ricopa Tapayuri, Hilter
Rimachi Manuyama, Arnaldo
Ros Flores, Alexander
Rodriguez Chota, Pablo Canicio
Ruiz Bancho, Csar
Saavedra Lpez, Mximo
Saavedra Tapuy, Arnaldo
Saenz Ruiz, Benito
Saenz Ruz, Hugo
Saenz Ruiz, Mario Pedro
Sangama Panduro, Carlos A.
Silva Rodriguez, Alberto
Tafur Torres, Baltazar
Tapullima Manuyama, Nila
Tina Manuyama, Leoncio
Valera Mozombite, Luis Venancio
Vasquez Rivera, Mario
Vela Satalaya, Groter
Wong Lujan, Israel
Yallico Junes, Toms Anbal
Zuta Pua, Lastenia
lxxix
Anexo N 07 b: Listados de las asociaciones de pescadores artesanales (APA) - comunidad de

Santa Clara de Nanay.
APA SEVERUM
APA SANTA CLARA

Ahuanari Aricara, Robinson Manuel
Acho Monteluiz, Reinero Isael
Angulo Macahuachi, Juan Abraham
Alvarado Magnas, Tito
Aquituari Aricara, Edson
Aquituari Tina, Ral
Aquituari Maytahuari; Leandro
Bazn Flores, Marcy
Aricara Ahuanari, Rafael
Fajay Rojas, Felipe
Aricara Huanaquiri, Cesio
Ferreira Rosas, Carlos
Aricara Huayta, Eusebio Antonio
Jaramillo Manuyama. Irma
Aricara Jaramillo, Benjamin
Jimenez Rengifo, Jos Alejandro
Aricari Acocha, Nicolas
Lachuma Urqua, Claudio
Aricari Aquituari, Nemecio
Linares Flores, Fares Victor
Aricari Huanaquiri, Roman
Manuyama Aricara, Juan Gabriel
Aspajo Gonzales, Lirio
Manuyama Yahuarcani, Ignacio
Cuespan Jaba, Carlos
Moreno Chvez, Jos Vicente
Guerra Aricara, Aroldo
Panaifo Sifuentes, Resurreccin
Huanaquiri Coacha, Celso
Pereyra Rosas, Arqumedes
Huanaquiri Coacha, Reinerio
Rimachi Manuyama, Arnaldo
Huanaquiri Manuyama, Augusto
Ros Ochoa, Romero
Huanaquiri Manuyama,Alberto
Tapullima Manuyama, Nila
Jaramillo Aricara, Wilberto
Tina Manuyama, Leoncio
Jaramillo Aricari, Brongner
Vela Satalaya, Groter
Jaramillo Manuyama, Alberto
Fuente: APA Severum.

Jimenez Ahuanari, Damian

Jimenez Inuma, Cisero
Jimenez Inuma, Marcial
Jimenez Rengifo, Jorge
Manuyama Ahuanari, Arnulfo
Manuyama Ahuanari, Ricardo
Manuyama Ahuanari, Wilder
Manuyama Coacha, Roger
Manuyama De Lopez, Maria Celedonia
Manuyama Pacaya, Guillermo
Manuyana Coacha, Rony
Morey Ricopa, David
Panaifo Sifuentes, Efrain
Ramirez Aricara, Oswaldo
Ramirez Coacha, Oswaldo
Rimachi Aricara, Job David
Rimachi Manuyama, Ladislao
lxxx
Fuente: APA Santa Clara de Nanay.

Anexo 07 c: Relacin de pescadores encuestados en el estudio.
Ahuanari Aricara Robinson Manuel
Huanaquiri Manuyama Alberto
Aquituari Aricara Edson
Huanaquiri Manuyama Augusto
Aquituari Aricara Loyola
Huansi Canaquiri Luis
Aquituari Manuyama Rider
Jaramillo Aricara Wilmerto
Aquituari Ortiz Miguel
Jaramillo Aricari Grogner
Aquitutari Aricara Joel
Jaramillo Aricara Erles
Aricara Ahuanari Rafael
Jaramillo Manuyama Alberto
Aricara Aquituari Alden
Jaramillo Manuyama Humberto
Aricara Cohacha Javier
Jimenez Inuma Cisero
Aricara Cohacha Nicolas
Jimenez Ahuanari Damian
Aricara Huayta Eusebio Antonio
Jimenez Ahunari Isabel
Aricara Jaramillo Harvey
Jimenez Ahuanari Jesica
Aricara Jaramillo Roberto
Macuyama Aricara John
Aricara Jaramillo Limber
Macuyama CoachaGermn
Aricari Huanaquiri Gesio
Macuyama Coacha Henry
Aricari Huanaquiri Roman
Manuyama Aricara Rildo
Aricari Jaramillo Antonio
Manuyama Coacha Roger
Aricari Jaramillo Johny
Manuyama Coacha Fidel
Arimuya Aricari Nilo
Manuyama Pacaya Guillermo
Arirama Aricari Brigida
Manuyama Coacha Rony
Arirama Rimachi Jose
Manuyama Coacha Wagner
Chota Rengifo Angel
Manuyama Yahuarcari Rolando
Cuespan Jaba Carlos
Ojanama Aquituari Fernando
Cuespan Jaba Celix
Panaifo Perea Efrain
Cuespan Jaba Germn
Ramirez Aricara Daniel
Gaima Jaramillo Pablo Tito
Ros Gnzales Jse
Hidalgo Ramrez Javier
Sangama Carmen Rosa
Huanaquiri Coacha Reiner
Vela Satalaya Groter
Huanaquiri Coacha Romulo

Fuente: Proyecto.
lxxxi
Anexo N 08: Volumen promedio de peces ornamentales en la cuenca del Ro Nanay del 2000
al 2005.
Unidades de captura de
peces ornamentales
2,231,636
2,409,684
2,413,532
2,580,548
2,023,569
2,398,446
14,057,415
Ao
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Total
Promedio de captura de unidades
de peces ornamentales
Fuente: PRODUCE.
lxxxii
2,811,483
Anexo N 09: Clasificacin Taxonmica de las especies ms comunes de Peces Ornamentales

que se comercializan en Santa Clara de Nanay.
FAMILIA
ANOSTOMIDAE
BELONIDAE
CALLICHTHYIDAE
CHARACIDAE
CHILODONTIDAE
CICHLIDAE
NOMBRE CIENTFICO
Leporinus fasciatus
Potamorrhaphis guianensis
Corydoras hastatus
Corydoras arcuatus
Corydoras armatus
Corydoras jullii
Corydoras sp
Corydoras agassizi
Corydoras ambiacus
Corydoras narcisus
Corydoras atropersonatus
Boehlkea fredcochui
Chalceus erythrurus
Chalceus macrolepidotus
Characidium fasciatum
Hyphessobrycon copelandi
Hyphessobrycon erythrostigma
Hyphessobrycon sp
Hyphessobrycon sp
Mylossoma aureum
Mylossoma duriventris
Moenkhausia chrysargyrea
Moenkhausia colletti
Moenkhausia lepidura
Moenkhausia melogramma
Moenkhausia oligolepis
Moenkhausia robertsi
Petitella georgiae
Thayeria boehlkei
Triportheus albus
Chilodus punctatus
Acarichthys heckellii
Apistogramma agassizi
Apistogramma bitaeniata
Apistogramma cacatuoides
Apistogramma cruzi
Apistogramma juruensis
Apistogramma luelingi
lxxxiii
NOMBRE COMN
Leporinus
Pez aguja
Cory hastatus
Cory arcuatus
Cory armatus
Julli cat
Cory blochi
Cory agasizzi
Cory punctatus nanay
Cory narcisos
Cory melanistus
Tetra blue
Chalceus, Huacamayo
Chalceus
Characidium
Tetra bleeding black point
Tetra bleeding heart
Tetra robertis
Tetra castell
Milosoma
Palometa mylossoma
Mojara
Mojarita
Mojara
Mojara
Moenkhausia Mojarra
Mojara
Rhodostomus
Oblicua
Sardina, catalina
Chilodus
Bujurqui
Apistograma agassizi
Apistograma bitaeniata
Apistograma cacatuoides
Apistograma cruzi
Juruensis
Apistograma luelingi
Apistogramma nijsseni
Apistogramma norberti
Apistogramma pandurini
Apistogramma pastazencis
FAMILIA
NOMBRE CIENTFICO
Apistogramma sp.
Apistogramma sp.
Apistogramma sp.
Apistogramma sp.
Crenicara punctulatum
Crenicichla cyanotus
Crenicichla jhoana
Mesonauta festivum
Pterophyllum scalare
Satanoperca jurupari
Symphysodon sp.
Symphysodon aequifasciatus
GASTEROPELECIDAE Carnegiella marthae
Carnegiella strigata
LEBIASINIDAE
Copella nicrofasciata
LORICARIIDAE
Pterygoplichthys gibbiceps
PIMELODIDAE
Brachyplatystoma juruense
POTAMOTRYGONIDAE Potamotrygon motoro
Potamotrygon sp.
lxxxiv
Nijsseni
Norberti
Pandurini
Pastazencis
NOMBRE COMN
Algodn
Celeste
Frank
Cara bonita
Crenicara
Aashua
Aashua roja
Festivum
Pez angel
Jurupari
Pez disco de punto
Pez disco
Hatchet marthae
Hatchet strigata
Auratus
Carachama comn
Alianza cat
Stingray motoro
Stingray tiger
Anexo N 10: Ingreso per cpita mensual de los pescadores encuestados.

Ingreso Neto del Pescador
en nuevos soles (S/.)
600
1200
360
600
960
144
600
960
960
3000
960
4200
360
360
360
960
480
240
1800
960
480
480
480
360
720
480
360
240
600
600
720
480
960
720
600
480
4200
2400
2400
720
N de integrantes de la familia
7
6
5
6
5
1
6
6
5
5
1
1
3
1
4
1
5
2
5
5
3
5
2
3
4
4
2
7
2
2
4
4
3
2
2
3
5
5
1
3
lxxxv
Total:
2400
360
480
480
480
720
840
1200
1800
1800
480
1200
1200
960
600
480
1800
55824
5
5
3
3
4
3
3
4
4
4
4
6
6
4
5
3
2
214
Percpita: S/. 260.86 nuevos soles.
lxxxvi
Anexo N 11: Glosario
Acuario comercial
Establecimiento destinado al acopio, estabulacin y venta mayorista de recursos
hidrobiolgicos ornamentales.
Artes y aparejos de pesca

Conjunto de materiales empleados en la pesca, estos pueden ser pusahua, red
plstica, anzuelos, entre otros.
Asociacin de pescadores artesanales (APA)

Agrupacin formada por personas, que se dedica a realizar la pesca ornamental, las
cuales tienen una junta directiva, donde todos sus miembros estn registrados y
reconocidos por el Estado.
Bote
Embarcacin de tamao mediano, hecho a base de madera, para su movimiento se
utilizan remos o se les incorpora un motor en la popa, por lo general son motores de
dimensiones pequeas, para realizar travesas de corta distancia.
Canoa
Embarcacin pequea, construida de madera cuyos extremos son puntiagudos,
usualmente abiertas por la parte de arriba, el cual es impulsado por medio de remos.
Centro de acopio primario

Instalacin rudimentaria, ubicadas en las viviendas de los pescadores de peces
ornamentales, donde los peces ornamentales son almacenados por espacio de uno a
tres das, para luego venderlos a los intermediarios o a los acuarios comerciales.
lxxxvii
Embalaje
Material, que sirve para acondicionar, manipular, almacenar, proteger y transportar a
los peces ornamentales.
Encuesta
Conjunto de preguntas normalizadas dirigidas a una muestra representativa de la
poblacin o instituciones, con el fin de conocer estados de opinin o hechos
especficos.
Ingreso per cpita

Conjunto de remuneraciones promedio obtenidas por los habitantes de un pas en un
periodo determinado, que generalmente es un ao.
Morbilidad
Es el estudio de los efectos de una enfermedad en una poblacin en el sentido de la
proporcin de personas que enferman en un sitio.
Mortalidad
Tasa de decremento de una poblacin.
Motocar
Vehculo motorizado de tres ruedas cuya parte anterior deriva de la parte mecnica
de una motocicleta y la parte posterior sirve para el transporte de personas de
mercaderas.
Peces ornamentales
Aquellas especies cticas que actan como elementos decorativos o recreativos que
pueden vivir en acuarios, estanques u otros tipos de recipientes, exhibiendo su
belleza, coloracin o rarezas morfolgicas y de comportamiento; y pueden ser
autctonos o nativos de la regin y exticos o introducidos (MIPE, 1997).
lxxxviii
Posta mdica
Centro de atencin mdica ubicada en lugares perifricos a las ciudad y en caseros;
el cual brinda servicios bsicos como: control Pre natal y Post natal, casos de
accidentes leves, desparasitacin y tratamiento de algunas enfermedades.
Pusahua
Redecilla de mano con marco circular y asa de madera, para capturar peces
ornamentales.
Reserva Nacional
rea natural que es necesario conservar debido a que esta expuesta fcilmente a la
degradacin por su importante relevancia. El objetivo es el aprovechamiento racional
de la flora y fauna incluyendo tecnologas de desarrollo y aplicacin.
Zona de amortiguamiento
reas terrestres o acuticas adyacentes a los lmites de las reas Naturales
Protegidas (ANP) que conforman espacios de transicin entre las zonas protegidas y
el entorno. Su establecimiento intenta minimizar las repercusiones de las actividades
humanas que se realizan en los territorios inmediatos a las ANP.
lxxxix

Tesis Impacto Pesqueria Ornamental Nanay

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Tesis Impacto Pesqueria Ornamental Nanay

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONA PERUANA

FACULTAD DE CIENCIAS BIOLGICAS

IMPACTO DE LA PESQUERA ORNAMENTAL EN EL

Br. David Ricardo La Torre Snchez

Blga. Rossana Cubas Guerra, MSc

Blga. Emer Gloria Pizango Paima, MSc.

A Dios; a mi abuelita y a la memoria de mi querido padre

A Dios; a mis padres por su amor,

A la Universidad Nacional de la Amazona Peruana (UNAP), a travs de la Facultad

A los seores pescadores de la comunidad de Santa Clara de Nanay, a los tcnicos

especialistas en peces ornamentales de las instituciones: Universidad Nacional de

A la Direccin Regional de la Produccin (PRODUCE), Direccin Regional de

Al Blgo. Roger ngel Ruz Frias MSc., por su asesoramiento en la ejecucin y

A nuestros padres, por el apoyo, confianza y sacrificio entregado da a da; para

A todas aquellas personas que hicieron posible la culminacin de esta tesis.

La mayora de los pescadores venden su produccin en su comunidad, estos

Pgina del Jurado y Asesor.

Acta de Sustentacin de Tesis

3.1. Seleccin del rea de Estudio.

3.2. Poblacin y Muestra.

3.3. Definiciones Operacionales de las Variables.

3.5. Procedimiento para Recoleccin de la Informacin.

3.6. Anlisis de Datos

4.1. Principales Zonas de Pesca.

4.2. Transporte, Embalaje y Acopio.

4.4. Impacto Socioeconmico

4.4.1. Impacto Social

4.4.2. Impacto Econmico

Encuesta a pescadores de peces ornamentales aspecto socio

03a Encuesta a acuarios comerciales de peces ornamentales - aspecto

Zonas de pesca en la Cuenca del Ro Nanay.

05a Carn de control de crecimiento y desarrollo para nios de 0 a 6

Nivel educativo de la Comunidad de Santa Clara de Nanay segn

07a Registro oficial de pescadores de peces ornamentales para la

Volumen promedio de peces ornamentales en la cuenca del Ro

Clasificacin Taxonmica de las especies ms comunes de Peces

Ingreso per cpita mensual de los pescadores encuestados.

Principales zonas de pesca segn pescadores.

Zonas de las pescas exploratorias.

Medio de transporte de zona de pesca a la comunidad.

Tipo de embalaje utilizado para transporte desde la zona de captura

Tratamiento preventivo utilizado por los pescadores en el centro de

Transporte desde su comunidad hacia lugar de comercializacin.

Lugar de venta de peces ornamentales segn pescadores.

Modalidad de pago vs. Justedad y oportunidad.

Estado Civil de los pescadores.

Edad actual vs. Gnero de pescadores.

Principal causa de mortalidad en la comunidad.

Condicin de nutricin Edad-Peso-Gnero

Nivel Educativo del Pescador y sus Dependientes.

Principal fuente de trabajo.

Motivo de inicio en la pesca ornamental vs. Rango de edad.

Formalidad en la actividad de la pesca ornamental.

Pertenece a una APA vs. Obtencin de prstamo.

Electrodomsticos que poseen los pescadores.

Servicios pblicos domiciliario.

Inversin faena de pesca cerca de la comunidad.

Inversin faena de pesca lejos de la comunidad.

Volumen anual de captura de peces ornamentales por estacin.

Volumen de captura anual de peces ornamentales.

Entrega adicional de peces vs. Rango de porcentaje.

Valor de algunas especies por unidad.

Valor de algunas especies por ciento.

Valor de algunas especies por millar.