UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL

FRANCISCO MORAZAN
CUED

Asignatura:
Seminario de Investigacin de Historia de Honduras.

Catedrtico:
Licda. Ena Yolanda Romero de Claudino

Trabajo:
MONOGRAFIA: GUERRA ENTRE HONDURAS Y EL SALVADOR EN
1,969

Responsable:
Roberto Carlos Miranda
Wilmer Javier Ortiz

Santa Rosa de Copn,

0421-1974-00405
1414-1991-00097

Julio de 2015

DEDICATORIA
Este trabajo se lo dedicamos primeramente a Dios nuestro padre
celestial, creador del universo y de todas las cosas, quien nos ha
fortalecido en todo momento, y nunca nos ha dejado solos, siempre
estuvo acompandonos en cada paso que dimos, y dirigiendo nuestros
pensamientos para la realizacin de esta investigacin.
A nuestras familias, les agradecemos el cario y su comprensin,
quienes nos han comprendido todos esos momentos que no estamos
con ellos por cumplir con esta bonita investigacin, y por querer lo mejor
para nosotros.
A nuestra maestra, Licda. Ena Yolanda Romero de Claudino, por ese
apoyo incondicional, por estar siempre pendiente de nuestro trabajo,
por sus sabios consejos, su amabilidad, por su profesionalismo, por su
amistad, por ensearnos que hay mucho en donde poder realizar
trabajos de investigacin, gracias por ser nuestra maestra, siempre la
llevaremos en nuestro corazn, y esperamos que Dios la siga
bendiciendo toda su vida.
A todos las personas que de una u otra manera no colaboraron para
realizar nuestra investigacin, como ser los veteranos de guerra, mil
gracias por compartir con nosotros sus experiencias de vida, y por el
apoyo que nos brindaron en este trabajo de investigacin.

INTRODUCCION

Nuestra investigacin est enfocada en laSituacin del municipio de

Ocotepeque en la guerra entre Honduras y El Salvador de 1969. Este
trabajo se limito a la investigacin sobre las causas y consecuencias y la
situacin del municipio de Ocotepeque durante la guerra entre Honduras
y El Salvador en 1969. Dentro de nuestros objetivos estaba el conocer la
historia real, as como las causas y consecuencias del conflicto armado
entre Honduras y El Salvador en 1969.
Tratando de profundizar un poco ms

en nuestra investigacin

decidimos, analizar la situacin interna de El Salvador y Honduras previo

a la guerra de 1969, identificar y analizar la situacin del Municipio de
Ocotepeque para 1969, identificar las principales causas que motivaron
el conflicto armado entre Honduras y El Salvador 1969, y por ultimo
describir las principales consecuencias del conflicto de 1969.
Todo este trabajo lo realizamos debido a la necesidad de incrementar
nuestros conocimientos en la rama de la historia y como hondureos
interesados en conocer, la realidad de cmo y por qu sucedi el
conflicto armado entre Honduras y El Salvador en 1969.
Es una

necesidad

realizar investigaciones de este tipo, ya que en

nuestro pas y especficamente en los departamentos fronterizos con el

hermano pas de El Salvador, muy poco se conoce de la realidad vivida
en ese tiempo de la historia. Y teniendo en cuenta que todava en la
zona de Ocotepeque existen muchas personas que vivieron en carne
propia los efectos de esta guerra, y que podemos aprovechar para

obtener informacin muy variada y de primera mano por parte de

algunos de los actores principales de este conflicto, sea con algunos de
los combatientes del conflicto, y lograr as crear un documento que
pueda servir a las generaciones futuras.
El desarrollo de esta investigacin se ha llevado a cabo con muy pocas
limitantes, ya que hemos enfocado, el trabajo de la misma, a travs de
entrevistas, realizadas a personas de avanzada edad, que vivieron en
este lugar y en esta poca y personas que fueron combatientes en este
conflicto armado, que hoy son veteranos de guerra, pero que lucharon
durante ese periodo tan lleno de tensin que vivi el departamento de
Ocotepeque, y en general el pas en esa poca. (1969).

NDICE
Aspecto geogrfico ------------------------------------------------------------01
Aspecto histrico-----------------------------------------------------------------------02
Situacin Interna de Honduras y El salvador en 1969 ---------------------06
Guerra del futbol-----------------------------------------------------------------------06
Problema Agrario----------------------------------------------------------------------07
Problema de la economa-----------------------------------------------------------09
La respuesta oligrquica-------------------------------------------------------------11
Las economas de Honduras y de El salvador---------------------------------13
Causas externas-----------------------------------------------------------------------14
Mercado comn Centro Americano-----------------------------------------------15
La situacin del municipio de Ocotepeque en 1969--------------------------16
La masacre de san Rafael de las Mataras--------------------------------------19
Las mentiras de El Salvador--------------------------------------------------------20
Agresin del 14 d julio de 1969----------------------------------------------------22
Las consecuencias del conflicto---------------------------------------------------25
Listado de personas que murieron en la guerra de 1969-------------------28
Conclusiones---------------------------------------------------------------------------33
Bibliografa------------------------------------------------------------------------------34
Anexos ----------------------------------------------------------------------------------35

INFORME MONOGRAFICO
1.- ASPECTO GEOGRAFICO
OCOTEPEQUE
Situado en el extremo occidental del pas, Ocotepeque limita al norte
con el departamento de Copn y con Guatemala, al sur con el Salvador y
el departamento de Lempira, con el que tambin limita al este y al oeste
con Guatemala y El Salvador. Cuenta con una superficie de 1,630 km2, y
se extiende entre los 14 13y 14 44de latitud norte y los 88 43y 89
21de longitud oeste, por lo tanto su posicin es trifinio.

La topografa est dominada por las sierras del Merendn y de Celaque,

que pertenecen al sistema meridional de la cordillera Centroamericana,
y las depresiones de los valles de Ocotepeque o Sesecapa y Sensenti,
drenados por los ros Lempa e Higuito respectivamente. Es una ciudad
bifronteriza.
Cuenta con una de las Reservas Biolgicas ms importantes de
Centroamrica conocida como El Gisayote. El municipio de
Ocotepeque, es la cabecera del Departamento de Ocotepeque, situado
en el Occidente de Honduras. Este departamento tiene una extensin
territorial 1630 km2, su principal rubro es el caf, maz, repollo, caa de
azcar, cebolla.
2.- ASPECTO HISTORICO DEL MUNICIPIO

El municipio colinda al norte con los municipios de Sinuapa y

Concepcin, al sur con la Repblica de El Salvador, al este con el
municipio de Sinuapa y al oeste con el municipio de Santa Fe.2 Los
primeros habitantes del departamento fueron los Chorts subgrupo de la
etnia maya, cuyo grupo se extiende a la repblica de Guatemala. El
grupo chorti se asocia con los mayas los que desarrollaron una
importante cultura en las Ruinas de Copn al fusionarse el gobernador
de la dinasta maya de Copn Yax Ku Mo con una princesa del seoro
chorti en el Siglo V de nuestra era.

Ocotepeque fue pueblo de indios encomendado al rey Felipe II en la

jurisdiccin de la cuidad de Gracias a Dios en 1582; tambin pueblo de
partido de Gracias a Dios en 1684. En la visita de Fernando de
Cadianos de 1791 es conocido como curato de Ocotepeque. En el
informe de Anguiano de 1804 es barrio de la tenencia de Sensenti, para
1889 perteneca al departamento de Copn.

El departamento de Ocotepeque fue creado durante el gobierno del

general Manuel Bonilla el 17 de febrero de 1906, con los distritos de
Ocotepeque y Sensenti. Se considera, que el Municipio de Ocotepeque
es un centro convergente y de negocios, por estar ubicado a escasos
kilmetros tanto de la Frontera El Poy con la Repblica de El Salvador,
como tambin de la Frontera Agua Caliente con la Repblica de
Guatemala.

Asimismo por ser la cabecera departamental, atrae a la poblacin de los

municipios aledaos, quienes se trasladan ya sea para realizar
transacciones de compra-venta, como por motivos de estudio.
2.1 Hechos histricos.
Significado de su nombre: Los aborgenes la llamaron Ocotepetl, significa
en mexicano "En el Cerro de los Ocotes", por estar situada en un
extenso valle cubierto de pino y ocote. Comunidades: El departamento
de Ocotepeque cuenta con: Aldeas: 94 y Caseros: 704. Decreto de
creacin: Datos Histricos: En la primera Divisin Poltica Territorial de
1825, Ocotepeque estaba comprendido en el Departamento de Gracias,
formando parte del Partido de Santa Rosa, en 1869 al crearse el
Departamento de Copn, todo su territorio le perteneci y fue hasta
1906, que se separ para formar un nuevo Departamento, Segn
Decreto No. 106. LA Asamblea Nacional Constituyente. Considerando:
Que la conveniencia pblica demanda la creacin del Departamento de
Ocotepeque.
Decreta: Artculo No.1. Crase el Departamento de Ocotepeque, que lo
formarn los Distritos de Ocotepeque y Sensenti. Artculo No.2. El Nuevo
Departamento elegir dos diputados propietarios y dos suplentes y
tendr por cabecera la ciudad de Ocotepeque.
Artculo No.3. El presente Decreto empezar a regir el primero de marzo
prximo, quedando su organizacin a cargo del Poder Ejecutivo. Dado en
Tegucigalpa, en el Saln de Sesiones a los diecisiete das del mes de
febrero de mil novecientos seis. F Dvila, Presidente. J. Bustillo Rivera.
Secretario. P.M. Martnez. Secretario. Al Poder Ejecutivo por tanto
Publquese. Tegucigalpa 20 de febrero de 1906. Manuel Bonilla. El
Secretario de Estado en el Despacho de Gobernacin, Salomn Ordez.
( la cita de abajo pcela aqu)
(www.historiadehonduras.hn/Investigaciones/LaHistoriadeOcotepeque.ht
m)

Pintura de Antigua Ocotepeque, antes de la inundacin del arroyuelo

Mrchala
La ciudad de Ocotepeque ha sufrido dos grandes tragedias: En primera
catstrofe, el humilde campesino Don ngel Ardn vaticin esta
desgracia en el ao de 1914 por ello lo llamaban el loco de
Ocotepeque.
Desde fines del mes de mayo de 1934, el sector occidental de Honduras
fue azotado por fuertes tormentas que procedan de la regin del
pacifico, aproximadamente durante 12 das llovi incesantemente, lo
que provoc que los ros se salieron de su cauce provocando incontables
daos registrados en la mayora de las localidades de esta zona
occidental.
Cerca de la ciudad de Ocotepeque, pasaba el riachuelo insignificante
denominado ro Mrchala, que en realidad no es un ro, sino una
pequea corriente de agua;.. Cuentan los sobrevivientes de la
catstrofe, que lo que ocasion el desastre, fue varias fuertes tormentas
durante varios das, lo que ocasion en lo alto de la montaa la
formacin de una represa de piedra y lodo que rod con mpetu e inund
a Ocotepeque (Antigua) a las 7:00 de la maana del 7 de junio de 1934,
destruyndola casi en su totalidad.

De los 4,300 habitantes que en ese entonces vivan en esta zona

occidental, 486 muerto dej esa catstrofe y personas que no lograron
salir a tiempo, antes de la inundacin, no les qued otra que refugiarse
en el interior de la iglesia que soport el torrente y salv a todos los que
se refugiaron.

Foto de Antigua Ocotepeque recin pasada la catstrofe

Despus de la trgica inundacin, los habitantes de Ocotepeque
demostraron su espritu emprendedor, quienes se trasladaron casi en
masa a las proximidades de Sinuapa, y con picos y palas empezaron a
limpiar y construir la ciudad de Nueva Ocotepeque como se le llam.
La Iglesia como se puede observar en la foto, soport el alud de agua,
lodo y piedras, gracias a la slida construccin colonial. El inmueble
sufri deterioro en su estructura fsica, mismo que pasados muchos
aos, fue restaurada conservando su estructura colonial, que hoy en da
forma parte del patrimonio cultural, actualmente luce como una
imponente joya arquitectnica colonial.
El 17 de septiembre de 1935 El Congreso Nacional por Decreto N 83
design a la Nueva Ocotepeque como Cabecera Departamental de
Ocotepeque. En el ao de 1958 el Congreso Nacional aboli el nombre
de Nueva Ocotepeque y se llam solo "Ocotepeque".
3 SITUACION INTERNAS DE HONDURAS Y EL SALVADOR PARA 1969

La segunda gran catstrofe de esta ciudad mrtir, fue el 16 de julio

1969, siendo tomada por el ejrcito invasor de El Salvador, quin le
declar guerra a Honduras. Esta guerra tambin se le denomin La
Guerra del Ftbol: Honduras-El Salvador.
Dejando la ciudad a sta ciudad desolada, mucha gente emigr al
interior del pas, otros a Guatemala. Pasado el conflicto blico, poco
despus la gente empez a regresar y comenzaron a trabajar
arduamente en la restauracin, reintegrndose a la actividad comercial,
caracterstica de la zona y sus laboriosos habitantes que poco a poco la
convirtieron en una ciudad prspera y muy bonita, siendo en estos
momentos una de las tres ciudades mejor trazadas en Honduras.

3.1 LA GUERRA DEL FTBOL

El ftbol no tuvo la culpa
Cuarenta y seis aos despus, la confrontacin sigue siendo conocida a
escala mundial con el encubridor nombre de la guerra del ftbol.
Se supone que tal nombre provino de alguna agencia de prensa
mexicana. Para algunos historiadores es un ttulo simplemente ridculo.
Ryzard Kapucinsky, periodista polaco, titul as un reportaje sobre el
hecho y un libro que rene despachos de guerras.
Sin embargo, acepta que era una buena forma de llamar la atencin del
pblico. Yo di este ttulo para llamar la atencin sobre la palabra ftbol,
porque, para m, no es slo un juego tiene otros sentidos y
connotaciones de patriotismo y nacionalismo, dijo el periodista este ao
al peridico digital salvadoreo El Faro.
De hecho, en ambos pases se vivi un nacionalismo exacerbado que se
delata desde las canciones ofensivas, los arengas como Hondureo,
toma un leo y mata a un salvadoreo y el tono nacionalista de las
notas de prensa de la poca en los peridicos nacionales.
Para Rodrguez, el autor de aquel histrico gol, es un calificativo injusto
para el deporte rey, porque no tena nada que ver nada ms que
coincidir con situaciones poltico-econmicas de ambos pases.

En 1969 Honduras y El Salvador deban enfrentarse en las eliminatorias

para el mundial de Mxico 1970. La situacin socio-poltica de ambos
pases era mala, en esa poca los gobiernos militares usaban cualquier
excusa para desviar la atencin y el ftbol era fcil de emplear como
una de esas excusas.
El 6 de junio de 1969 se jug en Honduras el primer partido, desde el
principio empez todo mal, alentados por los medios de prensa que
incitaban a la violencia y apoyados por el gobierno que pretenda
achacar las culpas de todo lo malo a los casi 300.000 inmigrantes
ilegales, la mayora salvadoreos, muchos hinchas hondureos fueron a
"visitar" el hotel donde se hospedaba la seleccin de El Salvador.
Durante toda la noche hicieron ruido, gritaron, insultaron, tiraron comida
podrida y otras cosas contra el hotel.

Victoria en el partido de desempate

El partido se jug al da siguiente y la seleccin de El Salvador, que no
haba podido dormir, perdi 1-0. El 15 de junio se jug la vuelta en El
Salvador y los hinchas salvadoreos emplearon un mtodo similar pero
ms violento, hubo heridos e incluso algn muerto. Gan El Salvador 30. En aquella poca no contaba la diferencia de goles, de modo que el
27 de junio se jug un desempate en Ciudad de Mxico, aunque el
partido termin 3-2 a favor de El Salvador la cuestin no termin ah.
Factores internos de dos de las naciones ms similares de Centroamrica
incrementaron la posibilidad de un enfrentamiento.
Desde mucho antes de la dcada de 1960, El Salvador, el pas ms
pequeo del istmo, con una gran densidad demogrfica (3 millones 300

mil habitantes en ese tiempo), enfrentaba el histrico problema de la

tierra y la industria no poda absorber la poblacin desempleada.
Honduras por su parte con 112 mil 88 kilmetros cuadrados y apenas 2
millones de habitantes para ese entonces se antojaba como un paraso
laboral, por lo cual miles de salvadoreos cruzaron la frontera.
La presidencia del coronel Oswaldo Lpez Arellano en Honduras
enfrentaba falta de inversin pblica, presin por aplicar la reforma
agraria.
La captura de 45 soldados salvadoreos con dos camiones cargados de
armamento (supuestamente destinado a apoyar un movimiento
contrario a Arellano) en 1967 tens ms la relaciones entre los dos
pases por un lmite fronterizo mal definido, un flujo migratorio
constante de salvadoreos hacia Honduras y un sentimiento cada vez
ms general que El Salvador se aprovecha de Honduras en sus
relaciones comerciales,
LA PRENSA GRFICA en la sexta edicin de Enfoques del Siglo el 25 de
junio de 1999.
Adems de los enfrentamientos militares fronterizos, los partidos de
ftbol, los desalojos de salvadoreos en Honduras con la aplicacin de la
reforma agraria en abril de 1969 (en la cual estaban excluidos los
extranjeros) y la falta de xito en las relaciones diplomticas, el
entonces presidente de El Salvador, Fidel Snchez Hernndez, acusa a
Honduras de violar los derechos humanos de los inmigrantes y decide
buscar una salida militar rpida invadiendo Honduras a partir del 14 de
julio.
La situacin poltica de la zona era muy conflictiva, Estados Unidos
propugnaba el mercado comn centroamericano para contrarrestar el
impulso revolucionario de Cuba, la abundante mano de obra salvadorea
en
Honduras fue el chivo expiatorio y el gobierno hondureo comenz a
deportar a los trabajadores de El Salvador. La eliminatoria de ftbol fue
utilizada como medio de exaltacin de las masas. En Tegucigalpa los
vehculos lucan adhesivos que decan: "Hondureo toma un leo y mata
un salvadoreo". En San Salvador, los diarios exhortaban al ejrcito a
"invadir Honduras para propinar una leccin a esos brbaros".

3.2 El problema agrario como trasfondo.

La gran oferta de mano de obra, constituida por los minifundistas y los
trabajadores sin tierra, ejerce una fuerte presin sobre los salarios el
campo salvadoreo son en promedio de 1.80 lempiras. Adems de los
bajos salarios, el campesinado salvadoreo tiene que enfrentarse a una
aguda desocupacin estacional: trabaja solamente 180 de los 280 das
laborales del ao.
La situacin anterior se refleja en los ingresos anuales por familia que se
estiman entre 324 y 583 lempiras, cantidad considerada insuficiente
para satisfacer las necesidades ms elementales en forma apropiada. Es
entre estos minifundistas que se encuentran los ndices ms altos
de analfabetismo, enfermedades endmicas y todas las caractersticas
de los grupos de bajos ingresos.
El significado social de las condiciones de vida del minifundista y que
suman 1, 432,175 personas (1961) que viven en la miseria y
representan el 93% de la poblacin rural, constituyendo el problema
social y poltico ms grave del El Salvador.
3.3 Los problemas de la economa.
Pero al desaparecer las condiciones favorables del mercado
internacional, a saber, la baja del precio del caf, y los vaivenes
del algodn sujeto a la poltica norteamericana, dada la importancia que
tienen estos productos en economa salvadorea, sta se ve seriamente
afectada creciendo ya solamente una tasa del 4.6% durante el perodo
de 1957-66; el sector agrcola que es el que directamente afectado
apenas crece a una tasa de 0.3%, mientras que los sectores no agrcolas
mantienen su alta tasa de crecimiento del 7%.
El rpido desarrollo de la industria y el comercio salvadoreos slo
pueden ubicarse dentro del contexto del Mercado Comn
centroamericano, pues el nmero de habitantes y, principalmente, el
bajo ingreso de la poblacin salvadorea, no constituyen un mercado
suficiente para estimular el desarrollo industrial.
Tan importante ha sido el Mercado Comn para la economa salvadorea
que su sector externo ha cambiado rpidamente orientacin y, lo que

tambin es fundamental, los productos no agrcolas han ido adquiriendo

una mayor importancia dentro del comercio exterior.
3.4 La presin demogrfica sobre el marco econmico, social, poltico y
fsico.
A la estructura agraria como factor
econmico, social y poltico salvadoreo,
crecimiento de la poblacin que, bajo
tenencia de la tierra, de subdesarrollo y
exterior, da lugar a una situacin de crisis

fundamental del problema

hay que negar la alta tasa de
las actuales condiciones de
dependencia con respecto al
demogrfica.

En el campo, las posibilidades de aumentar la superficie en fincas,

mediante la incorporacin de nuevas reas de cultivo, son muy limitadas
y, cuando se han realizado, como el caso del litoral, han sido absorbidas
casi en su totalidad por las grandes propiedades .El alto crecimiento de
la poblacin dentro de un marco institucional rgido que no permite el
acceso a la tierra al campesinado, tiene como sus principales efectos: la
creciente atomizacin de los minifundios de la pequea propiedad el
aumento a los trabajadores en tierras, la ocupacin disfrazada y
de migracin hacia las ciudades y otros pases.
Las posibilidades de trabajo para los que miran hacia las ciudades son
escasas, pues se ha estimado que el nmero de empleos nuevos en la
industria y los servicios es de 8000 por ao, mientras que la poblacin
econmicamente activa ha aumentado en 14,000 personas.

10

3.5 La respuesta de la oligarqua

.
La oligarqua salvadorea basa su poder econmico y poltico en la
posesin de la tierra, la que destina principalmente a la produccin para
la exportacin.
El despojo del campesinado por la oligarqua salvadorea, que ha sido el
ms completo en Centroamrica, y el alto grado de explotacin que esta
situacin permite, no poda ms que provocar una reaccin permanente
del campesinado, que se ha manifestado el levantamiento que datan
desde 1833.
Durante un par de semanas la persecucin de obreros y campesinos fue
grande y los pelotones de fusilamiento funcionaron incansablemente,
estimndose las vctimas entre 18 y 40,000 personas. Adems, dicha
persecucin
increment
en
forma
apreciable
la
emigracin
hacia Honduras.
La solucin a los problemas econmicos originados en la fuerte
dependencia del sector externo, en los errticos mercados y el precio del
caf y otros productos agropecuarios, se ha encontrado en la poltica
econmica encaminada a convertir a El Salvador en el pas industrial de
Centroamrica, tomando como base el Mercado Comn. Al convertirse la
industria del sector predominante de la economa, la agricultura y la
poblacin rural perderan su importancia, lo que hara ms factible
el control del problema agrario.
3.6 Otras causas de la guerra de 1969.
El conflicto entre Honduras y El Salvador, que culmina con la guerra
desatada por este ltimo pas, tiene su Sarajevo en las represalias
tomadas por los hondureos en contra de los salvadoreos residentes en
nuestro pas, a causa de los atropellos inhumanos recibidos en El
Salvador.
En forma apresurada y malintencionada, con el fin evidente de encubrir
los verdaderos orgenes del conflicto y evitar cualquier sospecha sobre la
participacin de los Estados Unidos, la prensa norteamericana y sus
agencias por el mundo han llamado al referido conflicto la "guerra del
ftbol".
Si el problema que todo el tiempo se ha tenido en mente resolver este
del peligro de una revolucin comunista en El Salvador, la causa de la
guerra se encuentra en la agudizacin del problema social salvadoreo,

11

y en la incapacidad y negativa de Honduras a seguir siendo una vlvula

de escape a la presin de aquel pueblo sobre la oligarqua salvadorea.
Es as como las races del conflicto se extienden al cambio de la poltica
hondurea tradicional respeto a El Salvador, con lo que se entrechoque
con los intereses ms caros de la oligarqua: su sobrevivencia.
La expulsin masiva de salvadoreos por un incidente que precipit una
guerra inevitable y que se estaba preparando sistemticamente, pues
Honduras, sin la provocacin salvadorea, nunca hubiera realizado esa
expulsin en gran escala; pero con slo pretender limitar la expansin
demogrfica y econmica del pas vecino, estaba poniendo en peligro el
sistema, de acuerdo a las ideas de la clase dominante salvadorea, y
para sta era preferible una guerra a una revolucin.
La nueva poltica hondurea, reflejo de una nueva realidad interna, la
agudizacin de sus problemas econmicos y sociales, puede concretarse
en los puntos siguientes:
a) Fijacin definitiva de la frontera con El Salvador, a fin de impedir el
empuje de los asentamientos de poblacin salvadorea dentro de
los lmites reconocidos como hondureos y contener las depredaciones
de civiles armados y tropas salvadoreas.
b) Limitar la afluencia de nuevos excedentes de poblacin salvadorea
que agudizan los ya de por s grave problema de la tierra que pone en
peligro la estabilidad social en Honduras.
c) Dejar de ser un pas tributario de la economa salvadorea y de otros
pases.
Los intereses de la oligarqua se concretan en una poltica con los
objetivos chocan con los hondureos:
a) mantener la frontera con Honduras indefinida para qu en base a la
presin demogrfica y el podero militar salvadoreo, hacerla retroceder
en forma "pacficas".
b) Lograr tratados migratorios favorables a la salida incontrolada
excedente de poblacin.
c) Mantener una integracin econmica centroamericana favorable al
desarrollo industrial de El Salvador.
Debe tenerse en mente que de hecho exista, sin la guerra, una
situacin explosiva en El Salvador que era una amenaza y que esta

12

creca con la negativa de Honduras a seguir colaborando, a sus propias

expensas, y en la solucin de los problemas de la oligarqua
salvadorea.
La guerra no ofreca mayores peligros, pues de acuerdo
al conocimiento que se tena sobre el podero y cualidad de los ejrcitos y
de la capacidad de los gobiernos de ambos pases, Honduras sera
fcilmente derrotada: en 72 horas, y, lo importante, no implicaba
ninguna participacin directa de los Estados Unidos. Lo nico que tena
que hacer ese pas era darle su consentimiento a la oligarqua
salvadorea para que la desatara.
Las ventajas de este camino eran: para la oligarqua salvadorea, una
mejor alternativa que la revolucin, su fortalecimiento y aumento de su
prestigio y del de su ejrcito y Guardia Nacional, despus de una guerra
victoriosa con anexiones territoriales oro imponiendo un tratado
ventajoso a Honduras y el debilitamiento, por lo tanto, de las fuerzas
propulsoras del cambio para los intereses norteamericanos.
3.7 Las economas de Honduras y El Salvador.
El 27 junio El Salvador cerraba la frontera de Honduras clausurando as
el intercambio que se tena con ese pas y con Guatemala. Espero la
medida simplemente poltica, un anticipo de la era armada que el
gobierno salvadoreo haba decidido ya desencadenar, pensando en un
triunfo rpido. Al no producirse tal resultado, El Salvador no pudo evitar
que Honduras en represalia y volviendo del golpe, mantenga cerrada la
frontera, creando as un problema econmico que haba de producirle
dividendos polticos.
Esta situacin nacida de la agresin salvadorea afecte diferentes
formas y grados a los dos pases. El ms afectado por ella es El Salvador,
cuya posibilidad de expansin econmica se cifran en el Mercado Comn
centroamericano, a donde exporta 50% de su produccin manufacturera
y que al perder el mercado hondureo valorado en L. 39, 996,800 que
absorba el 25% de sus exportaciones, y al no poder enviar sus
productos en Nicaragua y Costa Rica, en total pierde L. 92, 718,400, es
decir, el 59% de su mercado centroamericano.
De esta manera, el pueblo hondureo al tener ante s una fuerza tan
poderosa como el imperialismo norteamericano, se encuentra ante la
disyuntiva de ceder o luchar. Esto ltimo significa, a travs de grandes
sacrificios, convertirse de un sub-pas a un pas.

13

3.7 CAUSAS EXTERNAS

El conflicto blico reciente y las grandes posibilidades de un nuevo
enfrentamiento o de la imposicin de convenios Honduras que lesionen
su soberana, nos ha obligado a prepararnos para la guerra y entrar en
una carrera armamentista con El Salvador.

www.elsalvadorhistorico.org ARTICULOS Eventos Histricos

Las implicaciones que lo anterior tendr en la tasa de desarrollo
econmico y social son fciles de prever: recursos estatales y privados
que antes se empleaban para el desarrollo sern destinados a la defensa
del pas. Las divisas que se utilizaba para la importacin de bienes de
consumo de inversin, tales como televisores, radios, tractores, equipo
industrial, etc., no estarn disponibles para fines en la medida en que se
emplee para la importacin de armas.
Una menor disponibilidad de su equipo industrial y agrcola, sobra decir,
afectar la produccin, y la menor cantidad de bienes de consumo
importados tender a una elevacin de los precios de los mismos y, por
lo tanto, afectar el nivel de vida.

4 El Mercado Comn centroamericano.

14

El efecto de la guerra sobre el Mercado Comn centroamericano ha sido

rompimiento total de relaciones econmicas entre Honduras y El
Salvador. La desarticulacin geogrficas de El Salvador, al no poder
realizar ese pas un exportaciones hacia Nicaragua y Costa Rica y slo
recibir los productos de estos, agudizar las tensiones ya existentes entre
los intereses y pases favorecidos, y los perjudicados.
Desde la creacin del Mercado Comn Centroamericano, Honduras
siempre manifest una debilidad econmica y su papel bsicamente fue
un mercado de los productos salvadoreos y guatemaltecos. La
infraestructura industrial hondurea no creci y el contexto histrico de
crisis se profundiz por las polticas de cada estado para proteger su
economa.
Por eso, la llamada Guerra de 1969 es la expresin del conflicto entre
ambas economas, sumado a la alta presencia demogrfica de
salvadoreos y el permanente e indefinido status de los limites
territoriales. Honduras decidi aplicar drsticas leyes migratorias y el
retorno masivo de salvadoreos estimul al gobierno salvadoreo a
realizar preparativos blicos abiertamente llamamiento a las reservas,
formacin
de
milicias,
compra
de
nuevas
armas.
El Salvador al no poder ubicar de manera satisfactoria a sus
compatriotas y aumentan el gasto social previsto en vivienda, educacin
y salud. Por ello, con el propsito de frenar este flujo amenazante de
personas, el gobierno salvadoreo se dirigi a la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, en cable del 25 de junio,
quejndose de que los salvadoreos residentes en Honduras haban sido
objeto de "eventos violatorios de los derechos humanos, con carcter de
genocidio, como asesinatos, persecuciones, agresiones, daos a la
propiedad material y expulsiones masivas". La queja demandaba la
presencia de una subcomisin en el terreno de los hechos con el
propsito de investigarlos y ponerles fin. Al da siguiente, sin la
respuesta del caso, El Salvador rompi relaciones diplomticas con
nuestro pas, lo que era un claro indicio de la magnitud que el gobierno
de aquel pas le daba a los sucesos, principalmente al retorno masivo de
salvadoreos.
Por su parte, Honduras tambin se dirigi a la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos. En cable del 25 de junio el Canciller de la
Repblica, Tiburcio Caras Castillo, denunciaba que el gobierno
salvadoreo haba incurrido en violacin de los referidos derechos al

15

permitir el atropello a los ciudadanos hondureos que haban visitado El

Salvador con motivo del encuentro futbolstico del 15 de junio.
La comunicacin demandaba, asimismo, la presencia de observadores
en territorio hondureo para estudiar los hechos denunciados y
comprobar que "los ciudadanos salvadoreos residentes en Honduras no
son objeto, ni lo han sido nunca, de persecuciones ni atropellos de clase
alguna". A estos comunicados respondi el Secretario General de la OEA,
Galo Plaza, que pronto enviara un subcomit al lugar de los sucesos y
que los Ministros de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Guatemala y
Nicaragua se haban ofrecido como mediadores en la disputa.
5.- LA SITUACION DEL MUNICIPIO EN 1969
El 14 de julio de 1969, el ejrcito salvadoreo teniendo como objetivo la
expansin territorial lanz el primer ataque en aire y tierra contra
Honduras. Mientras tanto el consejo de seguridad hondureo solicit a la
OEA la Convocatoria del rgano de Consulta de acuerdo al Tratado
Interamericano de Asistencia Recproca.
El Consejo Permanente de esta institucin, presidido por el Embajador de
Colombia, Carlos Holgun, ante la peticin de urgencia del gobierno
hondureo, nombra una comisin especial compuesta por los
cancilleres de Costa Rica, Guatemala y Nicaragua, para que conozcan
del caso en cada pas y solicitan a ambos pases en conflicto que se
abstengan de cometer actos que agraven la situacin.
No obstante, esta resolucin emitida en el seno de la OEA, El Salvador
continu con sus planes blicos y el 14 de julio a las 18:04 hora de
Honduras, sin declaratoria de guerra y deliberadamente, da inicio a la
invasin del territorio hondureo por aire y por tierra.
En los cules se cometieron infinidades de abusos con los civiles que
vivan
en
los
bolsones
fronterizos
entre
ambas
naciones
centroamericanas.
Los soldados salvadoreos asesinaron a nios, jvenes y adultos,
abusaron sexualmente de las fminas que encontraban a su paso,
hblese, nias, adolescentes y mujeres hondureas.(Narracin de
Maximiliano Arita, Veterano de guerra, actual presidente de los
veteranos de guerra del departamento de Ocotepeque).

16

Se calcula ms de 850 civiles hondureos muertos en los primeros dos

das de guerra, no obstante, el Gobierno de la Repblica de Honduras
exiga diplomticamente el cese al fuego.
Nombrar una Comisin Especial, denominada la Comisin de los Siete,
constituida por los siete pases miembros: Argentina, Costa Rica,
Repblica Dominicana, Estados Unidos, Ecuador, Guatemala y
Nicaragua, quienes intervendran en nombre del rgano de Consulta,
bajo lo dispuesto en el TIAR, para procurar el cese del conflicto.
Instar a los pases en conflicto al cese de hostilidades y a cooperar con
la Comisin de los Siete en su misin de buenos oficios para evitar el
agravamiento de la situacin.
c) Decretar de acuerdo al TIAR, el cese del fuego a partir de 2000 horas
del 14 de julio de 1969.
Esta resolucin no tuvo eco en el engranaje militar de El Salvador, el
cual ya estaba desplegado con un plan de guerra bien establecido. Tal
vez los salvadoreos perdieron la oportunidad de tener ms territorio
con salida al mar caribe, no obstante, quedaron ciegos por su gran
obsesin de querer invadir y ocupar el territorio hondureo.
Por otro lado, las Fuerzas Armadas de Honduras se cansaron de tanto
abuso militar y decidieron responder de la misma manera sin importar la
opinin internacional de los pases asociados de la OEA y ONU.
El Presidente, Oswaldo Lpez Arellano decide junto a varios pilotos de la
Fuerza Area hondurea participar directamente en el asunto blico
contra El Salvador.
La FAH impus su superioridad y capacidad en el ataque sorpresivo y
destructivo en los claros objetivos de reservas y depsitos de
combustible de Acajutla y Cutuco al amanecer del 16 de julio de 1969.
Por su parte el ejrcito catracho en frrea accin defensivas con el
Primer Batalln de Infantera sumamente reforzado destruyen a la I
Brigada de Infantera salvadorea, hechos registrados en el Teatro de
Operaciones Sur.
Mientras tanto, en el Teatro de Operaciones Sur Occidental el Doceavo
Batalln como Fuerza de Cobertura realiza acciones retardatrices.

17

En horas de la madrugada del da mircoles 16 de julio de ese mismo

ao, El Estado Mayor ordena la contraofensiva hondurea en contra de
la ocupacin de Ocotepeque y procede a la movilizacin de la Fuerza de
Reserva, el Batalln Guardia de Honor Presidencial en un audaz puente
areo Tegucigalpa-Santa Rosa de Copn, ante la crtica situacin de ese
Teatro de Operaciones. El Comando Areo del Norte provee la cobertura
area de los transportes, los cuales en su mayora eran aeronaves
civiles.
Por su parte, En el eje El Poy-Ocotepeque, la Segunda Brigada de
Infantera salvadorea logra ocupar militarmente la ciudad de
Ocotepeque y es nombrado un Gobernador Militar como fuerza de
ocupacin, el da 16 de julio. Ese mismo da, el Presidente de El
Salvador, Fidel Snchez decide evacuar masivamente a sus
compatriotas por miedo de un ataque hondureo.
A su vez las fuerzas terrestres inician acciones y en el Teatro de
Operaciones Sur, el valiente Comandante Policarpo Paz Garca ordena el
contraataque: bateras de artillera, armas de infantera, morteros,
fusiles sin retroceso, bazucas y el fusil M-1 de los soldados, inician los
fuegos colectivos y con el apoyo de los Corsarios de la FAH la sorpresa
estratgica se ha logrado y el enemigo se repliega a sus fronteras.
La OEA contina con el tratado de paz pero sin obtener resultados
positivos en la Unin Panamericana citada en la capital estadounidense.
Los soldados hondureos siguieron atacando sin piedad a las fuerzas
agresoras. El pueblo catracho armado de machetes y garrotes impona el
orden interior y neutralizaban a la quinta columna salvadorea, a la
misma vez, establecieron varios centros de acopio de comida y recursos
para provisionar a los soldados descendientes de Francisco Morazn que
se encontraban en los frentes de batallas.

5.1 La Masacre de San Rafael de las Mataras (Honduras)

La Segunda Brigada de Infanteria Salvadorea dominaba la zona de
Ocotepeque e inmediatamente trataron de invadir el departamento de
Copn, sin embargo, nunca se imaginaron que las tropas hondureas
estaban a la espera de realizar una emboscada letal a sus enemigos.

18

El ejrcito hondureo atac va tierra con explosivos letales a los

soldados salvadoreos, el fuego cruzado era letal para ambos lados, no
obstante, dos aviones corsarios de la Fuerza Area de Honduras lanz un
ataque mortfero que elimin ms de la mitad de la II Brigada de
Infantera de El Salvador.
Ese mismo jueves 17 de julio del ao corriente en esa poca, La FAH
golpe duramente al ejrcito invasor. El comandante Fernando Soto
Henrquez destruye dos aviones Corsarios y un Mustang P-51, entre los
pilotos muertos estaba el reconocido salvadoreo Reynaldo Corts.
Esta accin, que contribuye al fracaso de la invasin militar del ejrcito
salvadoreo, es comprobada por el Estado Mayor de aquel pas cuando
recibe aquellos sendos informes de las derrotas propinadas por el
ejercito hondureo, mismas que detienen e impiden la realizacin del
plan de guerra.

Ms Masacres. Informacinadquirida del cabo Juan Tabora, veterano de

guerra, y que actualmente radica en el departamento de Copn.
El da viernes 18 de julio, el Subteniente Mario Amaya decide viajar con
cuatros volquetas de uniformados hondureos hacia el sector del Llano
Largo, ah localiza al enemigo que era liderado por el General Medrano,
en un abrir y cerrar de ojos comienza la destruccin de los salvadoreos,

19

pero estos se repliegan y adoptaron una posicin defensiva, sin

embargo, dos cazas estilo Corsarios de la FAH lanza fuego rasante para
eliminar a los enemigos, la mayor parte mueren, otros fueron capturados
y la minora huyeron.
El 18 de julio al iniciarse el crepsculo matutino, aquel paraje en las
estribaciones de la cordillera del Merendn, llamado San Rafael de las
Mataras, presenta un cuadro ttrico de cadveres, transporte destruido
y los lamentos de los heridos, propiciado por el frreo combate de las
tropas hondureas contra los elementos de la Segunda Brigada de
Infantera y elementos de la Guardia Nacional, quienes haban sufrido
aquella derrota total en el Teatro de la Guerra Sur Occidental. Las
labores del Pelotn de sanidad del Batalln GPH son continuas
evacuando aquellos heridos de ambos bandos hacia el Cuerpo de
Socorro de La Labor, que atiende el mdico Ramn Custodio.
El comandante Paz Garca orden buscar los cuerpos inertes de los
pilotos guanacos cados en combates en el pueblo de Alianza; sus restos
son encontrados y sepultado en el cementerio de Nacaome, con los
honores de ordenanza.
5.2 Las mentiras de El Salvador
Los lderes salvadoreos argumentaron que todas sus acciones fueron en
Legtima Defensa por el supuesto genocidio de los catrachos contra la
minora salvadoreas. En el anlisis de los representantes de la XIII
Reunin del rgano de Consulta, expresados en las deliberaciones en
aquel conclave, se determin que dichos argumentos no tenan asidero
legal que justificara la agresin militar.
Como resultado de estas medidas de presin, el 6 de agosto de 1969,
las tropas salvadoreas se retiran del territorio hondureo. Las Actas
levantadas por los funcionarios de la OEA, en los lugares que haban
ocupado los salvadoreos registran los innumerables actos de barbarie
contra las personas, los bienes pblicos y privados e inclusive Iglesias,
de parte de los militares salvadoreos.
Los polticos de los Estados Unidos de Amrica pretendan tener un
comercio abierto y circulacin de personas alegando la libertad de
trnsito; la Encargada de Negocios de EE UU, Srta. Wilkosky, cabildea
con aquellos propsitos que trataban de favorecer los intereses de los

20

Barones del Mercado Comn Centroamericano salvadoreos; pero el

gobierno hondureo se mantuvo firme y cerr las puertas de
negociaciones. Tanto El Salvador como Honduras aceptaron, con fecha
28 de junio, la mediacin de los Ministros de Relaciones Exteriores de los
pases antes indicados. De inmediato, tales ministros hicieron sendos
viajes a San Salvador y Tegucigalpa con el fin de entrevistar a altos
funcionarios de los respectivos gobiernos.
Al finalizar las plticas el da 30, emitieron un comunicado e hicieron
ocho recomendaciones sobre la solucin pacfica del conflicto: a)
reasumir la autoridad, por parte de los gobiernos, para evitar actos
violentos contra los ciudadanos del otro pas; b) renunciar a las
actividades blicas por ambas partes y evitar la concentracin de tropas
en una franja de cinco kilmetros a uno y otro lado de la frontera; c)
tomar medidas para ponerle fin a la propaganda que incita a la
violencia; d) renovar el cumplimiento por ambas partes de los tratados
vigentes sobre el Mercado Comn; e) iniciar investigaciones judiciales
sobre los crmenes cometidos en los incidentes que tuvieron lugar en
uno y otro pas; f) investigar los daos a la propiedad y establecer las
compensaciones del caso; g)que ambos gobiernos celebren un tratado
de inmigracin; y h) establecer un mecanismo que garantice el
cumplimiento de las anteriores medidas.
https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_del_Ftbol
(oropu.blogspot.com/p/la-guerra-de-1969-o-guerra-del-futbol.html).
El 30 de junio, un avin comercial que despegaba del aeropuerto de
Nueva Ocotepeque fue ametrallado por tropas salvadoreas. Al mismo
tiempo, unidades del ejrcito de aquel pas atacaron el puesto aduanero
de El Poy, frontera con Guatemala, mientras varios aviones de combate
sobrevolaron nuestro territorio. Ante tales hechos, el gobierno de
Honduras solicit el 4 de julio una reunin inmediata del rgano de
Consulta de la OEA, formado por los Ministros de Relaciones Exteriores
de los pases miembros. En respuesta, el da 4 de julio se reuni el
Consejo del referido organismo para considerar las medidas del caso.
Despus de una amplia discusin, se lleg al acuerdo de aplazar hasta el
da 10 toda iniciativa de este nivel con el objeto de esperar los
resultados obtenidos por la comisin mediadora de Costa Rica,
Guatemala y Nicaragua. La decisin fue tomada con el visto bueno del
representante de Honduras, en cuyas manos fue puesto el asunto, lo

21

que constituy un evidente error, pues el aplazamiento de medidas ms

enrgicas y de mayor nivel solo sirvi para darle tiempo al gobierno de
El
Salvador
en
el
desarrollo
de
sus
planes
agresivos.
La mediacin tripartita fue tambin un fracaso. El 8 de julio llegaron de
nuevo a San Salvador los ministros mediadores. El da 10 recibieron una
respuesta del gobierno salvadoreo acerca del plan de ocho puntos
formulado por ellos el 30 de junio. La mayor parte de los planteamientos
resultaron desaprobados por dicho gobierno, el que, adems, exigi una
medida inmediata sobre la cuestin que ms le preocupaba: el retorno a
Honduras de las familias salvadoreas que abandonaron nuestro
territorio o que fueron objeto de desalojo agrario, as como la
indemnizacin correspondiente "por los daos fsicos y el sufrimiento
moral a que haban sido sometidas". El da 10 de julio viajaron los
mediadores a Tegucigalpa.
El 12 recibieron la respuesta hondurea al plan de ocho puntos.
Honduras acept con pequeas modificaciones dicho plan y el gobierno
franque nuestro territorio para que comisiones observadoras de la OEA
comprobaran el cumplimiento del mismo. La diferencia de actitud entre
ambos
regmenes
era
ms
que
evidente.
5.3 LA AGRESIN DEL 14 DE JULIO.
El 10 de julio volvi a reunirse el Consejo de la OEA. Al discutirse el
asunto, se lleg al acuerdo, una vez ms, de no tomar acciones de nivel
superior para permitir a la comisin mediadora que culminara sus
actividades en tal sentido. La disposicin se tom, igualmente, con el
acuerdo del delegado hondureo, lo que haca ms grave el error antes
dicho, pues a esa altura ya era ms que evidente el fracaso de los
mediadores. As lo confirmaron los hechos ocurridos el 13 de julio,
cuando las tropas salvadoreas atacaron con fuego de morteros el
resguardo de El Poy y dispararon contra la poblacin civil de la zona.
Ante tales sucesos, Honduras solicit la reunin inmediata del Consejo
de la OEA, lo que se produjo el da 14. Es hasta esta oportunidad que
nuestro pas declar fallidos los esfuerzos de la comisin mediadora y
exigi que se reuniera "de inmediato el rgano de Consulta, dada la
extrema urgencia de tomar medidas efectivas ante la inminencia de un
conflicto blico de gran escala que puede producirse entre ambos
pases".
El Consejo decidi convocar el rgano de Consulta para "una fecha que

22

oportunamente se fijara", asumiendo, por su parte, las funciones de

aqul con carcter provisional. Pero mientras se discuta este asunto a
las ocho de la noche del da 14, el representante de Honduras anunci
que El Salvador haba iniciado una agresin en gran escala contra
nuestro pas.
El ataque, ciertamente, se produjo a las seis de la tarde de ese da.
Aviones salvadoreos bombardearon simultneamente las ciudades de
Tegucigalpa, Gracias, Nueva Ocotepeque, Santa Rosa, Juticalpa,
Amapala, Choluteca, Catacamas, Nacaome y Guaymaca.
Al mismo tiempo, unidades de infantera invadieron el territorio
hondureo por siete puntos fronterizos: Nueva Ocotepeque, Valladolid,
Mapulaca, Sabanetas, Aramecina, Langue y El Amatillo. Los ataques
continuaron los das 15 y 16 y como los mismos no encontraron mayor
resistencia, pues Honduras haba confiado ms en las negociaciones
diplomticas que en su propia defensa, los agresores ocuparon durante
esas cuarenta y ocho horas una faja de casi diez kilmetros de ancho y
lo largo de la frontera.

Sin embargo, al rehacerse de la sorpresa, el ejrcito hondureo, ayudado

en forma heroica por el pueblo, inici una contraofensiva generalizada. A
las cuatro de la maana del da 16 se contraatac por el frente sur, de
modo que, al final del da, los invasores fueron expulsados de sus
posiciones. Lo mismo ocurri por el sector de El Paraso, donde un
destacamento de doscientos paracaidistas salvadoreos y muchos
civiles de aquel pas pretendieron avanzar sobre nuestro territorio, pero
fueron totalmente derrotados con la participacin del pueblo, el que dio
buena cuenta de los colaboradores. En el frente occidental tampoco
tuvieron mucho xito las fuerzas agresivas, ya que, pasados los efectos

23

de la sorpresa, el ejrcito hondureo logr detener su avance hacia

Santa Rosa y reducirlas a la ocupacin de Nueva Ocotepeque.
El Consejo de la OEA, reunido el 15 de julio, resolvi demandar el cese
del fuego a ambas partes y el retorno al statu quo ante bellum, es decir
volver al asunto antes del conflicto. El punto nmero uno de la
resolucin correspondiente, dice: "de conformidad con el Artculo 7 del
Tratado Interamericano de Asistencia Recproca, instar a los Gobiernos
de El Salvador y Honduras a suspender las hostilidades, restablecer las
cosas al estado en que se hallaban con anterioridad al conflicto armado
y tomar las medidas necesarias para restablecer y mantener la paz y la
seguridad interamericanas y para la solucin del conflicto por medios
pacficos". Honduras acept este punto de vista ante una delegacin del
Comit de los Siete que visit Tegucigalpa el mismo da 15. Sin embargo,
El Salvador sostuvo que el cese del fuego y el retiro de las tropas a su
situacin anterior eran dos cosas muy distintas y que, si bien aceptaba
lo primero sin condiciones, lo segundo debera quedar sujeto a
negociacin. El da 17 se precis la actitud salvadorea cuando dicho
gobierno expres lo siguiente: "aceptar el cese del fuego, siempre que la
Comisin de la OEA pueda establecer los mecanismos que garanticen la
seguridad de los salvadoreos que se encuentran en territorio de
Honduras".
Por fin, el Consejo de la OEA, reunido el da 18 de julio, acord el cese
del fuego a partir de las diez de la noche de esa fecha, as como el
repliegue inmediato de las tropas, "de manera que estas operaciones se
terminen dentro de un plazo de 96 horas, contadas a partir de las 22
horas del da 18 de julio de 1969, hora local centroamericana". Aunque
el cese del fuego se aplic, El Salvador no puso en prctica ninguna
medida para retirar sus tropas y ms bien moviliz paracaidistas el da
21, de modo que, al llegar las diez de la noche del da 22, las mismas
an se encontraban en los territorios ocupados. El pretexto para asumir
tal actitud era "obtener garantas efectivas, a satisfaccin de El
Salvador, sobre la vida y derechos de los salvadoreos residentes en
Honduras, en igualdad con los nacionales hondureos".

6.-LAS CONSECUENCIAS DEL CONFLICTO.

Respecto a lo primero ocurri que los estrechos vnculos estatales,
fortalecidos por una comn valoracin de la gesta Moraznica, se
rompieron rotundamente despus del 14 de julio de 1969. Referente a lo

24

segundo, sin duda alguna hubo un cambio sensible: termin la

fraternidad abierta entre los ciudadanos de uno y otro pas. El
sobrenombre de "guanacos", dado amistosamente a los salvadoreos en
otras pocas, se volvi un insulto intolerable dentro de Honduras
inmediatamente despus de la guerra. Lo mismo pas con el apodo de
"catrachos" con que se nos conoce a los hondureos en Centroamrica y
que se torn una gran ofensa en territorio salvadoreo.
Desde el punto de vista econmico, la mayor consecuencia del conflicto
fue la ruptura de la Integracin Centroamericana, un programa que ya
se mencionaba como ejemplo en su gnero. Honduras, ciertamente, no
slo suspendi todo intercambio comercial con El Salvador, sino que
tambin cerr sus fronteras para el paso de mercancas de otros pases
hacia
aqul.
Finalmente, debemos decir que el conflicto tuvo consecuencias de
carcter poltico dentro de Honduras. Nuevas fuerzas sociales
emergieron con mayor protagonismo y los cambios por democratizar el
pas dos aos ms tarde se concretaron en el gobierno de unidad
nacional. El conflicto con El Salvador finaliza en octubre de 1980 cuando
se firma el Tratado General de Paz y el diferendo fronterizo por la
Sentencia de la Corte Internacional de Justicia de la Haya, Holanda, en
septiembre de 1992.
Los lderes polticos y militares hondureos decidieron en votacin
unnime deportar a todos los salvadoreos ilegales en territorio de la
Repblica de Honduras.
Sin embargo los mayores nmeros de ciudadanos guanacos deportados
del territorio hondureo se registra principio del ao 1967 y concluy a
finales de 1971.
Por su parte, el Gobierno de El Salvador, gobernado por Fidel Snchez
Hernndez, inventaba historias absurdas a nivel internacional, tales
cmo:
asaltos,
asesinatos,
acosos
sexuales,
humillaciones,
intimidaciones, maltratos fsicos y varios campos de concentraciones
para desaparecer a sus compatriotas en Honduras.
Todas esas denuncias fueron mentiras del mando superior
gubernamental salvadoreo para ridiculizar y poner mal a Honduras
ante OEA y ONU.

25

Todos los salvadores legales e ilegales recibieron excelente tratos de

parte del pueblo catracho, incluso del Gobierno Militar. Nunca existieron
campos de exterminio, tampoco asesinato y acosos sexuales, ni
humillaciones e intimidaciones, al contrario, si era una persona de buen
carcter, respetoso y trabajador poda formar parte de la sociedad
hondurea, pero si no respetaba las leyes, inmediatamente se le
deportaba rumbo a su pas de origen, en este caso, El Salvador.
Honduras cerr todas puertas de negociaciones con El Salvador,
bloqueando toda va de comunicacin por una dcada, hasta el 30 de
octubre de 1980; fecha en que los Cancilleres de El Salvador, Chvez
Mena y el de Honduras, Elvier Sierra firman en solemne ceremonial el
Tratado de Paz, en Lima, Per.
El ejrcito de El Salvador asesin a sangre fra a ms de 850 civiles
hondureos desarmados, hblese, nios, adolescentes, adultos y
ancianos, siendo la vergenza ms grande de la historia de sta
nacin .Las Fuerzas Armadas y Areas de Honduras le dieron de baja a
ms de mil soldados salvadoreos, respetando la vida de los civiles.
El Presidente de El Salvador, Fidel Snchez, no estaba dispuesto a firmar
el tratado de paz, perdiendo la oportunidad se conseguir una salida al
ocano del Caribe. Honduras estaba dispuesto de entregar una pequea
porcin de sus tierras para no llegar a la guerra, al final, los guanacos se
fueron sin nada.
Concluida la guerra se inicio un largo periodo de negociaciones entre los
dos pases, que culmino finalmente con la suscripcin de un tratado
general de paz el 30 de Octubre de 1980, gracias a la mediacin del
jurista peruano Jos Bustamante, en cumplimiento de este, El Salvador y
Honduras reanudaron sus relaciones comerciales y diplomticas
poniendo punto final al conflicto blico. Msrecientemente se han la
delimitacin de su lnea fronteriza a la corte internacional de justicia de L
haya, en lo que tiene que ver con aquellos puntos en que la comisin
mixta de limites no pudo arribar a un acuerdo.
Una de las peores consecuencias de la guerra de 1969, fue la gran
cantidad de civiles muertos a manos de los salvadoreos, en todas las
regiones en donde estos atacaron, aqu un listado de personas
pertenecientes al ejrcito hondureo, que murieron a manos de los
salvadoreos.

26

Listado provedo por el presidente de los veteranos de guerra

departamento de Ocotepeque, Maximiliano Arita.

7 LISTA DE LAS 44 PERSONAS QUE MURIERON EN LA GUERRA DE 1969

1. Capitn Miguel ngel Bonilla
2. Teniente Alex Edgardo Alans
3. Sargento Primero Humberto Nez
4. Sargento Segundo Jos Santos Hidalgo
5. Sargento Segundo Jos Antonio Valle
6. Sargento Raso Mximo Ardon C.
7. Cabo Melido Borjas
8. Cabo Faustino Emilio Vargas
9. Cabo Santos Carmen Oyuela
10. Cabo Archaldo Urbina Ramos
11. Cabo Vctor Manuel Garca
12. Cabo Jos Tulio Melgar M.
13. Cabo Manuel Garca M.
14. Cabo Tefilo Garay Dubon

27

del

15. Cabo Jernimos Ramos S.

16. Cabo Camilo Humberto Solrzano

Monumento al soldado desconocido hondureo Ticante en el municipio

de Ocotepeque.
17. Cabo Eulalio Melndez Ayala
18. Cabo Faustino Gomes Daz
19. Cabo Mario Efran Aguirre
20. Cabo Reynaldo Cantarero G.
21. Cabo Leonel Bustillo R.
22. Cabo Antonio Montoya Zniga
23. Cabo Martin Hernndez L.
24. Cabo Silverio Bentez Lemus
25. Cabo Nicols Navarrete
26. Cabo Guadalupe Castro F.
27. Cabo Adrin Velsquez C.
28. Cabo Faustino Torres
29. Cabo Luis Antonio Snchez
30. Cabo Abilio Machada J.
31. Cabo Jos Reyes Vsquez
32. Cabo Daro Ofilio Glvez
33. Cabo Jess Snchez Alberto
34. Cabo Juan ngel Saavedra
35. Cabo Faustino Palma Cabrera
36. Cabo Vicente Hernndez S.
37. Cabo Isabel Orellana S.
38. Cabo Natividad Espinoza
39. Cabo Adolfo Enamorado Cano
40. Cabo Rodolfo D. Ocampo L.

28

41. Cabo Enrique Gabriel Torres

42. Cabo Jeremas Guerrero S.
43. Cabo Froiln Cantarero M.
44. Miembros de la Tercera Zona Militar Muertos Frente Ticante 14/07/1969

29

Placa conmemorativa a los combatientes cados de San Jos de las mataras,

Ocotepeque.
7.1 Otro listado de compatriotas que murieron para la guerra en la jurisdiccin
de Ocotepeque en 1969.
Sargento
Primero
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo

Eleuterio Banegas Zabala

Eugenio Cortez
Marco Tulio Flores
Efran Martnez
Luis Alfonso Hernndez
Pedro Daz Linez
Isidro Miranda Alvarado
Vicente Ayala

30

Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo

Gregorio Barrientos
Emilio Amaya
Leonidaz Villanueva
Miguel ngel Hernndez
Juan Hernndez Mateo
Salvador Garca Hernndez
Juan Hernndez Mateo
Jos Ins Romero Vsquez
Oscar Reyes
Manuel Pineda Alvarado
Pedro Pablo Zabala
Francisco Gomez
Jorge Regalado

7.2 Muertos San Rafael de las Mataras 17/07/1969

Cabo
Cabo
Cabo
Cabo

Leonzo Valladares
Jos Luis Velsquez
Fauto Zelaya Zepeda
Eduardo Velsquez

31

7.3 Guardia de Honor Presidencial

Sargento
Segundo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo
Cabo

Humberto Lpez
Inocencio Snchez
Jos Cruz Rodrguez
Ramiro Hernndez Reyes
Octavio Pineda Miranda
Jacobo Daz Alvarado
Tiburcio Pineda Miranda

7.4 Tercer Batalln

Sargento Segundo
Cabo

Sargento Segundo

Hctor Lizardo Turcios

Humberto Nez Betancur
Jos Santos Hidalgo
MaximinioArdon
Guevara(CES)
Orlando Guzmn
Alejandro Teylor

32

CONCLUSIONES

1. En ningn momento fue una guerra producida por el futbol ms bien fue por
problemas internos de ambos pases y especialmente la alta migracin
salvadoreos a Honduras, que sobrepasaba los trescientos mil (300,000)
campesinos salvadoreos, diseminados en todo el territorio Hondureo, y
que estaban siendo repatriados en esos momentos.
2. La situacin interna de El Salvador se estaba volviendo insostenible, ya que
debido a su excesiva poblacin y su pequeo territorio, no tenan tierras
para poder trabajarla los campesinos, debido a que las tierras estaban en
pocas manos, esto obligaba a los campesinos a emigrar hacia Honduras,
convirtiendo estos inmigrantes en casi un 12% de la poblacin campesina
en Honduras.
3. Podemos decir que una las principales razones que lleva a El Salvador a
atacar a Honduras eran los problemas econmicos y sociales que este pas
estaba enfrentando.
4. Producto de la guerra como una grave consecuencia es que se rompe las
relaciones diplomticas y polticas de ambos pases y que de manera
indirecta vino a perjudicar el mercado comn. Y principalmente a El
Salvador que quedo con sus fronteras serradas, limitando asi la exportacin
e importacin de los productos producidos y de consumo en El Salvador.
5. El Salvador fue el primer pas en romper la paz entre ambos pases y
producto de acto blico, nuestro pas decide defenderse y se producen
grandes masacres especficamente en San Rafael de las Mataras en
Ocotepeque.
6. La duracin de la llamada guerra del futbolfue aproximadamente de cien
(100) horas.

33

Bibliografa

Fuentes Rivera, Luis. El conflicto Honduras-El Salvador. Publicaciones de

la sociedad de estudiantes de medicina "Emilio lvarez" San Salvador, El
Salvador, C.A. 1969.

Caras Virgilio, Marco. Anlisis sobre el conflicto entre Honduras y El

Salvador. Coleccin documentos nmero uno, Universidad Nacional Autnoma de
Honduras, Instituto de investigaciones econmicas y sociales, preparado por
la direccin de extensin universitaria, Tegucigalpa, D.C., Honduras, octubre 31 de
1969.

Fnez, Matas. Los deliberantes, el poder militar en Honduras. Editorial

Guaymuras, Tegucigalpa, D.C., mayo de 1995, 2000 ejemplares.

Salomn, Leticia. Relaciones civiles y militares en Honduras. Editorial

Litogrficos, diciembre de 1999, Tegucigalpa, Honduras.

Entrevista a Concepcin Arita, residente del municipio de Concepcin,

Ocotepeque quien sufri lo duro de la guerra.

Entrevista a Maximiliano Arita, presidente de los veteranos de guerra del

departamento de Ocotepeque.

https://espanol.answers.yahoo.com/question/index?
qid=20100503141806AAvtzbG.

haroldsalinas.com/2014/02/.../la-guerra-de-honduras-y-el-salvador-1969.

https://lavanguardiaelsalvador.wordpress.com/.../el-salvador-honduras-1.

34

Anexos
Lugares de recoleccin de datos histricos de Ocotepeque
1.0 Fotofgrafia tomada por celular afueras de las oficinas de
ATRIDEST en ocotepeque.

1.1 Fotografa tomada en las oficinas de ATRIDEST ubicada a la salida del Poy en
Ocotepeque

Fotografias tomada a las afueras de la iglesia catolica de ocotepeque el dia

10/06/2015

35

2.1 Roberto Carlos Miranda (investigador)

2.2 Wilmer Javier Ortiz (investigador)

36

hdfa

gbnfhsed

37

4.1 Fotografa tomada en la biblioteca de la escuela normal mixta de

Ocotepeque.

5.1 Celebracin de los 46 aniversarios de la guerra entre Honduras y

el Salvador en 1969.( San Rafael de las Mataras y en el monumento al
soldado del Ticante en Antigua Ocotepeque) el dia 18/07/2015.

38

39

40

41

42