anos
Elayne Barbosa dos Santos1
Luanna de Pinho Cavalcanti2
Ana Carolina Perrusi Brando3
Resumo:
A roda de histria parece fazer parte da rotina de muitas creches e prescolas. No entanto, o trabalho de compreenso que se observa nesse
espao, habitualmente, limita-se recontagem do texto e/ou solicitao
de desenhos do que as crianas mais gostaram da histria. A partir
dessa constatao, o presente estudo analisou a qualidade do trabalho
de compreenso realizado nas rodas de histria, em creches municipais
do Recife, com crianas de 4 a 5 anos. Com base na anlise das
observaes e entrevista com as educadoras que conduziam as rodas
de histria, aponta-se a necessidade de um maior investimento desde a
educao infantil para a formao de leitores que, ativamente, buscam
construir sentido a partir do que escutam ou lem.
Palavras-chave: educao infantil, roda de histria e compreenso.
Introduo
Segundo o Referencial Curricular Nacional para Educao Infantil
RCNEI (1998), a leitura de histrias vista como um momento em que a
criana pode conhecer a forma de viver, pensar, agir e o universo de valores,
costumes e comportamentos de outras culturas situadas em outros tempos e
lugares que no o seu, estabelecendo relaes com as formas de pensar e de
ser do grupo social ao qual pertence. Nesse sentido, segundo o referencial, a
prtica de leitura de histrias para as crianas tm um grande valor em si
mesma, no sendo sempre necessrias atividades subseqentes, como: o
desenho dos personagens, a resposta de perguntas sobre o texto,
dramatizao das histrias etc.
Embora concordemos com essa posio, acreditamos que a leitura de
uma histria no se esgota quando a professora l a ltima frase do texto e,
portanto, para a formao de um leitor que busca construir significados diante
dos textos que escuta ou l fundamental que ele aprenda a refletir sobre
esses textos. Dessa forma, argumentamos que o papel do educador
1
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
Conforme Art. 30 da LDB 9394/96, as creches so instituies de ensino que atendem crianas de 0 a 3
anos em horrio integral. A rede da cidade do Recife, porm, estende em algumas instituies, essa faixa
etria at os 5 anos.
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
Ao longo desta seo todas as falas das professoras esto em itlico. Os trechos dos livros lidos nas
rodas de histria, por sua vez, esto em itlico e entre aspas.
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
10
Quando vou ao banheiro jogo fora esse alimento que no serve. Prof. O que
presta vem pro corpo da gente e o que no presta vira o qu? Olha aqui a
figura, o que isso aqui? Crianas Banheiro. Prof. E o alimento vira o qu
ento? Crianas Coc.
A professora, porm, faz com freqncia perguntas que solicitam a
ativao dos conhecimentos de mundo das crianas e de suas experincias
pessoais: Prof. Eu quero saber se verdade que a gente quando fura o dedo
numa agulha dorme?... Vale lembrar que tais perguntas embora tenham
relao com o texto no estimulam a compreenso, j que podem ser
respondidas independentemente do que foi lido. Ainda durante a leitura a
professora, apropriadamente, formula questes de antecipao para que as
crianas levantem hipteses a respeito do texto. Por exemplo, Prof. (lendo):
.... de repente... toc, toc, toc bateram na porta a formiguinha perguntou
quem ? Prof. quem ser que est l fora?. Porm, ela nem sempre retoma
as hipteses levantadas pelas crianas confrontando o que foi dito por elas
com o que est posto no texto, no dando o devido sentido a essa estratgia
de leitura que, aparentemente, busca ensinar.
Em muitos momentos observamos que a professora no leva em
considerao os comentrios ou perguntas feitas pelas crianas no decorrer da
leitura. Vale salientar que tais interrupes, vez ou outra, poderiam auxiliar no
trabalho de compreenso, bem como na ampliao do conhecimento das
crianas. Vejamos: Prof. Eu quero saber por que ela (a formiga da histria)
no agenta gua? Crianas ela morre. Prof. Isso! Ela morre. Se ela leva
muita gua, ela morre. Criana Se ela leva pouquinho ela no morre, no! (A
professora ignora o comentrio e d prosseguimento a leitura).
Pudemos observar tambm, que nem sempre a educadora espera as
respostas das crianas para as questes que levanta. Assim, freqentemente
faz perguntas que ela mesma responde. Por exemplo: Criana ... A caiu a
chuva (a criana se refere a umas gotinhas que aparecem no rosto da formiga).
Prof. Ainda no caiu chuva, no. T chovendo aqui? Crianas No! Prof.
T fazendo o qu? Crianas Sol! Prof. Sol! T fazendo sol. Isso daqui
chuva? (apontando para as gotinhas) Crianas no!! Prof. suor. Ela t
cansada, t suada....
A prtica docente no ps-leitura caracterizada pela retomada do texto
junto as crianas atravs de perguntas mais uma vez, predominantemente,
literais. A professora, porm, tambm formula algumas questes inferenciais
(Agora, por que a me dele um problema?) e de conhecimento de mundo (E
onde a casa da formiga? em cima ou embaixo do solo?), bem como
questes de preferncias pessoais (Gostaram da histria? Gostaram mesmo?).
Aparecem ainda muitas perguntas que procuram incutir valores morais.
Por exemplo: Prof. E como ela (referindo-se a Bela Adormecida) se
comportava? Crianas Era quietinha. Prof. E todo mundo gostava dela por
isso? Crianas Gostava!! Nas quatro sesses observadas, apenas na
primeira no se observou perguntas dessa natureza. Entretanto, nesse caso a
prpria histria j enfocava esse aspecto, na medida em que tratava de uma
formiguinha que ajudou uma outra que estava em busca de comida e abrigo
durante o inverno. De fato, como verificamos o uso da literatura para incutir
valores morais tambm ressaltado, pela professora, na entrevista: Veja s
voc tem os clssicos contos de fada os quais eu gosto muito de trabalhar
porque eu trabalho conceitos atitudinais com eles. So crianas assim sem
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
11
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
12
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
13
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
14
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro de Educao, UFPE, 2006, 17p.
15
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife, Centro
de Educao,
UFPE, 2006, 17p.
ANEXO
I
Professora
A
Professora
A
Professora
A
Professora
A
1 Roda de histria
Texto: Clarinha a formiguinha companheira
Antes
Conhecto
Perguntas de
Valor
mundo ou
compreenso
Lit Inf Op
Lit
Inf
exp.
moral
pessoal
x
x
Atividades de
Massa de modelar para fazer a formiguinha.
extenso
2 Roda de histria
Texto: Eu me alimento
Antes
Conhecto
Perguntas de
mundo
Valor
compreenso
Lit Inf Op
Lit
Inf
moral
ou exp.
pessoal
x
Atividades de
Massa de modelar para fazer os alimentos.
extenso
3 Roda de histria
Texto: A Bela Adormecida
Antes
Conhecto
Perguntas de
mundo
Valor
compreenso
Lit Inf Op
Lit
Inf
moral
ou exp.
pessoal
x
Atividades de
No realizou.
extenso
4 Roda de histria
Texto: Minha me um problema
Antes
x
Conhecto
Perguntas de
mundo
Valor
compreenso
Lit Inf Op
Lit
Inf
ou exp.
moral
pessoal
x
x
x
Atividades de
Desenho da parte que mais gostou da histria.
extenso
Durante
x
Conhecto
mundo
op
ou exp.
pessoal
x
Durante
x
Conhecto
mundo
op
ou exp.
pessoal
x
Durante
x
Conhecto
mundo
op
ou exp.
pessoal
-
Durante
x
Conhecto
mundo
op
ou exp.
pessoal
x
Valor
moral
Lit
Inf
Valor
moral
Lit
Inf
Valor
moral
Lit
Inf
Valor
moral
Lit
Inf
16
Depois
x
Conhecto
mundo ou
op
exp.
pessoal
x
Valor
moral
Depois
x
Conhecto
mundo ou
Op
exp.
pessoal
x
x
Depois
x
Conhecto
mundo ou
Op
exp.
pessoal
x
Depois
x
Conhecto
mundo ou
Op
exp.
pessoal
x
Legenda:
Lit. = Literal; Inf. = Inferencial; Op. = Opinio; Conhecto Mundo ou exp. Pessoal = Conhecimento de mundo ou experincia pessoal.
Valor
moral
x
Valor
moral
x
Valor
moral
x
SANTOS, E.B.dos; CAVALCANTI, L.de P. & BRANDO, A.C.P. O trabalho de compreenso nas rodas de histria
com crianas de 4 a 5 anos. IN R. BORBA, A.BOTLER (ORG) Caderno de Trabalhos de Concluso do Curso
de Pedagogia v.1 - 2004.1 2004.2 - 2005.1. Recife,
Centro de II
Educao, UFPE, 2006, 17p.
ANEXO
Professora
B
Professora
B
Professora
B
Professora
B
17
1 Roda de histria
Texto: Minha v tem um leo, eu tenho um jacar e meu primo Andr um elefante
Antes
Durante
Depois
x
x
x
Conhecto
Conhecto
Conhecto
Perguntas de
Valor
Valor
Valor
Mundo ou
Mundo
Mundo ou
compreenso
Lit Inf Op
Lit
Inf
op
Lit Inf op
exp.
moral
ou exp.
moral
exp.
moral
pessoal
pessoal
pessoal
x
x
x
x
x
x
x
Atividades de
Desenha no quadro os animais da histria e trabalha contagem das slabas dos nomes desses personagens.
extenso
2 Roda de histria
Texto: Se as coisas fossem mes
Antes
Durante
Depois
x
x
Conhecto
Conhecto
Conhecto
Perguntas de
mundo
Valor
mundo
Valor
mundo ou
Valor
compreenso
Lit Inf Op
Lit
Inf
op
Lit Inf Op
moral
moral
moral
ou exp.
ou exp.
exp.
pessoal
pessoal
pessoal
x
x
x
x
Atividades de
No realizou.
extenso
3 Roda de histria
Texto: A casinha do tatu
Antes
Durante
Depois
x
x
Conhecto
Conhecto
Conhecto.
Perguntas de
mundo
Valor
mundo
Valor
mundo ou
Valor
compreenso
Lit Inf Op
Lit
Inf
op
Lit Inf Op
moral
moral
moral
ou exp.
ou exp.
exp.
pessoal
pessoal
pessoal
x
x
x
x
x
Atividades de
Trabalha a contagem oral das slabas dos nomes dos personagens e relaciona as slabas semelhantes do nome das
extenso
crianas com os nomes desses personagens.
4 Roda de histria
Texto: Minha me um problema
Antes
Durante
Depois
x
x
x
Conhecto
Conhecto
Conhecto
Perguntas de
mundo
Valor
mundo
Valor
mundo ou
Valor
compreenso
Lit Inf Op
Lit
Inf
op
Lit Inf Op
ou exp.
moral
ou exp.
moral
exp.
moral
pessoal
pessoal
pessoal
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Atividades de
Trabalha a contagem oral das slabas dos nomes dos personagens e relaciona as slabas semelhantes do nome das
extenso
crianas com os nomes desses personagens.