INTRODUCCION

A lo largo de la historia, la construccin de obras civiles fueron

implementando nuevas metodologas para su realizacin, la historia
nos indica como la construccin evoluciono con el tiempo, partiendo
de los conocimientos de nuestros antepasados precursores de la
Construccin, y que termina ahora en la actualidad con la nueva
generacin que fue de la mano con los conocimientos, metodologas y
experiencias antiguas, la mismas que fuimos mejorando y
adaptndolas a nuestro entorno tomando en cuenta todas las posibles
influencias o circunstancias externas que puedan alterar la
Construccin de la Obra Civil.
La Construccin es un tema Extenso, Sin embargo en esta
oportunidad nos centraremos en un punto especfico es cual es Trazo
y Replanteo dicho tema
que representaremos y explicaremos
concretamente partiendo de las experiencias de un profesional
encargado de la Obra, y que tambin daremos ciertos puntos de vista
acotando posibles errores, o faltas que puedan estar cometiendo en la
Obra.
En el informe que a continuacin presentamos, explicamos el trabajo
conjunto de un grupo de estudiantes de INGENIERIA CIVIL de la
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS, del Curso de CONSTRUCCION I, con la
finalidad de Rescatar Experiencias de los profesionales entrevistados,
aprendiendo de ellos y llegar complementar y reforzar los
conocimientos ya adquiridos sobre uno de los pasos iniciales de una
Obra Civil el cual es Trazo y Replanteo.
As mismo se presenta definiciones de los temas presentados para su
mejor entendimiento y realizacin de estos.

TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA CIVIL

1. MARCO TEORICO
1.1. DEFINICIONES TRAZO Y REPLANTEO
Trazo y Replanteo consiste en pasar las medidas del plano al
terreno, o sea marcarlo en tamao natural segn las
indicaciones de los planos.
Para realizar el replanteo, lo primero que debemos saber es la
forma como se interpreta el plano y que nos sirve para el
replanteo.
El plano que necesitamos para realizar el Trazo y Replanteo se
conoce con el nombre de Plano de Cimentacin. En este plano
interpretamos las medidas que tendrn los cimientos en cuanto
a los anchos para la excavacin, medidas a ejes de la
construccin, la forma de las vigas de amarre, los anclajes del
acero para las vigas de cimentacin, sobrecimientos y zapatas.
En el Siguiente imagen mostramos un Plano de Ejes y Cimientos
para una vivienda.

1.2. HERRAMIENTAS O INSTRUMENTOS

FLEXOMETRO: Metro por excelencia, de gran exactitud

para tomar todo tipo de medidas de pequeos y largas
distancias.

REGLA METALICA: tiles

para trabajos de carpintera
por su gran exactitud y
dibujar lneas rectas el cual se
utilizara al momento de
fabricar las balizas.

ESCUADRA
DE
TOPE:
Insustituible pues con ella se
puede
comprobar
el
escuadrado de una madera,
tambin para dibujar lneas
perpendiculares.

NIVEL DE MANO: Para medir

la
horizontalidad
y
verticalidad de un elemento.

MANGUERA
NIVELADORA:
Principal objetivo pasar niveles.

PLOMADA: Para sealar lneas

Verticales.

CORDEL
DE
NYLON:
para
representar o delimitar las reas
la Obra.

de

BALIZAS: Objeto sealizador de

madera comnmente, en el se
marcan ejer referentes, el cual
sirve como BM.

1.3. PROCESO DE EJECUCIN

Una vez que el terreno en ladera ha sido cortado y rellenado, los
procedimientos que siguen son los mismos que para un terreno
horizontal. Por lo tanto, de ahora en adelante, ya no hablaremos
de los terrenos en ladera.
El trazo y el replanteo consisten en demarcar perfectamente
los linderos del terreno, as como los ejes de los ambientes
interiores de la vivienda, segn las medidas que indican los
planos de arquitectura.
1.3.1 TRAZO Y ALINEACIN CON LOS VECINOS
TRAZO
Para iniciar el trazo, debemos chequear los alineamientos
de posibles veredas y casas vecinas y para tomarlos como
referencia.
Seguidamente se debe trazar una escuadra o ngulo recto:

Existe diferentes formas de trazar una escuadra, la

ms exacta es utilizar el mtodo del tringulo 3-4-5,
se toma un cordel de un poco mas de 12m. y se le
hace un nudo en un extremo; se mide 3m y se le
hace otro nudo, enseguida medimos 4m, y se hace
otro nudo. Por ultimo medimos 5m. y se hace un
ultimo nudo.

El ultimo nudo se junta con el primero y se pide

ayuda a otras dos personas para templar el cordel,
cogiendo cada quien un nudo.
De esta forma se obtiene un triangulo grande para
que colocado sobre la lnea de referencia se tenga la
escuadra que se busca.

Luego,

debemos construir y colocar las balizas en las esquinas del

terreno y en el cruce de muros. stas se colocan fuera del
lote, de tal manera que podamos realizar los trabajos de
excavacin libremente y luego volver a demarcar o
replantear sin perder la ubicacin de los ejes.
Una vez colocadas y niveladas las balizas, amarramos
cordeles entre ellas, de tal forma que se va dibujando los
ejes de los muros que nos servirn de gua.
Para bajar los ejes sobre el terreno, se coloca una plomada
en un extremo del cordel y luego, en el otro, para as
marcar dos puntos sobre el suelo. Despus, se trazar una
lnea con ayuda de un cordel y de una tiza, de esta forma
obtenemos el marcado de los ejes que figuran en los
planos.

REPLANTEO
Una vez hecho el trazo, ste nos sirve de gua para excavar
el terreno, ubicar el encofrado, plantar las columnas,
levantar los muros, etc. Pero una vez culminado cada uno
de estos trabajos, es muy importante volver a verificar el
trazo inicial, as como los niveles. A esto se le denomina
replanteo.
El replanteo es de suma importancia. Se debe verificar los
niveles y el trazo constantemente, esto nos garantizar
que la construccin tenga los ejes perpendiculares, que los
ambientes de la casa tengan las dimensiones que se
especifican en los planos y que los niveles de los pisos
sean los correctos.
Si se desea marcar nuevos puntos de nivel entre los que ya
han sido determinados, se pueden usar "niveletas", las
cuales nos sirven para facilitar la horizontalidad de nuestra
visin. La "niveleta", que servir para marcar el nuevo
punto de nivel, se sube o baja de acuerdo a la indicacin
del visor, hasta que las tres estn niveladas (ver figura 67).

Consideraciones:

Se deben respetar los lmites de las propiedades vecinas y de la

va pblica para evitar problemas legales con los vecinos y la
municipalidad.

Para marcar los lmites del lote con puntos fijos, se pueden
utilizar estacas de acero de 60 cm, que deben ser clavadas a
una profundidad de 50 cm. Tambin se pueden incrustar hitos,
elaborados con barras de acero embebidas en un cilindro de
concreto. El hito ser enterrado a unos 30 cm de profundidad.

Para hacer las mediciones, es mejor usar una cinta mtrica

enrollable, de preferencia metlica, porque se deforma menos y
lo suficientemente larga que permita medir de una sola vez
toda la longitud del terreno. Durante esta operacin, hay que
evitar que la cinta mtrica se arquee, distorsionando la
verdadera longitud.

VISITA A OBRA - ENTREVISTA A INGENIERO RESIDENTE

2. MEMORIA DESCRIPTIVA
2.1. UBICACIN DE LA OBRA.

Departamento:
Provincia:
Distrito:
Direccin:

Arequipa
Arequipa
Hunter

2.2 OBJETIVOS DE LA VISITA

Aprender, Reforzar y complementar conocimientos sobre

Construccin especficamente sobre Obras Preliminares,
Limpieza desbroce; Trazo y Replanteo.
Analizar las metodologas que el ingeniero aplico en Obra,
rescatar las experiencias del profesional.
Obtener informacin sobre las condiciones de la Obra, su
Organizacin entre otras particulares.

2.3 JUSTIFICACION
La visita de la Obra y la Entrevista al Ingeniero Residente se
realizaron para Reforzar los conocimientos tericos adquiridos
por el Docente Ing. Jos Manuel Rodrguez Sotelo del curso
de Construccin I, de la Universidad Alas Peruanas, y los
cuales plasmarlos en campo, conjuntamente aprendiendo de las
experiencias del ingeniero residente, dicho trabajo sustentarlo
en clase conjuntamente con este informe que detalla todos los
puntos tratados en la Visita a la obra.
2.3 GENERALIDADES DE LA OBRA

OBRA: VIVIENDA MULTIFAMILIAR

MODALIDAD DE EJECUCION: Contrata a Suma Alzada
CONTRATISTA ING. RESIDENTE: Marco Antonio Jimnez

2.3 ENTREVISTA A RESIDENTE.

1. Cmo est Organizada la Obra?
Mi equipo de trabajo es un grupo de trabajadores
responsables y con experiencia, personalmente algunos son
mis amigos los cuales conozco desde hace tiempo, sin
embargo saben hacer muy bien su trabajo.
Aunque seamos un grupo de 7 trabajadores, nos
organizamos como en toda obra civil, un ing. Residente, un
maestro de obra, 3 operarios y 2 oficiales.
2. La obra cuenta con permiso de Construccin?

Si contamos con licencia de Construccin, una Licencia tipo

A1.
3. Se realiz un Estudio de exploracin del terreno o
de Suelos?
Si se realiz un estudio preliminar, dando como resultados
que por ser parte del cerro, en su gran extensin es un
terreno escabroso con piedra dura y botaron datos positivos
para poder iniciar la obra.
4. Cmo fueron los trabajos de Limpieza y Desbroce?
Bien, como se puede observar el terreno es un terreno con
ladera escabrosa empinada, prcticamente limpieza de las
dimensiones de la obra se vean afectadas puesto que una
parte del terreno era suelo duro, y la mayor parte restante
empezaba a crecer el cerro, tuvimos la oportunidad de
meter maquinaria pesada para limpiar y nivelar el terreno
completo para poder realizar los trazos el trabajo fue arduo
pero se logr un buen trabajo.
5. Cmo se realizaron los Trabajos de Trazo y
Replanteo?
Bueno, las dimensiones de la Obra son de 8m x 18m,
estamos tomando en cuenta las separaciones laterales, las
juntas ssmicas como las llamamos que son 1pulgada
aproximadamente 2.5cm por lado, en la fachada tomamos
como referencia la vereda, la obra en si estar al ras de la
vereda tomando en cuenta el acabado. Para los trabajos de
Trazo, pusimos balizas a los costados de la fachada a una
distancia prudente de la posible construccin de los muros,
columnas etc.
El tringulo, para empezar en esta obra hemos manejado el
eje 1, que era uno de mis lados, y otro eje2 que era otro de
mis lados, que he hecho obviamente puse en escuadra
estos lados por medio del tringulo 3-4-5 que todos la
conocemos, los alineo, y los dems por correspondencia
solo voy a jalar en paralelo al winchaso, lo que si debemos
tener en cuenta en mantener los ejes iniciales.
6. Qu trabajos posteriores al trazo se realizaron?
Despus del trazo vienen los trabajos de movimiento de
tierra o replanteo, cavar el terreno a las profundidades que
exigen los planos de cimientos, las vigas de amarre, para
poder distribuir los encofrados correctamente. Este proceso
ya concluye posteriormente con la colocacin de columnas,
levantado de muros, teniendo en cuenta los niveles de NPT.

7. Qu tipo de Concreto se utiliz en la Obra?

Generalmente utilizamos Concreto 210, pero este no es
para todo tipo de estructura, esto es referencias, para
cimientos es 100, sobre cimientos es 175.
8. Por lo que podemos observar en la obra, notamos
que existen placas en la parte posterior, y tambin
en la parte posterior izquierda de la edificacin?
En realidad es un muro de Contencin, para resistir el
empuje a los posibles deslices o derrumbes que pueden
suceder del cerro, mas como estructura de proteccin a la
edificacin.
9. Por qu no se Construy el mismo muro de
contencin en la parte posterior derecha, notamos
que solo es de ladrillo?
La ventaja del otro propietario, yo al haber tenido la hazaa
de haberme metido con maquinaria pesada para los
trabajos de limpieza y desbroce, yo le doy la ventaja de que
el podr hacer lo mismo.
Hable con el propietario del terreno de la derecha, y
quedamos que si yo poda llegar al fondo, el estara en la
misma condicin de meterse con maquinaria y limpiar, al
final a el tambin le conviene porque lo mismo que va a
gastar en maquinaria lo va a gastar en muro y tambin
podr ganar espacio.
10. Cuntos centmetros dejaste para la Junta ssmica?
En la obra nos retiramos 1pulgada, el otro propietario debe
retirarse lo mismo, sin embargo estas distancias varan,
puesto q en edificaciones de 5 pisos dejan hasta 5
pulgadas, esto con la finalidad de que en situaciones
ssmicas no lleguen a colisionar las edificaciones, porque la
edificacin est diseada para trabajar sola, y no para que
venga la edificacin vecina y la golpee.

11. Por qu se modificaron algunos puntos del plano

de cimientos?
Al principio todo era muro de contencin, pero viendo las
viabilidades que tenemos en el terreno obviamente, sea
una cosa es papel y otra cosa es terreno. Dos cosas se han
jugado ac, uno es economizar un muro de contencin que

es mucho ms cuantioso econmicamente teniendo en

cuenta la mano de obra y los materiales. Esto concluyo en
construir ciertos puntos con muros de ladrillo.
Ustedes siempre tienen que ver lo que tienen en papel y lo
que hay as en terreno porque siempre hay modificaciones,
hasta ahora no conozco de ninguna obra que de lo que
tienen en papel lo han chantado en el terreno tal cual,
siempre ha habido modificaciones, partidas adicionales o
sobremetas. Eso es algo que ms adelante se darn cuenta.
12. Un muro de Contencin esta contemplado como si
fuera una Placa?
No, un muro de contencin es muy distinto a una placa. Un
muro de contencin soporta un empuje perpendicular y una
placa est diseada a aguantar peso, son dos elementos
distintos.
13. Explcanos ms sobre la obra que observamos.
Como observamos en los planos la obra est diseada para
4 niveles, lo ms tedioso y trabajoso son los muros de
contencin, por lo general los dems trabajos son un tanto
ms sencillos, los muros de contencin utilizamos encofrado
metlico, puesto que si utilizbamos de madera este tiene
un problema de resistencia al contener grandes cantidades
de concreto, los encofrados de madera llegan a un
momento en que por el peso mismo del concreto se
empieza a pandear ( especie de panza que sobresale del
muro), tambin con su problema de absorcin que chupa la
humedad del concreto lo cual provoca cangrejeras.
En otros puntos pueden notar que existen soleras, y un
punto importante que se debe acotar es la modificacin que
hicimos sobre una columna circular que exista en este
punto a 1m de una puerta, lo cual dijimos que por gusto, y
que quitaba espacio, la eliminamos y para compensar el
trabajo de la columnas pusimos una viga peraltada que en
un principio era chata, sin embargo cosas as suceden se
deben hacer modificaciones para garantizar el confort de
los habitantes de la vivienda.
La viga peralte fue diseada por otro profesional encargado
del anlisis estructural.

3. CONCLUSIONES.

Al llegar a la Obra notamos que los trabajadores no utilizan

los implementos de seguridad necesarios para salvaguardar
su integridad fsica, este es una situacin que se repite en
casi la mayora de estas obras similares. Y bueno ya se hizo
costumbre no utilizar implementos de seguridad, los
trabajadores piensan que ese tipo de construccin no
amerita protegerse, pues la maa esta primero y le lleva
gran ventaja a los accidentes que pueda suceder. Sin
embargo nunca esta dems utilizar casco y botas. Si
hubiese una supervisin a la obra, esto no sucedera, ms
aun si la supervencin vendra del consejo y de improvisto,
terminara con la obra suspendida temporalmente.
Los trabajos de limpieza y desbroce del terreno se
realizaron correctamente. Lo mismo no podemos mencionar
del rea de trabajo puesto se encontraba mucho desorden,
con puntales, tablas, maderas, alambres, clavos en los
suelos lo que impeda el libre trnsito por la obra lo cual
resulta ser un riesgo grave puesto que puede causar
incidentes notables.
Los trabajos de Trazo y Replanteo, al momento de utilizar
las balizas por teora sabemos que estas no se deben sacar
ni mover de sus lugares hasta terminada la edificacin por
completo, sin embargo cuando llegamos a la obra notamos
que estas ya estaban retiradas, tan solo haba una pero se
encontraba lamentables condiciones, y la explicacin del
residente fue: utilizamos las balizas solo para referencia
para el primer nivel, los niveles posteriores ya se hacen con
plomada.
Los materiales de construccin consideramos que si
estuvieron guardados correctamente, y a la mano, un poco
de desorden; pero siempre a la vista de los trabajadores
para que puedan utilizar y encontrar los instrumentos o
materiales que necesiten.
El rea para hacer estribos era limitado un poco inaccesible
por los puntales en que entorpecan el paso, dicha rea
tambin serva para extender los planos y poder leerlos.
Un punto rescatable es que todos los trabajadores estn
comprometidos con su trabajo, al conocerse ya de tiempo
existe esa confianza entre los ellos, lo cual es positivo
puesto que tienen la experiencia, y un lder que los guie. En
resumidas en un grupo comprometido, con ganas de
trabajar y con experiencia.

4. ANEXOS
FOTOS