Copia informativa

Este documento es propiedad intelectual de J. Cartellone C.C.S.A. Prohibida su reproduccin

Instruccin Tcnica: Uso de elementos de Proteccin Personal.

Sistema de Control Interno - Seguridad
Cdigo: IT-seg-001-02 - Edicin: 2004 Revisin: 28/11/08
Prepar: O. Torres
Revis: R. Mieras
Aprob: M. Da Riva

1.

Objeto

El presente instructivo tiene como objeto explicar y hacer aplicar la obligatoriedad del
uso de elementos de Proteccin Personal.

2.

Alcance

Todo personal de JCCCSA y subcontratistas.

Introduccin
De acuerdo con la Poltica de Seguridad de Jos Cartellone Construcciones Civiles
S.A., resulta primordial que todos los trabajadores y empleados que desarrollan
tareas en los talleres de la empresa y/o tareas de mantenimiento general, se protejan
de los riesgos laborales a los cuales pueden estar expuestos.
Para que todos comprendamos la importancia de la utilizacin de los Elementos de
Proteccin Personal como factor elemental de la higiene y seguridad, es fundamental
la participacin de toda la supervisin para el control, el buen uso y mantenimiento
de cada uno de los elementos de proteccin personal provistos por la Empresa para
proteger a su gente.
El uso de los Elementos de Proteccin Personal (EPP) es de carcter obligatorio en
todas las tareas que se efectan en los talleres y/o tareas de mantenimiento de
JCCCSA, sin distincin de jerarquas, de acuerdo con el artculo 10 de la Ley 19587.
Por lo cual su entrega, recambio o reposicin debe realizarse por medio de vale de
entrega, autorizado por Higiene y Seguridad y registrado en la planilla de registro de
entrega de elementos de Proteccin Personal de cada persona y peridicamente
deber actualizar al legajo.

3.

Desarrollo

3.1. Descripcin general de elementos bsicos de proteccin personal

3.1.1. CASCO DE SEGURIDAD
Es un elemento de proteccin craneano, protegiendo la cabeza del trabajador, contra
posibles impactos, sustancias qumicas, contactos elctricos y trmicos.
Es importante, no pintarlo, ni engrasarlos, ya que los compuestos qumicos en
contacto permanente producen un deterioro prematuro en las condiciones fsicas del
casco.
Como as tambin se les puede incorporar adicionales acorde al riesgo como por
ejemplo:
Protector auditivo.
Pgina 1 de 8

Uso de elementos de Proteccin Personal.doc

Protector facial.
Careta de soldador.
3.1.2. PROTECCION OCULAR
En el mercado existen, un gran nmero de protecciones oculares, lo importante es
saber evaluar el riesgo de proyecciones de partculas a fin de elegir la que ms se
adecue al riesgo evaluado.
En el caso de la construccin donde los Riesgos son tan variados, lo ideal es elegir
un anteojo liviano con proteccin lateral y vidrios tratados para alto impacto contra la
proyeccin de partculas.
3.1.3. CONTRA RADIACIONES
En las operaciones industriales hay numerosos trabajos que producen distintos tipos
de radiaciones, las cuales afectan a la vista o puedan producir quemaduras en el
rostro.
Generalmente estas radiaciones son principalmente infrarrojas y ultravioletas
generadas casi todas por cuerpos incandescentes.
Normalmente se usan colores especiales denominados filtros que absorben estas
radiaciones. La composicin e intensidad de los colores (filtros) dependen del trabajo y
de la cantidad de radiaciones que se produzcan. Comnmente se la denomina careta
de soldador, la cual protege el rostro contra la proyeccin de partculas incandescentes
y adems de vidrios (filtros) para los rayos ultravioletas e infrarrojos.
3.1.4. PROTECCIN FACIAL
Estas protecciones se utilizan para protegerse contra la proyeccin de partculas, ya
sean de madera o metlicas, pueden ser en plstico transparentes alto impactos,
policarbonato, de o rejas metlicas.
3.1.5. PROTECCION AUDITIVA
Estas protecciones estn diseadas para proteccin del sistema auditivo, expuestos
a niveles de ruidos que exceden los umbrales de los lmites de los mximos
permitidos en la legislacin vigente.
Existen varios tipos de proteccin auditiva, acorde al tipo de ruido que se pueda tener
en un determinado trabajo.
Tapones auditivos auto expansible.
Tapones auditivos endoaural
Protector auricular (orejeras).
3.1.6. PROTECTORES DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
La proteccin de las vas respiratorias, comnmente llamadas mscaras son
elementos destinados a filtrar el aire que se respira en un determinado ambiente de
trabajo y de esta manera preservar la salud del trabajador.
La contaminacin del aire en el ambiente laboral puede ser por:

Partculas en suspensin.

Gases o vapores mezclados en el aire.

3.1.7. PROTECTORES DE MANOS Y BRAZOS
Las extremidades superiores son las partes del cuerpo que ms expuestas estn a
los Riesgos y por ende a mayor frecuencia a sufrir lesiones por su activa
participacin en los procesos productivos.
Pgina 2 de 8

Uso de elementos de Proteccin Personal.doc

Las manos y los brazos deben protegerse contra los Riesgos de materiales
calientes, abrasivos, corrosivos, solventes, cortantes, etc. Mediante el uso de
guantes apropiados y adecuados para el riesgo.
Guantes de cuero
Guantes de material sinttico PVC
Guantes dielctricos
Guantes de asbesto
Guantes varios para trabajos livianos
3.1.8. PROTECTORES DE PIES Y PIERNAS
Los miembros inferiores tambin son partes del cuerpo que estn muy expuestas a
los Riesgos y por ende a ser lesionados, por sobre todo por la manipulacin de los
distintos materiales.
El calzado de seguridad a utilizar es acorde al riesgo en el rea trabajo.
En los trabajos con materiales pesados, el zapato de seguridad debe tener una
puntera metlica, la cual tambin es fabricada bajo normas para proteger contra
impactos o fuerzas aplastantes.
La suela tambin debe tener ciertas caractersticas, que pueden ser antideslizantes,
contra hidrocarburos, etc.
Para trabajos en circuitos elctricos, se usarn zapatos o botines dielctricos con
punteras plsticas o metlicas perfectamente aisladas, segn normas.
En trabajos donde haya barro, agua, se usaran botas de goma, que van desde la
caa corta a la caa larga que pueden ser con punteras de acero o sin punteras.
3.1.9. ROPA PROTECTORA
La ropa protectora de uso de los trabajadores debe tener en cuenta las siguientes
acciones:
Contactos con polvo
Contactos con aceites
Contactos con sustancias corrosivas
Contactos con sustancias custicas
Contactos contra condiciones climticas desfavorables
La ropa protectora ser seleccionada de acuerdo a la evaluacin de los Riesgos del
proyecto de esta manera poder minimizarlos y/o controlarlos para poder proteger al
trabajador.

Elementos de proteccin personal bsica para el personal que

desarrolla sus tareas en talleres y mantenimiento general de JCCCSA
3.2.

3.2.1. EPP en relacin a las tareas desarrolladas

3.2.1.1 MECANICOS
Botines de Seguridad con puntera de acero
Guantes de cuero puo cortos
Cinturn de seguridad para trabajos en altura, anclado a un punto fijo (cuando
corresponda)
Ropa de trabajo (overol y/o pantaln, camisa).
Proteccin auditiva
Proteccin ocular transparente
Pgina 3 de 8

Uso de elementos de Proteccin Personal.doc

3.2.1.2. ELECTRICISTAS
Casco de Seguridad dielctrico
Botines de Seguridad dielctrico
Guantes dielctricos de cuero puo cortos
Cinturn de seguridad para trabajos en altura, anclado a un punto fijo (cuando
corresponda) Ropa de trabajo (overol y/o pantaln, camisa).
Proteccin auditiva
Proteccin ocular transparente
3.2.1.3. TORNEROS
Botines de Seguridad con puntera de acero
Guantes de cuero puo corto, para tareas que no se realicen con el torno
Ropa de trabajo (overol y/o pantaln, camisa).
Proteccin auditiva
Proteccin ocular transparente
3.2.1.4. SOLDADOR
Botines de Seguridad con puntera de acero
Guantes de cuero puo largo
Campera de cuero para soldar
Pantaln de cuero para soldar
Polainas de cuero para soldar con abrojos
Cinturn de Seguridad para trabajos en altura, anclado a un punto fijo (cuando
corresponda)
Delantal de cuero
Ropa de trabajo (overol y/o pantaln, camisa).
Proteccin auditiva
Mascara para soldar con visor fijo o regulable
3.2.2.5. METALURGICOS (HERRERO)
Casco de Seguridad
Botines de Seguridad con puntera de acero
Guantes de cuero puo cortos
Cinturn de seguridad para trabajos en altura, anclado a un punto fijo (cuando
corresponda)
Ropa de trabajo (overol y/o pantaln, camisa).
Proteccin auditiva
Proteccin ocular transparente
3.2.2.6. CARPINTEROS
Casco de Seguridad
Botines de Seguridad con puntera de acero
Guantes de cuero puo cortos
Cinturn de seguridad para trabajos en altura, anclado a un punto fijo
Ropa de trabajo (overol y/o pantaln, camisa).
Proteccin auditiva
Proteccin ocular transparente
Pgina 4 de 8

Uso de elementos de Proteccin Personal.doc

3.2.2.7. PINTORES
Casco de Seguridad
Botines de Seguridad con puntera de acero
Guantes de cuero puo cortos
Cinturn de seguridad para trabajos en altura, anclado a un punto fijo (cuando
corresponda)
Ropa de trabajo (overol y/o pantaln, camisa).
Proteccin auditiva
Proteccin ocular transparente
Proteccin respiratoria, mascara con filtro para pintura.3.2.2.8. OPERADORES DE EQUIPOS
Cascos de Seguridad
Botines de Seguridad con puntera de acero
Guantes de cuero puo cortos
Licencia interna para operar: Equipos, vehculos
Ropa de trabajo
Proteccin auditiva
Proteccin ocular transparente y/o color verde para trabajos con intensa radiacin
3.2.2.9. ALBAILES Y OTRAS TAREAS DE MANTENIMIENTO
Cascos de Seguridad
Botines de Seguridad con puntera de acero
Guantes de cuero puo cortos
Ropa de trabajo
Proteccin ocular transparente
Cinturn de seguridad para trabajos en altura, anclado a un punto fijo (cuando
corresponda)
3.2.2.10. PERSONAL DE DEPSITO
Casco de Seguridad
Botines de Seguridad con puntera de acero
Guantes de cuero puo cortos
Ropa de trabajo
Proteccin ocular transparente
Cinturn de seguridad para trabajos en altura, anclado a un punto fijo (cuando
corresponda)
Faja lumbar
3.3.

Otras recomendaciones Generales

3.3.1. Trabajos de soldaduras autgena y elctrica

Se deben construir pantallas de chapa de modo de que estas tareas se realicen en
forma aislada, y que sus radiaciones ultravioletas no afecten al personal que no esta
protegido ante presencia de las mismas.
3.3.2. Trabajo con riesgos especiales

Pgina 5 de 8

Uso de elementos de Proteccin Personal.doc

Cuando se realicen estas tareas, s deber consultar con el rea de Prevencin de

Riegos / Higiene y Seguridad de JCCC SA a fin de que esta indique el E.P.P. para
realizar la tarea previniendo adecuadamente el riesgo.

4.

Anexo

Anexo I:
Anexo II:

5.

Modelo Vale entrega elementos de Proteccin Personal.

Modelo Registro entrega elementos de Proteccin Personal.

Cronologa de modificaciones al presente documento

02

01
00
Rev.

Se especifica Objeto, Alcance y

desarrollo. Se introduce
numeracin. Se introduce el punto
4 y 5. Se modifica encabezado y
pie de pgina.
Formato
Emisin para implementacin

O. Torres

M. Da Riva

28/11/08

H. Lobato
H. Lobato

T. Biagini
T. Biagini

03/09/04
03/09/04

Descripcin

Elabor

Aprob

Fecha

Pgina 6 de 8

Uso de elementos de Proteccin Personal.doc

Anexo I: Modelo Vale entrega de E.P.P.

Prevencin de Riesgos

ENTREGA O CAMBIO DE E.P.P.

Autorizo a: .... a cambiar: .
Causa: .
..
....
..

Prevencin de Riesgos

Pgina 7 de 8

..
Empleado

Uso de elementos de Proteccin Personal.doc

Anexo II: Modelo Registro entrega de E.P.P.

FECHA

ITEM

Apellido y Nombre

Descripcion

Especialidad

Cantidad

Firma del
Empleado

Legajo N

Fecha Devolucion

Sector

Cantidad

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Pgina 8 de 8

Uso de elementos de Proteccin Personal.doc