EO

REVISION

EMISION ORIGINAL
DESCRIPCION

04/07/2005
FECHA

HAR
PROYECTO

HAR
EJECUTO

EOG
REVISO

L.E.
VERIFICO

LISTA DE REVISIONES

Supervisin:

AMPLIACION E.T. ALMAFUERTE

Electroingeniera S.A.
NOMBRE Y
FIRMA

FECHA

PROYECTO

HAR

23/05/2005

EJECUTO

HAR

23/05/2005

REVISO

EOG

23/05/2005

VERIFICO

L.E.

AISLADORES A ROTULA PARA CADENAS

ISO E

DISCO
ARCHIVO

ESPECIFICACION TECNICA

00-M-ET-001-A

ANTECEDENTES

Dim. en mm.
HOJA
1/8

ESCALA

FORM.

S/E

A4

PLANO N

E-AM-5-00-M-ET-001

REV.
EO

Ampliacin

Especificacin Tcnica

ET ALMAFUERTE 500/132 kV

Cadena de aisladores

ELECTROINGENIERIA S.A.

Objetivo

La presente especificacin tiene como objeto definir el suministro de los aisladores a rotula para las cadenas
de aisladores a utilizar en la ampliacin de las playas de 500 y 132kV de la Estacin Transformadora
Almafuerte de TRANSENER S.A.
Antecedentes

Pliego de Bases y Condiciones Generales y Particulares para la Contratacin de la Provisin de Equipos y

Materiales y la Ejecucin de las Obras Civiles y Montajes de la Obra Ampliacin de la Estacin
Transformadora Almafuerte. Tomo II (Especificaciones Tcnicas Particulares) y Tomo V (Planilla de Datos
Garantizados).
Alcance del suministro
El Contratista se encargar de proveer aisladores a rotula para las cadenas de aisladores para 500 kV y los
correspondientes a las barras de 132 kV entre los prticos P11 y P12, completos con todo el material
necesario para su correcto funcionamiento en las cantidades necesarias.

Condiciones ambientales
Rigen para esta provisin las siguientes condiciones climticas extremas.

CONDICIN AMBIENTAL

UNIDAD

VALOR

Temperatura mxima absoluta

45

Temperatura mnima absoluta

-10

Temperatura media anual

16

Humedad relativa ambiente mxima

100

Velocidad de viento sostenido mxima (10 minutos)

Km/h

130

Velocidad mxima de viento (rfaga 5 segundos)

Km/h

150

Precipitacin media anual

mm

1000

Manguito de hielo

mm

No existe

Accin ssmica

Zona 0

Altura sobre el nivel del mar

<1000

E-AM-5-00-M-ET-001 Rev. A

Ingeniera Elctrica SRL

Pgina 2 de 8

Ampliacin

Especificacin Tcnica

ET ALMAFUERTE 500/132 kV

Cadena de aisladores

ELECTROINGENIERIA S.A.

Condiciones de diseo elctrico

Los elementos y componentes a suministrar formarn parte de sistemas elctricos de 50 Hz con los
siguientes niveles de tensin y aislacin

TENSIN NOM. [kV]

500
132

TENSIN MX [kV]
525
145

BIL [kVcr]
1550
550

SIL [kVcr]
1175
---

Definicin del suministro

Los aisladores a proveer sern del tipo caperuza y badajo, con acoplamiento a rtula, plato aislante de
porcelana vitrificada y responder en general a la designacin U160 BS de la norma IEC 305.
Las superficies de los platos no presentarn imperfecciones tales como pliegues, sopladuras o rebabas.
La caperuza ser de fundicin esferoidal ( hierro ductil ) y estar libre de defectos como fisuras, rechupes,
grietas, inclusiones y porosidades que afecten su uso. El badajo ser de acero forjado de alta resistencia.
Ambas piezas estarn cincadas en caliente por inmersin.
Las superficies no presentarn rebabas, rugosidades, ni bordes irregulares. En especial la rtula y su
alojamiento, sern perfectamente lisos de modo de no afectar el acoplamiento.
Como dispositivos de fijacin se utilizarn pasadores de aleta tipo R normales construidos con acero
inoxidable.
Como ligante se usar un cemento homogneo de alta resistencia y bajo coeficiente de expansin, que no
cause huelgos por contraccin ni fracturas por expansin. El cemento no deber reaccionar qumicamente
con las partes metlicas.
Ensayos
A) De tipo:
Deber adjuntar protocolos de los siguientes ensayos: (realizados sobre una cadena completa y montada
con los conjuntos de morsetera similares a los que se usarn)
* Comportamiento Termomecnico ( Ensayo de Carga Electromecnica de falla ). De acuerdo a las
normas IEC 575 IRAM 2369
* Ensayo de impacto mecnico : De acuerdo a norma ANSI C29.2-1992 (R 1999) ANSI C29.51998 ( R 2002).
* Ensayo de Frente Escarpado: De acuerdo a Normas IEC 60383 IEC 1211
* Ensayo de Tensin Crtica a frecuencia industrial en seco: De acuerdo a las normas IEC 60383
IEC 1211

E-AM-5-00-M-ET-001 Rev. A

Ingeniera Elctrica SRL

Pgina 3 de 8

Ampliacin

Especificacin Tcnica

ET ALMAFUERTE 500/132 kV

Cadena de aisladores

ELECTROINGENIERIA S.A.

B) De remesa:
De acuerdo a las Normas IEC 383 IEC 120 IEC 60 IEC 372 IEC 575 IEC 591, segn el siguiente
detalle:
* Verificacin visual y dimensional.
* Verificacin de los desplazamientos
* Verificacin del sistema de acoplamiento
* Ensayo de ciclo termico
* Ensayo de carga mxima admisible
* Ensayo de carga electromecnica de falla
* Ensayo de resistencia a las perforaciones
* Ensayo de porosidad
* Verificacin de la calidad del cincado.

Anexo I: Planilla de datos tecnicos garantizados del proponente (pgs. 5 y 6)

Anexo II: Plano de detalle del producto propuesto (pg. 7)

Anexo III: Plano de embalaje del producto propuesto ( pg. 8)

E-AM-5-00-M-ET-001 Rev. A

Ingeniera Elctrica SRL

Pgina 4 de 8

Ampliacin

Especificacin Tcnica

ET ALMAFUERTE 500/132 kV

Cadena de aisladores

ELECTROINGENIERIA S.A.

PROPONENTE: Compaa de Transporte de Energa Elctrica en Alta Tensin-Transener S.A.

PLANILLAS DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

AISLADOR DE SUSPENSIN CLASE IEC U 160 BS
Anexo VII Seccin VIII b

Hoja 1/2

UNIDAD

REQUERIDO

OFRECIDO

Fabricante

NGK INSULATORS LTD.

Tipo

Caperuza/ badajo

Caperuza/badajo

Acoplamiento

Rtula

Rtula

Vidrio templado o

DESCRIPCION

OBS.

CARACTERSTICAS GENERALES

Materiales:
-parte aislante

porcelana
-caperuza

Porcelana

Hierro maleable o

Hierro maleable nodular

nodular cinc.

cincado

-badajo

Acero cinc.

Acero cincado

-chaveta

Acero Inoxidable

Acero Inoxidable

U 160 BS

U160 BS

-elemento

IEC 305

IEC 305

-acoplamiento

IEC 120

IEC 120

-chaveta

IEC 372

IEC 372

g/m2

500

500

mm

255

255

Clase, segn IEC 305:

Normas de Fabricacin:

Masa de zinc sobre caperuza y

badajo, mnima
CARACTERSTICAS
GEOMTRICAS
Dimetro nominal mximo de la
parte aislante

FIRMA DEL REPRESENTANTE TCNICO

FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

E-AM-5-00-M-ET-001 Rev. A

Ingeniera Elctrica SRL

Pgina 5 de 8

Ampliacin

Especificacin Tcnica

ET ALMAFUERTE 500/132 kV

Cadena de aisladores

ELECTROINGENIERIA S.A.

PROPONENTE: Compaa de Transporte de Energa Elctrica en Alta Tensin-Transener S.A.

PLANILLAS DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS

AISLADOR DE SUSPENSIN CLASE IEC U 160 BS
Anexo VII Seccin VIII b

Hoja 2/2

UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO OBS.

DESCRIPCION
Paso nominal

mm

146

146

Distancia de fuga

mm

300

318

Acoplamiento ( segn IEC 120)

mm

20

20

-positiva

kVcr

100

110

-negativa

kVcr

115

115

-en seco

kVef

70

70

-bajo lluvia

kVef

40

40

kVef

120

120

dB

60

60

Masa

kg

Carga mecnica de rotura

KN

160

160

Carga electromecnica de rotura

KN

160

160

Carga mxima admisible

KN

112

112

Resistencia mnima al impacto segn ANSI C 29.2

Nm

10

11.2

CARACTERSTICAS ELECTRICAS
Sobretensin atmosfrica resistida en seco:

Tensin resistida a 50 Hz

Tensin de perforacin a 50 Hz
Nivel de radiointerferencia, referido a 1 microVolt-300 ohms a
30 kV-50Hz

CARACTERSTICAS MECANICAS

FIRMA DEL REPRESENTANTE TCNICO

FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

E-AM-5-00-M-ET-001 Rev. A

Ingeniera Elctrica SRL

Pgina 6 de 8

Ampliacin

Especificacin Tcnica

ET ALMAFUERTE 500/132 kV

Cadena de aisladores

E-AM-5-00-M-ET-001 Rev. A

Ingeniera Elctrica SRL

ELECTROINGENIERIA S.A.

Pgina 7 de 8

Ampliacin

Especificacin Tcnica

ET ALMAFUERTE 500/132 kV

Cadena de aisladores

E-AM-5-00-M-ET-001 Rev. A

Ingeniera Elctrica SRL

ELECTROINGENIERIA S.A.

Pgina 8 de 8