IMPACTO SADE E AO MEIO AMBIENTE DO

AUMENTO IRREGULAR DE SOLVENTES NA

GASOLINA

Ilidia da A. G. Martins Juras

2005

Biblioteca Digital da Cmara dos Deputados

Centro de Documentao e Informao
Coordenao de Biblioteca
http://bd.camara.gov.br
"Dissemina os documentos digitais de interesse da atividade legislativa e da sociedade.

ESTUDO

IMPACTO SADE E AO MEIO AMBIENTE

DO AUMENTO IRREGULAR
DE SOLVENTES NA GASOLINA

Ilidia da A. G. Martins Juras

Consultora Legislativa da rea XI
Meio Ambiente e Direito Ambiental, Organizao Territorial,
Desenvolvimento Urbano e Regional

ESTUDO
AGOSTO/2005

Cmara dos Deputados

Praa 3 Poderes
Consultoria Legislativa
Anexo III - Trreo
Braslia - DF

SUMRIO
1. Introduo..................................................................................................................................................3
2. Benzeno......................................................................................................................................................4
2.1. Efeitos sade....................................................................................................................................4
2.1.1. Toxicidade aguda.........................................................................................................................5
2.1.2. Toxicidade crnica......................................................................................................................5
2.1.3. Efeitos reprodutivos ...................................................................................................................6
2.1.4. Riscos de cncer ..........................................................................................................................6
2.2. Efeitos ambientais..............................................................................................................................6
3. Tolueno ......................................................................................................................................................7
3.1. Efeitos sade....................................................................................................................................7
3.1.1. Toxicidade aguda.........................................................................................................................8
3.1.2. Toxicidade crnica......................................................................................................................9
3.1.3. Efeitos reprodutivos ................................................................................................................ 10
3.1.4. Riscos de cncer ....................................................................................................................... 10
3.2. Efeitos ambientais........................................................................................................................... 10
4. Xileno ...................................................................................................................................................... 11
4.1. Efeitos sade................................................................................................................................. 11
4.1.1. Toxicidade aguda...................................................................................................................... 12
4.1.2. Toxicidade crnica................................................................................................................... 12
4.1.3. Efeitos reprodutivos ................................................................................................................ 13
4.1.4. Riscos de cncer ....................................................................................................................... 13
4.2. Efeitos ambientais........................................................................................................................... 14
5. Ciclohexano ............................................................................................................................................ 14
6. Hexano .................................................................................................................................................... 15
7. Nafta petroqumica................................................................................................................................ 16
8. Solvente de borracha - SB .................................................................................................................... 16
9. Alcanos .................................................................................................................................................... 17
10. Concluses............................................................................................................................................ 17
ANEXO I - Tabela de Especificao da Gasolina (Portaria ANP 309/2001) ................................. 19

2005 Cmara dos Deputados.

Todos os direitos reservados. Este trabalho poder ser reproduzido ou transmitido na ntegra, desde que
citadas a autora e a Consultoria Legislativa da Cmara dos Deputados. So vedadas a venda, a reproduo
parcial e a traduo, sem autorizao prvia por escrito da Cmara dos Deputados.
Este trabalho de inteira responsabilidade de sua autora, no representando necessariamente a opinio da
Cmara dos Deputados.
2

IMPACTO SADE E AO MEIO AMBIENTE

DO AUMENTO IRREGULAR
DE SOLVENTES NA GASOLINA
Ilidia da A. G. Martins Juras

1. INTRODUO
No presente estudo, procura-se abordar os efeitos sobre a sade pblica
e o meio ambiente dos principais solventes que tm sido adicionados, de forma irregular,
gasolina automotiva comercial. Conforme o Consultor Legislativo Paulo Csar Ribeiro Lima, as
seguintes substncias tm sido utilizadas nessa adulterao: benzeno, tolueno, xileno, hexano,
ciclohexano, nafta petroqumica leve, SB (solvente de borracha), hidrocarbonetos acclicos
saturados (alcanos) e reformado pesado.
A gasolina um produto complexo, cuja composio e caractersticas
dependem basicamente da natureza do petrleo que a gerou, dos processos de refino e das
especificaes de desempenho1. A gasolina automotiva geralmente uma mistura de correntes
provenientes de processos de destilao direta do petrleo, craqueamento cataltico ou trmico,
reforma cataltica, alquilao e hidrocraqueamento. A gasolina apresenta composio varivel, que
consiste, basicamente, de hidrocarbonetos de 4 a 12 carbonos (parafinas, cicloparafinas
(naftnicos), olefinas e aromticos). Contm, ainda, compostos sulfurados e nitrogenados e traos
de metais.
Diversos hidrocarbonetos presentes na gasolina apresentam propriedades
txicas, como por exemplo, o benzeno, e outros compostos secundrios produzidos a partir de
compostos orgnicos volteis, como o oznio, razo pela qual algumas medidas vm sendo
adotadas por diversos pases para limitar o teor de algumas dessas substncias na gasolina.
Na Europa, o teor de aromticos est limitado a no mximo, 42%vol
desde 2000 e, a partir de 2005, a 35%vol. Para o benzeno, o teor mximo est limitado a 1,0%vol,
desde 2000.

Souza, A. M. 2004. Estudo de emisses de vapores orgnicos no carregamento de gasolina em caminhes-tanque.

Dissertao de Mestrado. Departamento de Engenharia Ambiental. Universidade Federal da Bahia. Salvador,
169 p.
3

No Brasil, as especificaes para a comercializao da gasolina

automotiva esto estabelecidas na Portaria da Agncia Nacional do Petrleo ANP n 309, de
27 de dezembro de 2001, e do Regulamento Tcnico ANP n 5/2001 (Anexo I). Por essas
normas, so estabelecidos, entre outros, os seguintes teores mximos na gasolina Tipo C (que a
gasolina disponvel ao consumidor final) comum: benzeno, 1,0%vol; hidrocarbonetos olefnicos,
30%vol, e hidrocarbonetos aromticos, 45%vol.
So apresentados, a seguir, os principais efeitos sade pblica e ao meio
ambiente dos solventes anteriormente citados, exceto para o reformado pesado, que uma
corrente originada da reforma cataltica da nafta, processo pelo qual os compostos naftnicos so
transformados em produtos aromticos.
2. BENZENO
O benzeno um hidrocarboneto aromtico, de frmula C6H6, tambm
chamado benzol, ciclohexatrieno, hidreto de fenila e nafta de carvo. usado em lubrificantes,
peas automotivas, tintas seladoras e preparados de lavanderias.
classificado como carcingeno, altamente inflamvel e txico. Pode
acumular carga esttica por fluxo ou agitao. Os vapores so mais pesados do que o ar e podem
propagar-se para longas distncias at fontes de ignio e inflamar-se. O lquido flutua na gua e
pode deslocar-se por grandes distncias e espalhar o fogo.
Conforme o Sindipetro2, o benzeno uma das substncias qumicas
txicas mais presentes nos processos industriais no mundo. a substncia mais cancergena,
segundo a Agncia Internacional de Controle do Cncer (IARC).
2.1. Efeitos sade
De acordo com a Ficha de Segurana de Produto Qumico Benzeno da
Petroqumica Unio S. A.3, a inalao do benzeno pode causar dor de cabea, nusea, vmito,
tontura, narcose, sufocao, diminuio da presso sangunea e depresso do sistema nervoso
central. A inalao dos vapores pode causar severas irritaes ou queimadura do sistema
respiratrio, edema pulmonar ou inflamao do pulmo. A aspirao direta do lquido no pulmo
pode provocar edema e hemorragia local O lquido pode ser irritante para pele e olhos. O contato
prolongado com a pele pode resultar em dermatites. O contato com os olhos pode causar dano
temporrio da crnea. A ingesto pode causar nusea, vmito, dor de cabea, tontura, irritao
gastrointestinal, escurecimento da viso e diminuio da presso sangunea. A ingesto de 15 ml
pode provocar colapso, bronquite, pneumonia e morte.
2
3

http://www.sindipetro.org.br/extra/cartilha-cut/07ar.htm
Petroqumica Unio S.A. Ficha de Segurana de Produto Qumico Benzeno.
4

2.1.1. Toxicidade aguda

A intoxicao ocorre por meio da inalao de vapores, embora o
benzeno seja absorvido tambm pela pele, contribuindo para a intoxicao. Localmente o
benzeno tem efeito irritante forte, produzindo eritemas e em casos mais severos, edemas e bolhas.
A exposio em alta concentrao, cerca de 3.000 ppm, resulta em intoxicao aguda,
caracterizada pela ao narctica sobre o sistema nervoso central4. A ao anestsica consiste de
um estgio preliminar de excitao, seguido de depresso e, se a exposio continuar, morte por
colapso do sistema respiratrio.
De acordo com a Agncia Ambiental Americana (Environmental Protection
Agency EPA) , a exposio de seres humanos ao benzeno apresenta como sintomas
neurolgicos tontura, sonolncia, dor de cabea e perda da conscincia. A ingesto de grandes
quantidades de benzeno por seres humanos pode resultar em vmito, tontura e convulses. A
exposio de seres humanos ao lquido e vapor pode irritar a pele, os olhos e o trato respiratrio
superior. A exposio cutnea pode causar vermelhido e bolhas.
5

Estudos em animais sobre a exposio oral e por inalao mostram

efeitos neurolgicos, imunolgicos e hematolgicos. Testes envolvendo exposio aguda de ratos,
camundongos, coelhos e porcos-da-guin demonstraram que o benzeno tem baixa toxicidade
aguda por inalao, moderada toxicidade aguda da ingesto, e baixa a moderada toxicidade aguda
da exposio cutnea.
Segundo a Ficha de Segurana de Produto Qumico da Copesul6, no so
esperados efeitos por exposio a concentraes de at 25 ppm. Exposies a concentraes
entre 50 e 150 ppm causam dor de cabea e cansao. Exposies a concentraes de 20.000 ppm
durante 5 a 10 minutos podem levar morte.
2.1.2. Toxicidade crnica
Na intoxicao por exposio crnica ao produto, ocorre principalmente
ao sobre a medula ssea com repercusso no sangue perifrico, manifestada por quadros de
anemia, leucopenia e plaquetopenia isolados ou em conjunto, podendo evoluir para um quadro de
aplasia medular. carcinognico e genotxico, com comprovada associao com ocorrncia de
leucemia, sendo a do tipo mielide aguda a mais comumente associada7.

Petroqumica Unio S. A. Idem

Environmental Protection Agency. http://www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/benzene.html
6
Copesul.
Ficha
de
Segurana
de
produto
Qumico
http://www.copesul.com.br/site/negocios/petroquimicos/PDF/FISPQ_Benzeno.pdf
7 Petroqumica Unio S. A. Idem
5
5

Benzeno.

O contato repetido ou prolongado com a pele causa vermelhido,

ressecamento, rachaduras e dermatite devido ao desengorduramento da pele8.
Conforme a EPA, a exposio crnica ao benzeno por inalao causa
vrias alteraes no sangue, incluindo reduo no nmero de clulas vermelhas e anemia aplstica.
O benzeno afeta especificamente a medula ssea. Tambm podem desenvolver-se danos ao
sistema imunolgico, por alteraes nos nveis sanguneos de anticorpos e perda de leuccitos.
Em animais, a inalao e a exposio oral crnica produz os mesmos efeitos que em seres
humanos. Em seres humanos, o benzeno causa tanto alteraes estruturais como numricas nos
cromossomos.
2.1.3. Efeitos reprodutivos
Vrios estudos ocupacionais sugerem que o benzeno pode alterar a
fertilidade em mulheres expostas a altos nveis da substncia9. Entretanto, esses estudos so
limitados devido falta de histrico de exposio, exposio simultnea a outras substncias e
falta de acompanhamento. A avaliao de dados sobre os efeitos do benzeno no desenvolvimento
de seres humanos so inconclusivos devido exposio concomitante a outras substncias,
tamanho inadequado da amostra e falta de dados quantitativos. Foram observados efeitos
adversos no desenvolvimento de fetos de animais prenhes expostos ao benzeno por inalao,
incluindo peso baixo ao nascer, atraso na formao dos ossos e danos medula ssea.
2.1.4. Riscos de cncer
A EPA relata aumento da incidncia de leucemia em seres humanos
expostos ocupacionalmente ao benzeno e classifica a substncia como carcingeno humano.
2.2. Efeitos ambientais
Consoante a Ficha de Segurana de Produto Qumico da Petroqumica
Unio S.A., o benzeno, em certas concentraes na atmosfera, forma misturas explosivas e
txicas, prejudicial vida aqutica e pode contaminar o lenol fretico. Outrossim, a queima do
produto em incndios pode produzir monxido de carbono, dixido de carbono, vapores do
produto no queimados e materiais particulados, alm de outros produtos perigosos, dependendo
da temperatura atingida e de outros materiais ou produtos existentes no local onde a queima
estiver ocorrendo. As guas utilizadas para o resfriamento de equipamentos, as residuais de
controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio.

8
9

Copesul. Idem
EPA. Idem
6

De acordo com a Ficha de Informao de Segurana de Produto

Qumico da Copesul, o benzeno apresenta nvel de risco muito alto para sistemas aquticos.
Possui mdia persistncia ambiental e tende a evaporar se a contaminao for superficial.
Apresenta, ainda, as seguintes caractersticas em relao ao meio ambiente:
- mobilidade: o potencial para mobilidade no solo muito alto;
- degradabilidade: a degradao em condies atmosfricas ambientais
esperada no perodo de dias a semanas; sujeito fotodegradao na gua, quando exposto
diretamente luz solar; a meia-vida de fotlise na gua de aproximadamente 17 dias.
- biodegradabilidade: a biodegradao sob condies aerbicas estticas
em laboratrio alta.
- bioacumulao: o potencial de bioconcentrao baixo.
Em relao ecotoxicidade, o benzeno considerado como txico para
organismos aquticos de forma aguda. O nvel de efeitos txicos em guas paradas
extremamente alto e independente do nvel de turbulncia da gua. Em guas correntes, o nvel
de efeitos txicos vai de muito alto a extremamente alto e independe do nvel de turbulncia da
gua. Para manter a concentrao txica abaixo do valor limite estabelecido para sua classe, sero
necessrios entre dez mil e dez milhes de metros cbicos de gua para cada quilograma de
substncia introduzida (valores tpicos aproximados).
3. TOLUENO
O tolueno um hidrocarboneto aromtico, tambm conhecido como
toluol, metilbenzeno, metilbenzol, fenilmetano, e tem frmula molecular C6H5CH3. empregado
em produtos de consumo ou materiais de construo, como filmes adesivos, tintas spray,
produtos de limpeza e polimento automotivo, compensados, produtos para dar acabamento em
couros e mveis, impermeabilizantes, solventes e vrias tintas e materiais artsticos.
classificado como altamente inflamvel e txico.
3.1. Efeitos sade
A substncia nociva por inalao, ingesto e em contato com a pele10.
depressor do sistema nervoso central e extremamente irritante para a pele, olhos e mucosas. A
ingesto e inalao dos vapores pode causar dor de cabea, nuseas, tonteira, sonolncia e
confuso.
10

Copesul.
Ficha
de
Segurana
http://www.copesul.com.br/site/produtos/index.htm

de
7

Produto

Qumico

Tolueno

De acordo com a Ficha de Segurana de Produto Qumico da

Petroqumica Unio S. A.11, a inalao do tolueno pode causar irritao do trato respiratrio
superior, irritao e dificuldade respiratria, tonturas, dores de cabea, fadiga, perda de
conscincia, modificao no tempo de reao na coordenao motora, distrbios de
comportamento, anorexia reversvel e linfocitose. A aspirao do produto nos pulmes pode
produzir pneumonia qumica, que pode ser fatal, edema pulmonar e hemorragia. A ingesto pode
causar espasmos abdominais e outros sintomas anlogos superexposio por inalao. O
contato com a pele causa irritao, sendo que o contato repetido ou prolongado tem uma ao
eliminadora da gordura cutnea, causando ressecamento, vermelhido e dermatite. Tambm pode
ser absorvido atravs da pele. As pessoas com desordens cutneas j existentes ou funo
heptica ou renal deteriorada, podem ser mais susceptveis aos efeitos desta substncia. O contato
com os olhos causa severa irritao ocular com vermelhido e dor e queimadura da crnea se no
for lavado imediatamente. As altas concentraes tm um efeito narctico e concentraes muito
altas podem produzir inconscincia e morte. O consumo de bebidas alcolicas aumenta os efeitos
txicos da substncia.
Conforme a Petrobras Distribuidora, o Tolueno BR um solvente de
alta pureza aromtica, cujo ponto de fulgor de aproximadamente 6C. Seu manuseio requer
cuidados que se aplicam a todos os solventes petroqumicos. O produto deve ser mantido longe
de fontes de ignio. classificado como substncia que altera o comportamento (pode causar
dependncia qumica). Deve-se evitar inalao de seus vapores e um contato prolongado do
lquido com a pele. Recomenda-se no ultrapassar o limite de tolerncia de 100 ppm.
3.1.1. Toxicidade aguda
De acordo com a Ficha de Segurana de Produto Qumico da Copesul12,
a exposio por ingesto e inalao, mesmo por curtos perodos, pode causar depresso do
sistema nervoso central, com tontura, sonolncia, dor de cabea, nuseas, perda de coordenao,
confuso e inconscincia. Os vapores do produto em altas concentraes podem ser destrutivos
para o sistema respiratrio superior, a pele e os olhos.
A exposio ao tolueno pode ocorrer por inalao do ar ambiente ou
interior . O Sistema Nervoso Central (SNC) o rgo alvo primrio para a toxicidade tanto em
seres humanos como em animais, por exposio aguda ou crnica. Disfuno do SNC e narcose
tm sido frequentemente observadas em seres humanos expostos ao tolueno por inalao; os
sintomas incluem fadiga, sonolncia, dor de cabea e nuseas. Depresso do SNC e morte podem
ocorrer em nveis maiores de exposio. Tambm tem sido registrada arritmia cardaca em seres
13

11

Petroqumica Unio S.A. Ficha de Segurana de Produto Qumico Tolueno.

Copesul
13 EPA. http://www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/toluene.html
8
12

humanos expostos ao tolueno. A ingesto de tolueno leva uma pessoa morte por severa
depresso do SNC. A constrio e a necrose de fibras do miocrdio, inchao do fgado, congesto
e hemorragia dos pulmes e necrose tubular dos rins tambm foram registrados. A exposio
aguda de animais ao tolueno afeta o SNC assim como reduz a resistncia infeo respiratria.
Testes em ratos e camundongos demonstraram que o tolueno tem baixa toxicidade por inalao
ou exposio oral.
3.1.2. Toxicidade crnica
Os relatrios de envenenamento crnico descrevem anemia, diminuio
das clulas sanguneas e hipoplasia da medula ssea14. Pode ocorrer dano heptico e renal. Pode
causar irritao do aparelho respiratrio, mucosa e garganta. Pode ser prejudicial sade por
inalao, ingesto ou absoro pela pele. A exposio ao tolueno pode afetar feto em
desenvolvimento.
Na Ficha de Segurana de Produto Qumico da Copesul15, consta que o
contato prolongado e repetido pode causar alteraes na viso. possivelmente prejudicial
fertilidade (aborto) e teratognico. Experimentos em laboratrio (testes com animais) resultaram
em desenvolvimento de leses inflamatrias e lcera no pnis, prepcio e bolsa escrotal.
De acordo com a EPA16, pode ocorrer depresso do SNC em pessoas
cronicamente expostas a altos nveis de tolueno. Os sintomas incluem sonolncia, ataxia,
tremores, atrofia cerebral, nistagmo (movimento involuntrio dos olhos) e distrbios da fala,
viso e audio. Efeitos neurocomportamentais tm sido observados em trabalhadores expostos
ocupacionalmente. A exposio crnica de seres humanos ao tolueno, por inalao, tambm
causa irritao do trato respiratrio superior e dos olhos e inflamao da garganta, tontura e dores
de cabea. Efeitos no SNC tambm foram observados em estudos em animais cronicamente
expostos por inalao. Inflamao e degenerao do epitlio respiratrio e nasal e leses
pulmonares foram observadas em ratos e camundongos cronicamente expostos a altos nveis de
tolueno por inalao. Efeitos moderados nos rins e fgado tm sido registrados em pessoas
cronicamente expostas ao vapor de tolueno. Entretanto, estes estudos so confusos por provvel
exposio a solventes mltiplos. Efeitos adversos no fgado, nos rins e pulmes e perda de
audio de alta freqncia tm sido reportados em alguns estudos de inalao crnica em
roedores.

14

Petroqumica Unio S.A.. Idem

Copesul. Idem
16 EPA. Idem
15

3.1.3. Efeitos reprodutivos

Estudos humanos tm reportado o desenvolvimento de efeitos como
disfuno do SNC, deficincia de ateno e anomalias menores crnio-faciais e dos membros,
assim como atraso no desenvolvimento em crianas de mulheres grvidas expostas ao tolueno ou
mistura de solventes por inalao abusiva17. Retardamento do crescimento e dismorfismo foram
registrados em crianas de outro estudo. Entretanto, estes estudos foram confusos por exposio
a mltiplas substncias qumicas. Crianas nascidas de usurios abusivos de tolueno exibiram
acidose tubular renal. Efeitos reprodutivos, incluindo associao entre exposio ao tolueno e
aumento da incidncia de aborto expontneo tambm foram notados. Entretanto, estes estudos
no so conclusivos devido a muitas variveis. Vrios estudos de inalao mostraram que o
tolueno um txico desenvolvimental, mas no um txico reprodutivo.
3.1.4. Riscos de cncer
Em dois estudos epidemiolgicos no foi detectado aumento
estatisticamente significante de risco de cncer devido exposio ao tolueno por inalao18.
Entretanto, esses estudos foram limitados, devido ao tamanho da amostra e falta de dados
histricos de monitoramento. A exposio crnica de ratos no produziu um aumento na
incidncia de leses neoplsicas. A EPA apresenta o tolueno como no classificvel como
carcingeno ao homem.
3.2. Efeitos ambientais
Consoante a Ficha de Segurana de Produto Qumico da Petroqumica
Unio S.A. , o tolueno, em certas concentraes na atmosfera, forma misturas explosivas e
txicas, prejudicial vida aqutica, e pode contaminar o lenol fretico. O tolueno facilmente
decomposto por microorganismos no solo. No ar, a substncia combina-se com o oxignio
formando benzaldeido e cresol, que pode ser prejudicial sade das pessoas.
19

De acordo com a Ficha de Segurana de Produto Qumico da Copesul20,

o tolueno apresenta nvel de risco mdio para sistemas aquticos. um lquido inflamvel e pode
acumular carga esttica por fluxo ou agitao. Os vapores so mais pesados que o ar e podem
propagar-se para longas distncias at fontes de ignio e inflamar-se. Forma misturas explosivas
com o ar acima de 4 C. um produto voltil, apresenta mobilidade moderada no solo. Quanto

17

EPA. Idem.
Idem
19 Petroqumica Unio S.A. Ficha de Segurana de Produto Qumico Tolueno.
20
Copesul
.
Ficha
de
Ficha
de
Segurana
de
Produto
http://www.copesul.com.br/site/produtos/index.htm
10
18

Qumico

Tolueno.

degradabilidade, a hidrlise e fotlise direta no solo no so significativas; um produto

biodegradvel.
4. XILENO
O xileno o nome comum ou genrico de um composto formado quase
totalmente de hidrocarbonetos aromticos, com faixa de destilao compreendida entre 137 e
140,2C, em essncia, os ismeros para-xileno, orto-xileno, meta-xileno e ainda pequena
quantidade de etilbenzeno. A frmula C6H4(CH3)2, e tambm conhecido pelos nomes xilenos,
xilol, misturas de orto, meta e para xilenos, xilenos mistos e dimetilbenzeno. Segundo a EPA21, o
xileno comercial ou misto contm cerca de 40-65% de m-xileno e at 20% de cada um dos outros
ismeros (o-xileno e p-xileno) e etilbenzeno.
Esse produto largamente utilizado pelas indstrias de tintas e vernizes.
Possui grande utilizao como solvente para resinas acrlicas. Dissolve a dibenzil celulose, o leo
de mamona, leo de linhaa e borracha. utilizado ainda nas formulaes de tintas de impresso
e tintas txteis. Pela grande capacidade de dissolver altas concentraes de princpios ativos e sua
alta volatilidade, o xileno muito utilizado nas formulaes de pesticidas.
classificado como altamente inflamvel e txico.
4.1. Efeitos sade
A substncia nociva por inalao, ingesto e em contato com a pele22.
irritante para a pele, olhos, mucosas e sistema respiratrio superior. A ingesto e a inalao dos
vapores pode causar dor de cabea, nuseas, tonteira, sonolncia e confuso.
De acordo com a Ficha de Segurana de Produto Qumico da
Petroqumica Unio S.A.23, a inalao dos vapores pode irritar o nariz e a garganta. A inalao de
altas concentraes pode causar nuseas, vmitos, dor de cabea, tontura e severas dificuldades
respiratrias. Altas concentraes do vapor tm efeitos anestsicos e depressores do sistema
nervoso central. Quantidades insignificantes aspiradas para os pulmes, podem produzir
pneumonia hemorrgica severa, com dano pulmonar ou morte. A ingesto causa sensao de
queima na boca e estmago, nuseas, vmitos e salivao. Em contato com a pele, o produto atua
como desengraxante e produz com freqncia, uma dermatite caracterstica. Pode ser absorvido
pela pele. Os vapores causam irritao ocular. O produto em contato com os olhos, causa severa
irritao, possveis queimaduras nas crneas e dano ocular.

21

EPA. http://www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/xylenes.html
Copesul. Ficha de Segurana de Produto Qumico Xileno
23 Petroqumica Unio S.A. Ficha de Segurana de Produto Qumico Xileno.
11
22

Conforme a Petrobras Distribuidora, o Xileno BR um solvente

essencialmente aromtico, cujo ponto de fulgor mdio de aproximadamente 27 C. A
temperaturas superiores ao ponto de fulgor, os vapores liberados podem formar com o ar uma
mistura inflamvel. O seu manuseio requer os cuidados que se aplicam a todos os solventes
petroqumicos. Deve-se evitar inalao, ingesto ou contato com a pele. classificado como um
produto que altera o comportamento. Recomenda-se no ultrapassar o limite de tolerncia de 100
ppm.
4.1.1. Toxicidade aguda
De acordo com a Ficha de Segurana de Produto Qumico da Copesul1, a
exposio por ingesto e inalao, mesmo por curtos perodos, pode causar depresso do sistema
nervoso central com tontura, sonolncia, perda de apetite, dor de cabea, nuseas, perda de
oordenao, confuso e inconscincia. irritante para o aparelho respiratrio e para a pele, e
altamente irritante para os olhos. Pode causar irritao da conjuntiva.
Estudos realizados em seres humanos e em animais mostram que todos
os ismeros do xileno ou misturas de xilenos produzem efeitos similares, embora ismeros
especficos no sejam igualmente potentes na produo dos efeitos.24 A exposio aguda de seres
humanos ao xileno, por inalao, tem sido associada com: dispnia e irritao do nariz e garganta;
efeitos gastrointestinais tais como nusea, vmitos e desconforto gstrico; irritao dos olhos; e
efeitos neurolgicos tais como deficincia da memria de curto prazo, deficincia no tempo de
reao, reduo no desempenho em habilidade numrica e alteraes no equilbrio e balano do
corpo. A exposio aguda de seres humanos por via cutnea resulta em irritao da pele e secura e
descamao da pele. A exposio aguda a uma mistura de tolueno e xilenos, por inalao, resultou
em toxicidade respiratria e neurolgica em seres humanos e animais maior que a simples adio.
Estudos de exposio aguda em animais a misturas de xilenos, por inalao, registraram efeitos
respiratrios, cardiovasculares, ao SNC, fgado e rins. Testes de exposio aguda de ratos e
camundongos a misturas de xilenos mostraram de baixa a moderada toxicidade por inalao e
moderada toxicidade por via oral.
4.1.2. Toxicidade crnica
Em seres humanos expostos a concentraes elevadas pode ocorrer
tontura, excitao, sonolncia e falta de coordenao psicomotora.25 A inalao crnica pode
causar dor de cabea, perda de apetite, nervosismo e palidez cutnea. O contato repetido ou
prolongado com a pele pode causar dermatite. A exposio repetida dos olhos ao vapor altamente
concentrado pode causar danos oculares reversveis. A exposio repetida pode prejudicar a
24
25

EPA. http://www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/xylenes.html
Petroqumica Unio S.A.
12

medula ssea, produzindo baixas contagens de clulas sanguneas, e causar danos ao fgado e aos
rins. As pessoas com desordens cutneas pr-existentes, problemas oculares, ou funo heptica,
renal, sangunea ou respiratria deteriorada, podem ser mais suscetveis aos efeitos desta
substncia.
De acordo com a EPA26, a exposio crnica de seres humanos ao
xileno resulta primariamente em efeitos no sistema nervoso central (SNC), tais como dor de
cabea, tontura, fadiga, tremores, descordenao, ansiedade, deficincia da memria de curto
prazo e dificuldade de concentrao. Efeitos respiratrios, tais como respirao ofegante e
deficincia da funo pulmonar, cardiovasculares, incluindo dor severa no peito,
eletrocardiograma anormal, e renais tambm foram registrados. Misturas de xilenos no foram
extensivamente testadas para efeitos crnicos, embora estudos em animais mostrem efeitos no
fgado e SNC por inalao e exposio oral, e efeitos nos rins por exposio oral.
4.1.3. Efeitos reprodutivos
Vrios estudos em seres humanos examinaram efeitos na exposio
prolongada a solventes orgnicos (incluindo misturas de xilenos). Foi registrado um aumento
potencial de abortos expontneos de esposas de homens ocupacionalmente expostos. Entretanto,
nenhuma concluso pode ser tirada desses estudos porque envolveram exposio concomitante e
mltiplas substncias qumicas27. Misturas de xilenos produzem efeitos no desenvolvimento,
incluindo aumento na incidncia de alteraes esquelticas em fetos, atraso na ossificao,
reabsoro fetal e reduo do peso fetal em animais, por exposio por inalao. Alguns estudos
tambm observaram toxicidade materna.
De acordo com a Ficha de Segurana de Produto Qumico da Copesul28,
experimentos com animais em laboratrio resultaram em efeitos mutagnicos teratognicos e
reprodutivos.
4.1.4. Riscos de cncer
Nenhuma informao disponvel sobre efeitos carcingenos a seres
humanos de mistura de xilenos. Assim, a EPA apresenta o xileno como no classificvel como
carcingeno aos seres humanos. No foram registrados aumentos de tumores em ratos e
camundongos expostos a mistura de xilenos via gavage (colocao experimental da substncia
diretamente no estmago). Outros estudos em animais tm registrado resultados ambguos29.

26

EPA. http://www.epa.gov/ttn/atw/hlthef/xylenes.html
EPA. Idem
28 Copesul
29 EPA
13
27

4.2. Efeitos ambientais

Consoante a Ficha de Segurana de Produto Qumico da Petroqumica
Unio S.A.30, o xileno, em determinadas concentraes na atmosfera, forma misturas explosivas e
txicas, prejudicial vida aqutica, e pode contaminar o lenol fretico. Apresenta vida mdia na
atmosfera de uma a dezoito horas. Em caso de derramamento no solo, espera-se que o produto
se evapore em grau moderado, podendo, portanto, ocorrer percolao e contaminao de guas
subterrneas. Provoca contaminao atmosfrica (liberao de gases txicosquando decomposto
termicamente), de corpos de gua, do solo e do lenol fretico. As guas residuais de controle do
fogo e as guas de diluio podem causar poluio. considerado muito txico para a vida
aqutica.
De acordo com a Ficha de Segurana de Produto Qumico da Copesul31,
o xileno apresenta nvel de risco mdio para sistemas aquticos. um lquido inflamvel e pode
acumular carga esttica por fluxo ou agitao. Os vapores so mais pesados que o ar e podem
propagar-se para longas distncias at fontes de ignio e inflamar-se. um produto voltil,
apresenta potencial muito alto para mobilidade no solo. Quanto degradabilidade, o produto
foto e biodegradvel. Apresenta baixo potencial de bioconcentrao.
5. CICLOHEXANO
O ciclohexano um hidrocarboneto, de frmula molecular C6H12,
tambm conhecido por hexahidrobenzeno, hexametileno e hexanafteno. utilizado como
matria-prima para a fabricao de nylon, de solventes para resinas e tintas.
De acordo com a Ficha de Informao de Produto Qumico da Cetesb,
irritante ao homem (olhos e mucosas) a 300 ppm. O vapor irritante para os olhos, nariz e
garganta. Se inalado, causar tontura, nusea, vmito ou perda da conscincia. O lquido
irritante para a pele e para os olhos. prejudicial se ingerido.
Na Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico da
Braskem , o produto classificado como altamente inflamvel. Os vapores de ciclohexano
irritam o trato respiratrio, a pele e os olhos. A inalao excessiva dos vapores pode originar
depresso no sistema nervoso central, assim como degenerao heptica e renal. O contato
prolongado e repetido com a pele pode causar irritao ou dermatites. Tem efeito narctico e
irrita as membranas mucosas. Em relao aos efeitos ambientais, considera-se que o produto, em
baixas concentraes, levemente txico vida aqutica e pode ser perigoso se atingir um
reservatrio de gua. Quando liberado no solo, espera-se que a substncia seja biodegradada em
32

30

Petroqumica Unio S.A. Ficha de Segurana de Produto Qumico Xilenos

Copesul. Ficha de Segurana de Produto Qumico - Xilenos
32 Braskem IN: http://www.braskem.com.br/upload/FISPQ%20CICLOHEXANO.pdf
14
31

uma extenso moderada, lixivie para o lenol fretico e que haja rpida evaporao. Quando
liberado no ar, espera-se que exista uma imediata degradao por meio de reao fotoqumica,
produzindo radicais de hidroxil. Tem uma meia-vida entre 1 a 10 dias.
Conforme o Programa Internacional de Seguridad de las
Sustancias Qumicas - Fichas Internacionales de Seguridad Qumica, a substncia irrita os
olhos e o trato respiratrio. A ingesto do lquido pode levar sua aspirao pelos pulmes, com
risco de pneumonia qumica. O contato prolongado ou repetido com a pele pode produzir
dermatite. A substncia nociva para os organismos aquticos.
6. HEXANO
O hexano um solvente aliftico, que apresenta hidrocarbonetos
ismeros com 6 tomos de carbono e obtido por destilao fracionada de fraes do petrleo,
com faixa de destilao compreendida entre 62 a 74C. um lquido incolor, com odor
caracterstico e insolvel em gua.
utilizado principalmente na extrao de leos e gorduras vegetais ou
animais. Alm desses usos, o produto tambm utilizado em outros segmentos industriais, tais
como na indstria de adesivos, quando se necessita de elevada taxa de evaporao, e na indstria
de borrachas leves, alm de outras aplicaes.
De acordo com a Petrobras Distribuidora33, o hexano classificado
como um produto que altera o comportamento. Deve-se evitar a inalao de seus vapores e um
contato prolongado com a pele e recomenda-se no ultrapassar o limite de tolerncia de 50
ppm.
Na pgina da Refinaria Alberto Pasqualini Refap34, encontra-se que o
produto altamente inflamvel e reage violentamente com materiais oxidantes. Em relao
sade, narctico e irritante, podendo causar queimadura qumica em contato prolongado. O
produto considerado poluente hdrico, podendo transmitir qualidades indesejveis gua, com
prejuzo de seu uso, pode afetar o solo e, por percolao, degradar a qualidade da gua do lenol
fretico. Tambm seus vapores so prejudiciais ao meio ambiente.
Para a EPA, a exposio aguda de seres humanos por inalao, a altos
nveis de hexano, causa efeitos moderados ao sistema nervoso central, incluindo tonturas,
vertigens, nuseas e dor de cabea. A exposio aguda a vapores de hexano pode causar dermatite
e irritao dos olhos e garganta em seres humanos. Testes de exposio aguda de ratos ao hexano
demonstraram baixa toxicidade, tanto por inalao quanto por ingesto.
33
34

Petrobras Distribuidora. http://www.br.com.br/portalbr/pdf/especiais/hexano.pdf

Refinaria Alberto Pasqualini. http://www.refap.com.br/hexano.asp
15

A exposio crnica de seres humanos ao hexano no ar est associada

com polineuropatia, dormncia das extremidades, fraqueza muscular, escurecimento da viso, dor
de cabea e fadiga. Tambm foram observados efeitos neurotxicos em ratos da exposio
crnica por inalao. Leses moderadas inflamatrias, erosivas e degenerativas no epitlio
respiratrio da cavidade nasal foram observados em ratos expostos por inalao crnica. Leses
pulmonares tambm foram observadas em coelhos expostos cronicamente.
No h informao disponvel sobre efeitos do hexano na reproduo ou
no desenvolvimento de seres humanos. Foram observados danos nos testculos de ratos expostos
ao hexano por inalao. No foram observados efeitos teratognicos na prole de ratos expostos
via inalao em vrios estudos.
No h informaes sobre efeitos carcinognicos do hexano em seres
humanos ou animais.
7. NAFTA PETROQUMICA
Na pgina da Refinaria Alberto Pasqualini Refap35, encontra-se que o
produto um lquido voltil, inflamvel e de odor caracterstico. uma mistura de
hidrocarbonetos com variao na faixa de C4 a C12. A nafta utilizada como matria-prima para
as centrais petroqumicas. O produto capaz de detonao ou de reao explosiva em presena
de fonte de ignio, ou se houver aquecimento deste, e sensvel a choques trmicos ou
mecnicos a temperatura e presses elevadas.
Em relao sade, irritante para a pele, olhos e membranas mucosas
das vias respiratrias superiores, e ingressa no organismo atravs da inalao do vapor.
um produto altamente txico vida aqutica, principalmente pela
presena de aromticos, podendo transmitir qualidades indesejveis gua, com prejuzo de seu
uso. Pode afetar o solo e, por percolao, degradar a qualidade das guas do lenol fretico.
Tambm seus vapores so prejudiciais ao meio ambiente.
8. SOLVENTE DE BORRACHA - SB
Na pgina da Refinaria Alberto Pasqualini Refap36, encontra-se que o
produto um solvente aliftico, apresentando hidrocarbonetos obtidos por destilao fracionada
de fraes do petrleo, com faixa de destilao compreendida entre 52 a 128 C. um lquido

35
36

Refinaria Alberto Pasqualini. http://www.refap.com.br/nafta.asp

Refinaria Alberto Pasqualini. http://www.refap.com.br/solvente.asp
16

incolor, com odor caracterstico, e insolvel em gua. altamente inflamvel e reage

violentamente com materiais oxidantes.
Em relao sade, narctico e irritante, podendo causar queimadura
qumica em contato prolongado.
Assim como a maioria dos hidrocarbonetos, sua presena pode transmitir
qualidades indesejveis gua, afetando o seu uso. Pode afetar o solo e, por percolao, degradar
a qualidade das guas do lenol fretico. Tambm seus vapores so prejudiciais ao meio ambiente.
9. ALCANOS
Os alcanos so hidrocarbonetos alifticos, caracterizados por cadeias
abertas de carbonos com uma ligao simples entre carbonos adjacentes. Os alcanos geralmente
no preocupam no que concerne aos aspectos toxicolgicos37. Alm do perigo de fogo e
exploso, as principais preocupaes parecem ser os efeitos potenciais ao SNC e ainda por serem
asfixiantes ou irritantes.
Em seres humanos, a inalao de altas concentraes de alcanos pode
resultar em efeitos anestsicos ou narcose. Os alcanos so depressores do SNC. Alguns alcanos,
incluindo os mais comuns como o propano e o butano, so asfixiantes. Em mamferos, os
alcanos podem solubilizar gorduras ou membranas mucosas e podem penetrar nas fibras nervosas
de mielina. Entretanto, alcanos de alto peso molecular so considerados virtualmente no txicos.
O hexano (ver item especfico) parece ser o mais txico dos alcanos. Os estudos atuais indicam
que nenhum dos alcanos possui propriedades carcingenas, teratognicas ou mutagnicas (o que
no pode ser dito dos alcanos clorinados e halogenados). A persistncia no meio ambiente
baixa. Os alcanos degradam-se mais rapidamente que outros hidrocarbonetos.
Conforme a EPA, nos alcanos com oito carbonos ou menos, a toxicidade
inversamente proporcional ao peso molecular.
10. CONCLUSES
A anlise das informaes relativas toxicidade de cada uma das
substncias adicionadas irregularmente gasolina leva a concluir que tal adulterao produz
efeitos prejudiciais ao meio ambiente e sade pblica, uma vez que todas as substncias citadas
so txicas, em maior ou menor grau. Uma delas, o benzeno, considerada, inclusive, uma das
mais txicas de todas as utilizadas nos processos industriais. A adulterao, com certeza, levar
extrapolao dos teores mximos que a gasolina deveria conter de benzeno, dos hidrocarbonetos
37

www.nature.nps.gov/hazardssafety/toxic/alkanes.pdf
17

aromticos em geral e dos hidrocarbonetos olefnicos. No possvel, todavia, quantificar esses

efeitos, uma vez que no h informaes das propores de cada um dos solventes utilizados na
adulterao.
Os problemas imediatos esto relacionados com a maior exposio dos
trabalhadores de postos de venda de combustvel, assim como dos consumidores durante o
abastecimento dos veculos, a uma concentrao maior de susbtncias txicas, sem contar a
exposio dos trabalhadores envolvidos no prprio processo de adulterao da gasolina.
Mais difcil de avaliar o aumento da emisso de diferentes poluentes
atmosfricos, pela combusto do combustvel adulterado, e os poluentes secundrios originados
pela reao qumica dos primeiros com componentes naturais da atmosfera, como por exemplo
oznio, uma substncia altamente prejudicial ao meio ambiente e sade humana.

2005_7204_Jos Carlos Aleluia_039

18

ANEXO I - TABELA DE ESPECIFICAO DA GASOLINA (PORTARIA ANP

309/2001)
CARACTERSTICA UNIDADE ESPECIFICAO
MTODO
Gasolina Comum Gasolina Premium
Tipo A Tipo C Tipo A Tipo C ABNT
Cor

(1)
(2)
(1)
(2)
visual (3)
Aspecto

lcool Etlico Anidro %vol

Combustvel - AEAC
Massa especfica a
kg/m3
20C
Destilao
10% evaporado, mx. C
50% evaporado, mx. C
90% evaporado,
C
mx.(7)
PFE, mx.
C
Resduo, mx.
%vol
N de Octano Motor
MON, mn.
ndice Antidetonante
IAD, mn.(10)
Presso de Vapor
kPa
a 37,8 C (11)
Goma Atual Lavada,
mx.
Perodo de Induo a
100C, mn.
Corrosividade ao
Cobre a 50C, 3h,
mx.
Enxofre, mx. (14)

ASTM

(4)

(4)

(4)

1 mx
(5).
anotar

(6)

1 mx. (5) (6)

NBR 13992

anotar

anotar

anotar

NBR 7148 D 1298

NBR 14065 D 4052
NBR 9619 D 86

65,0
120,0
190,0

65,0
80,0
190,0

65,0
120,0
190,0

65,0
80,0
190,0

220,0
2,0
(8) (9)

220,0
2,0
82,0 (9)

220,0
2,0

220,0
2,0

MB 457

(8)

87,0

(8)

91,0

MB 457

45,0 a
62,0

69,0 mx. 45,0 a

62,0

mg/100 ml 5

(4)

D 2700

D 2699
D 2700
69,0 mx. NBR 4149 D 4953
NBR 14156 D 5190
D 5191
D 5482
5
NBR 14525 D 381

min

(12)(13) 360

(12)(13) 360

NBR 14478 D 525

NBR 14359 D 130

% massa

0,12

0,10

0,12

0,10

NBR 6563 D 1266

NBR 14533 D 2622
D 3120
D 4294
D 5453

19

CARACTERSTICA UNIDADE ESPECIFICAO

MTODO
Gasolina Comum Gasolina Premium
Tipo A Tipo C Tipo A Tipo C ABNT
Benzeno, mx. (14) %vol
1,2
1,0
1,9
1,5

Chumbo, mx. (5)

g/L

0,005

0,005

0,005

0,005

ASTM
D 3606
D 5443
D 6277
D 3237

Aditivos (15)

MB 424

D 1319

Hidrocarbonetos: (14) %vol

(16)
Aromticos, mx. (17)
Olefnicos, mx. (17)

57
38

45
30

57
38

45
30

(1) De incolor a amarelada, isenta de corante.

(2) De incolor a amarelada se isenta de corante cuja utilizao permitida no teor mximo de 50ppm com exceo da
cor azul, restrita gasolina de aviao
(3) A visualizao ser realizada em proveta de vidro, conforme a utilizada no Mtodo NBR 7148 ou ASTM D 1298.
(4) Lmpido e isento de impurezas.
(5) Proibida a adio. Deve ser medido quando houver dvida quanto ocorrncia de contaminao.
(6) O AEAC a ser misturado s gasolinas automotivas para produo da gasolina C dever estar em conformidade
com o teor e a especificao estabelecidos pela legislao em vigor.
(7) No intuito de coibir eventual presena de contaminantes o valor da temperatura para 90% de produto evaporado
no poder ser inferior 155 C para gasolina A e 145C para gasolina C.
(8) A Refinaria, a Central de Matrias-Primas Petroqumicas, o Importador e o Formulador devero reportar o valor
das octanagem MON e do IAD da mistura de gasolina A, de sua produo ou importada, com AEAC no teor
mnimo estabelecido pela legislao em vigor.
(9) Fica permitida a comercializao de gasolina automotiva com MON igual ou superior a 80 at 30/06/2002.
(10) ndice antidetonante a mdia aritmtica dos valores das octanagens determinadas pelos mtodos MON e
RON.
(11) Para os Estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paran, So Paulo, Rio de Janeiro, Esprito Santo, Minas
Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Gois e Tocantins, bem como para o Distrito Federal, admite-se, nos
meses de abril a novembro, um acrscimo de 7,0kPa ao valor mximo especificado para a Presso de Vapor.
(12) A Refinaria, a Central de Matrias-Primas Petroqumicas, o Importador e o Formulador devero reportar o valor
do Perodo de Induo da mistura de gasolina A, de sua produo ou importada, com AEAC no teor mximo
estabelecido pela legislao em vigor.
(13) O ensaio do Perodo de Induo s deve interrompido aps 720 minutos, quando aplicvel, em pelo menos 20%
das bateladas comercializadas. Neste caso, e se interrompido antes do final, dever ser reportado o valor de 720
minutos.
(14) Os teores mximos de Enxofre, Benzeno, Hidrocarbonetos Aromticos e Hidrocarbonetos Olefnicos
permitidos para a gasolina A referem-se quela que transformar-se- em gasolina C atravs da adio de 22%1% de
lcool. No caso de alterao legal do teor de lcool na gasolina os teores mximos permitidos para os componentes
acima referidos sero automaticamente corrigidos proporcionalmente ao novo teor de lcool regulamentado.
(15) Utilizao permitida conforme legislao em vigor, sendo proibidos os aditivos a base de metais pesados.
(16) Fica permitida alternativamente a determinao dos hidrocarbonetos aromticos e olefnicos por cromatografia
gasosa. Em caso de desacordo entre resultados prevalecero os valores determinados pelos ensaios MB424 e D1319.
(17) At 30/06/2002 os teores de Hidrocarbonetos Aromticos e Olefnicos podem ser apenas informados.
2005_7204

20