INDICE

PRESENTACIN................................................................................................... 3
INTRODUCCIN................................................................................................... 4
BOTADERO Y RELLENO SANITARIO...................................................................5
I.

GENERALIDADES......................................................................................... 5

II.

QU ES UN BOTADERO DE BASURA A CIELO ABIERTO O BASURERO?....7

2.1.

DEFINICION............................................................................................... 7

2.2.

PROCEDIMIENTOS PREVIOS......................................................................8

2.3.

IDENTIFICACIN DE PROBLEMAS Y RECOPILACIN DE DATOS................10

2.4.

OPCIONES TCNICAS DE MANEJO..........................................................11

2.5.

EVALUACIN DE ALTERNATIVAS..............................................................12

III.

QU ES UN RELLENO SANITARIO?........................................................12

3.1.

REQUERIMIENTOS GENERALES DE LOS RELLENOS SANITARIOS...........13

3.2.

TIPOS DE RELLENO SANITARIO...............................................................13

3.2.1.

MTODO DE TRINCHERA O ZANJA.......................................................15

3.2.2.

MTODO DE REA................................................................................ 16

3.3.

CLASIFICACIN DE RELLENOS SANITARIOS............................................17

3.3.1.

Clasificacin segn clase de residuo depositado..................................17

3.3.2.

Clasificacin segn las caractersticas del terreno utilizado..................17

3.4.

CRITERIOS AMBIENTALES EN RELLENOS SANITARIOS...........................18

3.5.

ACTIVIDAD BIOLGICA DENTRO DEL RELLENO SANITARIO...................20

3.5.1.
3.6.

LIXIVIADOS O LQUIDOS PERCOLADOS.................................................21

CONTAMINANTES PROVENIENTES DE LOS DESECHOS SLIDOS...........22

3.6.1.

Control de los lixiviados o percolados...................................................22

3.6.2.

Tratamiento del lixiviado.......................................................................22

3.6.3.

Produccin de biogs........................................................................... 23

3.6.4.

Control del biogs................................................................................. 25

3.7.

RESIDUOS SLIDOS Y SU CLASIFICACIN..............................................25

3.7.1.

Clasificacin por estado........................................................................25

3.7.2.

Clasificacin por origen........................................................................26

3.7.3.

Clasificacin por tipo de manejo...........................................................27

3.7.4.

Sistema de manejo de residuos slidos.................................................28

3.8.

RIESGO ASOCIADO AL MANEJO DE LOS RESIDUOS SLIDOS................29

3.8.1.

Gestin negativa:.................................................................................. 29

3.8.2.

Gestin positiva:................................................................................... 30

3.9.

EL SUELO COMO MATERIAL DE BASE.....................................................30

3.9.1.

Aspectos de seleccin de suelo............................................................30

3.10.

SELECCIN DEL SUELO COMO MATERIAL DE CUBIERTAS..................31

3.10.1.

Funcin del material de cubierta........................................................31

3.10.2.

Compactacin del suelo.....................................................................31

3.10.3.

Importancia del PH............................................................................. 32

3.10.4.

Capacidades de intercambio de cationes...........................................33

CONCLUSIONES................................................................................................ 34

PRESENTACIN

Es un hecho cada vez ms claro en Amrica Latina y el Caribe el impac to

negativo de la inadecuada disposicin final de residuos en el ambiente y en la
salud. La poblacin ha tomado conciencia de la importancia de este proble ma
y, en distintas localidades, ha demandado una accin ms decidida de las
instituciones pblicas para solucionarlo. En funcin de estos justos reclamos,
las autoridades gubernamentales han empezado a tomar acciones con la
finalidad de atenuar los efectos negativos de esta mala prctica.
Las alternativas que se vienen ofreciendo para resolver este problema parten
hoy de un enfoque de gestin integral y ponen mucho nfasis en la
sostenibilidad de las soluciones. Al mismo tiempo, tratan de estar enmarcadas
dentro de los instrumentos legales apropiados segn la legislacin de cada
pas.
Hay que resaltar que en la mayor parte de naciones de la Regin ya se est
exigiendo la implantacin de rellenos sanitarios como la mejor solucin para la
disposicin final de residuos.
Al lado de estos avances, hay que mencionar que el problema de la
disposicin final de residuos adopta caractersticas particulares en localidades
pequeas y en zonas rurales, debido a varios factores: la falta de recursos,
por el subsidio casi generalizado del servicio de limpieza; la ausencia de
informacin

sobre

las

consecuencias

negativas

de

los

botaderos;

el

desconocimiento de soluciones conjuntas, que reducen los costos de

implementacin y operacin de los rellenos manuales gracias a la aplicacin
de economas de escala; la falta de conocimiento de la tecnologa apropiada
para disponer los residuos sin que ello signifique incurrir en costos mayores de
inversin y operacin; en general, a la ausencia de conocimiento acerca de
cmo enfrentar el problema de la disposicin final inadecuada de residuos.

INTRODUCCIN
La problemtica ambiental del manejo de los residuos slidos, se agudiza
ms como consecuencia del crecimiento de la poblacin, concentracin
en las reas urbanas, los cambios de hbitos de consumo, as como
tambin debido a otros factores de tipo socio ambiental que conllevan a la
contaminacin de los Ecosistemas y el desequilibrio ecolgico.
El botadero a cielo abierto es por definicin un rea de disposicin final
de residuos slidos sin control, en el cual estos son arrojados sobre el
suelo o enterrados durante grandes periodos de tiempo, sin tomar en
cuenta ninguno de los procedimientos de un sistema de disposicin final
tcnicamente diseado y operado (relleno sanitario) por lo tanto, su
operacin no es ambientalmente segura. En consecuencia, el botadero a
cielo abierto representa riesgos inadmisibles para los seres humanos y el
medio ambiente.
El manejo de los residuos, en el contexto del servicio pblico de aseo, se
ha dirigido en la mayora de los casos, a la recoleccin y el transporte
hacia sitios algunas veces alejados y otras muy cercanos a los centros
urbanos, sin la adopcin de medidas para la prevencin y mitigacin de
los impactos ambientales y sanitarios en el sitio.

BOTADERO Y RELLENO SANITARIO

I.

GENERALIDADES
Al hablar de la hidrogeologa, se estar tratando especficamente la
descripcin de la capacidad que tiene las formaciones geolgicas de infiltrar
aguas para el enriquecimiento de los mantos acuferos. Para determinar las
posibilidades de infiltracin que existirn en un relleno sanitario, sobre todo
de los jugos de lixiviacin , es sumamente importante que se realic un
estudio geofsico que nos permita tener una apreciacin de las
caractersticas de los estratos que conforman el subsuelo del lugar, as
como tambin la profundidad de los mantos acuferos, los cuales para
seleccionar el lugar donde se proyecta la construccin de un relleno
sanitario debern encontrarse a profundidades considerables, es decir que
mientras ms profundo sea el nivel fretico mejor es la posibilidad de que
los jugos de lixiviacin no lleguen a contaminarlo. Otros aspectos que
tambin hay que considerar son la topografa, hidrologa y la actividad
sismolgica regional. La hidrologa del sitio comprende las propiedades,
distribucin y circulacin del agua en la superficie de la tierra en las rocas
subyacentes y en la atmsfera la informacin hidrolgica incluye datos
interrelacionados de los efectos geolgicas y caractersticas climticas
sobre las propiedades y circulacin del agua. Durante el tiempo ideolgico
esos procesos han dado forma al medio ambiente dentro del cual el relleno
sanitario debe operar. Existiendo caractersticas importantes del sitio para el
diseo y operacin de rellenos sanitarios:

Caractersticas climticas generales que determine la cantidad de

lixiviacin generada
Las caractersticas de la geologa subyacente que determinan la
potencial migracin de lquidos y el consecuente riesgo de migracin
desde lugar.

El potencial para la generacin de lixiviacin e inmigracin puede variar

marcadamente dependiente de las caractersticas del lugar, de gran ayuda
es la informacin proporcionada por las estaciones meteorolgicas, ya que
por medio de estas podemos determinar la cantidad de precipitacin,
evaporacin e infiltracin. Un relleno sanitario proyectado situado sobre
varios metros de arcillas naturales de baja permeabilidad, apoyndose
sobre rocas fracturadas, en un rea donde la evaporacin histricamente
excede la precipitacin es menos probable para daar las aguas
subterrneas. En contraste en un relleno sanitario proyectado confiando
nicamente en un recubrimiento sinttico, colocados sobre un relleno de
material excavado sin compactar, descansando sobre un lecho de roca
fracturado, y en un rea donde la precipitacin histricamente excede a la
evaporacin es ms probable para que resulte una migracin de esta
lixiviacin.

(*) Gua para la Implementacin, Operacin y Cierre de Rellenos

Sanitarios 1era Versin

II.

QU ES UN BOTADERO DE BASURA A CIELO ABIERTO O

BASURERO? (*)
II.1.

DEFINICION
Un botadero o vertedero a cielo abierto es un rea de disposicin final
de residuos slidos sin control, en la cual, dichos residuos se arrojan
sobre el suelo o se entierran sin tomar en cuenta los procedimientos
tcnicos de un relleno sanitario. Los rellenos sanitarios indebidamente
diseados o mal operados pueden tener muchas de las caractersticas
de un botadero. En cualquier caso, ocasionan impactos ambientales
adversos especialmente sobre el suelo, el agua, el paisaje y la
comunidad vecina.
El botadero a cielo abierto es, por definicin, incontrolado; el sitio no es
seleccionado a travs de un riguroso proceso de anlisis de los
aspectos tcnicos, ambientales y sociales y por lo tanto, su operacin
no es ambientalmente segura. En consecuencia, el botadero a cielo
abierto representa riesgos inadmisibles para los seres humanos y el
medio ambiente.
El botadero de basura es una de las prcticas de disposicin final ms
antiguas que ha utilizado el hombre para tratar de deshacerse de los
residuos que l mismo produce en sus diversas actividades. Se le llama
botadero al sitio donde los residuos slidos se abandonan sin
separacin ni tratamiento alguno. Este lugar suele funcionar sin criterios
tcnicos en una zona de recarga situada junto a un cuerpo de agua, un
drenaje natural, etc. All no existe ningn tipo de control sanitario ni se
impide la contaminacin del ambiente; el aire, el agua y el suelo son
deteriorados por la formacin de gases y lquidos lixiviados, quemas y
humos, polvo y olores nauseabundos.

Los botaderos de basura a cielo abierto son cuna y hbitat de fauna

nociva transmisora de mltiples enfermedades. En ellos se observa la
presencia de perros, vacas, cerdos y otros animales que representan un
peligro para la salud y la seguridad de los pobladores de la zona,
especialmente para las familias de los segregadores que sobreviven en
condiciones infrahumnas sobre los montones de basura o en sus
alrededores.
La segregacin de subproductos de la basura promueve la
proliferacin de negocios relacionados con la reventa de materiales y el
comercio ilegal. Ello ocasin la depreciacin de las reas y
construcciones colindantes; asimismo, genera suciedad, incremento de
contaminantes atmosfricos y falta de seguridad por el tipo de personas
que concurren a estos sitios.
En la actualidad, el hecho de que los municipios abandonen sus
basuras en botaderos a cielo abierto es considerado una prctica
irresponsable para con las generaciones presentes y futuras, as como
opuesta al desarrollo sostenible.

Figura 1
Abandono de la basura en un botadero a cielo abierto

II.2.

PROCEDIMIENTOS PREVIOS
Se debe contar con unos elementos bsicos que permitan el control y
seguimiento de las acciones dentro de la zona de intervencin, como
son:

Servicio de vigilancia: Tiene como objetivo controlar la entrada y

salida de personal y de vehculos para facilitar el desarrollo de las

obras de saneamiento.
Cerco perimetral y puerta de acceso: Es necesario construir un
cerramiento del sitio que establezca los lmites y controles para la
entrada de personas ajenas, de vehculos y de animales que

pueden entorpecer los trabajos que se realizarn.

Caseta de vigilancia temporal: garantizar el control de acceso y
vigilancia

de

equipos

materiales

almacenamiento

de

herramientas menores durante el desarrollo de las actividades de

saneamiento y cierre del botadero.
Debido a la naturaleza variable de los botaderos, los procedimientos
especficos para la clausura y la mitigacin de los impactos variarn
segn el sitio.
En el caso de botaderos muy pequeos puede realizarse una
excavacin o celda pequea en un sitio con caractersticas tcnicas y
ambientales apropiadas, que tenga en cuenta la permeabilidad, la
disponibilidad de material de cobertura, la distancia, etc., y en el cual
se establezcan las condiciones tcnicas mnimas de un relleno
sanitario y trasladar todo el material a este sitio. No obstante, por lo
general se realiza el saneamiento y cierre en el lugar donde se
encuentran las basuras.
Sea cual fuere la decisin tomada, los mtodos y las decisiones
relacionadas con la clausura o la accin correctiva deben basarse en
principios de ingeniera y buscando la aplicacin de materiales y

tecnologas propias de la zona. El xito consiste en encontrar

soluciones que satisfagan los criterios bsicos de proteccin y
recuperacin ambiental, respondiendo a las condiciones econmicas
del municipio.

II.3.

IDENTIFICACIN DE PROBLEMAS Y RECOPILACIN DE

DATOS
Antes de iniciar la accin correctiva, es necesario tener un
conocimiento minucioso del sitio y su rea de influencia. Por ejemplo,
se necesitar informacin especfica sobre el tipo y cantidad de
residuos slidos dispuestos, la localizacin de cuerpos de agua
superficial y subterrnea con riesgo de contaminacin, la calidad
actual de las mismas, las condiciones hidrogeolgicas, y la topografa,
entre

otros.

Esto

permitir

identificar

los

procedimientos

de

saneamiento ms apropiados a desarrollar. Si no se dispone de datos,

como sucede a menudo, ser necesario realizar un trabajo de campo
para recopilar la informacin necesaria, detallada en la tabla 1.
Tabla 1. Datos indispensables para la accin correctiva en botaderos

II.4.

II.4.

OPCIONES TCNICAS DE MANEJO

Los botaderos a cielo necesitan incorporar los mismos controles
ambientales con que cuentan los rellenos sanitarios manejados
adecuadamente, nica forma de garantizar la calidad del suelo, del
agua, y del aire, as como la salud y la seguridad humana. Los
controles

ambientales

principales

las

acciones

correctivas

necesarias y disponibles para remediar los sitios de disposicin final

incontrolados pueden agruparse de la siguiente manera:

Control de la escorrenta superficial,

Control de la erosin y la sedimentacin,
Control de la generacin y la migracin de los lixiviados,
Recoleccin y manejo de los gases,
Consolidacin y reubicacin de residuos slidos,
Estabilizacin fsica mediante la conformacin de celdas,
Estabilizacin biolgica

Para cada uno de los aspectos antes mencionados, se realiza una

revisin de las causas, efectos y opciones de la accin correctiva.
II.5.

EVALUACIN DE ALTERNATIVAS
Una vez identificado el problema, el siguiente paso consiste en
identificar las alternativas tcnicas ms apropiadas desde el punto de
vista tcnico, ambiental y econmico para su correccin. Cada
alternativa estar constituida por una serie de acciones articuladas
que conduzcan al resultado deseado, a manera de ejemplo, se
enuncian dos posibles alternativas a continuacin:
Alternativa A: Extraer los residuos slidos y el suelo contaminado y
disponerlos en el nuevo relleno sanitario. Rellenar la excavacin y
acondicionar el sitio para el uso futuro definido.
Alternativa B: Saneamiento del botadero en el sitio, mediante
actividades como conformacin de celdas, cubrimiento de los
residuos dispuestos para reducir la generacin de lixiviados, control
del agua de escorrenta mediante la construccin de un drenaje
perimetral, construccin de drenaje de gases, control de los impactos
en las aguas subterrneas mediante la instalacin de sistemas de
manejo y/o tratamiento de lixiviados, sistemas de seguimiento y
monitoreo e implantacin de medidas de seguridad para impedir la
entrada del pblico, entre otros.

III.

QU ES UN RELLENO SANITARIO?
El relleno sanitario es una tcnica de disposicin final de los residuos
slidos en el suelo que no causa molestia ni peligro para la salud o la
seguridad pblica; tampoco perjudica el ambiente durante su
operacin ni despus de su clausura. Esta tcnica utiliza principios de
ingeniera para confinar la basura en un rea lo ms estrecha posible,
cubrindola con capas de tierra diariamente y compactndola para

reducir su volumen. Adems, prev los problemas que puedan causar

los lquidos y gases producidos por efecto de la descomposicin de la
materia orgnica.
Hace poco menos de un siglo, en Estados Unidos, surgi el relleno
sanitario como resultado de las experiencias, de compactacin y
cobertura de los residuos con equipo pesado; desde entonces, se
emplea este trmino para aludir al sitio en el cual los residuos son
primero depositados

y luego cubiertos al final de cada da de

operacin.
En la actualidad, el relleno sanitario moderno se refiere a una
instalacin diseada y operada como una obra de saneamiento
bsico, que cuenta con elementos de control lo suficientemente
seguros y cuyo xito radica en la adecuada seleccin del sitio, en su
diseo y, por supuesto, en su ptima operacin y control.
III.1.

REQUERIMIENTOS

GENERALES

DE

LOS

RELLENOS

SANITARIOS.

El sitio debe tener espacio necesario para almacenar los

residuos generados por el rea en el plazo definido por el

diseo.
El sitio es diseado, localizado y propuesto para ser operado de
forma que la salud, las condiciones ambientales y el bienestar

sea garantizado.
El sitio es localizado de manera de minimizar la incompatibilidad
con las caractersticas de los alrededores y de minimizar el

efecto en los avalos de estos terrenos.

El plan de operacin del sitio se disea para minimizar el riesgo
de fuego, derrames y otros accidentes operacionales en los

alrededores.
El diseo del plan de acceso al sitio se debe hacer de forma de
minimizar el impacto en los flujos.

III.2.

TIPOS DE RELLENO SANITARIO

En relacin con la disposicin final de RSM, se podra proponer tres
tipos de rellenos sanitarios, a saber:

Figura 3.1.
Relleno sanitario operado con equipo pesado

El parmetro bsico de diseo de un relleno es el volumen. Este

depende del rea cubierta, la profundidad a la cual los residuos son
depositados, y el radio de material de cobertura y residuo. Debido a
que la tasa de generacin de residuos es usualmente definida en
unidades msicas un parmetro adicional que influencia la capacidad
del relleno es la densidad in situ de la basura y el material de
cobertura.
Generalmente todo diseo de relleno incluye algunas obras comunes.
Zonas buffer y pantallas perimetrales son necesarias para aislar el
relleno de los vecinos y el sitio. Son necesarios cercos perimetrales
para evitar el acceso no autorizado al sitio, se requiere un cuidadoso
mantenimiento del frente de trabajo. Durante tiempos inclementes
podra ser necesario contar con tractores para asistir a los camiones.
El barro y suciedad que se adhieren al camin por su operacin en el
sitio debe ser retirado del mismo antes que abandone el recinto del
relleno.

III.2.1. MTODO DE TRINCHERA O ZANJA.

Este mtodo se utiliza en regiones planas y consiste en excavar
peridicamente zanjas de dos a tres metros de profundidad, con el
apoyo de una retroexcavadora o tractor oruga. Incluso existen
experiencias de excavacin de trincheras de hasta 7 metros de
profundidad para relleno sanitario. La tierra se extrae se coloca a un
lado de la zanja para utilizarla como material de cobertura. Los
desechos slidos se depositan y acomodan dentro de la trinchera
para luego compactarlos y cubrirlos con tierra. La excavacin de
zanjas exige condiciones favorables tanto en lo que respecta a la
profundidad del nivel fretico como al tipo de suelo. Los terrenos con
nivel fretico alto o muy prximo a la superficie no son apropiados por
el riesgo de contaminar el acufero. Los terrenos rocosos tampoco lo
son debido a las dificultades de excavacin.

Figura 3.2.1. De Trinchera

III.2.2. MTODO DE REA.

En reas relativamente planas, donde no sea posible excavar fosas o
trincheras para enterrar las basuras, estas pueden depositarse

directamente sobre el suelo original, elevando el nivel algunos metros.

En estos casos, el material de cobertura deber ser importado de
otros sitios o, de ser posible, extrado de la capa superficial. En
ambas condiciones, las primeras celdas se construyen estableciendo
una pendiente suave para evitar deslizamientos y lograr una mayor
estabilidad a medida que se eleva el terreno. Se adapta tambin para
rellenar depresiones naturales o canteras abandonadas de algunos
metros de profundidad. El material de cobertura se excava en las
laderas del terreno, o en su defecto se debe procurar lo ms cerca
posible para evitar el encarecimiento de los costos de transporte. La
operacin de descarga y construccin de las celdas debe iniciarse
desde el fondo hacia arriba.

Figura 3.2.2. Mtodo de rea

III.3.

CLASIFICACIN DE RELLENOS SANITARIOS

III.3.1. Clasificacin segn clase de residuo depositado

Tradicional con residuos slidos urbanos seleccionados: No

acepta ningn tipo de residuo de origen industrial, ni tampoco

lodos.
Tradicional con residuos slidos urbanos no seleccionados:
Acepta adems de los residuos tpicos urbanos, industriales no

peligrosos y lodos previamente acondicionados

Rellenos para residuos triturados: Recibe

exclusivamente

residuos triturados, aumenta vida til del relleno y disminuye el

material de cobertura.
Rellenos de seguridad:

Recibe

residuos

que

por

sus

caractersticas deben ser confinados con estrictas medidas de

seguridad.
Relleno para

residuos

especficos:

Son

rellenos

que

se

construyen para recibir residuos especficos (cenizas, escoria,

borras, etc.)
Rellenos para residuos de construccin: Son rellenos que se
hacen con materiales inertes y que son residuos de la
construccin de viviendas u otra.

III.3.2. Clasificacin segn las caractersticas del terreno utilizado.

En reas planas o llanuras: Ms que rellenamiento es una

depositacin en una superficie. Las celdas no tienen una pared o
una ladera donde apoyarse, es conveniente construir pendientes
adecuadas

utilizando

barandas

de

apoyo

para

evitar

deslizamientos. No es conveniente hacer este tipo de relleno en

zonas con alto riesgo de inundacin.

En quebrada: Se debe acondicionar el terreno estableciendo
niveles aterrazados, de manera de brindar una base adecuada
que sustente las celdas. Se deben realizar las obras necesarias

para captar las aguas que normalmente escurren por la quebrada

y entregarlas a su cause aguas abajo del relleno.

En depresiones: Se debe cuidar el ingreso de aguas a la
depresin, tanto provenientes de la superficie o de las paredes
por agua infiltrada. La acumulacin 86 normal del relleno. La
forma de construir el relleno depender del manejo que se de al

biogs o a los lquidos percolados.

En laderas de cerros: Normalmente se hacen partiendo de la base
del cerro y se va ganando altura apoyndose en las laderas del
cerro. Es similar al relleno de quebrada. Se deben aterrazar las
laderas del cerro aprovechando la tierra sacada para la cobertura
y tener cuidado de captar aguas lluvias para que no ingresen al

relleno.
En cinagas, pantanos o marismas: Mtodo muy poco usado por
lo difcil de llevar a cabo la operacin, sin generar condiciones
insalubres. Es necesario aislar un sector, drenar el agua y una vez
seco proceder al rellenamiento. Se requiere equipamiento
especializado y mano de obra.

III.4.

CRITERIOS AMBIENTALES EN RELLENOS SANITARIOS

Los problemas sanitarios causados por la disposicin de los residuos
slidos en el suelo se deben a la reaccin de las basuras con el agua
y a la produccin de gases, riesgo de incendios y explosiones. Los
residuos slidos estn compuestos fsicamente por un 40 a 50% de
agua, vegetales, animales, plsticos, desechos combustibles, vidrios,
etc. Qumicamente estn compuestos por sustancias orgnicas,
compuestos minerales y residuos slidos peligrosos. Las substancias
liquidas y los slidos disueltos y suspendidos tienden a percolar por la
masa de los residuos slidos y posteriormente en el suelo. Este esta
constituido por materia slida, aire y agua. A partir de determinada
profundidad se encuentra el nivel fretico donde el agua se mueve a
baja velocidad de alta a baja presin horizontalmente y en direccin

vertical por efecto de la gravedad, por ascensin capilar entre los

granos del suelo. Las substancias contaminantes del lixiviado al
percolar a travs del suelo, adquieren gran agilidad al llegar al nivel
fretico y puede contaminar el agua de los manantiales, las
subterrneas por las fisuras y otras fallas de las rocas y suelos
impermeables, a la vez de causar un efecto negativo en la calidad del
suelo.
Todo lo anterior lleva a tener en cuenta el microclima dentro del cual
tenemos la lluvia que influye en los fenmenos biolgicos y qumicos,
con el transporte de contaminantes, problemas en vas de acceso y
del trabajo en si del relleno sanitario, por lo tanto el relleno debe ser
drenado superficialmente por la periferia y el fondo del relleno. El
viento tambin causa molestias, llevando los olores y el polvo a las
vecindades.
Tabla 3.4. Factores involucrados en la seleccin de sitios para rellenos sanitarios.
Fuente: CEPIS

Zonas de exclusin.
Se entender zona de exclusin cualquier zona, que por alguna
caracterstica, tanto humana, social. Ecolgica, poltica o econmica
no pueda ser considerada para la habilitacin de un relleno sanitario.
III.5.

ACTIVIDAD BIOLGICA DENTRO DEL RELLENO SANITARIO

La actividad biolgica dentro de un relleno sanitario se presenta en
dos etapas relativamente bien definidas:

Fase aerbica: Inicialmente, parte del material orgnico presente

en las basuras es metabolizado aerbicamente (mientras exista
disponible oxigeno libre), producindose un fuerte aumento en la
temperatura. Los productos que caracterizan esta etapa son el

dixido de carbono, agua, nitritos y nitratos

Fase anaerbica: A medida que el oxgeno disponible se va
agotando, los organismos facultativos y anaerbicos empiezan a
predominar y proceden con la descomposicin de la materia
orgnica, pero ms lentamente que la primera etapa. Los
productos que caracterizan esta etapa son el dixido de carbono,
cidos orgnicos, nitrgeno, amoniaco, hidrgeno, metano,
compuestos sulfurados (responsables del mal olor) y sulfitos de
fierro, manganeso e hidrgeno.

Adems, algunos de estos productos producen reacciones qumicas

dentro y fuera del relleno. En consecuencia, otras reacciones
similares se llevan a cabo, como resultado de la interaccin de
algunos subproductos de descomposicin, entre ellos mismos o con
las basuras con que entran en contactos. Muchos de estos productos,
en la eventualidad de emerger libremente del relleno, como gases o
lquidos, podran provocar serios trastornos ambientales.

III.5.1. LIXIVIADOS O LQUIDOS PERCOLADOS.

Los residuos, especialmente los orgnicos, al ser compactados por
maquinaria pasada liberan agua y lquidos orgnicos, contenidos en
su interior, el que escurre preferencialmente hacia la base de la celda.
La basura, que acta en cierta medida como una esponja, recupera
lentamente parte de estos lquidos al cesar la presin de la
maquinaria, pero parte de l permanece en la base de la celda. Por
otra parte, la descomposicin anaerbica rpidamente comienza
actuar en un relleno sanitario, produciendo cambios en la materia
orgnica, primero de slidos a lquido y luego de lquido a gas, pero
es la fase de licuefaccin la que ayuda a incrementar el contenido de
lquido en el relleno, y a la vez su potencial contaminante.

Tabla 3.5.1.
Composicin de
lquidos percolados
de

un relleno sanitario

con

desechos
domsticos:
Fuente: CEPIS

En ese momento se puede considerar que las basuras estn

completamente saturadas y cualquier agua, ya sea subterrnea o
superficial, que se infiltre en el relleno, lixiviara a travs de los
desechos arrastrando consigo slidos en suspensin, y compuestos
orgnicos en solucin. Esta mezcla heterognea, de un elevado
potencial contaminante, es lo que se denomina lixiviados o lquidos
percolados.
III.6.

CONTAMINANTES PROVENIENTES DE LOS DESECHOS SLIDOS

III.6.1. Control de los lixiviados o percolados.

Como consecuencia de la impermeabilizacin del relleno sanitario, se
acumulan en este una gran cantidad de lquidos percolados, los
cuales deben ser manejados en forma apropiada. Es importante tener
en el relleno sanitario los elementos necesarios para mantener un
control total de los lixiviados, estos pueden ir desde almacenamientos
en lagunas para luego recircularlos con equipos de bombeo, hasta
sistemas

de

drenaje

al

interior

del

relleno,

depsitos

de

almacenamiento y tratamiento qumico y/o biolgico. Es importante

establecer un sistema de monitoreo rutinario que permita detectar y
anticipar un eventual paso de lquidos percolados a travs del terreno
y subsecuentemente adoptar las medidas preventivas y correctivas
que corresponda para evitar riesgos a la poblacin, por consumo de
agua de mala calidad.
III.6.2. Tratamiento del lixiviado.
El

tipo

de

instalaciones

de

tratamiento

depender

de

las

caractersticas del lixiviado, y en segundo lugar, de la localizacin

geogrfica y fsica del relleno sanitario. Las caractersticas ms
preocupantes del lixiviado influyen: DBO, DQO, slidos totales
disueltos (STD), metales pesados y constituyentes txicos sin
especificar. El lixiviado contiene concentraciones extremadamente

altas de STD, por ejemplo sobre 50.000 (mg/l), puede ser difcil tratar
biolgicamente. Con valores altos de DBO es preferible emplear
procesos de tratamientos anaerbicos, porque los procesos de
tratamientos aerbicos son caros. Concentraciones altas de sulfato
pueden limitar el uso de procesos de tratamientos anaerbicos,
debido a la produccin de olores procedentes de la reduccin
biolgica de sulfatos a sulfuros. La toxicidad producida por los
metales pesados tambin es un problema para muchos procesos de
tratamiento biolgico. Otra cuestin importante es: Cul debera ser
el tamao de las instalaciones de tratamiento? La capacidad de las
instalaciones de tratamiento depender del tamao del relleno
sanitario y la vida til esperada.
Formacin de lixiviado y balance hidrulico
La cantidad de lixiviado que podra generarse en un relleno sanitario
se puede predecir mediante un balance de agua (hidrulico). El
balance hidrulico incluye el recuento de todos los flujos de lquidos
que ingresan y egresan al relleno sanitario. El mayor componente de
la fase liquida en los rellenos sanitarios es, por supuesto, el agua. En
la mayora de los rellenos sanitarios, los flujos ms significativos que
ingresan a ellos son la precipitacin y el agua contenida en los
residuos slidos cuando llegan al relleno sanitario; el flujo mas
importante que egresa en un relleno sanitario es el lixiviado. En
ciertas ocasiones especiales, la cantidad de agua producida durante
la descomposicin de los residuos slidos y el agua que se pierde
como vapor podran ser significativas en el balance hidrulico. El
balance hidrulico es relevante para la clasificacin y la seleccin de
sitios con potencial para desarrollo de un relleno sanitario.

III.6.3. Produccin de biogs

Cuando los residuos se descomponen en condiciones anaerbicas,
se

generan

gases

como

subproductos

naturales

de

esta

descomposicin. En un relleno sanitario, la cantidad de gases

producidos y su composicin depende del tipo de residuo orgnico, de
su estado y de las condiciones del medio que pueden favorecer o
desfavorecer el proceso de descomposicin. La descomposicin de la
materia orgnica en los rellenos sanitarios, que se realiza por la
actividad microbiana anaerbica, genera diversos subproductos, entre
ellos el biogs. Por lo tanto, condiciones favorables de medio para la
supervivencia

de

los

microorganismos

anaerbicos

pueden

desarrollarse a temperaturas de entre 10 y 60C, teniendo un ptimo

entre 30 y 40C (fase mesoflica) y otro entre 50 y 60C (fase
termoflica). El pH entre 6.5 y 8.5 permite un buen desarrollo de los
microorganismos teniendo un ptimo entre 7 y 7.2 Por lo general, los
componentes principales del biogs son el metano (CH4) y el dixido
de carbono (CO2), en proporciones aproximadamente iguales,
constituyendo normalmente ms del 97% del mismo. Ambos gases
son incoloros e inoloros, por lo que son otros gases, como el cido
sulfhdrico y el amoniaco los que le otorgan el olor caracterstico al
biogs y permiten su deteccin por medio del olfato. El gas metano se
produce en los rellenos en concentraciones dentro del rango de
combustin, lo que confiere al biogs ciertas caractersticas de
peligrosidad por riesgos de incendio o explosin y por lo mismo, la
necesidad de mantener un control sobre l.
Tabla 3.6.3. Componentes del biogs.
Fuente: CEPIS

III.6.4. Control del biogs

En los rellenos sanitarios de rea, se utilizan varios niveles de celdas
para dar disposicin a los residuos, por lo que es probable que se
tenga una produccin continua de biogs despus de algunos aos,
cuando se alcancen unos tres niveles de celdas. Por esta razn
resulta conveniente instalar chimeneas de drenaje, distante 20 a 25
metros entre s, en realidad esta ltima distancia debe ser obtenida a
travs de estudios en el terreno, lo que permite determinar lo que se
denomina radio de influencia (distancia desde el centro de la
chimenea que es influenciada por el drenaje). Cuando los rellenos
sanitarios son construidos en depresiones, ya sean naturales o
artificiales resulta conveniente hacer un drenaje perimetral con el fin
de evitar la migracin lateral, este puede ser continuo o constituido
por chimeneas colocadas a menores distancias que las ubicadas al
interior del relleno. El gas de los drenes puede ser quemado en el
mismo relleno o ser extrado para almacenarlo en gasmetros y luego
enviarlo al consumo domiciliario o industrial.

III.7.

RESIDUOS SLIDOS Y SU CLASIFICACIN

El residuo se puede clasificar de varias formas, tanto por estado,
origen o caracterstica.

III.7.1. Clasificacin por estado

Un residuo es definido por estado segn el estado fsico en que se
encuentre. Existe por lo tanto tres tipos de residuos desde este punto
de vista slidos, lquidos y gaseosos, es importante notar que el
alcance real de esta clasificacin puede fijarse en trminos puramente
descriptivos o, como es realizado en la prctica, segn la forma de
manejo asociado : por ejemplo un tambor con aceite usado y que es
considerado residuo, es intrnsecamente un lquido, pero su manejo
va a ser como un slido pues es transportado en camiones y no por
un sistema de conduccin hidrulica. En general un residuo tambin
puede ser caracterizado por sus caractersticas de composicin y
generacin.
III.7.2. Clasificacin por origen
Se puede definir el residuo por la actividad que lo origine,
esencialmente es una clasificacin sectorial. Esta definicin no tiene
en la prctica lmites en cuanto al nivel de detalle en que se puede
llegar en ella.
Tipos de residuos ms importantes:
Residuos municipales: La generacin de residuos municipales vara
en funcin de factores culturales asociados a los niveles de ingreso,
hbitos de consumo, desarrollo tecnolgico y estndares de calidad
de vida de la poblacin. El creciente desarrollo de la economa
Salvadorea ha trado consigo un considerable aumento en la
generacin de estos residuos.

Los sectores de ms altos ingresos generan mayores volmenes per

cpita de los residuos, y estos residuos tienen un mayor valor
incorporado que los provenientes de sectores ms pobres de la
poblacin.

Residuos industriales: La cantidad de residuos que genera una

industria es funcin de la tecnologa del proceso productivo,
calidad

de

las

materias

primas

productos intermedios,

propiedades fsicas y qumicas de las materias auxiliares

empleadas, combustibles utilizados y los envases y embalajes del

proceso.
Residuos mineros: Los residuos mineros incluyen los materiales
que son removidos para ganar acceso a los minerales y todos los
residuos provenientes de los procesos mineros. En el mundo las
estadsticas de produccin son bastante limitadas. Actualmente la
industria del cobre se encuentra empeada en la implementacin
de un manejo apropiado de estos residuos, por lo cual se espera

en un futuro prximo contar con estadsticas apropiadas.

Residuos hospitalarios: Actualmente el manejo de los residuos
hospitalarios no es el ms apropiado, al no existir un reglamento
claro al respecto. El manejo de estos residuos es realizado a nivel
de generador y no bajo un sistema descentralizado. A nivel de
hospital

los

residuos

son

generalmente

esterilizados.

La

composicin de los residuos hospitalarios vara desde el residuo

tipo residencial y comercial a residuos de tipo medico conteniendo
substancias peligrosas.
Se entiende por residuo medico como aquel que est compuesto por
residuos que es generado como resultado de:
a) Tratamiento, diagnostico o inmunizacin de humanos o animales
b) Investigacin conducente a la produccin o prueba de
preparaciones medicas hechas de organismos vivos y sus
productos.

III.7.3. Clasificacin por tipo de manejo

Se puede clasificar un residuo por presentar algunas caractersticas
asociadas al manejo que debe ser sometido: Desde este punto de
vista se pueden definir tres grandes grupos:
a) Residuo peligroso: Son residuos que por su naturaleza son
inherentemente peligrosos de manejar y/o disponer y pueden
causar muerte, enfermedad; o que son peligrosos para la salud o
el medio ambiente cuando son manejados en forma inapropiada.
b) Residuo inerte: Residuo estable en el tiempo, el cual no
producir efectos ambientales apreciables al interactuar en el
medio ambiente.
c) Residuo no peligroso: Ninguno de los anteriores.
III.7.4. Sistema de manejo de residuos slidos
Bsicamente el sistema de manejo de los residuos se compone de
cuatro subsistemas:
a) Generacin: Cualquier persona u organizacin cuya accin
cause la transformacin de un material en un residuo. Una
organizacin usualmente se vuelve generadora cuando su
proceso genera un residuo, o cuando lo derrama o cuando no
utiliza ms un material.
b) Transporte: Es aquel que lleva el residuo. El transportista puede
transformarse en generador si el vehculo que transporta
derrama su carga, o si cruza los limites internacionales (en el
caso de residuos peligrosos), o si acumula lodos u otros
residuos del material transportado.
c) Tratamiento y disposicin: El tratamiento incluye la seleccin y
aplicacin

de

tecnologas

apropiadas

para

el

control

tratamiento de los residuos peligrosos o de sus constituyentes.

Respecto a la disposicin la alternativa comnmente ms
utilizada es el relleno sanitario.

d) Control

supervisin:

Este

subsistema

se

relaciona

fundamentalmente con el control efectivo de los otros tres

subsistemas.
III.8.

RIESGO ASOCIADO AL MANEJO DE LOS RESIDUOS SLIDOS

III.8.1. Gestin negativa:

a) Enfermedades provocadas por vectores sanitarios: Existen
varios vectores sanitarios de gran importancia epidemiolgica
cuya aparicin y permanencia pueden estar relacionados en
forma directa con la ejecucin inadecuada de alguna de las
etapas en el manejo de los residuos slidos.
b) Contaminacin de aguas: La disposicin no apropiada de
residuos puede provocar la contaminacin de los cursos
superficiales y subterrneos de agua, adems de contaminar la
poblacin que habita en estos medios.
c) Contaminacin atmosfrica: El material particulado, el ruido y el
olor representan las principales causas de contaminacin
atmosfrica.
d) Contaminacin de suelos: Los suelos pueden ser alterados en su
estructura debida a la accin de los lquidos percolados
dejndolos inutilizada por largos periodos de tiempo.
e) Problemas paisajsticos y riesgo: La acumulacin en lugares no
aptos de residuos trae consigo un impacto paisajstico negativo,
adems de tener en algunos casos asociados un importante
riesgo ambiental, pudindose producir accidentes, tales como
explosiones o derrumbes.
f) Salud mental: Existen numerosos estudios que confirman el
deterioro anmico y mental de las personas directamente
afectadas.

III.8.2. Gestin positiva:

a) Conservacin de recursos: El manejo apropiado de las materias
primas, la minimizacin de residuos, las polticas de reciclaje y el
manejo apropiado de residuos traen como uno de sus beneficios
principales la conservacin y en algunos casos la recuperacin
de los recursos naturales. Por ejemplo puede recuperarse el
material orgnico a travs del compostaje.
b) Reciclaje: Un beneficio directo de una buena gestin lo
constituye la recuperacin de recursos a travs del reciclaje o
reutilizacin de residuos que pueden ser convertidos en materia
prima o ser utilizados nuevamente.
c) Recuperacin de reas: Otros de los beneficios de disponer los
residuos en forma apropiada un relleno sanitario es la opcin de
recuperar reas de escaso valor y convertirlas en parques y
reas de esparcimiento, acompaado de una posibilidad real de
obtencin de beneficios energticos (biogs).
III.9.

EL SUELO COMO MATERIAL DE BASE

III.9.1. Aspectos de seleccin de suelo

Lo ms importante en el proceso de seleccin de suelo es determinar
la elevacin promedio de la base del relleno. Para establecer la
elevacin es necesario conocer la separacin entre la base del relleno
y la del nivel del agua subterrnea. El ingeniero geotcnico tiene que
tomar en cuenta dos aspectos para el uso del suelo, ya que se
utilizarn como:
a) Separador del relleno con nivel del agua subterrnea.
b) Material de cubierta.
Para la seleccin de suelo tenemos que considerar los mtodos
utilizados para remover los jugos de lixiviacin los cuales son:
1. Filtracin.

2.
3.
4.
5.

Absorcin.
Adsorcin.
Precipitacin qumica.
Acciones bacteriolgicas.

Para propsitos de ilustracin se tomar en consideracin el mtodo

de adsorcin para la remocin de jugos ya que este ayuda en la
precipitacin qumica y en el crecimiento bacteriolgico. Tomando la
solucin como mecanismos que la necesitamos un suelo con un PH
determinado para facilitar el trabajo de remocin.
III.10. SELECCIN DEL SUELO COMO MATERIAL DE CUBIERTAS
III.10.1. Funcin del material de cubierta.
En el uso de un relleno sanitario diariamente hay que cubrir los
desperdicios, luego de ser compactados, por una capa de suelo
que tambin debe ser compactada. El material de cubierta debe
cumplir con muchas funciones.
III.10.2. Compactacin del suelo
La compactacin del suelo (tanto en el material de base como el de
cubierta) es importante que un relleno sanitario, ya que el material
de cubierta se disminuye la infiltracin de la precipitacin acaecida
en el lugar adems de aumentar la resistencia y disminuir la
capacidad de deformacin; esta se obtiene al someter el suelo a
tcnicas convencionales que aumentan su peso especfico seco
(d mx.) disminuyendo as los vacos, para lo cual se debe seguir
las normas y especificaciones que rigen las diferencias a agencias
y para el control de la compactacin.
Algunos

mtodos

existentes

para

controlarla

relacionan

generalmente, el contenido de humedad (W%) con la densidad

mxima seca, entre los que podemos mencionar el del cono y
arena, que es uno de los ms conocidos y utilizado en nuestro

medio. Consiste generalmente en hacer un agujero, tomando la

muestra total de suelo, midiendo el volumen del mismo al depositar
arena de Ottawa en su interior, por medio de un cono metlico. La
densidad de campo se obtiene al dividir el peso de la muestra de
suelo entre el volumen de la arena (volumen del agujero).
Otro mtodo conocido, pero poco utilizado por la delicadeza de los
materiales empleados es el del baln elstico, en el se adhiere a
las paredes del agujero excavado en el suelo, midiendo el volumen
de agua que el baln aloja dentro del orificio. La densidad se
obtiene al igual que el mtodo anterior dividiendo el peso de la
muestra recuperara entre el volumen del orificio practicado.
Hasta el momento, solamente se ha tratado los mtodos de cmo
controlar la compactacin del suelo en el campo, los cuales son
tradicionales; lo importante de ste aspecto son los mtodos de
laboratorios que se utilizarn para determinar las densidad mxima
seca y su relacin con el contenido de humedad, que estar
determinada por la cantidad de lquido lixiviados producidos por la
descomposicin de la basura; ella y la importancia de los estudios
sobre la composicin de la basura y la cantidad de lquido que sta
genera.
Esto significa en la curva de compactacin obtenida con
cualesquiera de los mtodos de laboratorio tambin estar sujeta a
la relacin del suelo con los lquidos percolados, adems de la
granulometra y tipo del mismo.
III.10.3. Importancia del PH
El PH es un mtodo referido a la cantidad de iones de hidrgeno
libres en una solucin. El PH es medido entre 0 y 14. Cuando es
menor de 7 se conoce como una solucin cida. Si es mayor de 7
se conoce como alcalina. Para la utilizacin de material de base

para un relleno sanitario necesitamos un suelo, lo aproximado a 7

que es un valor neutral.
Resoluciones del PH es medido directamente en suelos la
determinacin del mismo se complica ya que el suelo consiste en
dos partes que son:
1. Contenido de agua.
2. Tipo de suelo.
III.10.4. Capacidades de intercambio de cationes
La adsorcin es medida por la capacidad de intercambio de
cationes (CEC). Estos se definen como la cantidad de iones
positivos necesarios para neutralizar la carga negativa de una
cantidad unitaria del suelo bajo una serie de condiciones. Es
conveniente considerar la concentracin de jugos como un
mximo, inmediatamente el relleno comience a funcionar. La
concentracin inicial usualmente declina rpidamente durante el
primer ao. Para simplificar los cmputos se asume una
concentracin de cationes constantes durante el primer ao de
depositacin que los jugos. Luego se asume 50% de la
concentracin en el segundo ao, y 25% durante el tercero.
Durante el cuarto en los siguientes se asume 12.5% de la
concentracin inicial.

Ventajas y limitaciones del relleno sanitario (*)

*Gua para el diseo, construccin y operacin de rellenos sanitarios manuales

CONCLUSIONES
En relacin a los botaderos con los que cuentan estudios de una solucin para
la disposicin final de los desechos slidos. Ya que debido a la descomposicin
de los desechos slidos se genera contaminacin con las emisiones; los cuales
afectan los ros, la fauna y flora de estos ros, se contaminan a tal grado que los
desechos txicos en el agua perjudican a los animales que viven en ellos. Los
dems afluentes son quebrados y por lo tanto forman parte de la cuenca
hidrogrfica de la zona.
La actual administracin independiente que realiza las alcalda en la disposicin
final de los Desechos Slidos en la zona es un proceso que duplica esfuerzos,
costos

operativos

genera

condiciones

de

contaminacin

ambiental

descontrolada, el modelo propuesto de gestin integral de los Desechos Slidos

Urbanos permitir maximizar los recursos, disminuir la contaminacin ambiental
actual, el cual se conoce como economa de escala.
La formacin de los gases por la descomposicin de la materia orgnica sern
colectados a travs de cavidades llamadas chimeneas que se distribuirn en las
reas de las terrazas y debido al carcter voltil y carburante de los gases,
estos se quemarn a una altura de 2 m., proporcionndoles combustin y no
dejarlos escapar en forma gaseosa ya que en combinacin con la atmsfera
forman compuestos contaminantes secundarios ms complejos.
Los lixiviados sern tratados en una serie de lagunas con perodo de retencin
de 33 das lo que permitir un almacenamiento para manejar por recirculacin
los excedentes de los lquidos en celdas terminadas bajo supervisin.