Anda di halaman 1dari 6

Fivalco

Butterfly Valve
EN 593 / MSS SP-67, Wafer Type, PN16 / Class125
Figure Number
2302E

Stainless Steel Disc, EPDM Liner

2302N

Stainless Steel Disc, NBR Liner

2303E

Bronze Disc, EPDM Liner

2303N

Bronze Disc, NBR Liner

2304E

DI Disc, Chrome or Nickel Plated, EPDM Liner

2304N

DI Disc, Chrome or Nickel Plated, NBR Liner

Working Pressure and Temperature

Size 2-12

Nominal

Size DN50-DN300: 16bar / 200psi

Pressure

Size DN350-DN600: 10bar / 150psi

Working

EPDM:

Temperature

NBR:

-10 to 120
-10 to 82

Materials List
Part Name

Material

EN Spec.

ASTM Spec.

Body*

Cast Iron
Stainless
Steel
Stainless
Steel

EN-JL1040

A126 Class B

BS970 416S21

AISI 416

BS970 304S15

A351 CF8

Shaft

EN1982

Cast Bronze

Disc

B62 C83600

CC491K
EN-JS1050

A536 65-45-12

Bushing

Ductile Iron
Chrome or
Nickel Plated
PTFE

Commercial

Commercial

Liner

EPDM/NBR

Commercial

Commercial

O-Ring

EPDM/NBR

Commercial

Commercial

Size 14-24
Dimensions (mm)
Size

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

161

175

181

200

215

225

241

296

336

368

400

422

480

562

80

91

95

115

134

138

174

198

234

280

310

340

388

450

90

90

90

90

90

90

125

125

125

150

175

175

210

210

43

45

46

51.5

56

56.5

60

68.5

79.5

78

88

109

127

154

SxS

11x11

14x14

17x17

22x22

27x27

48

Notes:
1. Designed and tested in accordance with EN 593 or MSS SP-67.
2. Flange bolt circle dimensions comply with EN1092-2 PN10 / 16, ANSI B16.1 Class125. Other flange types are available.
3. Top flange conforms to ISO5211/1.
*4. Valves size 2(50) to 12(300) can be rated at PN20 / Class150, but the body material should be ductile iron ASTM
A536 Gr. 65-45-12. Working pressure is 20bar / 300psi.
5. Design & materials are subject to change without notice.

-1-

Fivalco
R

Butterfly Valve
EN 593 / MSS SP-67, Lug Type, PN16 / Class125

Figure Number
2502E

Stainless Steel Disc, EPDM Liner

2502N

Stainless Steel Disc, NBR Liner

2503E

Bronze Disc, EPDM Liner

2503N

Bronze Disc, NBR Liner

2504E

DI Disc, Chrome or Nickel Plated, EPDM Liner

2504N

DI Disc, Chrome or Nickel Plated, NBR Liner

Working Pressure and Temperature


Nominal

Size DN50-DN300: 16bar / 200psi

Pressure

Size DN350-DN600: 10bar / 150psi

Working

EPDM:

Temperature

NBR:

-10 to 120
-10 to 82

Size 2-12
Materials List
Part Name

Material

EN Spec.

ASTM Spec.

Body*

Cast Iron
Stainless
Steel
Stainless
Steel

EN-JL1040

A126 Class B

BS970 416S21

AISI 416

BS970 304S15

A351 CF8

Shaft

Cast Bronze

Disc

EN1982
CC491K

B62 C83600

EN-JS1050

A536 65-45-12

Bushing

Ductile Iron
Chrome or
Nickel Plated
PTFE

Commercial

Commercial

Liner

EPDM/NBR

Commercial

Commercial

O-Ring

EPDM/NBR

Commercial

Commercial

Size 14-24
Dimensions (mm)
Size

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

140

152

160

180

191

202

241

274

315

368

400

422

480

562

68

76

85

100

120

132

160

200

230

280

310

340

388

450

90

90

90

90

90

90

125

125

125

150

175

175

210

210

43

45

46

51.5

56

56.5

60

68.5

79.5

78

88

109

127

154

SxS

11x11

14x14

17x17

22x22

27x27

48

Notes:
1. Designed and tested in accordance with EN 593 or MSS SP-67.
2. Flange bolt circle dimensions comply with EN1092-2 PN10 / 16, ANSI B16.1 Class125. Other flange types are available.
3. Top flange conforms to ISO5211/1.
*4. Valves size 2 to 12 can be rated at PN20 / Class150, but the body material should be ductile iron ASTM
A536 Gr. 65-45-12. Working pressure is 20bar / 300psi.
5. Design & materials are subject to change without notice.

-2-

Fivalco
R

Butterfly Valve
EN 593 / MSS SP-67, Grooved End, PN20 / Class150

Figure Number
2902E

Ductile Iron Disc, EPDM Encapsulated

2902N

Ductile Iron Disc, NBR Encapsulated

Working Pressure and Temperature


Nominal

20bar / 300psi

Pressure
Working

EPDM:

Temperature

NBR:

-10 to 120
-10 to 82

Materials List
Part Name

Material

EN Spec.

ASTM Spec.

Body

Ductile Iron

EN-JS1050

A536 65-45-12

Shaft

Stainless Steel
DI EPDM
Coated
DI NBR Coated

BS970 416S21

AISI 416

EN-JS1050

A536 65-45-12

EN-JS1050

A536 65-45-12

Bushing

PTFE

Commercial

Commercial

O-Ring

EPDM/NBR

Commercial

Commercial

Disc

Dimensions (mm)
Size

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Pipe OD

60.3

73.0/76.1

88.9

114.3

139.7/141.3

165.1/168.3

219.1

273.0

323.9

122

140

147

177

204

215

245

295

320

77

85

90

108

120

145

180

230

260

30

30

30

30

30

30

30

30

30

90

90

90

90

90

90

125

125

125

84

97

97

116

148

148

133

159

165

Notes:
1. Designed and tested in accordance with EN 593 or MSS SP-67.
2. Grooves conform to European or AWWA C606 standard. Other groove dimensions are available.
3. Top flange conforms to ISO 5211/1.
4. Valve also can be made to shouldered end type.
5. Design & materials are subject to change without notice.

-3-

Fivalco
R

Butterfly Valve
Steel Pipe Body, Grooved End, PN16 / Class150

Figure Number
2952E

EPDM Lined Body

2952N

NBR Lined Body

Materials List
Material

Part Name

EN Spec.

ASTM Spec.

BS970 050A20

AISI 1020

BS970 050A20

AISI 1020

Shaft

Steel Pipe,
EPDM Coated
Steel Pipe,
NBR Coated
Stainless Steel

BS970 416S21

AISI 416

Disc

Stainless Steel

BS970 304S15

A351 CF8

Coupling

Ductile Iron

EN-JS1050

A536 65-45-12

O-Ring

EPDM/NBR

Commercial

Commercial

Spring

Stainless Steel

BS970 304S15

AISI 304

Gasket

PTFE

Commercial

Commercial

Dust Cover

Stainless Steel

BS970 304S15

AISI 304

Handle

Ductile Iron

EN-JS1050

A536 65-45-12

Body

Dimensions (mm)
Size

50

65

80

100

125

150

200

Pipe OD

60.3

73.0/76.1

88.9

114.3

139.7/141.3

165.1/168.3

219.1

81

97

97

116

148

148

135

151

210

210

245

292

335

398

46

70

70

89

102

113

140

155

155

205

245

245

310

310

103

124

145

178

216

240

343

Notes:
1.Grooves conform to European or AWWA C606 standard. Other groove dimensions are available.
2. Valve can be made to shouldered end type also.
3. Design and Materials are subject to change without notice.

-4-

Fivalco
R

Butterfly Valve
Lever Handle and Gear Operator

Ductile Iron Lever Handle


Dimensions (mm)
Valve Size

Part Number

DN50~ DN150

2000 - S

263

DN200~DN250

2000 - M

326

DN300

2000 - L

415

Valve Size

Part Number

DN50~ DN150

2001 - S

260

DN200~DN250

2001 - M

325

DN300

2001 - L

400

Steel Lever Handle, FBE Coated


Dimensions (mm)

Gear Operator
Dimensions (mm)
Valve Size

50~150

200~250

300~350

400~450

500~600

Part No.

2000-24

2000-30

2000-50

2000-80

2000-70

Ratio

24:1

30:1

50:1

80:1

70:1

160

238

226

266

241

65

85

95

121

118

195

297

297

388

388

108

153

161

252

264

130

177

198

281

303

Materials List
Part Name

Material

EN Spec.

ASTM Spec.

Housing

Cast Iron

EN-JL1040

A126 Class B

Cover

Cast Iron

EN-JL1040

A126 Class B

Worm Gear

Carbon Steel

BS970 060A47

AISI 1045

Segment Gear

Ductile Iron

EN-JS1050

A536 65-45-12

Handwheel

Cast Iron

EN-JL1040

A126 Class B

-5-

Fivalco
R

Butterfly Valve
Gear Actuator with Tamper Switch

Dimensions (mm)
Valve Size

Part Number

DN50~ DN150

S2000 - 40

100

120

115

145

110

DN200~DN300

S2000 - 50

115

170

162

200

165

Materials List
Part Name

Material

EN Spec.

ASTM Spec.

Housing

Cast Iron

EN-JL1040

A126 Class B

Cover

Cast Iron

EN-JL1040

A126 Class B

Worm Gear

Carbon Steel

BS970 060A47

AISI 1045

Segment Gear

Ductile Iron

EN-JS1050

A536 65-45-12

Handwheel

Cast Iron

EN-JL1040

A126 Class B

Design and Installation


Design requirements
Fivalco butterfly valve should be connected to the piping system with approved couplings or flanges. Flow may be from either
direction, and the valves may be positioned in any direction.
Fivalco butterfly valves have been designed with a slow close handwheel operator, which effectively minimizes water hammer.
These valves feature minimum flow restriction and pressure loss when in the fully open position.

Installation
When the valves are received from the manufacturer they should be handled carefully to avoid breakage and damage to the
seating area. Before installation of the valves, clean piping, flange and coupling. When the valves close hard, it is usually due to
debris lodged in the seating area. Often this may be corrected by backing off the handwheel and closing again.
The valve should never be forced to seat by applying a wrench to the handwheel as this may distort the valve components or
score the sealing surface. Care must be taken to align wafer valves correctly so that the disc operation to the fully open position
will not be obstructed. The use of excessive force to open or close the valve violates all warranties whether express or implied.
The inlet and outlet pipe adjacent to the valve should be properly supported to prevent excessive stress on the valve body. The
valve should not be used to force a pipeline into position as this may result in distortion of the valve body.

Care and Maintenance


Fivalco butterfly valves require no regular maintenance, however, it is advisable to inspect and verify proper operation of the unit
annually or in accordance with the requirements of the authority having jurisdiction.
The inspection should include a visual check for leakage at the valve pipe connection and body to operator connection. Inspection
and maintenance should be performed by a qualified inspection service.

Switch Installation
Fivalco butterfly valves are provided with internal supervisor position switches. The tamper switch operates by a cam connected
to the valve stem. The switch will change position and close with two (2) full turns of the handwheel from the fully open position.

Switch 1#
For connection to the supervisory circuit
Normally Open: 1 Yellow
Normally Closed: 1 Red
Common:
1 White

SWITCH WIRE OPTION

Switch 2#
Auxiliary switch connected per authority
Normally Open: 1 Blue
Normally Closed: 1 Orange
Common:
1 Black
Ground Lead:
1 Green

-6-