NORMAS PARA SUBMISSO DE TRABALHOS PARA O III SIMPOSIO DE

ESPANHOL DO CURSO DE ESPECIALIZAO EM LNGUA ESPANHOLA

-UESPI NCLEO DE ESTUDOS HISPNICOS NUEHIS

Os trabalhos submetidos devero ser enviados via email para o

endereo margazinha2004@yahoo.com.br E para o email do
orientador em formato Word for Windows.
PRIMEIRO ENVIO: dia 20/06/2016
ENVIO FINAL DO ARTIGO CIENTIFICO: 20/07/2016
O texto dever ser digitado em fonte Times New Roman, tamanho
do papel A4, corpo 12, com espao entrelinhas de 1,5 linha. Os
artigos devero ter, no mnimo, 8 pginas e, no mximo, 15
pginas, incluindo imagens e referncias bibliogrficas. No ser
permitido o uso de rodap.
1 Estrutura
O artigo deve obedecer seguinte sequncia:
ttulo, centralizado, em maisculas com negrito, no alto da
primeira pgina;
nome do autor, por extenso, com apenas o sobrenome em
maisculas, duas linhas abaixo do ttulo, alinhado direita
(LLOSA, Mario Vargas). Sero aceitos at 2 (dois) autores;
filiao institucional, a sigla da universidade e o endereo
eletrnico do autor;

 resumo, precedido desse subttulo e de dois-pontos, em

pargrafo nico, entre 150 e 250 palavras, justificado, sem
adentramento, em espaamento simples, duas linhas abaixo do
nome do (s) autor (es);
palavras-chave, entre 3 (trs) e 5 (cinco), precedidas desse
subttulo e de dois-pontos, com iniciais maisculas, separadas por
ponto, fonte normal, em alinhamento justificado, espaamento
simples, sem adentramento, duas linhas abaixo do resumo;
abstract e keywords: o resumo dos textos em portugus dever
ser apresentado tambm em uma das seguintes lnguas: ingls,
espanhol ou francs. Precedidos desses subttulos e de dois
pontos, o texto e as palavras destacadas devero vir em itlico,
tendo, nos outros aspectos, a mesma formatao do resumo e das
palavras-chave, respectivamente;
texto, iniciado duas linhas abaixo das palavras-chave, em
espaamento um e meio. Os pargrafos devero ser justificados,
com adentramento de 1,25 cm na primeira linha. Os subttulos
correspondentes s sees do trabalho devero figurar esquerda,
em negrito, sem numerao e sem adentramento, com a inicial da
primeira palavra em maiscula. Os subttulos obrigatoriamente
utilizados

(Resumo,

Palavras-chave,

Abstract,

Keywords,

Referncias) tambm se submetem a essa formatao. Dever

haver espao de uma linha entre o ltimo pargrafo da seo
anterior e o subttulo, assim como entre este e o pargrafo inicial
da nova seo. Todo destaque realizado no corpo do texto ser

feito em itlico. Exemplos aos quais se faa remisso ao longo do

texto devero ser destacados dos pargrafos que os anunciam e/ou
comentam e numerados, sequencialmente, com algarismos
arbicos entre parnteses.
referncias, precedidas desse subttulo, alinhadas esquerda,
sem adentramento, em ordem alfabtica de sobrenomes e, no caso
de um mesmo autor, na sequncia cronolgica de publicao dos
trabalhos citados, duas linhas aps o texto ou os agradecimentos;
obras consultadas ou recomendadas, precedidas de um desses
subttulos, sero includas, opcionalmente, duas linhas aps as
referncias e organizadas de acordo com as mesmas normas.
2.Referncias
Devero ser organizadas a partir dos sobrenomes dos autores
(dispostos em ordem alfabtica) e seguir a NBR6023 da ABNT.
As referncias a obras traduzidas devem trazer a indicao dos
crditos de traduo. Exemplos:
(1) Livros e outras monografias
LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. A. Metodologia do trabalho
cientfico. 2. ed. So Paulo: Atlas, 1986.
(2) Captulos de livros
JOHNSON, W. Palavras e no palavras. In: STEINBERG, G. S.
Meios de comunicao de massa. Traduo de Octavio Mendes

Cajado. So Paulo: Cultrix, 1972. p. 47-66.

(3) Dissertaes e teses
ARAUJO, U. A. M. Mscaras inteirias Tukna: possibilidades de
estudo de artefatos de museu para o conhecimento do universo
indgena. 1985. 102 f. Dissertao (Mestrado em Cincias
Sociais) Fundao Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo,
So Paulo, 1986.
(4) Artigos de peridicos
ARAUJO, V. G. de. A crtica musical paulista no sculo XIX:
Ulrico Zwingli. ArteUnesp, So Paulo, v.7, p.59-63, 1991.
(5) Trabalho de publicados em anais de evento
MARIN, A. J. Educao continuada. In: CONGRESSO
ESTADUAL

PAULISTA

SOBRE

FORMAO

DE

EDUCADORES, 1., 1990, So Paulo. Anais... So Paulo:

UNESP, 1990. p. 114-118.
As referncias a documentos eletrnicos devero apontar, sempre
que estiverem especificados, os dados aqui requeridos para cada
gnero de texto, dispostos em conformidade com estas normas.
Essas referncias devero ser acrescidas, quando for o caso, da
indicao dos endereos completos das pginas virtuais
consultadas e da data de acesso a arquivos on line apenas

temporariamente disponveis.
3 Citaes
O sistema de chamada utilizado autor-data, conforme NBR
10520 da ABNT. O autor ser citado entre parnteses,
exclusivamente pelo sobrenome, separado por vrgula da data de
publicao: (BARBOSA, 1980).
Quando houver coincidncia de sobrenomes de autores,
acrescentam-se as iniciais de seus prenomes: (BARBOSA, C.,
1958) e (BARBOSA, O., 1959). Se ainda assim a coincidncia
persistir, colocam-se os prenomes por extenso: (BARBOSA,
Cssio, 1965) e (BARBOSA, Celso, 1965).
Se o nome do autor estiver citado no texto, se indica apenas a
data entre parnteses: Morais (1955) assinala...
Quando for necessrio especificar pgina(s), esta(s) dever(o)
seguir a data, uma vrgula e a indicao p.: (MUMFORD, 1949,
p.513). Em caso de um intervalo de pginas, separa-se a inicial da
final com hfen: (MORAIS, 1955, p.12-15).
As citaes de obras de um mesmo autor, publicadas no
mesmo ano, devero ser discriminadas por letras minsculas aps
a data, sem espao: (REESIDE, 1927a, 1927b). Quando a obra
tiver dois ou trs autores, todos tero os sobrenomes indicados,
separados por ponto-e-vrgula (OLIVEIRA; MATEUS; SILVA,
1943), e quando tiver mais, ser indicado o primeiro sobrenome
seguido de et al.: (GILLE et al., 1960).

 A citao direta, de at trs linhas, deve estar inserida em um

pargrafo comum do texto, entre aspas duplas. As aspas simples
sero usadas para indicar citao no interior da citao.
A citao direta, com mais de trs linhas, deve constituir
pargrafo autnomo, justificado, sem aspas, destacado com recuo
de 4 cm da margem esquerda, em fonte Times New Roman,
normal, tamanho 11.
As intervenes nas citaes diretas devem ser indicadas do
seguinte modo: a) supresso: [...]; b) interpolao, acrscimo ou
comentrio: [ ].
Para destacar trechos de uma citao, dever ser usada fonte
em itlico e ser acrescentada a expresso grifo nosso
referncia, depois da indicao do(s) nmero(s) da(s) pgina(s).
Subentende-se, portanto, que qualquer outro destaque presente
nas citaes sejam originais.
4 Anexos
Sero includos somente quando imprescindveis compreenso
dos textos.
5 Ilustraes
Os trabalhos podero conter imagens, grficos ou tabelas, desde
que essas sejam disponibilizadas pelo autor, em formato JPG,
com definio de 72 dpis. Essas imagens devero ser designadas
como figuras, com numerao sequencial e indicao da fonte de

onde foram extradas.