Copeland

Compresores
Scroll
de un
(36
tornillo
pt.) Vilter
Outdoor
Condensing
Unit (23 pt.)
para refrigeracin
industrial

Vilter compresores de un tornillo para refrigeracin

Los compresores de un tornillo Vilter VSM & VSS tienen una vida ms larga, una mayor confiabilidad y una mejor eficiencia
energtica que las compresores de doble tornillo y tienen menos partes mviles que los compresores reciprocantes. La clave
de la confiabilidad del compresor de tornillo sencillo es su diseo equilibrado. Los resultados del diseo equilibrado las cargas
de rodamientos ultra-bajas con disminucin de vibraciones y niveles de sonido. Las ventajas inherentes permiten a Vilter para
ofrecer la exclusiva Garanta 15.05, incluyendo 5 aos el compresor y 15 aos en los cojinetes. La clave de la eficiencia alta, el
compresor de tornillo sencillo es exclusivo del sistema de corredera Parallex de Vilter que permite que el compresor funcione
en condiciones ptimas de eficiencia a travs de su gama completa de capacidades. Brindando mxima confiabilidad sin igual y
eficiencia energtica...
Los mejores compresores del mundo, slo estn disponibles en Vilter!

Caracteristicas
Parallex sistema de deslizamiento
Es la clave para eficiencias carga parcial que son muy
superiores a compresores de doble tornillo. Las correderas
de capacidad y volumen (con un volumen expandido
proporcin de 1,2 a 7,0) se mueven independientemente
la una de la otra basado en la carga,eliminandocompresin
superior e inferior y ahorrando costes de energa.

Vission 20/20
panel micro controlador
Funcionamiento confiable
Mejora de las comunicaciones
Fcil de usar
Flexible y ampliable

Bloque y las vlvulas

de purga son estndar
Opciones de refrigeracin
del aceite
Termosifn
El agua refrigerada
Inyeccin de lquido
V-plus

Para facilidad de servicio y

calibracin de la
presin transductores.

Aprobacines
CE
PED
UL
ASME

Axialmente equilibrado
radial y tornillo principal

Cmara de sellado a presin

para mayor fiabilidad

Estrella del
rotor puerta

Electrnicos pticos
deslice el actuador

Volumen variable diapositiva, relacin 1,2 a 7,0

Capacidad variable diapositiva,
10% a 100%

Diseo y operacin
Capacidad variable y el control de volumen
ParallexTM vlvulas de corredera - slo disponible en
compresores de tornillo sencillo Vilter
Capacidad de corredera - 10% a 100% del flujo del gas
Volumen de corredera - 1,2 a 7,0 relacin de volumen

Ahorro de Energa

Control independiente de volumen y capacidad eficiencia optimizada en condiciones de carga parcial

Carga equilibrada
No cargas radiales - compresin se produce
simultneamente en lados opuestos del tornillo

Bajo mantenimiento

No hay cargas axiales - Tornillo principal es ventilado de

tal manera que los dos extremos se encuentran en la
presin de succin
Todos los rodamientos slo estn expuestos a la presin
de succin
Resultados confiables de desempeno de los rodamientos,
respaldado por garanta exclusiva de 5/15

Con su telefono inteligente

escanear aqu para ver cmo el
nico tornillo compresor funciona

Tcnicas
VSM Series
Ammonia
Modelo
Numero

VSM-152*
VSM-152E*
VSM-182*
VSM-182E*
VSM-202*
VSM-202E*
VSM-301
VSM-301E
VSM-361
VSM-361E
VSM-401
VSM-401E
VSM-501
VSM-501E
VSM-601
VSM-601E
VSM-701
VSM-701E

Desplazamiento

Valores Basicos (a)

CFM

m3/hr

Tons

BHP

152

258

177

301

202

343

305

518

353

600

405

688

502

853

609

1035

691

1174

52
57
61
68
72
79
107
111
136
139
146
161
185
203
229
252
260
285

76
79
84
88
93
98
133
139
151
158
169
178
202
213
241
254
272
287

Tamao de Conexiones

Valores Basicos (b)

Capacidad Potencia Estandar
Absorbida
kW
kW
183
57
3
200
59
214
63
3
239
66
253
69
3
278
73
376
99
3
390
104
478
113
3
489
118
513
126
4
566
133
651
151
4
714
159
805
180
4
886
189
914
203
5
1002
214

Descarga

3
3
3
3
3
3
3
4
4

Peso y Dimensiones de Unidad (b)

Largo
ft-in
(mm)
8'-2"
(2490)
8'-2"
(2490)
8'-2"
(2490)
8'-2"
(2490)
8'-2"
(2490)
8'-2"
(2490)
8'-2"
(2490)
9'-9"
(2970)
9'-9"
(2970)

Con Un
Con Doble
Filtro de Aceite Filtro de Aceite
ft-in
ft-in
(mm)
(mm)
3'-7"
(1092)
3'-7"
(1092)
3'-7"
(1092)
3'-7"
(1092)
3'-7"
(1092)
3'-9"
(1143)
3'-9"
(1143)
3'-11"
(1194)
3'-11"
(1194)

3'-11"
(1194)
3'-11"
(1194)
3'-11"
(1194)
3'-11"
(1194)
3'-11"
(1194)
3'-11"
(1194)
4'-0"
(1194)
4'-5"
(1346)
4'-5"
(1346)

Altura
ft-in
(mm)

Peso (Lbs)
Transporte
lbs
(kg)

5'-9"
(1753)
5'-9"
(1753)
5'-9"
(1753)
5'-9"
(1753)
5'-9"
(1753)
5'-9"
(1753)
6'-11"
(2108)
7'-3"
(2210)
7'-9"
(2362)

3800
(1724)
3800
(1724)
3950
(1724)
4100
(1860)
4100
(1860)
5000
(2268)
6150
(2790)
6700
(3039)
6900
(3130)

VSS Series
Ammonia
Modelo
Numero

VSS-751
VSS-751E
VSS-901
VSS-901E
VSS-1051
VSS-1051E
VSS-1201
VSS-1201E
VSS-1301
VSS-1301E
VSS-1551
VSS-1551E
VSS-1851
VSS-1851E
VSS-2101
VSS-2101E
VSS-2401
VSS-2401E
VSS-2601
VSS-2601E
VSS-2801
VSS-2801E
VSS-3001
VSS-3001E

Desplazamiento

Valores Basicos (a)

CFM

m3/hr

Tons

BHP

778

1322

880

1495

1070

1818

1193

2027

1323

2248

1526

2593

1790

3041

2020

3432

2536

4309

2759

4688

2959

5027

3072

5219

302
327
333
344
344
358
381
381
415
461
458
486
468
500
518
531
511
533
Prueba en Curso
598
645
660
682
711
738
764
781
795
811
885
858
1001
1076
Prueba en Curso
1064
1141
Prueba en Curso
1128
1199
Prueba en Curso
1164
1233
Prueba en Curso

Tamao de Conexiones

Valores Basicos (b)

Potencia Estandar
Capacidad
Absorbida
kW
kW

Descarga

1062
1171
1210
1340
1459
1611
1646
1822
1752

244
257
267
284
344
363
373
396
398

2103
2321
2500
2687
2757
3112
3432

481
509
551
583
506
535
803

10"

8"

3647

851

10"

8"

3868

894

10"

8"

3991

920

10"

8"

Peso y Dimensiones de Unidad (b)

Largo
ft-in
(mm)
12'-7"
(3840)
12'-7"
(3840)
14'-0"
(4280)
14'-0"
(4280)
14'-0"
(4280)
14'-2"
(4320)
14'-2"
(4320)
14'-2"
(4320)
17'-5"
(5309)
17'-5"
(5309)
17'-5"
(5309)
17'-5"
(5309)

Con Un
Con Doble
Filtro de Aceite Filtro de Aceite
ft-in
ft-in
(mm)
(mm)
3'-7"
(1090)
3'-7"
(1090)
4'-1"
(1240)
4'-1"
(1240)
4'-1"
(1240)
5'-8"
(1730)
5'-8"
(1730)
5'-8"
(1730)
7'-0"
(2134)
7'-0"
(2134)
7'-0"
(2134)
7'-0"
(2134)

4'-4"
(1220)
4'-4"
(1220)
4'-10"
(1470)
4'-10"
(1470)
4'-10"
(1470)
5'-8"
(1730)
5'-8"
(1730)
5'-8"
(1730)
7'-9"
(2362)
7'-9"
(2362)
7'-9"
(2362)
7'-9"
(2362)

Altura
ft-in
(mm)

Peso (Lbs)
Transporte
lbs
(kg)

8'-0"
(2440)
8'-0"
(2440)
8'-8"
(2640)
8'-10
(2690)
8'-10
(2690)
9'-10"
(3000)
9'-10"
(3000)
9'-10"
(3000)
12'
(3658)
12'
(3658)
12'
(3658)
12'
(3658)

5300
(2410)
6600
(3000)
6600
(3000)
8000
(3629)
8000
(3629)
9200
(4173)
9300
(4230)
10500
(4763)
18500
(8391)
18500
(8391)
18500
(8391)
18500
(8391)

(a) Toneladas y BHP sobre la base de + 20 F y 95 F, 10 F subenfriamiento de lquido, aspiracin saturada, 0 F recalentamiento.
Comentarios y calificaciones para otros refrigerantes estn disponibles, consultar Vilter para ms informacin.
(b) Las dimensiones y los pesos son aproximados y se basan en el uso de aceite de enfriamiento de termosifn placa, separador de aceite de tamao
estndar y el motor estndar.
* Los modelos funcionan a 1775 RPM, todos los dems funcionan a 3550 RPM (60 Hz)

EmersonClimate.com
2011VM-41 R2_SP (03/13) Emerson and Vilter are trademarks of Emerson Electric Co. or one of its affiliated companies. 2013 Emerson Climate Technologies, Inc. All rights reserved. Printed in USA