en un mundo
sociocultural.
A eso, se suma el que hay que concebir el significado del lenguaje verbal,
en especial, en la construccin de una cadena de significaciones en la
formacin del conocimiento del sistema lingstico y su importancia para la
comunicacin. Cabe aqu, reconocer el carcter sociointeraccionista del
lenguaje verbal ( habla o escritura). Dentro de las formas de comunicacin,
el lenguaje verbal es el ms utilizado por el sujeto. Aguiar (1993: 09) dice
que a travs do cdigo escrito, o libro o documento que conserva a
As
manifestaciones
descifrar
texto
lector
establece
como
las
espacio.
Es decir, que de forma acumulativa el hombre registra verbalmente el
pensamiento individual y social, en cuanto el sujeto-lector, a travs de
esquemas interpreta tales registros, crea posibilidades de conocer el
pasado, construir el presente y planear el futuro.
Resulta evidente el papel de la lectura en el desarrollo humano, ya que en
cada situacin sujeto-lector y objeto-texto nuevos conocimientos son
organizados, nuevas concepciones son creadas y nuevas posibilidades de
conocer el mundo y otros hombres son planteadas. Como resultado, se
percibe el papel histrico-concreto del sujeto donde tales intercambios son
mediados por el objeto-texto. Esto es referente para accionar los
marcadores sociales y culturales de los posibles lectores:reales, imaginarios
y autores, de acuerdo con cada situacin dada.
Es el texto escrito el que nos da la dimensin histrica y cultural de la
sociedad. As, el hombre, al producir sus textos, produce tambin su
historia social y cultural. De esta forma, la comprensin de la importancia
del lenguaje para la comunicacin y su papel en la formacin social del
hombre en el proceso de asimilacin de los conocimientos, constituyen los
aspectos esenciales sobre los que se sustentan la concepcin dialcticomaterialista del lenguaje, lo que determina su importancia en el desarrollo
del hombre y de la sociedad humana en general. Para Vigotsky, (In Marta
Kohl: 1992:24), El ser humano se constituye en cuanto tal en su relacin
con otro ser social.
O sea, el hombre se desarrolla inmerso en un grupo social. Para esto, el
lenguaje ser un mediador de tal situacin. As, la actividad cognoscitiva
relacionar
enunciados,
hacer
deducciones,
sntesis,
del
pensamiento
(escuela
tradicional),
entendido
como
de
(significado),
siendo
ideas,
situaciones,
acontecimientos
mundo
toma
forma
delante
de
nosotros
para
nosotros.
Luego,
conocer
una
palabra
es
saber
precisar
su
de
un
valor, pues
este
est
constituido
por
una
cosa
homonmia
es
tratar
signos
diferentes,
aunque
el
palabra adquiere
constituye
por
el
conjunto
de
palabras
que
cada
locutor
tiene
la
escuela
ya
trae
consigo
recursos
lingsticos
fundamentales
sintcticas,
favoreciendo
nuevas
relaciones
sociales
comunicativas.
Las fases del aprendizaje de la lengua
Para Genouvrier & Peytard (1974), la adquisicin lxica durante los
primeros aos de vida es gradual, a travs de algunas fases. Comienza con
la fase pre-lingstica, cuando se descubren los primeros sonidos (balbuceo
y onomatopeyas); alrededor del fin del primer ao el nio ya comprende
parcialmente los mensajes, aunque no los use, pues la respuesta a tal
pensamiento y el
habla.
As, el hombre construye los conceptos en la medida en que se
desenvuelve, mientras que el sentido es caracterizado por el modo como se
presenta una palabra, a travs de caractersticas que le son asociadas.
Esas caractersticas aisladas de un conjunto genrico constituyen el
referente. Este es punto de partida para un abanico de variantes
significativas. Saussurre (In Todorov: 1977) seala que una palabra evoca
todo lo que es susceptible de ser asociado de un modo o de otro. As, nada
es gratuito en un texto, todo tiene un sentido que llevar el sujeto-lector a
nuevas exigencias, a posibles rupturas y/o frustraciones. Tal vez sea esa
complejidad de la relacin sujeto/texto que nos impone la dificultad de
entender el proceso de comprensin e interpretacin de un texto.
El texto y sus lecturas
El acto de leer ha sido estudiado por diferentes reas del conocimiento
(lingstica, psicologa, pedagoga, etc.) generando trabajos que enfatizan
los diversos aspectos de ese proceso. De acuerdo con el foco de pesquisa
de cada uno de esos campos tericos y, asimismo, dentro de una misma
rea, conforme al aspecto analizado, el concepto de lectura sufre
variaciones, resultantes de los diferentes puntos de vista de aquellos que
investigan tal objeto de estudio.
Paralelamente a las diferentes formas de concebir la lectura, hay an una
ampliacin del conocimiento, pues nuevas concepciones van surgiendo, a
travs del desarrollo de las pesquisas que buscan superar las dificultades
de los trabajos anteriores. A partir de esa perspectiva, el concepto de
lectura, pasa por variaciones: algunas veces posibles de aproximacin y
otras, con trazos contradictorios.
explicar
el
fenmeno
de
la
lectura:
decodificacin
del
social que remite a otros textos y lecturas .En otras palabras al leer un
texto, colocamos en accin todo o nuestro sistema de valores, creenias y
actitudes reflejan o grupo social en que da
en nuestra socializacin
la
perspectiva
del
anlisis
del
discurso
tratndose
de
las
investigadores
concuerdan
en
considerar
que
las
diferentes
por
la
capacidad
de
resolver
independientemente
un
de
comprensin:
base
textual
(sistema
lingstico),
conocimientos
construcciones,
reconstrucciones,
creaciones
recreaciones,
abordar
(1997)
clasifica
las
estrategias
de
lectura
en
cognitivas
de
ser
utilizadas
por
todos
los
lectores,
son
Gerardo
Ramos.
La
Actividad
Humana
sus
Formas
Matanzas. 1999.
VARONA, Enrique Jos. Comunicacin y Enseanza de la Lengua.
Revista Educacional,n 83. Septiembre - Deciembre, La Habana, Cuba,
1994.
VYGOTSKY, Lev S. Pensamiento y Lenguaje. Ed. Revolucionaria. La
Habana, 1982.