ACUERDO DE REGULACIN DE RELACIONES MUTUAS

En Santiago a _____ das del mes de noviembre de 2009, entre:

doa JUAN CARLOS ALARCON ELGUETA, Director Grafic,
casado bajo rgimen de Sociedad Conyugal, cdula nacional de
identidad nmero 9.617.183-8 domiciliado en Gminis N 75,
comuna Lo Prado, ciudad de Santiago, y doa

ROXANA

MARCELA ARACENA FARIA, Duea de Casa, casada bajo

rgimen de Sociedad Conyugal con el anterior, cdula nacional
de identidad nmero 9.669.569-9,

domiciliada en Lumen N

4.300, Barrio Las Rosas, comuna de Maip, ciudad de Santiago;

los comparecientes mayores de edad, exponen que celebran el
siguiente Acuerdo de Regulacin de Relaciones Mutuas, exigido
por el Articulo 55 Inciso Segundo de la Ley N 19.947:
PRIMERO: Contrajimos matrimonio con fecha 26 de Octubre de
1995, ante oficial civil de la Circunscripcin Lo Prado, inscrito
bajo el nmero 723 de ese mismo ao, bajo rgimen patrimonial
de Sociedad Conyugal.
SEGUNDO: De dicho matrimonio naci nuestro hijo Nicols
Paolo Ignacio Alarcn Aracena, de actualmente 14 aos de edad.
TERCERO:

Los

cnyuges

declaran

en

este

acto

que

se

encuentran separados desde el mes de marzo del ao 1998 a la

fecha.
CUARTO: Por el presente instrumento, las partes celebran el
siguiente Acuerdo de Regulacin de Relaciones Mutuas, exigido
por el Articulo 55 Inciso Segundo de la Ley N 19.947, el cual

cumple con todos los requisitos del Artculo 21 de la norma

citada, conforme a las clusulas que a continuacin se indican:
QUINTO: ALIMENTOS: Acuerdan las partes que la madre se
har cargo ntegramente de la manutencin del hijo matrimonial.
SEXTO: CUIDADO PERSONAL Y PATRIA POTESTAD: Acuerdan
las partes que respecto del hijo matrimonial, menor de edad,
ambas

facultades

sern

ejercidas

por

la

madre

ROXANA

MARCELA ARACENA FARIA, en atencin a que es ella quien

vive actualmente con el nio.
SEPTIMO: RELACIN DIRECTA Y REGULAR: Acuerdan las
partes que no se regular un rgimen de Relacin Directa y
Regular a favor del padre, en atencin a que en la prctica el
nio no ha mantenido, ni mantiene contacto con ste.
OCTAVO: ALIMENTOS MAYORES: Ambas partes declaran que
nada se adeudan por concepto de alimentos, en su calidad de
cnyuges y en este acto no los solicitarn del otro.
NOVENO: BIENES: Declaran las partes, que pese a haber
celebrado el matrimonio bajo rgimen de Sociedad Conyugal, no
existen bienes muebles ni inmuebles que liquidar.
Sin perjuicio de lo anterior, el cnyuge, don Juan Carlos Alarcn
Elgueta se obliga a pagar la deuda que mantiene la seora
Roxana Aracena Faria, con la empresa Servinco S.A., por la
suma de $271.000, suma que ser pagada mediante cheque
extendido nominativamente a nombre de dicha empresa.

DECIMO: COMPENSACIN ECONMICA: Ambas partes en este

acto declaran, informadamente, que vienen en renunciar a su
derecho de solicitar Compensacin econmica, de acuerdo a lo
establecido en los artculos 61 y 62 de la Ley 19
947, de Matrimonio Civil.
UNDECIMO: Dado lo anterior las partes declaran que nada se
adeudan por concepto de compensacin econmica, alimentos
debidos entre cnyuges u otro motivo, dndose un amplio y
recproco finiquito.
DUODECIMO: Las partes declaran que no existen juicios
pendientes, que tengan por causa, alguna obligacin proveniente
del contrato de matrimonio.
DECIMO

TERCERO:

VIGENCIA:

Para

todos

los

efectos

estipulados en el presente acuerdo, se acuerda que este rige a

partir del da __ de noviembre de 2009.
En comprobante, previa lectura ratifican y firman.

Juan Carlos Alarcn Elgueta

Roxana

Marcela Aracena Faria

9.617.183-8
9.669.569-9