EVALUACIN DE LA POTENCIA INSTALADA DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO EN EL ACUFERO

DE LA ZONA DEL VALLE DE SICARIGUA

MUNICIPIO TORRES/ ESTADO LARA

AUTOR: ALIRIO SEGUNDO LPEZ

TUTOR: HERV JGAT
aslopez@ucla.edu.ve

RESUMEN
El presente estudio tiene como propsito evaluar la potencia instalada de los equipos de bombeo ubicados en el acufero del
Valle de Sicarigua, municipio Torres del estado Lara. El mismo est apoyado en la modalidad de investigacin descriptiva
y

de campo lo que permiti levantar la informacin requerida para la elaboracin del inventario de

159 pozos en total, la

cual se someti a un proceso de depuracin lo que permiti generar valiosa y novedosa informacin concerniente a la
eficiencia del pozo, la potencia terica, la potencia requerida por la bomba y el motor, la potencia ltima a instalar en "HP" y
ser comparada con la potencia instalada en el sitio, para
bombeo. La realizacin

de la

detectar las reas de baja y alta potencia de los equipos de

conversin de sta en "HP" a "KVA" para la determinacin definitiva de las respectivas

capacidades de los transformadores y por ltimo la determinacin del consumo de energa elctrica en bolvares de cada
uno de los pozos. Adems sta investigacin se apoy para su desarrollo en una metodologa empleada en el estudio
C/0/AT-APROSELA, (2000)y en el mismo se concluye que/a estimacin de/a potencia ltima a instalar es aceptable y
aplicable.

Descriptores: Acuferos. Caudal de bombeo. Eficiencia de Pozos, Equipos de Bombeo, Potencia

ltima a Instalar, Potencia instalada en sitio, Consumo de

energa elctrica.

Clculo del abatimiento terico del pozo

especfica es en litros por segundos por metro de abatimiento. La

Para la determinacin del abatimiento terico en el caso de flujo no

capacidad especfica o caudal especfico de una captacin es el

permanente, se puede aplicar satisfactoriamente la ecuacin de

cociente

aproximacin de Jacob. (Ecuacin 1 ).

Sterico

Sacufero

S terico

(Ec.

Jacob, para valores de t muy grande)

- (
Q

*In

del

caudal

por

el

descenso;

las

unidades

son

normalmente litro/segundo y por metro. Este valor caracteriza la

permeabilidad del espesor de capa acufera captada.
Si se desea determinar el abatimiento en el pozo de bombeo, para
un caudal de bombeo conocido

2.25 * T * t

4nT

r2

Capacidad Especfica

*S

1-l

abatimiento).

eficiencia del pozo es la capacidad especfica

(Q/s) de un pozo,

1/s

por

metro de

CE=?<

\' /('0/'1(.(}

'

S le!nco

Otra herramienta para la obtencin de informacin acerca de la

(Q

Q"

(E

2-1

Eficiencia de un pozo

(E) de

es el gasto dividido por el abatimiento, el mismo es indicativo del

Se entiende por eficiencia

rendimiento caracterstico

divisin del abatimiento terico por el abatimiento real, siendo el

que presenta la matriz slida del

ero

un pozo el valor obtenido de la

) el que se tendra en la pared del pozo

acufero en estudio. Tambin puede ser usado para medir la

abatimiento terico (St ic

eficiencia de un pozo. Debido a que la capacidad especfica, en la

de acuerdo con los valores de Transmisividad y Coeficiente de

mayora de los pozos decrece con el tiempo desde el comienzo

almacenamiento del

del bombeo, es necesario indicar en que momento fue medido,

turbulencia y el abatimiento real

despus de iniciado el mismo. La unidad usual de capacidad

estos valores deben referirse a un mismo tiempo. La eficiencia

06 1 GACETA TCNICA DE INGENIERA CIVIL

)K

acufero y suponiendo que

no existe

(Sreal) , el observado en el mismo;

EVALUACIN DE LA POTENCIA INSTALADA DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO EN El ACUFERO DE LA ZONA DEL VALLE DE SICARIGUA

Autor: Alino Segundo Lpez

decrece ligeramente con el tiempo de bombeo y de ah que sea preciso referir la eficiencia a una duracin determinada. (Ecuacin 1-1)
Para el clculo de eficiencias es aconsejable determinar el abatimiento terico a partir de valores de T y S referido al rea de estudio.
Es importante considerar dos aspectos en el diseo de un pozo primero la mxima eficiencia y segundo minimizar las prdidas: lo cual
amerita que la eficiencia sea un dato de gran valor en la construccin de un pozo y permite compararlo con otros de la misma
formacin; en acuferos confinados poco

permeables, la eficiencia

suele ser alta ya que la mayor

prdida de catga es imputable

en la formacin. Por el contrario, en acuferos mu y permeables, la eficiencia puede ser baja si el mismo no ha sido construido muy
cuidadosamente o no ha sido bien desarrollado. (Figura 1)
La comprobacin sistemtica de la eficiencia de un pozo puede mostrar efectos de incrustacin y corrosin, sealando la necesidad de
un mantenimiento preventivo o correctivo. Adems de los errores constructivos y de diseo hay otros factores que contribuyen a disminuir
la eficiencia original del pozo: obstruccin mecnica de la rejilla y del filtro de grava, incrustaciones qumicas y dems obstrucciones de
bacterias.
Los constructores de pozos entregan lo que se denomina la curva de agotamiento del pozo, relacin que existe entre el caudal

y la

profundidad a la cual se puede extraer. Pero ninguno entrega informacin respecto de cual fue la eficiencia constructiva que se alcanza, la
misma es afectada por dos factores:

1. Prdidas de carga en el acufero: las mismas son debida al roce del paso del agua y no se puede modificar. (Ecuacin 1)

3)

2. Prdidas de carga en el pozo, las mismas son debidas al pozo y se originan en la rejilla o ranurado. (Ecuacin

S real

Sacufero

-t

Spenetracin-parcial

t-

Srejilla

bomba

3
,Stcrico

Caudal de Bombe (Q)

0------
Perdida de

Carga en el
Acufero

Terico
o
.....
e

Perdida de

Carga debido
al pozo

.....

.e

Real

Figura 1. Grfica Eficiencia del Pozo. Fuente: Elaborado por el autor

Extraccin de Agua en Pozos Profundos
La extraccin de agua en pozos profundos, se realiza a travs de una conduccin sencilla y prctica, como es la colocacin de una tubera
con rejillas o ranuras ubicados en la captacin del agua, con ciertas caractersticas como es el dimetro, la longitud, el tipo de material
entre otros.

El motor de la bomba es accionada por energa elctrica para realizar la conduccin del agua desde el subsuelo hasta la

l( GACETA TCNICA DE INGENIERA CIVIL 1 07

EVALUACIN DE LA POTENCIA INSTALADA DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO EN EL ACUFERO DE LA ZONA DEL VALLE DE SICARIGUA
Autor: Alirio Segundo Lpez

superficie del terreno, por tal razn la necesidad de determinar la potencia instalada requerida, en cada uno de los equipos de bombeo
instalados en el rea de estudio.

La conduccin se efecta a travs de una tubera desde la captacin del agua hasta la descarga, es

necesano determinar las prdidas por friccin en metros, las mismas se estimarn con el uso de la ecuacin de Hazen y William.
(Ecuacin 5).

1/f

10.649

e !m

l.X5
X

L!i!lal __

4.s7

H(

Prdidas por friccin

(m)

Caudal

(1/s)

el!"

Coeficiente Rugosidad

L;,";

Longitud total

(m)

Dimetro

(m)

f)

Segn estudio realizado por el CIDIAT- APROSELA (2000) la longitud total de la tubera ser el nivel dinmico (NO), adicionalmente el
incremento del 25 por ciento del mismo obedecido a la penetracin existente de la tubera ms all del nivel antes mencionado y las
prdidas de carga en el sistema de bombeo,por ltimo la estimacin de una carga a la salida del pozo de 1 O metros, referido al sistema
de bombeo de cada uno de los pozos. (Ecuacin 5-1)

Ltolal

L + 2Y% L + 10,00

Potencia de la Bomba en caballos de fuerza (hp)

La potencia se define como la rapidez con que se realiza un trabajo; en mecnica de los fluidos, se puede considerar que la potencia es
la rapidez con que la energa est siendo transferida al flujo. La unidad de potencia en el Sistema Internacional (SI) es el valor de Watts
que es equivalente a 1.0 Newton x metro/segundo (N.m/s).
La eficiencia se utiliza para denotar el cociente de la potencia transmitida por la bomba al fluido entre la potencia suministrada por la bomba.
Debido a las prdidas de energa ocasionadas por la friccin mecnica en los componentes de la bomba, la friccin del fluido en la misma y
a la excesiva turbulencia del fluido que se forma en ella, no toda la potencia suministrada a la bomba es transmitida al fluido, por lo tanto ('J)
representa la eficiencia mecnica.
El valor de la eficiencia mecnica de las bombas depende no solamente de su diseo, sino tambin de las condiciones en las cuales est
funcionando, particularmente, de la elevacin total y del caudal. Para las bombas que se utilizan en sistemas hidrulicos, el intervalo de
eficiencias va desde 70 hasta 90 por ciento. Para bombas centrfugas utilizadas principalmente para transferir lquidos o hacerlos circular,
el intervalo de eficiencias est comprendido entre 50 y 85 por ciento. A continuacin se detallan las ecuaciones a usar para la estimacin
de la potencia terica de la bomba (hp), potencia real de la bomba (hp) .

H B (i\H + H/)
=

Pot

Q:

Caudal

3
m /s

7-a

HB:

Altura de bombeo

i'/1"//)() X Q X HB
) = y - --------76

7-b

Y]

Eficiencia de la bomba

(70%)

x HB
y------rumo x Q
-

7-c

W:

Rapidez del flujo de peso

N/s

Potencia de la bomba

hp

HB

Pot 7i'rim=y1umoxQxHB
- . .

'

l=
f,ot - Rca/1
1/P

y 1/1 //)/)

dnde:

Terica= W

Por - lconcu 1 111

76xr

Peso espectico del

agua Kg.(f)/m1

lhp = 0.7457 Kw.

08/ GACETA TCNICA DE INGENIERA CIVIL :1

Pot(l;P):

EVALUACIN DE LA POTENCIA INSTALADA DE lOS EQUIPOS DE BOMBEO EN El ACUFERO DE LA ZONA DEl VAllE DE SICARIGUA
Autor: Alirio Segundo Lpez

La potencia requerida para el motor (hp) se har un incremento del 20 por ciento por razones de seguridad con respecto a la potencia real
,

de la bomba (hp) por ser de tipo elctrico. (Ecuacin 7d)

Potencia Requerida (Motorhr

120% *Potencia Real (Bomba)b p

(7d)

Descripcin de la metodologa a usar

Potencia a instalar
Potencia Requerida Motor (hp)
Pot. Rcq. Motor (Kw)

120%

Pot. Req. Motor(HP)

Potencia Requerida Motor (KVA)

Potencia ltima a instalar (KVA)

120%

(7d-1)

Potencia Real Bomba (hp)

0.746 (Kw/hp)

(7d-2)
(7d-3)

Pot. Req. Motor (Kw)/FP

(7d-4)

Pot. Requerida Motor (KVA)

Pot. Req. Motor

Potencia Requerida Motor

FP

Factor de potencia

lhp = 0,746 Kw.

F.P

KJ

:4

F actor de Potencia

Pot. Re q.Mntnr( KVA)

FP

(XO- 85)'%

dependiendo de la construccin
del motor.

Kilo

Vatio

Amperios

Kw

Kilovatios

Siempre cuando se instala un equipo de transformacin de energa, Enelbar por normas contempla el requerimiento de un 20 por ciento de
holgura (arranque de los equipos y la proteccin de la red elctrica), la cual determinar la potencia ltima a instalar.
Transformadores
Son mquinas estticas, conformada por un entre hierro y dos arrollamientos de cobre uno primario (alta tensin) y otro secundario (baja
tensin); lo cual sirve para transformar la tensin y corriente a valores deseados.
Existen diversos tipos de transformadores, entre los ms comunes se tiene los de elevadores, medicin, reductores y entre otros. Este
ltimo puede ser trifsico y monofsico; en el pas se usa transformadores monofsicos y se acoplan en conjunto de tres para formar el
equipo trifsico.
Es importante el conocimiento de los valores nominales de tensin y corriente de cualquier equipo elctrico (transformadores, motor, etc.)
estn referidos a los del fabricante,valores ideales para que el equipo funcione al1 00 por ciento. Cualquier motor (equipo de bombeo) para
el arranque siempre tiene un consumo de 5 a 6 veces la corriente nominal, por tal razn se har el incremento del15 al 20 por ciento. Para
el diseo, se requerir de un banco de transformadores que de la potencia requerida en (KVA).
Caractersticas de los Transformadores
1. - Transformadores Monofsicos
2.- Enfriamiento en aceite
3.- Capacidades de (1 O, 15, 25, 37.5, 50, 75, 1 00) KVA

::( GACETA TCNICA DE INGENIERA CIVIL 1 09

EVALUACIN DE LA POTENCIA INSTALADA DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO EN EL ACUFERO DE LA ZONA DEL VALLE DE SICARIGUA
Autor: Alirio Segundo Lpez

Bombas Centrfugas Verticales

Tambin se les denomina turbo bombas o bombas de tipo pozo profundo: en realidad son bombas centrfugas cuyo eje es vertical y sobre el
cual se apoya un determinado nmero de impulsores en serie que elevan el agua por etapas a fin de satisfacer las condiciones de carga;
las mismas deben ubicarse directamente

sobre el punto de captacin; stas se construyen de dimetros pequeos, a fin de ser

introducidas en las perforaciones de pozos profundos. (Figura 2)

EJE DE TURBINA

ORIFICIO DE: ALIVIO

TAZN DE DlSl.AHGA

Dt: PRESIN

TAZN SUPERIOR

TAlN [)F SUCCIN

TlJflO Dl COLUMNA
EXTERIOR

COLADOR TIPO CONICO

Figura

e) Parte Inferior

b) Parte Intermedia

a) Parte Superior

2. Diseo bomba centrfuga, eje vertical, Fuente: Rediseado por el autor

Determinacin Consumo de Energa Elctrica

Desde el punto de vista agrcola y econmico, la zafra de la caa de azcar, tiene un ciclo de riego de 10 meses al ao lo que equivale
7200 horas de trabajo,la misma afectada por un 75 por ciento de trabajo, dando un valor de tiempo efectivo de trabajo igual 5400 horas de
trabaJo, el precio total de consumo de energa elctrica en cada uno de los pozos se obtiene del producto de la Potencia Requerida del
Motor (Kilovatios/Hora), el tiempo efectivo de trabajo y por el precio unitario Bolvares/(Kilovatios/Hora).
X

TF

CM

TE x Pot( Kw)

PT

TF

Horas

<p

TE

PUxCM

Kw
Hora
Bs. 1 (Kw 1 Hora)

9
10
11

Tiempo de funcionamiento del motor durante el aQ en horas

Eficiencia de trabajo

(75 %)

TE

Trabajo efectivo en horas

CM

Consumo de Energa Elctrica del Motor_ Equipo de bombeo

PU

Precio Unitario, segn tarifa Enelbar ( 18 de Octubre del 2002)

PT

Precio Total en bolvares

10 / GACETA TCNICA DE INGENIERA CIVIL J:

EVALUACIN DE LA POTENCIA INSTALADA DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO EN EL ACUIFERO DE LA ZONA DEL VALLE DE SICARIGUA
Autor: Alirio Segundo Lpez

Poblacin y Muestra

La poblacin a objeto de estudio la constituy un nmero de 159 pozos en total, informacin que permite la elaboracin del inventario de
pozos pertenecientes al acufero de la zona del Valle de Sicarigua, ubicado en el municipio Torres del estado Lara.
Para la realizacin de esta investigacin se realiz una muestra de tipo intencional de 78 pozos, por la cual se concentra en la
determinacin de la potencia ltima a Instalar de los equipos de bombeo en cada uno de los pozos y se compar la poten.;;ia instalada en el
s1t1o en "HP'", "KVA" y el consumo de energa elctrica anual en "Kwatts", 'Bs.", ubicado en el acufero de la zona del Valle de Sicarigua.
municipio Torres del estado Lara.
Recopilacin de informacin red de pozos
Uno de los aspectos ms importantes y tiles del trabajo, es la recopilacin de la informacin actual en la red de pozos perteneciente al
acufero que se encuentra ubicado en la zona del Valle de Sicarigua,municipio Torres del estado Lara.
Del total de pozos 159 en el rea de estudio. todos han sido objeto de alguna medicin, en cierto momento. Sin embargo no todos estos han
s1do medidos simultneamente y continuamente. Cabe destacar que este procedimiento se cont con un GPS para la obtencin de las
coordenadas (x. y), la cota de terreno: adems verificar en algunos de ellos la potencia instalada en los equipos e indicar si el motor es
elctrico o de gasoil. De igual forma se hicieron aforos, aplicando el mtodo volumtrico y las mediciones de los niveles esttico, dinmico
respectivamente a travs de las sondas elctricas. Adems la verificacin real del uso del agua para fines de riego, el registro de la
perforacin,este ltimo dato tan importante ha sido imposible su obtencin.
El resto de la informacin de los pozos, referido a su produccin, los niveles por una parte la suministraron directamente los propietarios en
visitas realizadas en campo y por la otra fue complementada por los archivos que tiene el Central Azucarero La Pastora C.A., todo el
compendio de la informacin obtenida en cada uno de los pozos fue descargada en una tabla, la misma permiti el inventario de pozos
en el rea de estudio.
Aprovechando la matriz de informacin generada por el inventario de pozos en el cual se incluyen las respectivas coordenadas (x, y),
permiti la elaboracin de una tabla en Excei.
Previamente delimitada el rea de estudio, se digitaliz a travs del programa Autocad 2004, luego por el programa Surfer 8: lo que facilit
la lectura del archivo en Excel y platear en la misma todos los pozos. (Figura 3)
Vaciado de la informacin red de pozos en planos
A travs del programa Autocad 2004 bajo WINDOWS XP, se digitaliz para la elaboracin de los planos 1 (Coeficiente de Almacenamiento)
y 2 (isolneas de la T ransmisividad), segn estudio realizado por Gonzlez (1980): con la obtencin del inventario de pozos en el rea de
estudio, se procedi a darle cuerpo al estudio, como es la ubicacin de los 159 pozos a travs de sus coordenadas (x, y) en los planos
antes mencionados, as se determin los parmetros T,S de cada uno de los pozos.
Determinado los valores de la Transmisividad y el Coeficiente de Almacenamiento, se estim el tiempo de bombeo (t) igual a 90 das, radio
del pozo igual a 20 centmetros, se procedi a efectuar los clculos del Radio de Influencia (R) de cada uno de los pozos.
ANLISIS E INT ERP RETACIN DE LOS RESULTADOS
Los planos de Coeficiente de Almacenamiento y el de isoleas de Transmisividad perteneciente al Valle de Sicarigua Gonzlez, V. (1980),
se digitalizaron a travs del programa de Autocad 2004 y exportados al programa Surfer 8 para su respectiva digitalizacin.
Una vez recopilada la informacin de los pozos en el rea de estudio y su respectivo proceso en cada uno de ellos: se procedi a la
ubicacin a travs de sus coordenadas (x, y): lo que significa que tienen una posicin geogrfica definida dentro del Valle de Sicarigua y en
la regin del estado Lara, gracias a una matriz de informacin generada por un archivo Excel y el rea de estudio digitalizado por un
archivo del programa Surfer 8, son fusionados en un archivo tipo GRO.
Adems, aprovechando la informacin anterior con relacin a la ubicacin de los pozos, se superponen sobre los planos existentes el
primero de Coeficiente de Almacenamiento (S) y el segundo isolneas de Transmisividad (T) para la obtencin de los valores T y S de cada
uno de los pozos, descargados posteriormente en el inventario de pozos.
En otro orden de ideas, al 49.06 por ciento del total de los pozos se le determin el consumo de energa elctrica en bolvares por zafra en
cada uno de los equipos de bombeo instalados en el rea de estudio.
Teniendo una informacin detallada de los pozos,referida a la potencia ltima a instalar (kwatts) por un lado,ms la duracin de la zafra de

I GACEJA TCNICA DE INGENIERA CIVIL 1 11

EVALUACIN DE LA POTENCIA INSTALADA DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO EN EL ACUFERO DE LA ZONA DEL VALLE DE SICARIGUA
Autor: Alirio Segundo Lpez

la caa de azcar igual a 1 O meses de riego permanente y ste convertido en tiempo de efectivo de trabajo, lo cual permite la
estimacin real del consumo de energa elctrica del motor (kwatts-horas) y, del conocimiento de la tarifa elctrica (Bs/ kwatts-horas)
impuesta por la empresa elctrica de la regin, permitiendo la obtencin del consumo de energa elctrica en bolvares por zafra en cada
uno de los pozos. (Figura 4)

Cuadro Comparativo Consumo Energa Elctrica

Bs

14.000.000,00

Bs

12.000.000,00

Bs

10.000.000,00

Consumo Motor Pot.

Ultima Instalar
Consumo Motor Pot.
Instalada Sitio

Bs

8.000.000,00

Bs

6.000.000,00

Bs

4.000.000,00

Bs

2.000.000,00
Bs-

Figura

4.

Cuadro comparativo consumo de energa elctrica. Fuente: Asistente grfico Excel

Teniendo ahora una informacin ms depurada, referido al consumo de energa elctrica en bolvares por zafra de cada uno de los pozos
perteneciente al rea de estudio, de igual modo por analoga se efectu el anlisis para la potencia ltima instalada en el sitio permitiendo la
elaboracin de un cuadro comparativo. (Figura 5)

Cuadro Comparativo Cosumo Energa Elctrica

Bs 13.456.852,92
Bs

14.000.000,00

Consumo Motor Pot.

Bs 12.085.200,00

Consumo Motor Pot.

Instalada Sitio

Bs 12.000.000,00
Bs

Ultima Instalar

10.000.000,00

Bs 8.000.000,00
Bs 6.000.000,00
Bs 4.000.000,00

Bs 3.222.720,00
Bs 910.560,45

Bs 2.000.000,00
Bs-

Sinforiano

San Antonio

Figura 5. Cuadro comparativo consumo de energa elctrica. Fuente: Asistente grfico Excel

12/ GACETA TCNICA DE INGENIERA CIVIL

J:

EVALUACIN DE LA POTENCIA INSTALADA DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO EN EL ACUFERO DE LA ZONA DEL VALLE DE SICARIGUA
Autor: Alirio Segundo lpez

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES

A partir de la informacin recopilada, analizada y de los productos del presente estudio, se puede concluir sobre aspectos que se presentar
a continuacin.
1. El inventario de pozos, producto del presente estudio, es una herramienta valiosa para integrar la informacin de los fiOZOS y establecer
comparacin de la evolucin histrica de los niveles en los respectivos pozos ubicados en el Valle de Sicarigua.
2. As mismo permite cuantificar la produccin de agua extrada para riego y evaluar los costos asociados a la potencia instalada durante
la zafra.
3. De igual forma la obtencin de los valores de la transmisividad y el coeficiente de almacenamiento del agua perteneciente al acufero
ubicado en el Valle de Sicarigua por Gonzlez, V. (1980), satisface las expectativas algunas no; han transcurrido veintisis aos y no se
han actualizado dichos parmetros y las mediciones en algunos de los pozos se tienen encasilladas o realizan las lecturas de los niveles y
no realizan la medicin de la descarga.
A partir de los mismos se efectu la evaluacin de los abatimientos tericos, reales y la eficiencia en cada uno de los pozos, el valor que
arroja la misma es un indicador del estado en que se encuentra el pozo para la explotacin del agua; se diseo una tabla eficiencia de
pozos para evaluar su condicin, en virtud de lo que se tiene de eficiencia de pozos en cuanto su valor es poco. (Tabla 1)
Estado de Eficiencia
Tabla 1
N" Pozos

--

5
1
4
7
8
5
5
14

Rango

(%)

> 80
70-80
60-70
50-60
40-50
30-40
20-30
10-20

Condicin

----Aceptable
Moderado-Bueno
Bueno
Moderado

Regular

Regular
Moderado - Pobre
Pobre

Fuente: Elaborado por el autor

4. La informacin recaudada en forma directa en la mayora de de los pozos, la evaluacin efectuada arroj resultados cnsonos a la
realidad, por citar alguno de ellos el pozo N 70 "Sinforiano" la eficiencia y la potencia ltima a instalar; mientras que el resto de la misma fue
recopilada con gran recelo o de reportes archivados.
5. Con la realizacin de este estudio, es aconsejable la aplicacin de la metodologa CIDIAT-APROSELA (2000) para la estimacin de la
potencia ltima a instalar, la misma sencilla solo requiere de la medicin del caudal de bombeo, los niveles esttico y dinmico, dimetro y
tipo de tubera, y hacer el anlisis hidrulico bajo Windows Xp en una de hoja de clculo Microsoft Excel.
6. La representacin grfica, obtenida del programa Surfer 8, a travs de las iso-reas permitir visualizar a lo largo y ancho del valle la
distribucin espacial de los valores obtenidos en cada de los pozos, la eficiencia (figura 6), la potencia instalada en sitio (figura 7), la
potencia ltima a instalar (figura 8), la potencia instalada en zonas bajas y altas (figura 9) y la capacidad especfica terica y real (figura
1 O, 11).
7. Determinada la Potencia ltima a instalar, es importante la comparacin de la estimacin del consumo de energa elctrica en bolvares
de los equipos de bombeo instalados en el rea de estudio. La cuantificacin permite a los usuarios tomar decisiones importantes con
relacin de reducir o expandir las reas de riego, por otra parte desincorporar los equipos existentes y ser sustituido por otros equipos de
bajo o alto costos.
RECOMENDACIONES

De toda la informacin procesada, analizada y de los resultados obtenidos en el presente estudio, se puede recomendar sobre aspectos
que se presentan a continuacin.
1. Es necesario dar continuidad al clculo de la eficiencia del pozo, para ello es bueno recopilar la siguiente data: fecha de construccin, el
caudal de bombeo y la eficiencia inicial, la litologa, caractersticas del equipo de bombeo instalado.

:J: GACETA TCNICA DE INGENIERA CIVIL/ 13

EVALUACIN DE LA POTENCIA INSTALADA DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO EN EL ACUFERO DE LA ZONA DEL VALLE DE SICARIGUA
Autor: Alirio Segundo lpez

2. Usar otras herramientas para la estimacin del abatimiento terico, uso de las tablas de la funcin de pozo W (u), el programa de aguas
subterrneas GWW los resultados obtenidos son exactos a la metodologa aplicada a travs de la ecuacin de Thes.
3. Es imperante seguir desarrollando la estimacin de la potencia ltima a instalar en los equipos de bombeo con otras herramientas, el uso
del Nomograma "Potencia de motor necesaria para el bombeo de agua", as mismo la implementacin de los modelos hidrulicos (Epanet)
los resultados obtenidos en ambos son similares.
4. Con la realizacin del inventario de pozos, la necesidad de ser incorporados las nuevas perforaciones con todos los registros antes
mencionados.
5. Con la informacin obtenida referida a la potencia ltima a instalar, la empresa azucarera Central La Pastora, CA como rectora en el rea
de estudio hablar con los usuarios en aconsejar en buena medida la necesidad de cambiar el equipo de bombeo debido que la capacidad
instalada no se est usando el 100 por ciento lo cual influye notoriamente actualizar la demanda (Potencia instalada) contratada con la
empresa elctrica de la regin.

REFERENCIAS

subterrnea del Distrito Torres del Estado Lara. CIDIAT - ULA,

Arias, F. (1993). El Proyecto de Investigacin. Caracas Venezuela

Mrida Estado Mrida. Venezuela.

pp. 47, 47,49 y 50.

Hernndez Sampieri y otros (1998).

Arocha, S. (1983). Abastecimientos de Agua. Pp. 255-256

Investigacin. Mxico, Me Graw Hill.

Ediciones Vega,S.r.l.,Caracas Venezuela.

Hurtado de Barreras, J (1998). Metodologa de la Investigacin

Bordelean y otros (1987). Modelos de Investigacin para el

Holstica. Caracas, Sypal y FundaciteAnzotegui.

Desarrollo de Recursos Humanos. Mxico, Editorial Trillas.

!.F.P.A. (1981). Costo de Produccin del Cultivo de La Caa de

Carrero, L. y Mjica, R. (1976). Regulacin del Uso de Aguas

Subterrneas a un caso particular "La Regulacin del

Uso de

Azcar Zona Ro Turbio

Metodologa de la

Estado Lara. FUDECO, Barquisimeto

Estado Lara.

Aguas Subterrneas y Superficiales en el Valle de Quibor del

Jean P. (1973). Captacin de Aguas Subterrneas, Editores

Estado Lara".

T cnicos

Gutirrez, Cerda (1991). Los Elementos de la Investigacin como

Asociados, S.A. (ETA). Barcelona Espaa.

Reconocerlos, Disearlos y Construirlos. Bogot, Colombia,

Jgat, H. (2003). Apuntes de Clases, Postgrado Recursos

Editorial El Buho.

Hidrulicos. Ingeniera Civil UCLA. Barquisimeto-Venezuela

Colmenrez L. (2002). Modelacin de La Recarga Artificial del

Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales

Acufero del valle de Sicarigua. Ingeniera Civil

Renovables Regin 11 Lara, Gobernacin del Estado Lara.

UCLA.

Atlas del Estado Lara. Caracas - Venezuela. Primera edicin.

Barquisimeto-Venezuela
Custodio, E. y M. Llamas (1994). Gestin y proteccin de

Mora, L. (2000). Definir los criterios y parmetros para el mejor

acuferos. En temas actuales de la Hidrologa Subterrnea. Pp.

aprovechamiento del agua subterrnea en el Acufero del valle de

225-244. Bocinegra, E.; Rapaccini, A. (Editores). Mar de Plata:

Quibor, Municipio Jimnez del Estado Lara. CIDIAT- Aprosela.

Consejo federal de inversiones. (FUDECO)

Mrida - Venezuela

Duque, R. y Barrios A. (1988). Modelo de simulacin hidrolgica a

Ochoa P. Jos M. (1974). Canal nico de Riego para la Asociacin

escala mensual. CIDIAT ULA, Mrida Venezuela.

de Usuarios de Las Aguas del Ro Tocuyo y Afluentes. Corporacin

Enelbar, CA - Regin Carora (1995). Inspeccin equipos de

para el Desarrollo de la Regin Centro Occidental (CORPO

bombeo Sicarigua, municipio Torres, Lara -Venezuela.

OCCIDENT E), Instituto para el Fomento de La Productividad

rurales.

Azucarera (!.F.P.A.). El Agua eh el Estado Lara, Central Tocuyo

Venezuela.

C.A., FUDECO. Barquisimeto Estado Lara.

Fernndez, L. (1999). Notas Sobre Obras Hidrulicas Embalses y

Ochoa P. Jos M. (1991). El Agua en el Estado Lara, Central

Enelven, CA (1970). Manual de normas para lneas

Canales. Facultad de Ingeniera, Escuela de Civil- ULA, Mrida

Toeuyo C.A., FUDECO, Barquisimeto Estado Lara.

Venezuela.

Or, H. (1987). Evaluacin del Acufero del Valle del Ro Turbio,

FUOECO (1991). Proyecto Reconversin de la Economa del

municipio lribarren del estado Lara. Barquisimeto-Venezuela.

estado Lara "Posibilidades y Limitaciones para la exportacin",

Convenio MARNR-Central Ro Turbio C.A.

Caracterizacin del rea Agrcola Sicarigua

- Bucares.

P almaven, S.A. (1995). Evaluacin de la disponibilidad de aguas

Barquisimeto Estado Lara- Venezuela.

subterrneas en el rea de influencia del Central Azucarero La

Gonzlez V. (1980). Estimacin y explotacin del recurso hdrico

Pastora C.A., Barquisimeto-Venezuela.

14/ GACETA TCNICA DE INGENIERA CIVIL

J:

EVALUAOIN DE LA POTENCIA INSTALADA DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO EN EL ABUFERO DE LA ZONA DEL VALLE DE SICARIGUA

Anton Allrio Segundo Lpez

Ubicacin de Pozos
Valle de Sicarigua
1

111o000-

'P

1110000

'"

1105000

1100000-

2f?<e'3"'
1'

1105000-

zi?

96
90
85
80

1$

24

19

11o0000-

'?s
?
f

10

20

106
100

1-1100000

1100000-

-1095000

1005000-

-1090000

mw-

75
70
65
B0

1095000-

**

1000000-

'

,''1;,.:111''2
+14

973*

1oss00o~

40
36
30

0.

'Q

P005000

'33

55
50
45

1.63

10,5000

15
10
5

'f
1080000-1

-1080000

360000

365000

370000

375000

380000

,DW

'I

385000

I'

asoooo

305000

8701X)0

370000

000000

aeooo

Figure 3, Fuente: surfer

Potencia instalada en Sitio (hp)

11101

1110

1105000-

-
8

1100000-

135
130
125
120
115
110
105
100

,==..<;-

1095000-

170
160
150

ao

;; ?

1100000-

1095000-

ss
so

120
110
90
ao

ss

70

so

00
50

1085000-

140

1:10

75

70

1090000-

100

as

9095

190

1105000

1090000-

as

40

30
25
20
15

ao
20
10

1005000-

1080000
|_

300000

Figura

36O00

7,

370000

:nooo

300000

1080000

3135000

Fuente: Surfer
Figura 8, Fuente: Surfer

EVALUACIN DE LA POTENCIA INSTALADA DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO EN EL ACUFERO DE LA ZONA DEL VALLE DE SIOARIGUA

Auton Allrlo Segundo Lpez

Potencia Instalada (hp)

Zonas Anas y Bajas

Capacidad Espec?ca terica

[I/s /m]

1110(

11.5

1105000-

1105000-

11

10.5
10

9.5

9
8

110o000-

1100000-

0.5

1005000-

1095000-

5.5
5

4.5
4

1090000-

1090000-

3_5

2.5

2
1.5

1085000-

1085000-

1050000-I
1

aeoooo

005000

Figura 9,

370000

a1so00

amooo

ae0000

sasooo

fuente: Surfer

Figura

Capacidad Espec?ca real

10,

aesooo

a1s0o0

370000

Fuente: Surfer

[I/s /m]

11101

'

1105000-

5.5
5

4.5
==.'.

11000003

25
2

1.5

1095000-

0.5
0

-0.5

1090000-

-1

-1.5
-2

-2.5

1085000-

1000000-
A-

360000

Figure

305000
11,

Fuente: Surfer

370000

375000

380000

385000

[-

300000

005000