Documento B
Declarao dos Direitos do Homem e do
Cidado: 3 de setembro de 1791.
"Os representantes do povo, constitudos em
Assemblia Nacional, consideram a ignorncia,
o esquecimento ou o desprezo dos direitos
homem como as causas nicas da calamidade
pblica e da perverso dos governos. (...) Por
isso reconhece e declara a Assemblia Nacional,
na presena e sob a proteo do Ser Supremo,
os direitos seguintes do homem e do cidad:
(...)
A finalidade ulterior de toda a liga poltica a
preservao dos direitos humanos naturais e
inalienveis. Estes direitos so a liberdade, a
posse, a segurana e a resistncia opresso. A
origem
de
toda
a
soberania
vem
essencialmente do povo. Nenhuma corporao,
nenhum indivduo pode exercer autoridade
alguma que no a expressamente dele
derivada. (...) A lei a expresso da vontade
geral. Todos os cidados esto autorizados a
cooperar na sua criao, ou pessoalmente, ou
pelos seus representantes. Deve ser a mesma
para todos, seja para proteger, seja para
castigar. Como todos os cidados ante seus
olhos so iguais, todos, da mesma maneira,
podem ser admitidos a todas as honrarias,
cargos e funes pblicas, com base em suas
capacidades e sem outra diferenciao seno a
de suas virtudes e suas vocaes."
FRISCHAUER, Paul. Est escrito. So Paulo: Melhoramentos,
[1972]. p. 229.