Cayenne
Leconcept Cayenne
Design extrieur
10
Design intrieur
12
Modles
14
Modles Cayenne
16
74
Intrieur et confort
76
Intrieur
78
Confort
80
Cayenne
Aide la conduite
82
CayenneDiesel
Stationnement
84
Audio et communication
86
Multimdia
90
Modles CayenneS
24
CayenneS
CayenneSDiesel
Personnalisation
92
Modle CayenneGTS
36
Teintes
94
Modles CayenneTurbo
42
100
Options
104
Enlvement lusine
116
Porsche Exclusive
117
Panorama
120
Caractristiques techniques
122
Conclusion
132
Index
134
CayenneSE-Hybrid
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Transmission et chssis
52
Transmission
54
Chssis
56
Performances
58
Jantes 60
Scurit et environnement
62
Voir et tre vu
64
Freins 66
Environnement
68
Le concept Cayenne 9
dj le suivant.
Cayenne.
moments au quotidien.
Cest notrenature.
audace.
pement intgres.
etergonomie.
besoins.
vossensations.
etpourlaroute.
au-del de1000km.
CayenneDiesel | Modles 19
Cayenne Diesel.
Principaux quipements de srie.
Rgulateur de vitesse
Phares Bi-Xnon
Cayenne
de 7pouces en couleur
Hayon automatique
du dossier
Sil est chez lui sur toutes lesroutes, leCayenne se montre galement prt explorer
denouvelles pistes et denouvelles limites, que ce soit en matire deperformances
sportives, deconduite au quotidien ou dquipement. Etdans chaque discipline,
enathlte complet, il rvlera des points forts impressionnants.
Classe nergtique
Allemagne/Suisse: D/G
Injection directe dessence (DFI)
Touche SPORT
VarioCam Plus
Consommation enl/100km:
et mode Croisire
Volets de refroidissement actifs
Puissance (kW)
Moteur du Cayenne.
420
800
390
750
360
700
330
650
300
600
270
550
240
210
180
300ch (220kW)
500
450
400Nm
400
150
350
120
300
90
250
60
200
30
150
100
0
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500
Rgime (tr/min)
Cayenne: 400Nm 3000tr/min, 300ch (220kW) 6300tr/min
Couple (Nm)
20 Modles | Cayenne
Puissance (kW)
Moteur du CayenneDiesel.
480
900
450
850
420
800
390
750
360
700
330
650
580Nm
300
600
270
550
240
500
262ch (193kW)
210
450
180
400
150
350
120
300
90
250
Touche SPORT
60
200
Couple maximal:
30
150
mode Croisire
Consommation en l/100km:
7,87,6 (cycle urbain)/
6,26,0 (cycle extra-urbain)/
6,86,6 (cycle mixte)
Classe nergtique
Allemagne/Suisse: B/E
Injection directe diesel
(par rampe commune)
gomtrie variable
100
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
Rgime (tr/min)
CayenneDiesel: 580Nm entre 1750 et 2500tr/min, 262ch (193kW) 4000tr/min
Couple (Nm)
22 Modles | CayenneDiesel
S.
Pour certains, juste une lettre.
Pour nous, lexpression de notre enthousiasme.
Modles CayenneS.
Lesport est un sujet que nous prenons
fascinants.
CayenneS
1 Phares Bi-Xnon
2 Jante CayenneS 18pouces
3 Pack intrieur Noir (finition brillante)
Moteur du CayenneS.
480
900
450
850
420
800
390
750
Puissance (kW)
360
700
330
300
420ch (309kW)
650
600
550Nm
270
550
240
500
210
450
180
400
150
350
120
300
90
250
Touche SPORT
Couple maximal:
VarioCamPlus
60
200
30
150
mode Croisire
Consommation en l/100km:
de lair d admission
Classe nergtique
Allemagne/Suisse: ED/G
Injection directe dessence (DFI)
100
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500
Rgime (tr/min)
CayenneS: 550Nm entre 1350 et 4500tr/min, 420ch (309kW) 6000tr/min
Couple (Nm)
30 Modles | CayenneS
480
Avec ses 850Nm, le CayenneS Diesel saffirme comme le modle Diesel disposant
dumeilleur couple. Cette premire place est dj tout un symbole en soi.
Les performances de son V8turbodiesel de 4,2l sont notamment le fruit de linjection
diesel par rampe commune, de srie. Elles sont relayes pour un plaisir ingal parune
sonorit dchappement typiquement Porsche.
Puissance (kW)
900
850Nm
450
850
420
800
390
750
360
700
330
650
385ch (283kW)
300
600
270
550
240
500
210
450
180
400
150
350
120
300
90
250
Touche SPORT
60
200
30
150
Couple maximal:
mode Croisire
Consommation en l/100km:
10,0 (cycle urbain)
7,0 (cycle extra-urbain)
8,0 (cycle mixte)
Classe nergtique
Allemagne/Suisse: C/F
Injection directe diesel
(par rampe commune)
100
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
Rgime (tr/min)
CayenneS Diesel: 850Nm entre 2000 et 2750tr/min, 385ch (283kW) 3750tr/min
Couple (Nm)
32 Modles | CayenneSDiesel
Moteurs du CayenneSE-Hybrid.
480
800
450
750
420
700
390
Puissance (kW)
360
590Nm
650
416ch (306kW)
600
330
550
300
500
270
450
240
400
210
350
180
300
150
250
120
200
90
150
60
100
30
50
Puissance combine:
de 3,6kW/environ 1h20min
dnergie
Touches E-Power et E-Charge
Touche SPORT
Consommation lectrique
enkWh/100km (cycle mixte): 20,8
0
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500
Rgime (tr/min)
Cycle mixte du CayenneSE-Hybrid : 590Nm entre 1250 et 4000tr/min, 416ch (306kW) 5500tr/min
Couple (Nm)
34 Modles | CayenneSE-Hybrid
36 Modles | CayenneGTS
fortes.Comme en course.
CayenneGTS | Modles 39
CayenneGTS.
Principaux quipements de srie.
Rgulateur de vitesse
Phares antibrouillard,
(PASM)
lments en alcantara
delinclinaison desdossiers
Pack SportDesign
prs delaroute. Vous percevez ainsi plus franchement vos sensations deconduite
pour vous autoriser des performances spectaculaires.
Classe nergtique
Allemagne/Suisse: ED/G
Injection directe dessence (DFI)
Touche SPORT
VarioCam Plus
Consommation enl/100km:
mode Croisire
Volets de refroidissement
300
Puissance (kW)
plus sportifs, leCayenneGTS est surbaiss de24mm afin devous asseoir au plus
Couple maximal:
750
330
Dot dun chssis avec suspension ressorts hlicodaux acier et PASM, aux rglages
800
390
360
420
440ch (324kW)
600Nm
700
650
600
270
550
240
500
210
450
180
400
150
350
120
300
90
250
60
200
30
150
100
0
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500
Rgime (tr/min)
CayenneGTS: 600Nm entre 1600 et 5000tr/min, 440ch (324kW) 6000tr/min
Couple (Nm)
40 Modles | CayenneGTS
deperformances et dexclusivit.
delaroute.
propres sondoubleturbocompresseur.
Sasilhouette large, puissante et athl-
linclinaison desdossiers
antidmarrage
Rgulateur de vitesse
Assistance parking avant et arrire
avec signal sonore et tmoin visuel
(finitionbrillante)
(PDCC)
Freins PorscheCeramicCompositeBrake
(PCCB)
Jantes 911TurboDesign 21pouces
avec surfaces extrieures polies,
surfacesintrieures en Noir (finition
brillante) et enjoliveurs de roue orns
delcusson Porsche en couleur
(enexclusivit pour leCayenneTurboS)
peintesenNoir (finitionbrillante)
900
480
450
420
Une Porsche. Une vraie. Dot dun moteurV8 biturbo de 4,8l, le Cayenne Turbo
nelaisse aucun doute sur ce point. Il affiche le comportement typique dune voiture
desport, et sa puissance comme son couple lev veillent ce que ses performances
soient hauteur: la fois fantastiques et souveraines.
Puissance (kW)
850
750Nm
520ch (382kW)
800
390
750
360
700
330
650
300
600
270
550
240
500
210
450
180
400
150
350
120
300
90
250
Touche SPORT
60
200
Couple maximal:
VarioCamPlus
30
150
de lair d admission
Classe nergtique
Allemagne/Suisse: F/G
Injection directe dessence (DFI)
100
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500
Rgime (tr/min)
CayenneTurbo: 750Nm entre 2250 et 4000tr/min, 520ch (382kW) 6000tr/min
Couple (Nm)
48 Modles | CayenneTurbo
900
480
450
Puissance (kW)
Moteur du CayenneTurboS.
800 Nm
570ch (419kW)
850
420
800
390
750
360
700
330
650
300
600
270
550
240
500
210
450
180
400
150
350
120
300
90
250
Couple maximal:
60
200
VarioCam Plus
30
150
Consommation enl/100km:
mode Croisire
Volets de refroidissement
100
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500
Rgime (tr/min)
CayenneTurboS: 800Nm entre 2500 et 4000tr/min, 570ch (419kW) 6000tr/min
Couple (Nm)
Mode Croisire.
dantipatinage (ASR).
et plus de dynamisme.
maisdsquevousralentissez
lapproche dunfeurouge.
irrguliers.
confort et sport.
A
B
C
D
E
F
selonlesbesoins.
1 Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC)
1.1 Prise de virage rapide sans PDCC
1.2 Prise de virage rapide avec PDCC
2 Niveaux de la suspension pneumatique
A Niveau tout-terrain spcial: garde au sol maximale de268mm, activable jusqu 30km/h
B Niveau tout-terrain: garde au sol maximale de238mm, activable jusqu 80km/h
C Niveau normal: garde au sol maximale de210mm
D Niveau surbaiss: garde au sol maximale de 188mm, activ automatiquement partir de138km/h
E Niveau surbaiss spcial: garde au sol maximale de 178mm, activ automatiquement partir de210km/h
(slection manuelle impossible)
F Niveau de chargement: garde au sol maximale de 158mm, disponible uniquement larrt
3 Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus)
1.1
1.2
Performances tout-terrain.
1)
1)
auxconducteurs sportifs.
tre bloqu.
hauteur de gu.
1)
2)
etperformances.
1)
Bien voir,
pour mieux prvoir.
Voir et tre vu.
Feux arrire.
Feux de jour.
delaroute.
deroute.
1)
2)
estatteint.
ment audmarrage.
Fonction Auto-Hold.
Protection de lenvironnement.
deleurlongvit.
efficientes.
montez bord.
2)
duneapplication devotresmartphone
un peu sa rencontre.
2)
1)
Porsche(CA).
1)
2)
Temps derecharge: environ 1h20min avec lechargeur embarqu de7,2kW / environ 2h45min
avec lechargeur de3,6kW.
Lautonomie lectrique varie en fonction des facteurs suivants: style de conduite, conditions de circulation, type
de trajet, temprature extrieure, utilisation dquipements lectriques auxiliaires (lechauffage, par exemple) et
nombre de passagers ou charge utile. En consquence, elle peut savrer infrieure la plage de valeurs annonce. Cette dernire a t tablie suivant le nouveau cycle de conduite europen NEDC (New European Drive Cycle),
mode de calcul normalis qui facilite la comparaison entre les vhicules de diffrents constructeurs.
Les informations concernant la consommation de carburant, les missions de CO2, la consommation lectrique
et la classe nergtique sont indiques page129.
Siges arrire.
3 vers larrire.
Rangements.
Siges enfant.
centrale arrire.
Ambiance.
desrtroviseurs extrieurs.
linclinaison du dossier.
2 Siges confort
3, 4Siges sport adaptatifs
avec Pack Mmoire Confort (18 rglages)
Rgulateur de vitesse.
avertit par un signal visuel dans les rtroviseurs extrieurs que des vhicules
toutmoment.
Vision360 (camra).
Assistance parking.
sparant de lobstacle.
aussidisponible.
untotal de 11haut-parleurs et
tacle.
Radio numrique.
1)
1 Haut-parleur BOSE
2 Haut-parleur Burmester
3 Commandes du systme Burmester
Services en ligne.
Tuner TV.
1 Services en ligne
2 Tuner TV
3 Module de divertissement Plus pour places arrire
Exclusive
1)
2)
94 Personnalisation | Teintes
Teintes | Personnalisation 95
Un enthousiasme de srie.
essences debois.
Personnalisation.
Teintes uniesExtrieur.
Teintes mtallisesExtrieur.
Teintes spcialesExtrieur.
Noir
Blanc
Acajou mtallis
Rouge Carmin
Palladium mtallis
96 Personnalisation | Teintes
Teintes | Personnalisation 97
Teintes de srieIntrieur.
Tableau de bord / Habillages / Siges.
Noir
Noir
Expresso
Noir-Brun Selle
(ciel de toit: Noir; moquette2): Brun Selle)
Carbone
Rouge Carmin
Noir-Rouge Grenat
(ciel de toit: Noir; moquette2): Noir)
Noir-Crme
(ciel de toit: Noir; moquette2): Noir)
Aluminium bross
Argent Rhodium
Brun Selle-Crme
(ciel de toit: Brun Selle; moquette2): Crme)
Noir-Brun Cohiba3)
(ciel de toit: Noir; moquette2): Noir)
Gris Quartz
Gris Quartz
Beige Louxor1)
Beige Louxor1)
Noir-Beige Louxor
Brun Selle
Expresso-Cognac2)
(ciel de toit: Expresso; moquette2): Cognac)
1)
2)
Packs intrieurs.
4)
5)
6)
Le bois est un produit naturel susceptible de prsenter des variations de teinte et de veinure.
galement disponible pour le volant.
galement disponible pour le volant, via Porsche Exclusive.
Teintes | Personnalisation 99
Noir
Gris Quartz
Brun Selle
Beige Louxor1)
Expresso-Cognac
Noir-Rouge Grenat
Noir-Brun Selle
Noir-Brun Cohiba2)
matiquement.
1)
Noir-Beige Louxor
Expresso
Brun Selle-Crme
Noir-Crme
2)
Gris Quartz
Intrieur
cuir naturel
Intrieur
cuir naturel
bicolore
Beige
Louxor2)
Brun Selle
Noir-Beige
Louxor
Expresso
Expresso Cognac
NoirBrun Selle
Noir-Rouge
Grenat
Brun SelleCrme
Noir-Crme
NoirBrun Cohiba
Rouge
armin
C
Argent
Rhodium
Teintes extrieures
Noir
Blanc
Noir Intense mtallis
Bleu Moonlight mtallis
Terre dOmbre mtallise
Acajou mtallis
Palladium mtallis
Gris Mtor mtallis
Argent Rhodium mtallis
Blanc Carrara mtallis
Vert Pridot mtallis
Rouge Carmin
Packs intrieurs
Bois Ronce de Noyer fonc1)
Bois Betula Anthracite1)
Bois Acajou Maritime1)
Bois Olive naturel1)
Carbone
Aluminium bross
Noir (finition brillante)
Carbone
Betula Anthracite1)
Le bois est un produit naturel susceptible de prsenter des variations de teinte et de veinure.
En fonction de langle dincidence des rayons du soleil, cette teinte intrieure peut entraner la formation
de reflets sur le pare-brise.
Lenthousiasme peut sexprimer sous diverses formes. Comme ici, par un choix doptions.
Systme dchappement sport. Une sonorit rocailleuse typiquement Porsche (p.36). Exclusive
Chargeur embarqu de 7,2kW. Plus de capacit pour un temps de charge rduit (p.74).
Phares DEL avec fonction PDLS+. Votre route claire dun nouveau jour (p.65).
Vision360 (camra). Une aide supplmentaire lors des manuvres (p. 84).
A
B
C
D
E
F
Code
Page
Description
Chssis.
PB3
46, 66
Peintures mtallises
Code
94
Peintures spciales
Code
95
2JX
107
Marchepieds
VR1
36, 38,
Pack SportDesign
2D1/2D2
106
Exclusive
56
56, 59
1BK
0AW
56
1Y1
56, 59
Servotronic Plus
1N3
QR5
59
0P3/0P6
106, 119
Extrieur.
Exclusive
0P8/0P9
Exclusive
Systme dchappement sport avec sorties dchappement sport en Noir Exclusive
Moteur.
Rservoir de 100l
Technique moteur.
Page
46, 66
1BH
Code
PB2
Freins.
ayenne
C
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Description
ayenne
C
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
0M1
VR5
6GH
QJ4
3S1/3S5
60, 119
1D1
1D3
107
0NA
Option gratuite
Option non disponible
Option disponible
quipement de srie
Vous trouverez toutes les informations complmentaires sur les diffrents quipements de personnalisation et les packs dquipement
dans nos tarifs spcifiques.
1)
Les rampes de pavillon sont obligatoires pour le systme de transport sur toit. Il est impossible de les installer en deuxime monte.
Code
Page
Description
Jantes.
V98
V99
8JE
65
119
U00
60
F09
60
C5B
CN7
U01
Exclusive
61
61
46, 61,
2)
2)
3)
2)
3)
PP5/PP6
79
109
119
VW5
61, 108
Pare-brise chauffant
4GG
3Y7
HQ3/HQ4
3FE
3F4/
CP5/C5B
9AH
9M9
7E7
H9M/
4) 4) 4) 4) 2) 2) 3) 1G1/
1NP
ARC
Exclusive
PA1/PA2
4KF
1G4/1G6
Exclusive
Exclusive
8EX
61, 108,
U02
Phares DEL avec fonction Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+)
Climatisation et vitrages.
CK0
8EF
108
Exclusive
Page
26, 60
Code
60
ayenne
C
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Description
ayenne
C
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
ARA
3FU
65, 104
109
Rideaux pare-soleil lectriques pour vitres latrales arrire
109
73
Option gratuite
Option non disponible
Option disponible
quipement de srie
Vous trouverez toutes les informations complmentaires sur les diffrents quipements de personnalisation et les packs dquipement
dans nos tarifs spcifiques.
2)
3)
Code
Page
3L4
PE6
PE5/Q2J
Page
7X2
84
7X8
84
44, 80,
8A4
84
9Q6
4A3
4A4
8T3
83
4D3
7Y1
83, 111
4D1
7Y6
83, 111
4F2
GZ2
80
QR1
111
110
79, 110
4X4
Systme ISOFIX pour fixation dun sige enfant sur les siges arrire
3B9
Extincteur
6A7
79
Option gratuite
Option non disponible
Option disponible
quipement de srie
Vous trouverez toutes les informations complmentaires sur les diffrents quipements de personnalisation et les packs dquipement
dans nos tarifs spcifiques.
Code
80, 110
Scurit.
Avec rglage lectrique supplmentaire du soutien lombaire, de la profondeur dassise et de la colonne de direction Pack Mmoire Confort
(avec mmorisation des rglages de lassise, de la colonne de direction et des rtroviseurs extrieurs, ct conducteur, et mmorisation
des rglages de lassise, ct passager) ainsi que dautres fonctions.
2)
Avec rglage lectrique supplmentaire du soutien lombaire, de la profondeur dassise, des bandes latrales de lassise et du dossier
et de la colonne de direction (Cayenne Turbo: Pack Mmoire Confort en option gratuite); Pack Mmoire Confort (avec mmorisation
des rglages de lassise, de la colonne de direction et des rtroviseurs extrieurs, ct conducteur, et mmorisation des rglages
de lassise, ct passager) ainsi que dautres fonctions.
3)
Sauf indication contraire sur le bon de commande, ces lments sont peints en couleur carrosserie. Option disponible galement en couleur
extrieure contrastante. Libre choix de la teinte (sans supplment de prix) parmi toutes les teintes de srie et les teintes spciales.
1)
Description
110
ayenne
C
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Description
ayenne
C
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
VC1
Intrieur.
Pack intrieur Noir (finition brillante)
5TL
Chauffage du volant
2ZH
Pack Fumeur
9JB
Tapis de sol
0TD
18, 26
3X1
Sac skis
Pack intrieur peint
3)
APC
Exclusive
Module boussole sur la planche de bord
Code
Page
Description
Intrieur Cuir.
Code
Code
96
Code
1XG/1XE
PH9/5MP
Code
46, 96
PH6/5MB
Code
96
PH5/5TF
118
APB
80, 112
113
PH8/5ML
Exclusive
AZW
Intrieur Carbone.
ALL
Exclusive
Entourage des poignes douverture de porte
Page
Exclusive
ALT
5MH/PH7 113
2FX
et du cendrier en cuir
Exclusive
cusson Porsche sur les appuie-tte
5ZF
112
Exclusive
Console des siges en cuir1)
ALS
7M7
5TE
113
Option gratuite
Option non disponible
Option disponible
quipement de srie
Vous trouverez toutes les informations complmentaires sur les diffrents quipements de personnalisation et les packs dquipement
dans nos tarifs spcifiques.
Intrieur Alcantara.
Ciel de toit en alcantara
Exclusive
Exclusive
Intrieur bois2).
Exclusive
ayenne
C
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Description
ayenne
C
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Sauf indication contraire sur le bon de commande, leslments en cuir et lescoutures dcoratives sont dans lateinte intrieure. galement
disponible, sur demande, en couleur intrieure contrastante, sans supplment de prix. Libre choix de la teinte ducuir parmi toutes les teintes
cuir de srie et cuir naturel, ainsi que dans lesteintes personnalises suivantes: Rouge Indien, Gris Acier, Gris Galet, Bleu Titane, Vert Acide,
Acajou, Jaune Porsche Racing (uniquement pour lescoutures dcoratives).
2)
Le bois est un produit naturel susceptible de prsenter des variations de teinte et de veinure.
3)
Pour lesCayenne et Cayenne Diesel: Cayenne; pour lesCayenneS Diesel, CayenneS et CayenneSE-Hybrid: CayenneS;
pour leCayenneGTS: CayenneGTS; pour leCayenneTurbo: Cayenneturbo; et pour leCayenneTurboS: Cayenne turboS.
4)
Sur le CayenneSE-Hybrid, le monogramme CayenneS rtroclair est en Vert Acide.
Sur le CayenneGTS, le GTS du monogramme rtroclair est en rouge.
1)
6NN
112
Description
Code
Page
Audio et communication.
Systme audio CDRPlus
9NY
87, 91
10) 7G9
Commande vocale
QH1
Services en ligne3),11),12)
UN1
87, 91
29, 74,
44, 88,
114
2)
9VJ
Chargeur 6 CD/DVD1)
7D7
Module tlphone
9W1
3),4)
88, 105,
87, 114
KB2
34, 74
NJ1
74, 115
3GN
115
SZ8/S9Y
116
115
9ZP
9W5
91
Radio numrique5)
QUO
88
AHS
91
Tuner TV7)
QV1
91
Wifi embarqu8),9)
AGX
La lecture de CD protgs contre la copie peut gnrer une altration du son indpendante de la qualit du lecteur.
Linstallation du subwoofer rduit le volume du coffre et supprime, sur le CayenneS E-Hybrid, lespace de rangement latral.
Pour plus de dtails sur la compatibilit des tlphones mobiles, consultez le site www.porsche.com ou contactez le Rseau Officiel Porsche.
4)
Lutilisation de tlphones mobiles dans lhabitacle dune voiture via une connexion Bluetooth HFP (pr-quipement pour tlphone mobile
ou module tlphone en mode mains-libres HFP) expose les passagers de forts champs lectromagntiques. La connexion par lintermdiaire
du module tlphone du PCM via Bluetooth SAP ou via la carte SIM vite toute exposition ces champs lectromagntiques dans la mesure
o seule lantenne extrieure du vhicule est utilise.
5)
La rception dpend de la couverture locale du rseau numrique.
6)
Disponibilit prvue au plus tt pour juin 2015.
7)
Rception de signaux vido numriques compresss au format MPEG-2.
8)
Pour plus de dtails sur la disponibilit de ces services et leur utilisation dans les divers pays, veuillez consulter le Rseau Officiel Porsche.
9)
Lors de la premire utilisation, laccs auwifi embarqu et lquipement connect enwifi doivent tre configurs selon les instructions duconstructeur.
2)
3)
E-Mobility.
Exclusive
1)
73
114
Exclusive
Page
87
7T1
9VL
Code
PM1
Audio et communication.
1)
Description
ayenne
C
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
ayenne
C
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Coffre et rangements.
Pack Amnagement du coffre
Enlvement lusine.
Zuffenhausen/Leipzig13)
Option gratuite
Option non disponible
Option disponible
quipement de srie
Les informations complmentaires sur les diffrents quipements de personnalisation et les Packs dquipement sont dans nos tarifs spcifiques.
prs la priode de gratuit incluse (Services E-Mobility: 5ans; Remote Services et PVTS: 6mois), ces services donnent lieu au paiement
A
dun abonnement annuel.
Lutilisation des services en ligne par le biais de loption Module tlphone ncessite lactivation du profil HFP du PCM.
12)
Les services en ligne doivent faire lobjet dun contrat spcifique comprenant une option Internet et souscrit auprs dun oprateur de tlphonie
mobile. Leur contenu peut varier selon les contrats ainsi que selon la couverture rseau. Leur utilisation entrane des cots facturables selon
les clauses du contrat de tlphonie mobile souscrit (en raison des volumes de donnes importants transmis, il est recommand dopter pour
un contrat au forfait).
13)
Loption Enlvement lusine Leipzig avec sance de conduite est une offre limite, non contractuelle. Pour plus dtails contactez le Rseau
Officiel Porsche.
10)
11)
Enlvement lusine.
battus.
surlesite deStuttgart-Zuffenhausen
les dtails.
Avant que vous ne repartiez, nous vous
Porsche Exclusive.
au+49711911-25977.
Porsche Exclusive.
Exemples de choix.
2 Poigne de pavillon.
particulirement remarquable.
3 Pare-soleil en cuir.
Esthtiques et pratiques, les pare-soleil
6 Cl du vhicule peinte.
attireront touslesregards.
devotreCayenne.
Panorama 121
Panorama.
Porsche Exclusive
Porsche Tequipment
Porsche Clubs
E-mail: info@porschetravelclub.de
E-mail: info@porschesportdrivingschool.de
www.porsche.com/clubs
www.porsche.com/tequipment
Porsche Service
Porsche Assistance
Christophorus
Porsche Classic
Muse Porsche
Porsche Finance,
votre financement sur mesure
Internet www.porsche.com
lors de lachat.
Porsche Approved.
www.porsche.com/classic
www.porsche.com/christophorus
Les nouveaux catalogues Porsche Exclusive, Porsche Tequipment, Porsche Drivers Selection et Porsche Driving Experience sont disponibles auprs du Rseau Officiel Porsche.
Caractristiques techniques.
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Moteur
Conception / Nombre de cylindres
V6
V6
V8
V6
V6
V6
V8
V8
Cylindre
3598cm3
2967cm3
4134cm3
3604cm3
2995cm3
3604cm3
4806cm3
4806cm3
Couple maximal
au rgime indiqu
400Nm 3000tr/min
Rapport volumtrique
11,65: 1
16,8:1
16,4:1
10,5 : 1
10,5 : 1
10,5: 1
10,5 : 1
10,5: 1
Type de transmission
Desrie
De srie
De srie
De srie
De srie
De srie
De srie
Desrie
Transmission
Les informations concernant la consommation en carburant et en lectricit, les missions de CO2 et la classe nergtique sont indiques pages 128 et 129.
Les informations sur les quipements, laspect, les performances, les dimensions, le poids, la consommation et les cots dentretien des vhicules correspondent aux donnes connues au moment de limpression.
Sous rserve de toute erreur, de toute omission et de toute modification.
Caractristiques techniques.
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Essieu avant
Essieu arrire
Essieu multibras,
suspension roues indpendantes
Essieu multibras,
suspension roues indpendantes
Essieu multibras,
suspension roues indpendantes
Essieu multibras,
suspension roues indpendantes
Essieu multibras,
suspension roues indpendantes
Essieu multibras,
suspension roues indpendantes
Essieu multibras,
suspension roues indpendantes
Essieu multibras,
suspension roues indpendantes
Direction
Assiste hydraulique
Assiste hydraulique
Assiste hydraulique
Assiste hydraulique
Assiste lectrohydraulique
Assiste hydraulique
Assiste hydraulique
Assiste hydraulique
Freins
Jantes
8,0Jx18
8,0 J x 18
8,0 J x 18
8,0 J x 18
8,0 J x 18
9,5Jx20
8,5 J x 19
10,0Jx21
Pneumatiques
255/55R18
255/55 R18
255/55 R18
255/55 R18
255/55 R18
275/45R20
265/50 R19
295/35R21
Chssis
Poids vide
Selon DIN
2040kg
2 110kg
2215kg
2085kg
2350kg
2110kg
2185kg
2235kg
2115kg
2185kg
2290kg
2160kg
2425kg
2185kg
2260kg
2310kg
PTAC
2810kg
2870kg
2955kg
2860kg
3050kg
2865kg
2895kg
2900kg
770kg
760kg
740kg
775kg
700kg
755kg
710kg
665kg
Performances
Vitesse maximale
230km/h
221km/h
252km/h
259km/h
262km/h
279km/h
284km/h
0100km/h
7,7s (7,6s)2)
7,3s (7,2)2)
5,4s (5,3)2)
5,5s (5,4)2)
5,9s
5,2s (5,1s)2)
4,5s (4,4)2)
4,1s
Reprise
(bote automatique, 80120km/h)
5,4s
5,3s
3,6s
3,7s
3,9s
3,3s
3,0s
2,7s
Les informations concernant la consommation en carburant et en lectricit, les missions de CO2 et la classe nergtique sont indiques pages 128 et 129.
1)
2)
Norme CE: poids vide du vhicule avec quipements de srie. Les quipements optionnels augmentent cette valeur. La valeur indique tient compte du poids du conducteur (68kg) et des bagages (7kg).
En association avec le Pack Sport Chrono.
Les informations sur les quipements, laspect, les performances, les dimensions, le poids, la consommation et les cots dentretien des vhicules correspondent aux donnes connues au moment de limpression.
Sous rserve de toute erreur, de toute omission et de toute modification.
Caractristiques techniques.
Cayenne1)
CayenneDiesel1)
CayenneSDiesel1)
CayenneS1)
CayenneSE-Hybrid1)
CayenneGTS1)
CayenneTurbo1)
CayenneTurboS1)
Carburant
SP98
Gazole
Gazole
SP98
SP 95
SP98
SP98
SP98
12,3
7,87,6
10,0
13,012,4
13,212,9
15,915,5
15,9
7,5
6,26,0
7,0
8,07,8
8,38,1
8,98,7
8,9
9,2
6,86,6
8,0
9,89,5
3,4
10,09,8
11,511,2
11,5
Consommation/missions/
Classe nergtique2)
215
179173
209
229223
79
234228
267261
267
Euro5
Euro 6
Euro 5
Euro 6
Euro 6
Euro6
Euro 6
Euro6
20,8
ED
A+
ED
Longueur
4855mm
4855mm
4855mm
4855mm
4855mm
4855mm
4855mm
4855mm
1939mm (2165mm)
1939mm (2165mm)
1939 mm (2165mm)
1939mm (2165mm)
1954mm (2165mm)
1939mm (2165mm)
1954mm (2165mm)
Hauteur
1705mm
1705mm
1705mm
1705mm
1705mm
1688mm
1702mm
1702mm
Empattement
2895mm
2895mm
2895mm
2895mm
2895mm
2895mm
2895mm
2895mm
670l / 1780l
618 l /
1728l
670l /
1780l
670l /
1780l
580 l /
1690 l
670l /
1780l5)
670l /
1705l / 1780l5)
670l /
1705l / 1780l5)
Capacit du rservoir/Rserve
85l / 15l
85 l / 13 l
85 l / 13 l
85 l / 15 l
80 l / 13 l
85l / 15l
100 l / 15 l
100l / 15l
Dimensions
4)
L'autonomie lectrique varie en fonction des facteurs suivants : style de conduite, conditions de circulation, profil de la route, temprature extrieure, utilisation dquipements lectriques auxiliaires (le chauffage, par exemple)
et nombre de passagers ou charge utile. En consquence, elle peut savrer infrieure la plage de valeurs annonce. La valeur maximale annonce a t tablie suivant le nouveau cycle de conduite europen NEDC (New European
Drive Cycle), mode de calcul normalis qui facilite la comparaison entre les vhicules de diffrents constructeurs.
4)
En association avec les siges sport adaptatifs.
5)
En association avec Pack Mmoire Confort.
3)
Valeurs dtermines suivant la mthode de mesure Euro5 (715/2007/CE, 692/2008/CE, 566/2011/CE et ECE-R 101) et Euro6 (715/2007/CE, 195/2013/CE et ECE-R 101.01) du nouveau cycle de conduite europen NEDC
(New European Drive Cycle). Ces informations ne se rapportent pas un vhicule spcifique et ne font pas partie de loffre. Elles permettent uniquement de comparer divers modles. Consommation dtermine sur la base
de lquipement de srie. La consommation et les missions de CO2 dun vhicule ne dpendent pas uniquement du bon rendement nergtique du moteur, mais galement du style de conduite et de facteurs extrieurs
autres que techniques. Les quipements personnaliss peuvent aussi modifier la consommation et les performances routires. Les moteurs thermiques des modles Porsche actuels sont conus pour accepter
des essences contenant 10% dthanol. Pour obtenir de plus amples informations sur les diffrents vhicules, contactez le Rseau Officiel Porsche.
2)
Information valable uniquement dans les pays mentionns.
1)
Les informations sur les quipements, laspect, les performances, les dimensions, le poids, la consommation et les cots dentretien des vhicules correspondent aux donnes connues au moment de limpression.
Sous rserve de toute erreur, de toute omission et de toute modification.
Caractristiques techniques.
Cayenne
CayenneDiesel
CayenneSDiesel
CayenneS
CayenneSE-Hybrid
CayenneGTS
CayenneTurbo
CayenneTurboS
Hauteur de gu maximale
500mm
500mm
500mm
500mm
500mm
482 mm
Angle ventral
215mm
215mm
Performances tout-terrain
1)
2)
2)
215mm
215mm
204mm
268mm
261mm
273mm
273mm
215mm
268mm
268mm
268mm
268mm
238mm
238mm
238mm
238mm
238mm
231mm
243mm
243mm
210mm
210mm
210mm
210mm
210mm
203mm
215mm
215mm
188mm
188mm
188mm
188mm
188mm
193mm
193mm
193mm
178mm
178 mm
178 mm
178 mm
178mm
193mm
183mm
183mm
158mm
158mm
158mm
158mm
158mm
181 mm
163mm
163mm
Dimensions
Classe dadhrence
sur sol mouill
Pneumatiques t
255/55 R 18
EC
265/50 R 19
CB
7371
275/45 R 20
7372
295/35 R 21
EC
7472
255/55 R 18
EB
7669
265/50 R 19
CB
7170
CB
7670
275/45 R 20
CB
Lorganisation logistique et les impratifs de production ne permettent pas de commander une marque de pneus prcise.
* Bruit de roulement faible Bruit de roulement modr Bruit de roulement lev
(classe)
7472
1)
2)
Les informations sur les quipements, laspect, les performances, les dimensions, le poids, la consommation et les cots dentretien des vhicules correspondent aux donnes connues au moment de limpression.
Sous rserve de toute erreur, omission ou modification.
132 Conclusion
Conclusion.
Index 135
Index.
A
Acclrateur
Cayenne16
E-Mobility
34
Cayenne Diesel
16
Enlvement lusine
Environnement
Ambiance
80
Cayenne S
24
83
Cayenne S Diesel
24
Assistance parking
84
Cayenne S E-Hybrid
24
83
Cayenne GTS
36
Feux arrire
Cayenne Turbo
42
Cayenne Turbo S
42
74
Fonction Stop-Start
B
Batterie haute tension
74
55
Borne de recharge
74
BOSE Surround
87
(PCCB)
74
66
V6 turbodiesel de 3,0l
22
(PDCC)
56
Freins66
V8 turbodiesel de 4,2l
32
10
Design intrieur
12
Diffrentiel de freinage
55
Caractristiques
Caractristiques techniques
124
cran tactile
missions
Management (PCM)
34
30, 40
V6 suraliment de 3,0l
Burmester High-End
130
V6 biturbo de 3,6l
Multimdia
128
48, 50
90
System (PDLS)
73
rcupration dnergie
Rgulateur de vitesse
83
56
65
83
Services E-Mobility
72
Transmission
54
Services en ligne
91
Transmission intgrale
55
Tuner TV
91
Siges
78, 80
79
80
80
59
(PTV Plus)
56
87
87
104
55
Phares
65
36
Phares directionnels
65
59
56
106, 119
Performances tout-terrain
59
62
80
79
Jantes60
Scurit
siges enfant
ISOFIX
120
94
siges confort
Panorama
74
Teintes
65
79
rechargeable (plug-in)
117
80
34
Technologie hybride
79
91
Porsche Exclusive
60
siges arrire
Internet
68
Systme de freinage
68
87
Longvit
79
Recyclage
78
Rangements
66
Intrieur
87, 91
Personnalisation
87, 91
56
100
88
Porsche Communication
55
des pneumatiques
Motorisation
32
84
Conception allge
Camra de recul
automatique
(PASM)
14
65
Design extrieur
55
Les Modles
66
56
88
Mode Croisire
Fonction Auto-Hold
en Acier
Systme de contrle
Radio numrique
Feux de jour
59
Bouton Off-road
83
68
91
Surround Sound-System
Matriaux
88
130
68
65
Sound-System
Bruit de roulement
72
116
avec palettes
84
80
la proprit de la socit
dquipements mentionns
pralable de la socit
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
www. porsche.com
dition: 03/15
Printed in Germany
WSLE1601000230 FR/WW
Forest Certification).
Cayenne