INTRODUCCIN

Los planos son los documentos ms utilizados de los que constituyen el proyecto y por ello
han de ser completos, suficientes y concisos, es decir, incluir toda la informacin necesaria
para poder ejecutar la obra objeto del proyecto en la forma ms concreta posible y sin dar
informacin intil o innecesaria.
Un plano de procesos es importante para la formacin acadmica de un instrumentista, ya
que este le ayuda para su cmodo manejo del mismo, unos de los puntos a tratar en el tema
siguiente o para elaborar un plano es importante tomar en cuentas los siguientes tips;
simbologa y nomenclatura, obedecer las norma isa aplicables, smbolos de instrumentos,
identificacin del instrumento, identificacin de lazo en otro tipo de plano.
Los planos han de contener todos los detalles necesarios para la completa y eficaz
representacin de las obras, Los planos deben ser lo suficiente descriptivos para la exacta
realizacin de las obras, a cuyos efectos debern poder deducirse de ellos los planos
auxiliares de obra o taller y las mediciones que sirvan de base para las valoraciones
pertinentes.

PLANOS DE PROCESOS
El plano de proceso es la representacin grfica y exhaustiva de todos los elementos que
plantea un proyecto. Constituyen, los planos, la geometra plana de las obras proyectadas de
forma que las defina completamente en sus tres dimensiones.
Los planos nos muestran cotas, dimensiones lineales superficiales y volumtricas de todas
construcciones y acciones que comportan los trabajos los desarrollados por el proyectista.
Los planos definen las obras que ha de desarrollar el Contratista y componen el documento
del proyecto ms utilizado a pie de obra.
Los planos son los documentos ms utilizados de los que constituyen el proyecto y por ello
han de ser completos, suficientes y concisos, es decir, incluir toda la informacin necesaria
para poder ejecutar la obra objeto del proyecto en la forma ms concreta posible y sin dar
informacin intil o innecesaria.
Los planos han de contener todos los detalles necesarios para la completa y eficaz
representacin de las obras, Los planos deben ser lo suficiente descriptivos para la exacta
realizacin de las obras, a cuyos efectos debern poder deducirse de ellos los planos
auxiliares de obra o taller y las mediciones que sirvan de base para las valoraciones
pertinentes.
Las Normas de representacin son las que indican en el Dibujo los tipos de lneas, el
formato, el tipo de texto, etc. En general la forma de representar el dibujo, Las Normas de
dimensiones se refieren a la acotacin, si la pieza tiene tolerancia (dimensional o
geomtrica), cules son sus dimensiones, Las Normas de designacin se refieren a la forma
de nombrar a los elementos y concierne principalmente a los elementos normalizados
(chavetas, tuercas, tornillos, arandelas, pasadores, etc.)
Las Normas ms utilizadas suelen ser aplicadas a: Tornillera en general (Tornillos, tuercas,
arandelas, pasadores), Casquillos y cojinetes, Juntas y toricos, Rodamientos y accesorios,
Muelles y ballestas, Elementos Comerciales (Motoreductores, etc.)

IDENTIFICAR LOS ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN UN PLANO DE

PROCESOS
Entre los elementos que forman un plano de procesos estn:

lneas y curvas.
cotas.
simbologa.
anotaciones
escala
cuadros de caractersticas tcnicas o leyendas.
cuadro de rotulacin o cartula.

DESCRIBIR LOS PLANOS DE PROCESOS Y SUS NORMAS ISA 5.1 - 5.2 - 5.3
Todos los procesos industriales requieren de una norma de estandarizacin, por ello es
necesaria la creacin de un manual que tiene como objetivo normalizar los conocimientos
en el campo de la instrumentacin; esto no pretende ser un elemento esttico, si no una
norma que permita actualizarse repetitivamente para recopilar las diferentes simbologas y
elementos de control que se utilizan en nuevos entornos de produccin.
La empresa con mayor importancia en este campo es la sociedad de instrumentos de
estados unidos, ISA (Instrument Society of America), cuyas normas tienen por objetivo
designar cdigos y smbolos de aplicacin a las industrias qumicas, petroqumicas etc.
OBJETIVOS:
* Conocer los diferentes cdigos y smbolos de las Normas ISA-5.1-5.2-5.3, que acogen
por grupos interdisciplinarios una amplia gama de aplicaciones industriales.
* Reconocer el campo industrial en el que se puede aplicar la normatividad.
* Identificar el objetivo especfico al cual se refiere cada una de las normas ISA.

Normas Isa S5.1:

Para la comprensin de esta norma se necesitan las siguientes definiciones:

Accesible: Este trmino se aplica a un dispositivo o una funcin, la cual puedes usarse o
verse por un operador, con el propsito de efectuar acciones del control Por ejemplo:
Cambiar el Set Point, Transferencia Manual Automtico, Acciones de ON OFF.

Alarma: Un dispositivo o funcin que seala la existencia de una condicin anormal por
medio de unos cambios discretos audibles o visuales o ambos cuyo objetivo es atraer la
atencin. No se recomienda que se emplee el trmino switch de alarma o alarma en general
para designar un dispositivo, que realiza una accin simple como abrir o cerrar un circuito
que podra considerarse como una situacin de desconexin enclavada normal o anormal o
poner en servicio, parar, o actuacin de una luz piloto o un dispositivo de alarma o
similares. El primer dispositivo se designa correctamente como un switch de nivel, un
switch de flujo, etc. Debido que el abrir y cerrar es lo que el dispositivo realiza. El
dispositivo puede designarse como alarma solamente si el dispositivo mismo contiene la
funcin de alarma.
Asignar: Trmino aplicado a la indicacin que permite dirigir o canalizar una seal a un
dispositivo u otro elemento sin la necesidad de unir o cambiar alambrado.

Estacin Auto Manual.- (Auto manual station) Sinnimo de Estacin de Control

Globo.- (balloon) Sinnimo de burbuja o de crculo simple que encierra un nmero o una
letra. Detrs del panel.-(Behind the panel) Un trmino aplicado a una localizacin que est
dentro de una rea que contiene (1) el panel de instrumento (2) conexiones y montaje
asociado, o (3) que est encerrada dentro del panel o tablero.. . Los dispositivos detrs del
panel se refiere a que en condicin normal no es accesible por el operador.
Binario (Binary) Trmino aplicado a una seal o dispositivo que solamente tiene dos
posiciones discretas o estados. Al usarse de manera simple como seal binaria que es
opuesta a seal anloga significa dos estados posibles ON OFF o High - Low ejemplo
aquel que no representa un estado continuo.

Placa (Board) Sinnimo de panel Burbuja.- (Bubble) El smbolo circular tiene como
propsito identificar un instrumento o una funcin y puede tener un nmero como etiqueta.
* Dispositivo computacional.- (Computing divice) Un dispositivo o funcin que realiza uno
o ms clculos u operaciones lgicas o ambas, enviando como resultado una o ms seales
de salida. Algunas veces se le llama rel computacional.
* Configurable.- (Configurable) Termino aplicable a un dispositivo o sistema cuyas
caractersticas funcionales pueden seleccionarse o arreglarse a travs de una programa u
otros mtodos. Este concepto excluye el re alambrado como medio de alterar una
configuracin.
* Controlador.- (Controller) Un dispositivo que tiene una salida que vara para regular una
variable controlada de una manera especfica. Un controlador puede tener instrumentos
anlogos o digitales o puede ser equivalente a un instrumento en un sistema de control
distribuido

* Estacin de Control.- (Control station) Una estacin de carga manual es la que permite la
interrupcin entre el modo manual y el automtico de un lazo de control, se puede decir que
es la interface del operador con un sistema de control distribuido y puede relacionarse como
estacin de control.
Vlvula de Control.- (Control salve) dispositivo que comnmente es actuada manualmente
en acciones ON OFF o Demi actuada, que permite manipular el flujo en uno o ms
procesos de fluidos.
* Convertidor.- (Converger) Dispositivo que recibe seal de informacin desde un
instrumento de una forma y enva una seal hacia una salida bajo otra forma. Un
instrumento que cambia salida del sensor a una seal estndar no es propiamente un
convertidor sino un transmisor.
* Digital.- (Digital) Trmino aplicado a una seal o dispositivo que usa dgitos binarios
para representar valores continuos o estados discretos.

Normas ISA-S5.2:

Esta norma lista los smbolos lgicos que representan operaciones de proceso binarias
realizadas por cualquier clase de hardware, sea elctrico, neumtico, hidrulico u otro.
La existencia de una seal de lgica puede corresponder fsicamente a la existencia o no de
una seal de instrumentos, dependiendo del tipo particular del sistema de hardware y de la
filosofa del circuito. Por ejemplo, el proyectista puede disear una alarma de alto caudal
para que sea accionada por un interruptor elctrico en el que los contactos abran, o bien
cierren, cuando el caudal es alto. Por lo tanto, la condicin de caudal alto puede ser
representada fsicamente por la ausencia o por la presencia de una seal elctrica.

El flujo de informacin est representado por lneas que interconectan estados lgicos. La
direccin normal de flujo es de izquierda a derecha o de arriba abajo. Para mayor claridad
del diagrama, y siempre que sea necesario, pueden aadirse flechas a las lneas de flujo. Es
que una condicin lgica especfica no sea comprendida cuando trate a un aparato con dos
estados alternativos especficos.
Una vlvula no puede estar medio cerrada o casi abierta, en las vlvulas es todo o nada, el
diagrama debe especificar exactamente lo proyectado. De este modo, si la vlvula debe
estar abierta, as debe establecerse, no debe indicarse que la vlvula est no cerrada.
Las definiciones se aplican a los aparatos que tienen posiciones abiertas, cerradas o
Intermedias:
1. Posicin abierta: Posicin que est 100% abierta.
2. Posicin no abierta: Posicin que es menor de 100% abierta.
3. Posicin cerrada: Posicin que es 0% abierta.
4. Posicin no cerrada: Una posicin que es mayor que 0% abierta.
5. Posicin intermedia: Una posicin especificada que es mayor de 0% y menor de 100%
abierta.
6. Posicin no intermedia: Una posicin especificada que es superior o inferior a la
posicin intermedia especificada

Normas Isa S.5.3:

El objeto de esta norma es documentar los instrumentos formados por ordenadores,

controladores programables, miniordenadores y sistemas a microprocesador que disponen
de control compartido, visualizacin compartida y otras caractersticas de interface.
Los smbolos representan la interface con los equipos anteriores de la instrumentacin de
campo, de la instrumentacin de la sala de control y de otros tipos de hardware. El tamao
de los smbolos debe ser conforme a la norma ISA-S5.1-84, a la que complementa.
SIMBOLOS DE VISUALIZACIN DEL CONTROL DISTRIBUIDO
/COMPARTIDO
1. Accesible normalmente al operador-indicador/controlador/registrador o punto de
alarma.
(1) Visualizacin compartida.
(2) Visualizacin y control compartidos.
(3) Acceso limitado a la red de comunicaciones.
(4) Interface del operador en la red de comunicaciones.
2. Dispositivo de interface auxiliar del operador.
(1) Montado en papel; cartula analgica; no est montado normalmente en la consola
principal del operador.
(2) Controlador de reversa o estacin manual
(3) El acceso puede estar limitado a la red de comunicaciones
(4) Interface del operador va la red de comunicaciones
3. No accesible normalmente al operador
(1) Control ciego compartido
(2) Visualizacin compartida instalada en campo

(3) Clculo, acondicionamiento de seal en controlador compartido

(4) Puede estar en la red de comunicaciones
(5) Normalmente operacin ciega
(6) Puede ser alterado por la configuracin
Smbolos del ordenador
Se utilizan cuando los sistemas incluyen componentes identificados como ordenadores,
diferentes de un procesador integral que excita las varias funciones de un sistema de
control distribuido. El componente ordenador puede ser integrado en el sistema, va la
red de datos, o puede ser un ordenador aislado.

4. Normalmente accesible al operador-indicador/controlador/registrador o punto de

alarma. Utilizando usualmente para indicar la pantalla de video.

5. Normalmente no accesible al operador.

(1) Interface entrada/salida
(2) Clculo /acondicionamiento de la seal dentro de un ordenador
(3) Puede usarse como controlador ciego o como mdulo de clculo de software.
Smbolos de control lgico y secuencial
6. Smbolo general. Para complejos no definidos interconectando control lgico o
secuencial.

ANALIZAR LOS ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN QUE CONSTITUYEN UN

PLANO DE PROCESOS.

 LNEAS Y CURVAS: Son los elementos que definen el objeto. Pueden tener
distintos aspectos: continuo, trazos, puntos y rayas
COTAS: Representan las dimensiones reales del objeto representado. Estn
constituidas por un conjunto de lneas, flechas, cifras, letras, y smbolos
convenientemente dispuestos.
SIMBOLOGA: Elementos con significado universalmente aceptado.
ANOTACIONES: Cuando se refiere de forma general al dibujo se sita cerca de l,
mientras que si se trata de un comentario especfico a uno de los elementos se suele
acompaar de una flecha que lo seala.
ESCALA: Relacin dimensional entre los dibujado y la realidad.
CUADROS DE CARACTERSTICAS TCNICAS O LEYENDAS : Incluyen
descripcin, caractersticas, referencia fabricante, cantidad, etc., de todos los
elementos o componentes del documento grfico.
CUADRO DE ROTULACIN O CARTULA: Identifica al plano o dibujo y
contiene informacin sobre el mismo
PARTES DE LA CARATULA O CUADRO DE ROTULACIN DEL PLANO
Ttulo del plano, N o identificacin, versin sustituye a, sustituido por- escalas y fecha
Ttulo del proyecto y referencia del autor y versin (original, revisin, modificado)
Ubicacin del proyecto. Direccin completa, coordenadas, Peticionarias, promotoras o
propietario de la obra objeto del proyecto. (Nombre, NIF)
Datos relativos al autor o autores del proyecto y de los colaboradores. Nombres, direccin,
N de colegiado. Telfonos, e-mail, etc.
Firma del autor o autores
Logotipos, sellos de calidad, publicidad.
TAMBIEN SE PUEDEN CONOCER OTROS ELEMENTOS COMUNES:

 Ejes
Acotaciones
Nombre de los espacios
Representacin grfica
Tipos de planos
Clave y nmero de plano
Escala
Norte
Simbologa y especificaciones
Ejes: Los ejes son lneas punteadas con una numeracin consecutiva por un lado y con
letras por el otro eje, Los ejes indicados en el plano coinciden con las lneas que se trazan
en el terreno para, Generalmente los ejes estn a la mitad de cada elemento.
Las partes principales de un plano son: En el caso de cimentacin por zapata, sta no debe
rebasar
El lmite de propiedad.
Indicar elementos tales como cimientos, columnas, castillos, muros, etc.
Estructural, pero en el caso de las colindancias los ejes estn en el lmite del terreno.

SIMBOLIZACIN DE LOS PLANOS DE PLANOS.

PLANO ELECTRICO
El plano elctrico es una representacin grfica de las ubicaciones del alumbrado exterior e
interior, tomacorriente, sistema de comunicacin, televisor y telfono de una casa, edificio,
fbrica, entre otros.
Estas representaciones se realizan mediante el uso de smbolos elctricos para identificar
conductores, dispositivos elctricos, electrodomsticos en el caso de una residencia,
sealizaciones, entre otros.

En un plano se puede detallar todo las conexiones de cualquier edificacin como: en las
paredes puertas y ventanas, en el se anotan los contactos y apagadores elctricos, as como
los focos olamparas, si pueden anotar tambin los interruptores principales.

Existen una gran variedad de planos elctricos, la eleccin del plano depender para que lo
quieres utilizar, en el mismo se pueden mostrar desde detalles de fabricacin de un equipo
hasta detalles de construccin y montaje de equipo elctrico, sistemas de tierras, diagramas
de control, etc.
IDENTIFICAR LOS SIMBOLOS DE TIEMPO Y DISPOSITIVOS EN LOS
PLANOS ELECTRICOS
Cada uno de los aparatos que intervienen en un circuito elctrico tiene una representacin
grfica en el plano, segn las normas internacionales antes mencionadas.
Cada uno de estos smbolos en un plano elctrico nos permitir conocer no slo los
elementos intervinientes sino, tambin, el funcionamiento del circuito en su conjunto.
Estos son los Simbolos de tiempo y dispositivos que encontraras en planos electricos

DESCRIBIR UN PLANO ELECTRICO Y SU RELACION CON LAS NORMAS

APLICADAS (NORMAS DE PLANOS ELECTRICOS)
Para garantizar un correcto flujo de informacin y facilitar la lectura de planos elctricos se
han diseados diversos organismos de estandarizacin y normativas a nivel mundial dentro
de los cuales destacan:

American National Standards Institute (ANSI)

Deutsches Institut fr Normung (DIN)

Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO)

Comisin Electrotcnica Internacional (IEC)

Asociacin Norteamericana de Manufacturas Elctricas (NEMA)

Desde el punto de vista de la representacin de los esquemas elctricos, es necesario

conocer las normas UNE-EN 60617 (CEI 617). Esta serie trata sobre smbolos grficos
para esquemas y consta de las siguientes partes:
60617-2 Elementos de smbolos, smbolos distintivos y otros smbolos de aplicacin
general
60617-3 Conductores y dispositivos de conexin
60617-4 Componentes pasivos bsicos
60617-5 Semiconductores y tubos electrnicos
60617-6 Produccin, transformacin y conversin de la energa elctrica
60617-7 Aparamenta y dispositivos de control y proteccin
60617-8 Instrumentos de medida, lmparas y dispositivos de sealizacin
60617-9 Telecomunicaciones: Conmutacin y equipos perifricos
60617-10 Telecomunicaciones:Transmisin
60617-11 Esquemas y planos de instalacin, arquitectnicos y topogrficos
60617-12 Operadores lgicos binarios
60617-13 Operadores analgicos

Contornos y envolventes
La norma UNE-EN 60617-2 en su Captulo I, Seccin 1, define cmo deben representarse
los lmites que definen dnde se alberga un determinado circuito.
Conductores
La representacin de los conductores que integran un circuito es tratada en la norma UNEEN 60617-3 en su Seccin 1. Tambin es objeto de la norma UNE-EN 60617-11 para el
caso particular de la representacin de instalaciones de edificios (Captulo IV, Seccin 11).
Uniones y ramificaciones
La representacin de la unin entre dos o ms conductores, o bien la ramificacin de un
conductor en varios, es objeto de la norma UNE-EN 60617-3 en su Seccin 2.
Puesta a tierra y a masa. Equipotencialidad
Los smbolos que representan la puesta a tierra y a masa de las carcasas de los equipos
elctricos estn reunidos en la Seccin 15 de la norma UNE-EN 60617-2.
Naturaleza de la corriente y de la tensin
La simbologa que regula cmo reflejar en los esquemas la naturaleza del suministro
elctrico es objeto de la norma UNE-EN 60617-2.
Tomas de corriente
Las tomas de corriente, los enchufes y en general los conectores son objeto de la Seccin 3
de la norma UNE-EN 60617-3.

Las tomas de corriente son elementos destinados a unir elctricamente y a voluntad, un

cable flexible con una canalizacin fija. Se componen de una base (generalmente hembra),
que es la parte instalada en la canalizacin fija, y una clavija (generalmente macho), que es
la parte unida a un cable flexible y conectada al aparato que demanda la energa elctrica.

Dispositivos de iluminacin y sealizacin

Para la representacin de luminarias y de luces de sealizacin en circuitos de edificaciones
es til la norma UNE-EN 60617-11.
Componentes de mando. Interruptores
Los interruptores son aparatos mecnicos de conexin capaz de establecer, soportar e
interrumpir corrientes en circuitos de baja potencia, como son en general las instalaciones
domsticas o los circuitos de control de instalaciones industriales. Los interruptores son
accionado manualmente.
La simbologa de los interruptores es objeto de la norma UNE-EN 60617-7. En el Captulo
III, Seccin 7, se define la representacin de los interruptores, aparamenta de conexin y
cebadores. La simbologa se basa en la del contacto (UNE-EN 60617-7, Captulo II,
Secciones 2 a 6) y la referida a la forma de accionamiento y a la conexin mecnica entre el
accionador y el contacto propiamente dicho, contenida en la norma UNE-EN 60617-2,
Captulo III.
Para la representacin de pulsadores en circuitos unifilares de edificaciones, la norma a
utilizar es la UNE-EN 60617-11.
Dispositivos de proteccin
Fusibles
El fusible es un dispositivo de proteccin cuya funcin es abrir el circuito en caso de que la
intensidad de la corriente supere un cierto valor durante un deternimando tiempo. La
apertura supone su destruccin por fusin del elemento conductor, por lo que debe ser
reemplazado despus de cada fallo.

La representacin de los distintos tipos de fusibles es objeto de la norma UNE-EN 606177, Captulo VII.

Interruptores automticos
El cuadro de distribucin de una instalacin elctrica de baja potencia, como puede ser la
de una vivienda, alberga distintos tipos de interruptores automticos, destinados a la
proteccin del sistema y sus usuarios. La representacin de los interruptores automticos es
objeto de la norma UNE-EN 60617-7, Captulo III, Seccin 13. En el tema siguiente ser
objeto de un estudio ms detallado.

DIAGRAMA DE LAZO DE CONTROL

CONCLUSIN
En esta investigacin exhaustiva logramos conocer la importancia o lo fundamental que es
un plano para la carrera de un instrumentista, este ayuda correcto desempeo del mismo al
iniciar un proyecto, en el prrafo siguiente haremos una breve resea del tema ya
concluido.
Los planos son la representacin grfica y exhaustiva de todos los elementos que plantea un
proyecto. Constituyen, los planos, la geometra plana de las obras proyectadas de forma que
las defina completamente en sus tres dimensiones
Los planos nos muestran cotas, dimensiones lineales superficiales y volumtricas de todas
construcciones y acciones que comportan los trabajos los desarrollados por el proyectista,
Los planos definen las obras que ha de desarrollar el Contratista y componen el documento
del proyecto ms utilizado a pie de obra.
Tambin hay que tomar en cuentas algunas reglas para elaborar un plano con xito, ya que
al elaborar un plano con medidas o dimensiones incorrectas, puede incurrir a delitos en
conformidad con la ley, hay q obedecer las normas siguientes: 1.1-Valores numricos. Se
indicaran los valores de la coordenadas en la proyeccin U.T.M (Universal Transversal de
Mercator) usando el marco de referencia horizontal. Se indicaran los valores extremos, al
metro, en cada una d las cuatro esquinas del plano. La presentacin de los planos se
realizara eligiendo la escala de manera conveniente de acuerdo a la extensin del rea de
inters, teniendo como limite una escala 1:2,500.

Bibliografia
http://www.infoplc.net/files/documentacion/esquemas/infoPLC_TX-TEP0001_MP_Interpretacion_de_planos_electricos_.pdf
http://controlreal.com/es/planos-electricos-lectura-interpretacion/
http://www.uco.es/electrotecnia-etsiam/simbologia/ELECT_TEMA_1.pdf
http://html.rincondelvago.com/lectura-e-interpretacion-de-planos.html
http://www.almagister.com/cursos/lectura-e-interpretacion-deplanos.html
http://diversificadobv.blogspot.com/2011/06/lectura-e-interpretacion-deplanos.html
http://www3.uclm.es/profesorado/giq/contenido/bloque_3.pdf
http://procesosbio.wikispaces.com/DIAGRAMACION+DE+PROCESOS
+INDUSTRIALES?responseToken=0ad37cfa5495e517e13ec936cef9eb570
https://prezi.com/-ejgdilxecuy/planos-de-instalaciones-industriales/