N-1570

REV. C

AGO / 99

FOLHA DE DADOS DE PROCESSO PARA

INSTRUMENTAO VLVULA DE
SEGURANA / ALVIO
Padronizao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Toda esta Norma foi alterada em relao reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto
desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela
adoo e aplicao dos itens da mesma.

CONTEC
Comisso de Normas
Tcnicas

SC - 10
Instrumentao e Automao
Industrial

Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser
utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de
no segu-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnicogerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta
Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros
verbos de carter impositivo.
Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas
condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade
de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio
desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e
aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica
Recomendada].
Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir
para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso
Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso
Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a
proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas
durante os trabalhos para alterao desta Norma.
A presente norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao
As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho GTs (formados
por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos Representantes
Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia, Divises
Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por tcnicos
de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e
aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos
rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para informaes
completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS
PROPRIEDADE DA PETROBRAS

4 pginas e 1 formulrio

N-1570

REV. C

AGO / 99

1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma padroniza a Folha de Dados de Processo para Instrumentao relativa a
Vlvulas de Segurana/Alvio, utilizadas na PETROBRAS.
1.2 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio.
1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Mandatrios.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a
presente Norma.
PETROBRAS N-381
ANSI B 31.1
ANSI B 31.2
ANSI B 31.3
ANSI B 31.4
ANSI B 31.8

- Execuo de Desenho e Outros Documentos Tcnicos

em Geral;
- Power Piping;
- Fuel Gas Piping;
- Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping;
- Liquid Petroleum Transportation Piping Systems;
- Gs Transmission and Distribution Piping Systems.

3 DEFINIES
Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies indicadas nos itens 3.1 a 3.3.

3.1 Presso de Ajuste (Set Pressure)

Presso manomtrica na entrada da vlvula, na qual a vlvula est ajustada e deve abrir em
servio devido s condies anormais de processo.

3.2 Presso de Ajuste em Vlvulas de Alvio (Operao com Lquidos)

Presso de entrada na qual a vlvula inicia a abertura.

3.3 Presso de Ajuste em Vlvulas de Segurana (Operao com Gases e Vapores)

Presso de entrada na qual a vlvula abre instantaneamente (popping).
4 CONDIES GERAIS
4.1 Esta Folha de Dados deve ser reproduzida para sua utilizao rotineira.

N-1570

REV. C

AGO / 99

4.2 No caso de utilizao de impresso por computador, outros padres podem ser utilizados,
desde que sejam mantidas as informaes contidas nesta Norma.
4.3 O cabealho e o rodap devem ser preenchidos de acordo com a norma PETROBRAS
N-381. Caso seja necessrio usar folha de continuao, utilizar o modelo aplicvel do
ANEXO A da norma PETROBRAS N-381.
4.4 Esta Folha de Dados, aps preenchida, deve se constituir em um documento permanente
do projeto.
_____________

/ANEXO A

N-1570

REV. C

AGO / 99

ANEXO A - TABELA
TABELA A- 1 - INSTRUES PARA PREENCHIMENTO
CAMPO

DESCRIO

01
02/03
04

Identificar a vlvula segundo o fluxograma. Ex.: TV-01.

Indicar o fluido de processo.
Indicar o estado fsico do fluido de processo.
Indicar o dimetro nominal da linha ou a identificao do equipamento onde deve
ser instalada a vlvula em polegadas.
Especificar o critrio de dimensionamento da capacidade requerida da vlvula tal
como: fogo, descarga bloqueada, alvio trmico, falha do sistema de gua de
resfriamento.
Indicar a vazo de lquido aliviado pela vlvula e a unidade de vazo. Se o
escoamento for bifsico, preencher tambm o item 8.
Indicar a vazo de vapor ou gs aliviada pela vlvula. Se o escoamento for
bifsico, preencher tambm o item 7.
Indicar a presso normal de operao da linha ou equipamento.
Especificar a presso de ajuste de vlvula de segurana/alvio (ver itens 3.1 e 3.3).
Indicar a presso na descarga da vlvula, se for constante.
Indicar a mxima presso superimposta descarga da vlvula, quando da abertura
da mesma.
Indicar a mnima presso na descarga da vlvula, sem fluxo.
Indicar a temperatura normal de operao.
Indicar a temperatura nas condies de alvio da vlvula.
Indicar a temperatura de projeto da linha ou equipamento, de acordo com a(s)
seguinte(s) norma(s):

05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

16

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

- Tubulao: ANSI B 31.1, B 31.2, B 31.3, B 31.4 e B 31.8;

- Vasos de Presso: norma PETROBRAS N-254.
Indicar a menor temperatura que ocorrer durante o alvio pela PSV.
Indicar a densidade relativa na temperatura de alvio.
Indicar a viscosidade, na temperatura de alvio.
Indicar o peso molecular.
Indicar a relao entre os calores especficos, nas condies de alvio da vlvula.
Indicar o fator de compressibilidade Z, nas condies de alvio da vlvula.
Indicar a sobrepresso, em relao presso de ajuste.
Responder SIM ou NO, conforme a resposta pergunta formulada.
Indicar o nmero do Fluxograma de Engenharia no qual a vlvula est
representada.
Relacionar, se necessrio, os nmeros das notas aplicveis vlvula.
____________

/ANEXO B

REV.

FOLHA DE DADOS DE PROCESSO

FOLHA
de

VLVULAS DE SEGURANA / ALVIO

PETROBRAS
01

IDENTIFICAO

02

05

FLUIDO
GERAL

03
04

ESTADO FSICO
EQUIP. OU DIM. NOM. DA LINHA, (in)
CRITRIO PARA DIMENSIONAMENTO

07

LQUIDO, (m3/h)

10
11
12
13

TEMP.

16

OPERAO, (kPa) (kg/cm2)

AJUSTE, (kPa) (kg/cm2)
CONSTANTE, (kPa) (kg/cm2)
MXIMA, (kPa) (kg/cm2)
VARIVEL

MNIMA, (kPa) (kg/cm2)

OPERAO, C

14
15

VAPOR OU GS, kg/h

CONTRA
PRESSO

09

PRES. MANO.

08

VAZO

06

ALVIO, C
PROJETO, C
MNIMA A JUSANTE, C

18

DENSIDADE A TEMP. ALVIO

20
21
22

GS/
VAPOR

19

LQ.

17

VISCOS. A TEMP. ALVIO, cP

PESO MOLECULAR
Cp / Cv
FATOR DE COMPRESSIBILIDADE

23

SOBREPRESSO (%)

24

CONTACTO C/ FLUDO CORROSIVO? (SIM / NO)

25

FLUXOGRAMA

26

NOTAS APLICVEIS

NOTAS:

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE