21
33
35
Proteccin Cadas
45
Proteccin
Cabeza, Visual y Auditiva
Caractersticas y beneficios
Casco con
suspensin
Staz - On
Casco con
suspensin
1-Touch
P/N 475358
P/N 10057441
P/N 463942
P/N 475360
P/N 10057443
P/N 463944
P/N 475363
P/N 10057446
P/N 463947
P/N 475359
P/N 10057442
P/N 463943
P/N 475362
P/N 10057445
P/N 463946
P/N 475361
P/N 10057444
P/N 463945
Material de producto
Polietileno de Alta Densidad
Caractersticas y beneficios
Casco con
suspensin
Staz - On
Casco con
suspensin
1-Touch
P/N 475369
P/N 10058321
P/N 454733
P/N 475366
P/N 10058318
P/N 454730
P/N 475371
P/N 10058324
P/N 454736
P/N 475368
P/N 10058320
P/N 454732
P/N 475370
P/N 10058323
P/N 454735
P/N 496075
P/N 10058322
P/N 454734
Material de producto
Polietileno de Alta Densidad
V-Gard 500
Caractersticas y beneficios
Casco con
suspensin Fas-Trac
sin ventilacin.
P/N 10034038
P/N 10034018
P/N 10033932F
P/N 10034019
P/N 10034090
P/N 10034020
P/N 10033935F
P/N 10034022
P/N 10034023
P/N 10033934F
P/N 10034026
P/N 10033944F
P/N 10033962F
Material de producto
Polietileno de Alta Densidad
Casco con
suspensin Fas-Trac
con ventilacin.
Producto
Nuevo
Caractersticas y beneficios
Diversidad de colores.
Disponible con suspensin 1-Touch, Fas-Trac y Staz On
Material de producto
Polietileno verde derivado de etanol de caa de azucar.
Casco Fotoluminiscente
Producto
Nuevo
Brinda alta visibilidad en ambientes con ausencia parcial o total de luz y se carga
exponiendolo a la luz natural o artificial. Est diseado para ser usado en distintos
ambientes de trabajo:
Espacios confinados
Apagones
Minas subterraneas
Situaciones de emergencia
Trabajos nocturnos
Cumple con la Norma ANSI/SEA Z89.1.2009.
Casco Super V
Casco con
suspensin Fas-Trac
Caractersticas y beneficios
P/N C217091
P/N C217092
P/N C217093
P/N C217095
P/N C217096
Material de producto
Polietileno de Alta Densidad
P/N C217094
www.MSAsafety.com
Vanguard II
Casco con
suspensin
Fas-Trac
(Cachucha)
Caractersticas y beneficios
P/N 804940
P/N 804939
P/N 804944
P/N 804946
P/N 804947 (HI-VIZ)
TopGard
Caractersticas y beneficios
SkullGard
Caractersticas y beneficios
Casco con
suspensin
Fast-Trac
(Cachucha)
Casco con
suspensin
One-Touch
(Cachucha)
P/N 475385
P/N 454728
P/N 475378
P/N 454721
P/N 475384
P/N 454727
P/N 475380
P/N 454723
P/N 475383
P/N 454726
P/N 475382
P/N 454725
Casco con
suspensin
Fas-Trac
(Sombrero)
Casco con
suspensin
1-Touch
(Sombrero)
P/N 475393
P/N 454719
P/N 455387
P/N 454712
Casco con
suspensin
Fas-Trac
(Cachucha)
P/N 475395
P/N 475396
P/N 475397
Casco con
suspensin
Fas-Trac
(Sombrero)
P/N 475407
P/N 475408
Suspensiones
Fas-Trac
Cinta en nailon ajustable para mejor amortiguacin, banda
anti-sudor, sistema de cremallera con ajuste giratorio.
P/N
P/N
P/N
P/N
P/N
P/N
10083714M
10034966
473333
473334
804631
818276
1-Touch
Innovadora suspensin desarrollada por MSA con un sistema
de ajuste fcil con una sola mano.
P/N 10056485
P/N 10061127
P/N 10061128
Staz-On
Suspensin tipo cremallera econmica con doble cinta en forma
de cruz.
Barbuquejos
Los barbuquejos MSA sirven para poner y mantener los cascos en su lugar, son cmodos y
ajustables y vienen disponibles en 2, 3 y 4 puntos de sujecin.
P/N 217509F
P/N 101215
P/N 101216
P/N 81391
P/N 88128
P/N 804629
P/N 10124238
P/N 10098032 Protector para sol, amarillo verdoso con cintas reflectivas
P/N 10098031 Protector para sol, anaranjado con cintas reflectivas
697373
697290
697410
10039114
www.MSAsafety.com
Material
Color/Tono
Recubrimiento
Policarbonato
Malla
Propionato
Transparente
Tono Verde
Sombra IR 3/
Sombra IR 5
Ayuda a proteger contra rayos infrarrojos (IR por sus siglas en ingls)
hasta Sombra 3 y Sombra 5, segn sea el caso.
Perfecto para las siguientes aplicaciones: metal fundido, soldadura a gas,
utilidad elctrica y soldadura fuerte.
Arco
Anti-empaante
Anti-rayones
Reflejante
Nota:
1. Utilice los lentes o goggles contra impactos de MSA debajo de los visores. Inspeccione los visores frecuentemente
y reemplcelos inmediatamente si estn desgastados, rayados o daados.
2. Utilice los Visores V-Gard nicamente con los Armazones V-Gard y con los Protectores de Mentn V-Gard para garantizar
el cumplimiento con la norma ANSI/ISEA Z87.1-2010. El mal uso puede causar la muerte, problemas permanentes de la
vista o graves lesiones.
10115854
10115855
10115857
10115845
PC Tono Verde
Propionato Claro
PC Color Verde
10115730
10121266
10115862
10115858
10115841
10121268
Con orejeras
Protector Barbilla
Tipo de visor
10115822
10115847
PC Arco elctrico
Nitrmetro con protector
de barbilla Retrctil 8
PC Transparente Nitrmetro
PC Arco elctrico
10115850
10115853
PC Transparente
10115840
PC Transparente
190mm x 381mm
10115839
10116556
PC Transparente
10117781
10116557
10117750
Dimensin LxAxGrosor
P/N
PC Transparente, Nitrmetro,
No certificado por CSA
PC Transparente, No
certificado por CSA
Visores V-gard
Producto
Nuevo
10124426
10116552
Impacto
Anti-empaante
Anti-rayaduras
UV
10116627
10116628
Soldadura
Arco elctrico
Polarizado
10116539
10115827
Alta temperatura
Control de
polvo.
Protector de
barbilla estndar.
Resistente
a Quimicos
Gallet F1SF
Gallet F2 xTrem
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
Aplicaciones
Para uso en la extincin de incendios forestales y para rescate
en entornos peligrosos.
Aplicaciones
Especial para la extincin de incendios en estructuras
[SF] para bomberos de todo el mundo.
Certificados
EN 397
EN 12492
Certificados
EN 443
EN 166
EN 14458
EN 171
Cairns
Los cascos Cairns para incendios estn diseados y fabricados para ser extremadamente durables, estn disponibles en diferentes
materiales como cuero, termoplstico, fibra de vidrio y Kevlar; superando los estndares en proteccin contra calor, impacto y
penetracin. Los cascos Cairns ofrecen la lnea ms diversa en la industria, adaptandose a las necesidades de cada usuario.
Caractersticas y benefcios
La cubierta,
el tubo contra impactos y la suspensin
Cairns 1010
Metro 660
left/ RIGHT
Proteccin Auditiva
Caractersticas y benefcios
Left/Right Banda
(NRR 28)
(NRR 25)
(NRR 21)
P/N 10087424
Alto Blanco
(NRR 28)
(NRR 25)
P/N 10087437
Sound Control
13
XLS
HPE
P/N 216752
HPE
EXC
P/N 216749
EXC
www.MSAsafety.com
Sound Control SH
Protectores auditivos tipo copa para casco tipo sombrero NRR 25dB
Economuff
Kit de Higiene
Producto
Nuevo
Sierra Elite
Artic Elite
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
P/N 1120AFC
Claro
P/N 1120AFS
Smoke
P/N 1120AFI/O
I/O
P/N FL260AFC
Claro
P/N FL260AFS
Smoke
15
Easyflex
Titanium
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
P/N 2501AFC
Claro
P/N 2501AFS
Smoke
Brown
P/N 2501LensAFC
P/N 2501LensAFS
P/N M1110AAFC
Claro.
P/N M1110AAFS
P/N M1110AAFA
Smoke.
Ambar.
www.MSAsafety.com
Kaiser
Maverick
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
P/N 2570AFC
Claro
P/N 2570AFS
P/N 2570AFI/O
Smoke
I/O
P/N 1090AFC
Maverick Claro
P/N 1090AFS
Maverick Smoke
P/N 1090AFI/O
Maverick I/O
Dual Fit
Metropol
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
P/N 4600AFC
Claro
P/N 4600AFS
Smoke
Greyz
Aurora
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
P/N 1700AFC
Claro
P/N 1700AFS
Smoke
P/N 1700AFI/O
I/O
Spectra
Ecolight
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
P/N 1680AFC
P/N 1680AFS
P/N 1680AFA
P/N 1680AFI/O
P/N 1680AFC
P/N 1680AFS
P/N 1680AFA
Claro
Smoke
Ambar
I/O
P/N FL250AFC
P/N FL250AFS
Claro
Smoke
17
Skylight
Flexifold
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
www.MSAsafety.com
Sparrow
Anteojos 9281
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
Altimeter
Blockz
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
OvrG2
Caractersticas y benefcios
Anteojos 2101
Caractersticas y benefcios
Flexifold 240
GH 5000
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
Lente Claro
Lente Smoke
19
GIV 242
GIV 2500-R
Caractersticas y benefcios
Lentes en Policarbonato.
Resistencia a impactos de partculas voladoras.
Se coloca sobre gafas formuladas.
Diseo de ventilacin indirecta
Visin sin distorsiones y
Caractersticas y benefcios
Lentes en Policarbonato.
Resistencia a impactos de partculas voladoras.
Marco de ventilacin indirecta se ajustan sobre
claridad ptica.
gafas formuladas.
www.MSAsafety.com
Proteccin Respiratoria
Advantage 200LS
Respirador Media cara
Caractersticas y benefcios
TM
Material de Producto
Caucho y termoplstico.
Advantage 420
Respirador Media cara
Caractersticas y benefcios
Material de producto
Silicona
Ultra Elite
Respirador Cara completa
Caractersticas y benefcios
Advantage 3000
Respirador Cara completa
Caractersticas y benefcios
23
Advantage 4000
Respirador Cara completa
Caractersticas y benefcios
Dos tipos de arns de colocacin. Material de silicona de 4 puntos, dos fijos superiores;
o de red para un ajuste fcil y cmodo.
Est mscara es compatible para ser usada con: Equipo autnomos, Lneas de
aire, Equipos PAPR y Mscaras para soldar.
www.MSAsafety.com
Proteccin Respiratoria
Dixido de azufre
Dixido de cloro
cido clorhdrico
cido sulfhdrico*
Amonaco
Metilamina
Formaldehdo
cido uorhdrico
Vapor de mercurio
Vapor orgnico
Cloro
Gases cidos
CL
SD
CD
HC
HS*
AM
MA
FM
HF
MV
Descripcin del
cartucho MSA
No. Parte
para pedido
GMA
815355
2,3
2,3
GMA P100
815362
2,3,4
GMB
815356
GMB P100
815363
2,4
GMC
815357
2,3
2,3
2,3
GMC P100
815364
2,3,4
GMD
815358
2,3
2,3
GMD P100
815365
2,3,4
GME
815359
2,3
2,3
2,3
GME P100
815366
2,3,4
GMI P100**
815641
2,4
Mersorb
815361
2,4
2,4
2,4
Mersorb P100
815368
2,4
815369
1,4
Color de
codificacin OV
P100 R95
Consulte las
Notas abajo
2,3
2,3
N95
Color de
codificacin
No. Parte
P100
P95
N95
Notas
Flexi-Filter P100
818342
1,4
818343
1,4
818344
1,4
Flexi-Filter P95
818346
818347
Flexi-Filter P95
818354
818355
Nota:
1. No use en atmosferas que contengan menos de 19.5% de oxgeno, que contengan gases o vapores o que representen un peligro in mediato para la salud o la vida.
2. no use como proteccin contra vapores orgnicos con malas propiedades de advertencia o que generen reacciones de calor intenso, con el material absorbente del
cartucho.
3. Eficiencia de 99.9 contra DOP de 0,3 micrones.
W-65
SavOx
Auto Rescatador
Auto Rescatador
Auto Rescatador
www.MSAsafety.com
25
Proteccin Respiratoria
Lneas de Aire
Flujo contino
Aplicaciones
Trabajos en atmsferas txicas no IDHL (No es un
peligro inmediato para la vida o la salud).
P/N 455022
P/N 630313
COMPRESOR
DE LNEA DE
AIRE
30 PSI
P/N 10088136
P/N 10088121
P/N 69542
P/N 10107813
P/N 455021
P/N 455020
P/N 481071
P/N 468720
P/N 468722
Lneas de Aire
Presin demanda
Aplicaciones
P/N 84416
P/N 84418
P/N 47370
P/N 488914
27
P/N 10107811
P/N 10092034
P/N 10092036
P/N 455022
P/N 630313
P/N 455021
P/N 455020
P/N 481071
P/N 69542
BOMBA DE
AIRE
www.MSAsafety.com
Proteccin Respiratoria
Caja de Filtracin de aire respirable, carcasa de polmero altamente resistente, equipada con dos
estaciones de filtracin, un regulador de presin y un manifold de cuatro salidas. La caja de filtracin
puede ser usada de forma porttil o estacionaria. Viene en versiones que proveen 50 o 100 pies
cubicos de aire por minuto.
Los adaptadores de desconexin rpida conectan la manguera de suministro de aire con el conector
mltiple y con la fuente de aire.
P/N 630313
P/N 69542
P/N 45022
P/N 45021
P/N 45020
P/N 481071
P/N 10088136
Lnea de aire de flujo constante con mscara Advantage 4000, conector bronce tipo
Hansen (Alta Presin 35-40 PSI).
P/N 10088121
Lnea de aire de flujo constante con mscara Advantage 4000, conector bronce tipo
Hansen ( Baja Presin 10-15 PSI).
P/N 468720
P/N 468722
La capucha incluye un cartucho de lentes compuesto por cuatro cubiertas de vidrio sin templar de 0,06
pulgadas, un dispositivo de control de flujo, una desconexin rpida Snap-Tite de aluminio, un armazn
para el conector de la vlvula, una mscara (mediana) con vlvulas dobles de exhalacin y cubierta de
lente, un tubo de respiracin, una correa de material tejido y un conector para la manguera de aire.
Carro de aire industrial con conexin rpida Hansen. El carro industrial suministra aire que provee
hasta 4 lineas de aire respirable, Presin demanda, conectado a 2 cilindros de 1 hora a 4500 PSIG. Alarma
de baja presin del cilindro e indicador de presin de salida en el rango de 0 a 125 PSIG.
P/N 85078
P/N 68858
P/N 492307
P/N 85078
P/N 47370
P/N 84416
P/N 488914
P/N 84418
P/N 10092034
P/N 10092036
Premaire Cadet Escape Cilindro de cinco minutos, en aluminio, Arns en nylon Advantage 4000
Premaire Cadet Escape Cilindro de diez minutos, en aluminio, Arns en nylon Advantage 4000
OptimAir TL
Respirador motorizado
29
Con batera
estndar
Con batera
de larga duracin
10081115
10081114
10081116
10081117
Para el Optivizor
10099274
10099275
www.MSAsafety.com
Proteccin Respiratoria
AirHawk II
Equipo de suministro de aire respirable (Industrial, Brigadista y Bomberl)
Son equipos diseados con la ms alta tecnologas disponible, para uso
en manejo de materiales peligrosos (Hazmat) ambientes con deficiencia de
oxigeno o altamente txicos, sin riesgo de inflamabilidad o presencia de
fuego, equipo con aprobacin NIOSH.
Para solicitar AirHawk II para entrega inmediata, solicitelo bajo el Nmero
de parte de la tabla anexa, si requiere algn cambio sobre este equipo, por
favor siga el siguiente ejemplo:
AirHawkII-Ind-F-G
AirHawk II Industrial (2216 PSIG 30Min)
F: Cambio de hebillas del arns en plstico por hebillas en metal.
G: Almohadilla lmbar pivotante
Industrial
(2216 PSIG 30 Min)
Nmero de parte
A Cilindro en aluminio
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Brigadista
(2216 PSIG 30 Min y
4500 PSIG 60 Min)
Brigadista- ECO
(2216 PSIG 30 Min)
AIRHAWKII-BRI 2216 PSI 30 MIN P/N AIRHAWKII-BRI-ECO P/N AIRHAWKII-BOM 2216 PSI 30 MIN
AIRHAWKII-BRI 4500 PSI 60 MIN
2216 PSI 30 MIN
P/N AIRHAWKII-BOM 4500 PSI 60 MIN
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
FireHawk M7
Equipo de suministro de aire respirable
Mascara con diagrama mecnico con bocina para comunicaciones de corto alcance.
Equipo certificado por la NFPA 1981/1982 Versin 2007 y aprobado por la NIOSH.
Para proteger al usuario en caso de ataques qumicos, biolgicos,
radiolgicos o nucleares (CBRN).
31
P/N 807570-SP
P/N 807586-SP
P/N 809872-SP
www.MSAsafety.com
Proteccin Respiratoria
EQUIPO MS LIVIANO
Un equipo SCBA M7
completamente equipado
pesa solamente 20 lbs y 8 onzas
(9 kg), el peso promedio de otras
marcas es de 25 lbs.
PLACA DORSAL
ALARMA PASS
Seis paletasNEde
colores para vistas
ED
E
mltiples deIMAG
imagen
trmica (Solo en la versin PLUS Y XTREME).
2X/4X zoom para acercamiento
de reas de inters (Solo en la
versin PLUS Y XTREME).
Equipo no inflamable
(UL Clase 1, Div. 2)
para seguridad adicional
en ambiente con combustible .
Especificaciones Tcnicas
CONSTRUCCIN Retardante de llama (material pasa NFPA
CAMPO DE VISIN 48 H; 37 V
RANGO DE VISOR Maximo rango 70m (210 ft)
INTRNSECAMENTE SEGURO No inflamable equipo (UL Clase 1, Div. 2)
APROBACIONES
DIFERENCIA NETA
EQUIVALENTE
TEMPERATURA
MEDICIN
ALMACENAMIENTO DE
www.MSAsafety.com
33
Proteccin
Contra Cadas
35
Proteccin Cadas
Workman 1, 3 y 4 argollas
Arns
Caractersticas y benefcios
Material de producto
Arns de
Arns de
3 Argollas
4 Argollas
TechnaCurv
Caractersticas y benefcios
Cuello
del
usuario
37
ArcSafe
Caractersticas y benefcios
www.MSAsafety.com
Proteccin Cadas
Thermatek
Caractersticas y benefcios
Gravity
Caractersticas y benefcios
ArcSafe
Diamond
Eslingas
Thermatek
Lneas de posicionamiento
39
Ganchos de seguridad
Garantiza conexiones compatibles para su aplicacin.
HL2000
P/N SHWS31693
LC
P/N 10072522
36C
P/N 10088270
36CL
P/N 10088291
GL3100
P/N 10015876
AL64
P/N 10043811
www.MSAsafety.com
Proteccin Cadas
Auto retractiles
Workman PFL
Workman SRL
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
Material de producto
Carcasa de Termoplstico y cable
en acero inoxidables y galvanizado.
Longitud
9 y 15 metros
Longitud
9 y 15 metros
Aptura
Dynalock
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
impacto.
Tres mecanismos de bloqueo independientes que proporcionan
confiabilidad en ambientes corrosivos y de bajas temperaturas.
Tambin disponible con mosquetn ovalado.
Cumple con OSHA y ANSI A10.32
Material de producto
Carcasa de Termoplstico y cable
en acero inoxidables y galvanizado.
Material de producto
Disponible en cable de acero inoxidable
de 3/16'' y capacidadde 140 kg.
Longitud
9 metros
Conectores de anclaje
Bandola de anclaje
P/N 505282
Bandola de anclaje
con doble anillo
tipo D
P/N SFP2267503
Mordaza ajustable de
viga FP Stryder
BeamGlide Trolley
P/N 506266
P/N 10051455
Conector de anclaje
anillo plano D
P/N 506632
Capacidad de la pestaa
10.2 cm hasta 35.6 cm.
Mosquetones
Todos los mosquetones tienen un minimo de fuerza de rompimiento de 2268 Kg. Cumplen con las regulaciones aplicables OSHA.
P/N 506259
P/N SRCC643
P/N 506572
P/N SRCC642
P/N 506308
P/N 10089205
P/N SRCC734G
P/N SRCC740
P/N SRCC413
P/N 10089207
P/N 10089209
P/N SRCA853
P/N SRCA613
Se puede utilizar hasta con dos usuarios de forma simultnea (272 Kg).
41
P/N
P/N
P/N
P/N
SFPLS350050
SFLPS353050
415942
10040010
www.MSAsafety.com
Proteccin Cadas
Trpode Workman
Caractersticas y benefcios
Ascensor Lynx
Caractersticas y benefcios
Rescatador Lynx
Caractersticas y benefcios
P/N 10011744
P/N 10011745
P/N 1015612
P/N 10089207
P/N 506222
P/N 10011744
P/N 10016569
P/N 506232
P/N 10105656
P/N 507151
Estribo de rescate
Caractersticas y benefcios
43
Diseado para evitar el riesgo de suspensin, puede ser utilizado con cualquier tipo
de arns de correa.
Compacto, ligero y verstil, con mltiples opciones de conexin.
Camilla Sked.
Cabestrillo para izado horizontal y vertical.
Correa para remolque y agarraderas removibles de tejido.
Bolsa cordura / Arns de remolque.
www.MSAsafety.com
Deteccin de Gases:
Instrumentos Fijos y Porttiles
45
ALTAIR 4X
Detector multigas
Caractersticas y benefcios
Aplicaciones
Deteccin de gases combustibles, O2, CO, H2S, NO2.
Tamao
11,2 cm x 7,6 cm x 3,5 cm
P/N ALT4X-4G-N
P/N ALT4X-4G-F
P/N ALT4X-2G-N
P/N ALT4X-2G-F
Material de producto
Detector de 4 gases color Negro. LEL (Pentano), O2, CO, H2S (1 ppm)
Detector de 4 gases color Fosforescente. LEL (Pentano), O2, CO, H2S (1 ppm)
Detector de 2 gases color Negro. LEL (Pentano) y O2.
Detector de 2 gases color Fosforescente. LEL (Pentano) y O2.
P/N ALT4X-4G-N-NIT
P/N ALT4X-4G-F-NIT
P/N ALT4X-4G-N-MINERO
P/N ALT4X-4G-F-MINERO
ALTAIR 5X
Detector multigas
Caractersticas y benefcios
P/N ALT5X-4G
P/N ALT5X-2G
P/N 10042622
P/N 10042621
P/N 10040665
Material de producto
Crcasa de goma antiesttica
* Para solicitar sensores de gases txicos adicionales, coloque al final del nmero de parte el simbolo mostrado abajo.
Ej: P/N ALT5X-4G-NO2 Detector de 4 gases LEL (Pentano), O2, CO Y H2S con sensor adic. de Dixido de Nitrgeno.
Amonaco (NH3) - Fosfina (PH3) - Dixido de nitrgeno (NO2) - Monxido de nitrgeno (NO) - cido cianhdrico (HCN) - Dixido de cloro (CLO2)
Dixido de azufre (SO2) - Cloro (CL2)
ALTAIR
Detector porttil de un solo gas libre de mantenimiento
Caractersticas y benefcios
Detector monogas para H22S, CO u oxigeno.
Operacin con apenas un botn.
Total libre de mantenimiento por ms de 2 aos.
Proteccin contra agua y polvo (IP67).
Extremadamente resistente a cadas e impactos.
Alarma audible de 95 dB (sonidos distintivos
para las alarmas alta y baja)
Almacena los ltimos 25 eventos en la memoria.
Material de producto
Crcasa de goma antiesttica
Tamao
8,6 cm x 5,1 cm x 2,5 cm
P/N 10082522
P/N 10092521
P/N 10092523
Alarma baja
25 ppm
10 ppm
19,5%Vol
Alarma alta
100 ppm
15 ppm
23%Vol
ALTAIR PRO
Detector porttil de un solo gas
Caractersticas y benefcios
Material de producto
Crcasa de goma antiesttica
Aplicaciones
Deteccin de CO, H2S, O2, NH3, Cl2, ClO2,
NO2, SO2, HCN o PH3
Tamao
8,6 cm x 5,1 cm x 2,5 cm
Alarma
baja
Alarma
alta
STEL
TWA
P/N 10074137
19.50%
10 ppm
2,0 ppm
0,5 ppm
25 ppm
25 ppm
0,3 ppm
23.00%
15 ppm
5,0 ppm
1,0 ppm
100 ppm
50 ppm
1,0 ppm
N/A
15 ppm
5,0 ppm
1,0 ppm
100 ppm
35 ppm
1,0 ppm
N/A
10 ppm
2,0 ppm
0,5 ppm
25 ppm
25 ppm
0,3 ppm
P/N 10074136
P/N 10076736
P/N 10076716
P/N 10074135
P/N 10076730
P/N 10076735
Oxgeno (O2)
cido sulfhdrico (H2S)
Dixido de azufre (SO2)
Cloro (CL2)
Monxido de carbono (CO)
Amonaco (NH3)
Fosfina (PH3)
www.MSAsafety.com
47
Galaxy GX2
Sistema automtico de calibracin de detectores de gases porttiles
Caractersticas y benefcios
Material de producto
P/N
P/N
P/N
P/N
P/N
P/N
Aplicaciones
Calibracin y prueba funcional (bump test) para instrumentos
porttiles.
Tamao
29,9 cm x 16,5 cm x 20,0 cm (Por mdulo.)
Producto
Nuevo
SIRIUS PID
Detector multigas
Caractersticas y benefcios
Caractersticas y benefcios
Material de producto
Plstico no corrosivo de alta resistencia, anti-esttico.
Producto
Nuevo
PrimaX P
PrimaX I
Caractersticas y beneficios
Caractersticas y beneficios
49
PrimaX IR
Detector de gases y vapores de hidrocarburos en el rango de
0-100% LEL.
Caractersticas y beneficios
Seal analgica de 4-20 mA y digital, protocolo de comunicacin
HART (estndar).
Certificacin SIL 2 y grado de proteccin: IP67.
Excelente rendimiento y confiabilidad patentada, sobre la base
redundante de fuente infrarroja.
Acceso a la configuracin, calibracin, diagnstico y mantenimiento
del equipo.
Sistema de calentamiento para evitar condensacin.
Parametrizacin y diagnstico amigable, mediante comunicacin HART.
Material de producto
Acero inoxidable.
Aplicaciones
Extraccin, produccin, refineras, transporte y
almacenamiento de petrleo y gas, qumicas y
petroqumicas.
www.MSAsafety.com
Ultima XIR
Ultima XE/XA
Caractersticas y beneficios
Alta velocidad de respuesta, precisin y linealidad.
Rels opcionales programables en campo con tres niveles
de alarma y seal de falla.
Sensor IR para una larga vida.
Compensacin automtica para cambios de humedad y
temperatura.
Funciona incluso en ambientes con atmsferas inertes.
Inmunes a la interferencia provocada por otros sensores.
Equipo preparado para instalacin al aire libre, en ambientes
muy agresivos.
Seal de salida anloga de 4-20 mA.
Con 8 curvas de respuesta pre-configuradas para mejor
sensibilidad a diferentes familias de hidrocarburos.
Carcasa de acero inoxidable 316, a prueba de explosin y para uso
en reas clasificadas.
Disponible en 2 versiones, XIR: Con pantalla y XI: Sin pantalla.
Caractersticas y beneficios
Ultima XA
Carcasa de policarbonato, para aplicaciones generales en
reas no clasificadas.
Resistente al agua y a la corrosin.
Reconfiguracin automtica de ajustes.
Ultima XA
XE
Ultima
Ultima X3
Deteccin de gases combustibles, txicos u oxigeno
Caractersticas y benefcios
Material de producto
Acero inoxidable o policarbonato.
CHILLGARD
Sistema de deteccin de amoniaco y otros gases de refrigeracin
infrarrojos fotoacstica
Caractersticas y beneficios
Material de producto
Caja NEMA4
Aplicaciones
Sistemas de refrigeracin
TOXGARD II
Deteccin de gases combustibles, txicos u oxigeno
www.MSAsafety.com
51
Ultima MOS-5
Detector inteligente de sulfuro de hidrgeno con la tecnologa
de sensor MOS (H2S.)
Caractersticas y beneficios
Material de producto
Acero inoxidable
Ultima OPIR-5
Deteccin de gases combustibles por rayos infrarrojos
Caractersticas y benefcios
Material de producto
Acero inoxidable
Aplicacines
Extraccin, produccin, refinacin, transporte y
almacenamiento de petrleo, gas o qumicos.
Ultrasonic EX-5
Deteccin de fugas de gas de alta presin por ultrasonido
Caractersticas y benefcios
Material de producto
Acero inoxidable
Aplicacines
Instalaciones de almacenamiento de hidrgeno,
Industria qumica y petroqumica,
Extraccin, produccin, refineras, transporte y
almacenamiento de petrleo y gas o qumicos.
Flamegard 5 MSIR
Deteccin de llamas por sensor MultiEspectro Infrarrojo
(MSIR)
Caractersticas y beneficios
Material de producto
Disponible en Acero inoxidable o Aluminio.
Aplicaciones
Flamegard 5 UV/IR
Deteccin de llamas por sensor Ultravioleta e Infrarroja
(UV/IR)
Caractersticas y beneficios
53
Aplicaciones
Material de producto
www.MSAsafety.com
GasGard XL
Monitor de hasta 8 canales de entrada para detectores de gas
y llama
Caractersticas y benefcios
SUPREMA
Sistema digital de control
Caractersticas y benefcios
Certificados
NFPA 72, ATEX, SOLAS y TUV SIL 3 (IEC61508) EN 50402
SUPREMA TOUCH
Caractersticas y beneficios
55
www.MSAsafety.com
Servicio Tcnico
MSA de Colombia S.A.S. tiene a su disposicin el departamento de Servicio Tcnico, donde encontrarn asistencia Post-venta
con total rapidez, eficiencia y confiabilidad. Cuenta con personal altamente calificado y certificado por MSA internacional y con
todos los equipos, herramientas y repuestos para brindar la mejor atencin a los clientes.
www.MSAsafety.com
*Para mayor informacin de los productos comunquese con los ingenieros de venta
o con nuestro servicio al cliente a los telfonos que aparecen a continuacin.
MSA Colombia
Terminal Terrestre de Carga de Bogot
Km 3.5 Autopista Medelln. Etapa 2 Bodega 18
Siberia - Cota, Cundinamarca - Colombia
PBX: (57-1) 896 67 50
Lnea gratuita nacional: 01 8000 180 151
e-mail: ventas.colombia@msasafety.com
Servicio Tcnico Barrancabermeja
Cra 28 No 73 - 13 Local 2 Condominio Palmetto
PBX: (57-7) 622 27 27 / 49 49
MSA International
1000 Cranberry Woods Drive
Cranberry Township, PA 16066
USA
Phone + 1 412 967 33 54
Fax : + 1 412 967 34 51
e-mail: msa.international@msanet.com