Potente Colector Solar plano para agua caliente sanitaria

FluxSol 100

ptimo aprovechamiento
de la energa solar
El absorbedor con
recubrimiento selectivo tiene
forma de serpentn, lo cual
hace posible una circulacin
uniforme y fiable por todo el
colector. De este modo, se
garantizan un elevado
rendimiento y un ptimo
aprovechamiento de la
energa solar durante mucho
tiempo.
Estanqueidad duradera
La carcasa del FluxSol 100
est compuesta por un
slido marco de aluminio
continuo. La cubierta es de
vidrio solar resistente a los
impactos del granizo. La
junta, asi mismo continua,
est hecha de un material
flexible resistente a los
agentes meteorolgicos y los
rayos UVA.
Conexin en paralelo de
hasta 12 colectores
En lo que respecta al
montaje, el colector plano
FluxSol 100 resulta ejemplar.
Los conductos de impulsin
y retorno integrados hacen
posible un montaje sencillo y
seguro incluso de bateras
de colectores de grandes
dimensiones. En paralelo se
pueden conectar hasta 12
colectores. Gracias a los
conectores de tubo flexible
de acero inoxidable, los
colectores se montan de
forma rpida, sencilla y
segura.

Ventajas:

Datos tcnicos:

Potente colector plano a

un precio atractivo

Superficie de absorcin:
2,3 m

De aplicacin universal en
montaje sobre cubierta o
sobre estructura de apoyo,
en vertical o en horizontal:
se pueden conectar en
paralelo hasta 12 colectores.

Dimensiones:
2380 x 1056 x 70 mm
(longitud x anchura x altura)

Elevado rendimiento
gracias al absorbedor con
recubrimiento selectivo y a la
cubierta de vidrio solar
resistente al granizo.
Prolongada estanqueidad
y elevada estabilidad gracias
a un marco de aluminio y
una junta continuos.
Pared posterior de acero
galvanizado resistente a la
corrosin y a las
perforaciones.
Sistema de fijacin de fcil
montaje formado por
componentes de acero
inoxidable y aluminio
comprobados estticamente
y resistentes a la corrosin:
equipamiento uniforme para
todos los colectores FluxSol.
Conexin rpida y segura
de los colectores mediante
conectores de tubo flexible
de acero inoxidable.
Homologacin CE segn
la norma EN 12975 y
certificacin segn Solar
Keymark.

Peso: 42 kg.

rea total:
2,51 [m]
rea del absorbedor: 2,32 [m]
Volumen absorbedor: 1,67 [m]
Peso:
42 [kg]
Recubrimiento:
Selectivo
Eficiencia:
76 %
Perdida lineal:
4,14
Perdida secundarios: 0,0108
Material:
Marco aluminio espalda: chapa de
acero tratada con aluminio y zinc
Aislamiento:
Lana de mineral
Certificados:
Solar Keymark | Der blaue Engel

A) Cubierta vidrio solar, 3,2mm

B) Escuadra de proteccin de aluminio
C) Estanquidad vidrio solar
D) Absorbedor de cobre
E) Absorbedor de forma meandro
F) Aislacin trmica de lana mineral
G) Marco de aluminio
H) Chapa de acero tratada con aluminio y
zinc

FLUXCELL 100-V

Interacumulador de A.C.S. vertical

De 160 a 1000 litros de capacidad

Datos tcnicos
N de pedido y precios: consultar Lista de precios

FLUXCELL 100-V

ModeloCVA

Interacumulador de A.C.S. vertical

de acero con esmaltado de dos capas Ceraprotect.

Informacin sobre el producto

La solucin prctica para la produccin econmica de A.C.S. El
Fluxcell 100-V horizontal est disponible con hasta 1000 litros de
volumen de agua.

Ventajas
&

&

&

&

Depsito de acumulacin de acero resistente a la corrosin con

esmaltado de dos capas Ceraprotect. Proteccin catdica adicional mediante nodo de magnesio; nodo de corriente inducida suministrable como accesorio.
Calentamiento de todo el volumen de agua a travs de serpentines que llegan hasta el fondo del interacumulador.
Mximo confort de A.C.S. gracias al calentamiento rpido y uniforme mediante serpentines de grandes dimensiones.
Prdidas de calor mnimas gracias a un completo aislamiento
trmico de alta eficacia de espuma rgida de poliuretano (sin
CFC) en los modelos de 160, 200 y 300 litros de capacidad y de
espuma blanda de poliuretano en los modelos de 500, 750 y
1000 litros de capacidad.

&

&

&

&

Diseo universal. Si el consumo de A.C.S. es elevado, se pueden combinar varios interacumuladores de A.C.S.Fluxcell 100V mediante colectores para formar bateras de interacumuladores.
Opcionalmente se puede suministrar o reequipar una resistencia elctrica de apoyo (de 300 a 1000 litros de capacidad).
Para facilitar la introduccin, los Fluxcell 100-V de ms de 500
litros de capacidad disponen de un aislamiento trmico de
espuma blanda de poliuretano que se suministra por separado.
Los interacumuladores de A.C.S. de 160, 200 y 300 litros de
capacidad se pueden suministrar tambin en blanco.

A nodo de magnesio o de corriente inducida

B Depsito de acumulacin de acero con esmaltado de dos
capas Ceraprotect
C Aislamiento trmico completo de alta eficacia de espuma
rgida de poliuretano (sin CFC)
D Calentamiento de todo el volumen de agua a travs de serpentines que llegan hasta el fondo del interacumulador

Datos tcnicos Fluxcell 100-V - Equipo individual

Para la produccin de A.C.S. en combinacin con calderas y sistemas centralizados de calefaccin, opcionalmente con resistencia de apoyo como accesorio para el interacumulador de A.C.S.
con 300 y 500 l de capacidad.
Adecuados para las siguientes instalaciones:
& Temperatura de A.C.S. hasta 95 C.
& Temperatura de impulsin del agua de calefaccin hasta 160 C
.
Capacidad del interacumulador
Nmero de registro DIN
Produccin continua
con una produccin de A.C.S. de
10 a 45 C y una temperatura de
impulsin del agua de calefaccin de para los caudales de
agua de calefaccin que se indican debajo

90 C
80 C
70 C
60 C
50 C

Produccin continua
90 C
con una produccin de A.C.S. de
10 a 60 C y una temperatura de 80 C
impulsin del agua de calefaccin de para los caudales de
70 C
agua de calefaccin que se indican debajo
Caudal de agua de calefaccin para las
producciones continuas indicadas
3 Consumo por disposicin q BS
con una diferencia de temperatura de 45 C
(valores medidos segn DIN 4753-8.
500 l: ndice normalizado segn
VIESMANN
DIN V 18599)
Aislamiento trmico
Dimensiones
Longitud (7)
Con aislamiento trmico
a
Sin aislamiento trmico
Anchura
Con aislamiento trmico
b
Sin aislamiento trmico
Altura
Con aislamiento trmico
c
Sin aislamiento trmico
Medida de inclinacin
Con aislamiento trmico
Sin aislamiento trmico
Altura de montaje
Peso total con aislamiento trmico
Volumen de agua de calefaccin
Superficie de transmisin
Conexiones
Impulsin y retorno del agua de calefaccin
Agua fra, agua caliente
Recirculacin

&

&

Presin de servicio del circuito primario de caldera hasta

25 bar.
Presin de servicio del circuito secundario de A.C.S. hasta
10 bar.

160

200

300
500
0241/0613 MC/E
53
70
1302
1720
44
58
1081
1425
33
45
811
1106
23
32
565
786
18
24
442
589
45
53
774
911
34
44
584
756
23
33
395
567

kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h

40
982
32
786
25
614
17
417
9
221
36
619
28
482
19
327

40
982
32
786
25
614
17
417
9
221
36
619
28
482
19
327

m3/h

3,0

3,0

3,0

kWh/
24 h

1,50

1,70

2,20

Poliuretano inyectado

750

1000

123
3022
99
2432
75
1843
53
1302
28
688
102
1754
77
1324
53
912

136
3341
111
2725
86
2113
59
1450
33
810
121
2081
91
1565
61
1050

3,0

5,0

5,0

3,20

3,70

4,30

Espuma blanda de poliuretano

mm
mm

581

581

633

850
650

960
750

1060
850

mm
mm

608

608

705

898
837

1046
947

1144
1047

mm
mm

1189

1409

1746

1955
1844

2100
2005

2160
2060

mm
mm
mm
kg
l
m2

1260

86
5,5
1,0

1460

97
5,5
1,0

1792

151
10,0
1,5

1860
2045
181
12,5
1,9

2050
2190
295
24,5
3,7

2100
2250
367
26,8
4,0

1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1
1

R
R
R

Indicacin relativa a la produccin continua

En la planificacin con la produccin continua indicada o calculada, incluya la bomba de circulacin correspondiente. La produccin continua indicada slo se alcanzar si la potencia trmica
nominal de la caldera es que la de produccin continua.

Datos tcnicos Fluxcell 100-V - Equipo individual (continuacin)

160 y 200 litros de capacidad

RIL
V
RAC
IAC
AF

Registro de inspeccin y limpieza

Vaciado
Retorno del agua de calefaccin
Impulsin del agua de calefaccin
Agua fra

Capacidad del
interacumulador
Longitud (7)
Anchura
Altura

l
a
b
c
d
e
f
g
h
k

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

RTI

Sonda de temperatura del interacumulador de la regulacin de la temperatura del interacumulador o regulador de

temperatura
APM nodo de proteccin de magnesio
A.C.S. Agua caliente sanitaria
CR
Conducto de recirculacin
160

200

581
608
1189
1050
884
634
249
72
317

581
608
1409
1270
884
634
249
72
317

300 litros de capacidad

RIL
V

Registro de inspeccin y limpieza

Vaciado

RAC
IAC

Retorno del agua de calefaccin

Impulsin del agua de calefaccin

Datos tcnicos Fluxcell 100-V - Equipo individual (continuacin)

AF
RTI

Agua fra
Sonda de temperatura del interacumulador de la regulacin de la temperatura del interacumulador o regulador de
temperatura

Capacidad del interacumulador

Longitud (7)
Anchura
Altura

l
a
b
c
d
e
f
g
h
k
l
m

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

APM nodo de proteccin de magnesio

A.C.S. Agua caliente sanitaria
CR
Conducto de recirculacin

300
633
705
1746
1600
1115
875
260
76
343
7 100
333

500 litros de capacidad

RIL
V
RAC
IAC
AF

Registro de inspeccin y limpieza

Vaciado
Retorno del agua de calefaccin
Impulsin del agua de calefaccin
Agua fra

Capacidad del interacumulador

Longitud (7)
Anchura
Altura

Sin aislamiento trmico

l
a
b
c
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

RTI

Sonda de temperatura del interacumulador de la regulacin de la temperatura del interacumulador o regulador de

temperatura
APM nodo de proteccin de magnesio
A.C.S. Agua caliente sanitaria
CR
Conducto de recirculacin
500
850
898
1955
1784
1230
924
349
107
455
7 100
422
837
7 650

Datos tcnicos Fluxcell 100-V - Equipo individual (continuacin)

750 y 1000 litros de capacidad

RIL
V
RAC
IAC
AF

Registro de inspeccin y limpieza

Vaciado
Retorno del agua de calefaccin
Impulsin del agua de calefaccin
Agua fra

Capacidad del interacumulador

Longitud (7)
Anchura
Altura

Sin aislamiento trmico

l
a
b
c
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

RTI

Sonda de temperatura del interacumulador de la regulacin de la temperatura del interacumulador o regulador de

temperatura
APM nodo de proteccin de magnesio
A.C.S. Agua caliente sanitaria
CR
Conducto de recirculacin
750

1000

960
1046
2100
1923
1327
901
321
104
505
7 180
457
947
7 750

1060
1144
2160
2025
1373
952
332
104
555
7 180
468
1047
7 850

ndice de rendimiento NL
Segn DIN 4708.
Temperatura de acumulacin Tac = temperatura de entrada del
agua fra + 50 C +5 C/-0 C
Capacidad del interacumulador
l
ndice de rendimiento NL con una temperatura de
impulsin del agua de calefaccin de:
90 C
80 C
70 C

160

200

300

500

750

1000

2,5
2,4
2,2

4,0
3,7
3,5

9,7
9,3
8,7

21,0
19,0
16,5

40,0
34,0
26,5

45,0
43,0
40,0

Datos tcnicos Fluxcell 100-V - Equipo individual (continuacin)

Indicacin sobre el ndice de rendimiento N L
El ndice de rendimiento N L vara en funcin de la temperatura de
acumulacin Tac.
Valores orientativos
& T
ac = 60 C 1,0 N L .
& T
ac = 55 C 0,75 N L .
& T
ac = 50 C 0,55 N L .
& T
ac = 45 C 0,3 N L .
Rendimiento instantneo (durante 10 minutos)
Referido al ndice de rendimiento N L.
Produccin de A.C.S. de 10 a 45 C.
Capacidad del interacumulador
l
Rendimiento instantneo (l/10min) con una temperatura de impulsin del agua de calefaccin
de:
90 C
80 C
70 C

160

200

300

500

750

1000

210
207
199

262
252
246

407
399
385

618
583
540

898
814
704

962
939
898

160

200

300

500

750

1000

21
21
20

26
25
25

41
40
39

62
58
54

90
81
70

96
94
90

Caudal mx. de consumo (durante 10 minutos)

Referido al ndice de rendimiento N L.
Con calentamiento posterior.
Produccin de A.C.S. de 10 a 45 C.
Capacidad del interacumulador
l
Caudal mx. de consumo (l/min) con una temperatura de impulsin del agua de calefaccin de:
90 C
80 C
70 C
Volumen de agua consumible
Volumen del interacumulador calentado a 60 C.
Sin calentamiento posterior.
Capacidad del interacumulador
Consumo por unidad de tiempo
Volumen de agua consumible
agua a t = 60 C (constante)

l
l/min
l

160
10
120

200
10
145

300
15
240

500
15
420

750
20
615

1000
20
835

Tiempo de calentamiento
Los tiempos de calentamiento se alcanzan cuando se dispone de
la produccin continua mxima del interacumulador de A.C.S. con
la temperatura correspondiente de impulsin del agua de calefaccin y con un calentamiento de A.C.S. de 10 a 60 C.
Capacidad del interacumulador
l
Tiempo de calentamiento (min) con una temperatura de impulsin del agua de calefaccin de:
90 C
80 C
70 C

160

200

300

500

750

1000

19
24
34

19
24
37

23
31
45

28
36
50

24
33
47

36
46
71

Datos tcnicos Fluxcell 100-V - Equipo individual (continuacin)

Prdidas de carga

D Capacidad del interacumulador de 750 l

E Capacidad del interacumulador de 1000 l

Prdida de carga del circuito secundario de A.C.S.

Prdida de carga del circuito primario de caldera

A Capacidad del interacumulador de 160 y 200 l

B Capacidad del interacumulador de 300 l
C Capacidad del interacumulador de 500 l

A
B
C
D
E

Capacidad del interacumulador de 160 y 200 l

Capacidad del interacumulador de 300 l
Capacidad del interacumulador de 500 l
Capacidad del interacumulador de 750 l
Capacidad del interacumulador de 1000 l

Datos tcnicos Fluxcell 100-V - Batera de interacumuladores

Datos tcnicos de la batera de interacumuladores (300 y 500 litros de capacidad)
Los interacumuladores de A.C.S. se pueden combinar en bateras
de hasta 2 interacumuladores (300 litros) y de hasta 3 interacumuladores (500 litros). Los colectores del circuito primario de caldera y del circuito secundario de A.C.S. se pueden suministrar de
fbrica y se han de pedir por separado.
Se pueden formar bateras de ms de 3 interacumuladores a partir de varias bateras de hasta 3 interacumuladores. La conexin
entre los circuitos primarios de caldera y circuitos secundarios de
A.C.S. de dichas bateras la ha de proporcionar el instalador/
empresa instaladora.

Para la produccin de A.C.S. en combinacin con calderas, sistemas centralizados de calefaccin y sistemas de calefaccin de
baja temperatura, opcionalmente con resistencia de apoyo.
Adecuado para las siguientes instalaciones:
& Temperatura de impulsin del agua de calefaccin/presin de
servicio del circuito primario de caldera hasta 120 C/ 18 bar,
160 C/ 16 bar.
& Presin de servicio del circuito secundario de A.C.S. hasta
10 bar.

Datos tcnicos Fluxcell 100-V - Batera de interacumuladores (continuacin)

Capacidad del interacumulador
Capacidad total de la batera de interacumuladores
Nmero de interacumuladores
Disposicin (consultar pgina 10)
Produccin continua
con una produccin de A.C.S. de 10 a 45 C y una temperatura de impulsin del agua de calefaccin de
para los caudales de agua de calefaccin que se indican debajo

l
l

90 C
80 C
70 C
60 C
50 C

Produccin continua
con una produccin de A.C.S. de 10 a 60 C y una temperatura de impulsin del agua de calefaccin de
para los caudales de agua de calefaccin que se indican debajo

90 C
80 C
70 C

Caudal de agua de calefaccin

para las producciones continuas indicadas
Dimensiones con aislamiento trmico
Longitud
a
Anchura
b
Altura
c
Peso
interacumulador de A.C.S. con aislamiento trmico y colectores
Volumen de agua de calefaccin
incluyendo colectores
Superficie de transmisin
Conexiones
impulsin y retorno del agua de calefaccin
agua fra, agua caliente
conducto de recirculacin
Indicacin relativa a la produccin continua
En la planificacin con la produccin continua indicada o calculada incluya la bomba de circulacin correspondiente. La produccin continua indicada slo se alcanzar si la potencia trmica
nominal de la caldera es que la de produccin continua.

kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
m3/h

300
600
2
\\
106
2604
88
2162
66
1622
46
1130
36
884
90
1548
68
1168
46
790
6

1000
2
\\
140
3440
116
2850
90
2212
64
1572
48
1178
106
1822
88
1512
66
1134
6

500
1500
3
\\\
210
5160
174
4275
135
3318
96
2358
72
1767
159
2733
132
2268
99
1701
9

mm
mm
mm
kg

1461
1109
1748
334

1838
1218
1955
423

2826
1218
1955
639

25

32

50

m2

3,0

3,9

5,8

DN
R
R

50
1

50
1
1

50
1
1

Datos tcnicos Fluxcell 100-V - Batera de interacumuladores (continuacin)

Ejemplo:
500 litros de capacidad

Vista lateral y planta

V
PA
RAC
IAC

Vaciado del circuito primario de caldera

(rosca interior R )
Purga de aire (rosca interior R )
Retorno del agua de calefaccin
Impulsin del agua de calefaccin

Tabla de dimensiones
Capacidad del interacumulador
Capacidad total de la batera de interacumuladores
Nmero de interacumuladores
Disposicin
Longitud
Anchura
Altura

AF/V

Vaciado de agua fra sanitaria y del circuito secundario de

A.C.S.
A.C.S. Agua caliente sanitaria
Z
Recirculacin

l
l

a
b
c
d
f
g
h
k
r
s
t

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

300
600

1000

500
1500

2
\\
1461
1109
1748
1600
875
260
76
343
127
237
206

2
\\
1838
1218
1955
1784
924
349
107
455
130
237
315

3
\\\
2826
1218
1955
1784
924
349
107
455
135
237
315

Datos tcnicos de la batera de interacumuladores (750 y 1000 litros de capacidad)

Los interacumuladores de A.C.S. se pueden combinar en bateras
de hasta 2 interacumuladores (750 litros) y de hasta 3 interacumuladores (1000 litros). Los colectores del circuito primario de
caldera y del circuito secundario de A.C.S. los ha de proporcionar
el instalador/empresa instaladora.

Se pueden formar bateras de ms de 3 interacumuladores a partir de varias bateras de hasta 3 interacumuladores. La conexin
entre los circuitos primarios de caldera y circuitos secundarios de
A.C.S. de dichas bateras la ha de proporcionar el instalador/
empresa instaladora.
Para la produccin de A.C.S. en combinacin con calderas, sistemas centralizados de calefaccin y sistemas de calefaccin de
baja temperatura, opcionalmente con resistencia de apoyo.

Datos tcnicos Fluxcell 100-V - Batera de interacumuladores (continuacin)

Capacidad del interacumulador
Capacidad total de la batera de interacumuladores
Nmero de interacumuladores
Disposicin
Produccin continua
con una produccin de A.C.S. de 10 a 45 C y una temperatura de impulsin del agua de calefaccin de
para los caudales de agua de calefaccin que se indican debajo

l
l

90 C

2000
2
\\
272
6682
222
5450
172
4226
118
2900
66
1620
242
4162
182
3130
122
2100
10

1000
3000
3
\\\
408
10023
333
8175
258
6339
177
4350
99
2430
363
6243
273
4695
183
3150
15

49

53,6

80,4

m2

7,4

8,0

12,0

kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
m 3/h

80 C
70 C
60 C
50 C

Produccin continua
con una produccin de A.C.S. de 10 a 60 C y una temperatura de impulsin del agua de calefaccin de
para los caudales de agua de calefaccin que se indican debajo

750
1500
2
\\
246
6044
198
4864
150
3686
106
2604
56
1376
204
3508
154
2648
106
1824
10

90 C
80 C
70 C

Caudal de agua de calefaccin

para las producciones continuas indicadas
Volumen de agua de calefaccin
sin colectores
Superficie de transmisin
Indicacin relativa a la produccin continua
En la planificacin con la produccin continua indicada o calculada incluya la bomba de circulacin correspondiente. La produccin continua indicada slo se alcanzar si la potencia trmica
nominal de la caldera es que la de produccin continua.

Datos de rendimiento de la batera de interacumuladores (de 600 a 3000 litros de capacidad total)
ndice de rendimiento NL segn DIN 4708
Temperatura de acumulacin = temperatura de entrada del agua fra + 50 C +5 C/0 C
Capacidad del interacumulador
l
Capacidad total de la batera de interacumul
ladores
Nmero de interacumuladores
ndice de rendimiento N L
con una temperatura de impulsin del agua de
calefaccin de:
90 C
80 C
70 C

300
600

500
1000

1500

750
1500

1000
2000

3000

30
29
28

60
55
49

101
93
82

108
90
74

119
115
108

183
178
168

1500

750
1500

Rendimiento instantneo (durante 10 minutos)

Referido al ndice de rendimiento N L.
Produccin de A.C.S. de 10 a 45 C.
Capacidad del interacumulador
l
Capacidad total de la batera de interacul
muladores
Nmero de interacumuladores
Rendimiento instantneo (l/10 min)
con una temperatura de impulsin del agua de
calefaccin de:
90 C
80 C
70 C

300
600

500
1000

1000
2000

3000

759
745
728

1150
1088
1016

1610
1520
1400

1680
1485
1310

1790
1750
1680

2440
2400
2300

Datos tcnicos Fluxcell 100-V - Batera de interacumuladores (continuacin)

Caudal mximo de consumo (durante 10 minutos)
Referido al ndice de rendimiento N L.
Con calentamiento posterior.
Produccin de A.C.S. de 10 a 45 C.
Capacidad del interacumulal
dor
Capacidad total de la batera
l
de interacumuladores
Nmero de interacumuladores
Caudal mx. de consumo (l/min)
con una temperatura de impulsin del
agua de calefaccin de:
90 C
80 C
70 C

300

500

750

1000

600

1000

1500

1500

2000

3000

76
74
73

115
109
102

161
152
140

168
149
131

179
175
168

244
240
230

1000
2000

3000

2
40
1670

3
60
2505

Volumen de agua consumible

Volumen del interacumulador calentado a 60 C.
Sin calentamiento posterior.
Capacidad del interacumulador
Capacidad total de la batera de
interacumuladores
Nmero de interacumuladores
Consumo por unidad de tiempo
Volumen de agua consumible
agua a t = 60 C (constante)

l
l

300
600

l/min
l

2
30
480

500
1000
2
30
840

1500

750
1500

3
30
1260

2
40
1230

Volumen de suministro
)OX[FHOO 9 PRGHOR &9$
9ROXPHQ   \  OLWURV
Interacumulador de A.C.S. de acero con esmaltado de dos capas
Ceraprotect para la produccin de A.C.S.
& Vaina de inmersin soldada para sonda de temperatura del interacumulador o regulador de temperatura.
& Soportes regulables.
& nodo de proteccin de magnesio.
& Aislamiento trmico de poliuretano inyectado montado.
Color de la chapa revestida de resina epoxi: plateado.
Interacumulador de A.C.S. con 160, 200 y 300 litros de capacidad,
suministrable tambin en color blanco.
)OX[FHOO 9 PRGHOR &9$
 OLWURV GH FDSDFLGDG
Interacumulador de A.C.S. de acero con esmaltado de dos capas
Ceraprotect para la produccin de A.C.S.
& Vaina de inmersin soldada para sonda de temperatura del interacumulador o regulador de temperatura.
& Soportes regulables.
& nodo de proteccin de magnesio.
Embalado aparte:
& Aislamiento trmico de espuma blanda de poliuretano, color del
aislamiento trmico plastificado: plateado.

)OX[FHOO 9 PRGHOR &9$

 \  OLWURV GH FDSDFLGDG
Interacumulador de A.C.S. de acero con esmaltado de dos capas
Ceraprotect para la produccin de A.C.S.
& Termmetro.
& Vaina de inmersin soldada para sonda de temperatura del interacumulador o regulador de temperatura.
& Soportes regulables.
& 2 nodos de proteccin de magnesio.
Embalado aparte:
& Aislamiento trmico de espuma blanda de poliuretano, color del
aislamiento trmico plastificado: plateado.

Indicaciones para la planificacin

Conexin del circuito secundario de A.C.S.
Conexin segn la norma DIN 1988.

A
B
C
D
E
F
G
H

Agua caliente sanitaria

Conducto de recirculacin
Bomba de recirculacin de A.C.S.
Vlvula de retencin de disco, accionada por resorte
Conducto de descarga con boca visible
Vlvula de seguridad
Vlvula de cierre
Vlvula reguladora de paso
(Recomendacin: se recomienda montar y ajustar el caudal
mximo de agua segn el rendimiento del interacumulador de
A.C.S. durante 10 minutos).

K
L
M
N
O
P

Conexin del manmetro

Vlvula de retencin de clapeta
Conexin de vaciado
Agua fra
Filtro de agua sanitaria * 1
Vlvula reductora de presin segn la norma DIN 1988-2 de
diciembre de 1988.
R Vlvula de retencin de clapeta
S Depsito de expansin adecuado para A.C.S.

Se debe montar la vlvula de seguridad.

Recomendacin: monte la vlvula de seguridad por encima del
borde superior del interacumulador para protegerla de la suciedad, la calcificacin y las altas temperaturas. Para realizar trabajos en la vlvula de seguridad no ser preciso vaciar el
interacumulador de A.C.S.

Vainas de inmersin
)OX[FHOO 9 GH  D  OLWURV GH FDSDFLGDG
La vaina de inmersin est soldada en el interacumulador de A.C.S.

Temperaturas de impulsin del agua de calefaccin superiores a 110 C

Segn la norma DIN 4753, con estas condiciones de funcionamiento se debe montar en el interacumulador un termostato de
seguridad homologado que limite la temperatura a 95 C.
1

La norma DIN 1988-2 prescribe el montaje de un filtro de agua sanitaria en instalaciones con tuberas de metal. Si las tuberas son de
plstico, segn la norma DIN 1988 y nuestras propias recomendaciones, se debera instalar tambin un filtro de agua sanitaria para
evitar que penetre cualquier tipo de suciedad en la instalacin de A.C.S.

Indicaciones para la planificacin (continuacin)

Garanta
Nuestra garanta para interacumuladores de A.C.S. requiere que
el agua que se vaya a calentar (circuito secundario) tenga calidad
de agua sanitaria de acuerdo con las disposiciones vigentes en
materia de agua sanitaria y que las instalaciones de tratamiento
de aguas utilizadas funcionen correctamente.

Superficie de transmisin trmica

La superficie de transmisin trmica (agua sanitaria/portador de
calor) , resistente a la corrosin y protegida, es del tipo C segn la
norma DIN 1988-2.

Resistencia elctrica de apoyo

Si se emplean otras marcas, la longitud libre de calentamiento de
la resistencia de apoyo roscable ha de ser de 100 mm como
mnimo. El cuerpo roscado debe ser apropiado para interacumuladores de A.C.S. esmaltados.

Instrucciones de planificacin
Para ms indicaciones sobre la planificacin y el dimensionado,
consultar las Instrucciones de planificacin para produccin central de A.C.S. con interacumuladores de A.C.S.Fluxcell.

Accesorios
5HVLVWHQFLD HOpFWULFD GH DSR\R (+( SDUD PRQWDU HQ)OX[FHOO 9 GH  D  OLWURV GH FDSDFLGDG
Slo puede utilizarse con agua sanitaria de blanda a semidura, hasta 14 dH (grado de dureza 2, 2,5 mol/m 3).
Tipo de corriente y tensin nominal 3/N/PE 400 V/
50 Hz
Margen de potencia
Consumo nominal en funcionamiento
kW
confort/calentamiento rpido
Intensidad nominal
A
Tiempo de calentamiento de
300 l
h
10 a 60 C
500 l
h
750 l
h
1000 l
h

Tipo de proteccin: IP
54
mx. 12 kW
4
8
12

mx. 6 kW
4

8,7
7,4

8,7
3,7

8,7
2,5

17,4

17,4

17,4

11,9
17,4
23,1

5,9
8,7
11,6

4,0
5,8
7,7

8,7
11,6

4,3
5,8

2,9
3,9

Interacumulador de A.C.S. con resistencia elctrica de apoyo EHE

Capacidad del interacumulador
Con un volumen a calentar por la
resistencia de apoyo
Dimensiones
Anchura b (con resistencia elctrica de
apoyo EHE)
Distancia mnima a la pared para
2/4/6 kW
montar la resistencia elctrica de
4/8/12 kW
apoyo EHE
Peso
Flexcell 100-V
Resistencia
2/4/6 kW
4/8/12 kW
elctrica de
apoyo EHE

l
l

300
254

500
408

750
598

1000
795

mm
mm
mm

850
650

1025
650

1135
650
950

1235
650
950

kg
kg
kg

151
2

181
2

295
2
3

367
2
3

Accesorios (continuacin)

300 litros de capacidad

500 litros de capacidad
Medida b: 850 mm (anchura con resistencia elctrica de apoyo
EHE)
Medida b: 1025 mm (anchura con resistencia elctrica de apoyo
EHE)

750/1000 litros de capacidad

Medida b: 1135/1235 mm (anchura con resistencia elctrica de

apoyo EHE)

Bomba del circuito primario de caldera

N de ped.
Modelo de bomba
Tensin
Potencia consumida
Conexin
Conducto de conexin
para calderas

V~
W
R
DN
m

7339 467
UP 25-40
230
55-65
1

4,7
hasta 40 kW

7339 468
VIRS 30/6-1
230
110-140
1

4,7
de 40 a 70 kW

7339 469
VI TOP-S 40/4
230
155-195

40
4,7
a partir de 70 kW

Accesorios (continuacin)

N de pedido 7339 467 y 7339 468

N de pedido 7339 469

A N de pedido 7339 469

B N de pedido 7339 468
C N de pedido 7339 467

Grupo de seguridad segn DIN 1988

Grupo de seguridad compuesto de:
& Vlvula de cierre
& Vlvula de retencin de clapeta y conexin de prueba
& Conexin del manmetro
& Vlvula de seguridad de membrana
Para interacumuladores de A.C.S.:
& Hasta 200 litros de capacidad: DN 15/R
Potencia trmica mxima: 75 kW
10 bar: n de pedido 7219 722
& De ms de 300 hasta 1000 litros de capacidad: DN 20/R 1
Potencia trmica mxima: 150 kW
10 bar: n de pedido 7180 662

Sujeto a modificaciones tcnicas.

Installation and
service instructions
SolarDivicon, part no.7188391 and 7188392,
Solar circuit pump line, part no.7188393 and 7188394
Safety instructions

Please observe these safety instructions.

Installation, initial startup, inspection,
maintenance and repairs must be
carried out by a competent person
(heating engineer/installation
contractor).
Before working on the equipment/
heating system, isolate the power
supply (e.g. by removing a separate
mains fuse or by means of a mains
isolator) and safeguard against
unauthorised reconnection.

When using gas as fuel, also close

the main shutoff valve and safeguard
against unauthorised reopening.
It is not permitted to carry out repairs
on parts that fulfil a safety function.
For replacements, use only original
spare parts from Viessmann or those
which are approved by Viessmann.

Dimensions

B
20

40

80
100
120

20
0

60

40

80
100

60

20

120

380

60

80
100
120

380

40

A
240
A SolarDivicon
B Safety assembly
5862810GB5/2005

210
C Solar circuit pump line

Please keep safe

Assembly and installation information

H The SolarDivicon comprises:
 preassembled and sealed valves
and safety assembly
 Flow regulating valve to control
the solar heating system during
the initial startup and operation
 Nonreturn valve in the flow and
return pipe
H Always install SolarDivicon so that
steam cannot enter the expansion
vessel in the event of stagnation.
H The SolarDivicon and the solar
circuit pump line are not suitable
for direct contact with swimming
pool water.
H Flush the system with process
medium after draining.
H If the expansion vessel is installed
as high or higher than the
SolarDivicon, a thermal insulation
loop is required.

H A precooling vessel connection is

fitted to the flow line to protect the
expansion vessel against excess
temperatures.
H Use only gunmetal, brass fittings,
copper pipes or Viessmann
stainless steel solar circuit pipes
for the installation. Never use
galvanized/zincplated pipes,
fittings or graphitised gaskets. Use
hemp only in conjunction with
pressure and temperatureresistant
sealants (e.g. ViscotexSolarpaste,
Locher & Co. AG, CH9450Altsttten).
Components that come in contact
with process medium must be
resistant to the medium.
H Check the sealing surfaces for
cleanliness and damage before
assembly.

Installation of the locking ring fittings

H All pipes must be cut at a right
angle and deburred.

H Push the pipe into the locking ring

fitting as far as it will go.

H Insert the support sleeves into the

pipework.

H Initially turn the union nut by hand,

then tighten with an open ended
spanner by a further turn.
H Never fit annealed copper pipes
onto the locking ring fittings.

5862810GB

H Push the union nut and the locking

ring onto the pipe and lightly
lubricate the threads with oil.

Assembly and installation information (cont.)

System with SolarDivicon
O
T

N
C

System with SolarDivicon and solar

circuit pump line
Position the solar circuit pump line
to the right near the SolarDivicon.
The SolarDivicon pump acts as a
bypass pump, the solar circuit pump
line pump as a solar circuit pump. In
this case fit the safety assembly onto
the solar circuit pump line.

O
T
T

C
N

D
M
L

VL
G

RL
D

F
E

K
D

5862810GB

M
A SolarDivicon
B Solar circuit pump line
C Collector
D Expansion vessel
E Manual solar fill pump
F Fill valve
G Shutoff valve
H Drain valve
K Filling assembly
L Connections to the DHW cylinder
M Air separator
N Solar control unit
O Air vent valve
P Precooling vessel (if required)

RL

VL
G
F

E
K

RL Return
VL Flow
3

Fitting the SolarDivicon

3.

or

8mm

5.

2.

4.

1.

or

5862810GB

3.

Fitting the SolarDivicon (cont.)

1. Pull the upper section of the
thermal insulation forwards.
2. Secure the valve assembly
together with the lower part of the
thermal insulation.
3. Installation with copper pipes
Insert the support sleeves into the
interconnecting pipes of the solar
circuit.
Alternative:
Installation with stainless steel
solar circuit pipe
Trim (free of burrs) in the valley of
the corrugation; do not damage
the peak of the corrugation. Fit the
union nut, half washer (in the fifth
valley) and Orings (in the first and
third valley).

4. Insert a support sleeve into the

connection pipe to the expansion
vessel and secure on the safety
assembly.
5. Secure the blowoff line with the
safety valve from the safety
assembly; ensure the correct
orientation of the locking ring.
Note
The blowoff line must terminate
in an open container.

6. Route the connecting cable for the

circulation pump downwards
through the cable duct and
connect to the solar control unit.

7.

Installation and service

instructions  solar
control unit
7. Push the thermal insulation over
the valve assembly.

5862810GB

6.

8. Push the thermal insulation of the

pipework into the recesses of the
thermal insulation of the
SolarDivicon.

Fitting the solar circuit pump line

or
4.

1.

3.

8mm

5.
5.

1.

2.

1.

4.

5862810GB

or

Fitting the solar circuit pump line (cont.)

Installation with stainless steel
solar circuit pipe
Trim (free of burrs) in the valley of
the corrugation; do not damage
the peak of the corrugation.
Fit the union nut, half washer (in
the fifth valley) and Orings (in the
first and third valley).

1. Pull the upper section of the

thermal insulation forward and
remove the valve assembly.
2. Secure the retaining plate.
3. Insert the valve assembly.
4. Installation with copper pipes
Insert the support sleeves into the
interconnecting pipes of the solar
circuit.

5. Slide the thermal insulation under

the assembly.
Follow the instructions below or
those on page8.

Alternative:

Fitting the solar circuit pump line separately or on

the left next to the SolarDivicon.
6.
8.

5862810GB

7.

Fitting the solar circuit pump line (cont.)

6. Close the opening of the solar
circuit pump line with the cap and
the flat packing supplied.

8. Push the thermal insulation over

the valve assembly and click it into
place.

7. Route the connecting cable for the

circulation pump downwards
through the cable duct and
connect to the solar control unit.

9. Push the thermal insulation of the

pipework into the recesses of the
thermal insulation of the pump
line.

Installation and service

instructions  solar
control unit

Fitting the solar circuit pump line to the right next to the
SolarDivicon
7.

9.

6.
8.

5862810GB

10.

Fitting the solar circuit pump line (cont.)

6. Dismantle the safety assembly of
the SolarDivicon and secure it on
the solar circuit pump line.
7. Close the opening of the return
line of the SolarDivicon with the
cap and the insert.
8. Insert a support sleeve into the
connection pipe to the expansion
vessel and secure on the safety
assembly.

9 Secure the blowoff line on the

safety valve of the safety
assembly; ensure the correct
orientation of the locking ring.
Note
The blowoff line must terminate
in an open container.
10. Route the connecting cable for
the circulation pump downwards
through the cable duct and
connect to the solar control unit.
Installation and service
instructions  solar
control unit

12.

11. Remove the knockout for the

safety assembly.
12. Push the thermal insulation over
the valve assembly and click it
into place.

5862810GB

13. Push the thermal insulation of

the pipework into the recesses of
the thermal insulation of the
pump line.

Commissioning
Flushing and draining the solar heating system
Turn the integral nonreturn valves in the flow and return lines to "ON" by
turning the thermometer 45 clockwise.
Pump curves
Match the flow rate via the output stages of the circulation pump to the
number of collectors or collector surface area.
"Vitosol" service instructions

Type PS 10 or P 10

7
6
5
4

Head in m

3
2
1
0
0
0.5
Pump rate in m3/h
0
500
Pump rate in l/h

1.0

1.5

2.0

2.5

1000

1500

2000

2500

5862810GB

A Pressure drop curve of the SolarDivicon

10

Commissioning (cont.)

Head in m

Type PS 20 or P 20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

1000

1500

2000

2500

Pump rate in m3/h

0
500
Pump rate in l/h

5862810GB

A Pressure drop curve of the SolarDivicon

11

SolarDivicon parts list

When ordering spare parts:
Quote the part no. and the item no.
of the required part (as per this parts
list). Obtain standard parts from your
local supplier.
Parts
001 Locking ring fitting with support
sleeves
002 Thermal insulation pieces
003 Flow ball valve (with item 004)
004 Thermometer
005 Flow rate indicator
006 Circulation pump
007 Gasket set
008 Safety assembly
009 Return ball valve (with item004)
010 Pressure gauge

5862810GB

Parts not shown

011 Half washer pack
012 Installation and service
instructions

12

5862810GB

SolarDivicon parts list (cont.)

13

Solar circuit pump line parts list

When ordering spare parts:
Quote the part no. and the item no.
of the required part (as per this parts
list). Obtain standard parts from your
local supplier.
Parts
001 Locking ring fitting with support
sleeves
002 Thermal insulation shells
004 Thermometer
005 Flow rate indicator
006 Circulation pump
007 Gasket set
009 Return ball valve (with item004)

5862810GB

Parts not shown

011 Half washer pack
012 Installation and service
instructions

14

Solar circuit pump line parts list (cont.)

002

001

009
007
004

007

007

005

006

001

5862810GB

007

15

Specification
SolarDivicon

Type

PS 10

PS 20

Solar circuit pump line

Type

P 10

P 20

Grundfos circulation pump

Rated voltage
Power consumption
at output stages I, II, III

V~
W

25  60
230
I 40
II 60
III 75
3.7
5.8
2 to 12

25  80
230
I 140
II 210
III 245
2.8
8
7 to 30

6
120
6

6
120
6

mm

22

22

mm

22

22

Viessmann Werke GmbH&Co KG

D35107 Allendorf
Tel:
+49 6452 700
Fax: +49 6452 702780
www.viessmann.de
Viessmann Limited
Hortonwood 30, Telford
Shropshire, TF1 7YP, GB
Tel:
+44 1952 675000
Fax: +44 1952 675040
Email: infouk@viessmann.com
16

Printed on environmentally friendly,

chlorinefree bleached paper

Safety valve (only for SolarDivicon)

Max. operating temperature
Max. operating pressure
Connections
H Solar circuit (locking ring fitting/
stainless steel solar circuit pipe)
H Expansion vessel
(only for SolarDivicon)

m3/h
m
litres/
min
bar
C
bar

5862810GBSubject to technical modifications.

Max. pump rate

Max. head
Flow rate indicator

Solar thermal control technology

D e lt a S o l BS series

Solar controllers for simple solar and heating systems

BS series

BS Plus

BS/4, BS Plus

BS Plus

BS Plus

BS Plus

BS Plus

BS Plus

BS Plus

BS/4, BS Plus

Familiar outside, brand new inside!

D e lt a S o l BS series:

Pump speed control

Heat quantity measurement
Commissioning menu
Drainback option
RESOL VBus

Unit C and F selectable

D e lt a S o l BS/4 and BS Plus:

Thermostat function (time-controlled)

Drainback option incl. booster function
Thermal disinfection function
Tube collector function
3 basic system layouts to choose from incl. heat dump
system layout

High-efficiency pump control via VBus / PWM adapter

D e lt a S o l BS Plus only:

Up to 4 Pt1000 temperature sensors

10 basic system layouts to choose from

Energy-efficient switching-mode power supply

incl. heat dump, heat exchange,

return preheating etc.

2 relays for pump speed control

Extended priority logic

cTUVus certified!

www.resol.com

Technical data

Accessories
VBusTouch the solar system at your fingertips

155

172

28

66

The RESOL app for the Apple iPad makes your solar yield palpable worldwide!

110

104

49

The basic version of the VBusTouch app is available for download free of charge
on the App Store.
To visualise your individual system, a RESOL controller with VBus data
interface and a DL2 datalogger are required.
VBus is a registered trademark of RESOL GmbH
App Store and iPad are registered trademarks of Apple Inc.

VBus / USB,VBus / LAN and VBus / PWM interface adapter

Housing: plastic, PC-ABS and PMMA

Protection type: IP 20 / EN 60529
Ambient temperature: 0 ... 40 C / 32 ... 104 F
Dimensions: 172 x 110 x 49 mm / 6.8" 4.3" 1.9"
Installation: wall mounting, mounting into patch panels is possible
Display: system-monitoring for visualisation of the systems, 16-segment- and
7-segment display, 8 symbols for indication of the system status and operating
control lamp
Operation: by 3 pushbuttons at the front of the housing
Inputs: for 4 Pt1000 temperature sensors

The new interface adapters enable the communication between the controller
and a computer. A full version of the RESOLServiceCenter software is included.
RESOL VBus / USB

Article no.: 180 008 50

RESOL VBus / LAN

Article no.: 180 008 80

The VBus / PWM interface adapter converts the pump speed information into
a PWM or 0-10 V signal.

Output: BS/2: 1 semiconductor relay

BS/4 and BS Plus: 2 semiconductor relays

RESOL VBus / PWM

Bus: RESOL VBus

Power supply: 100 ... 240 V~

Article no.: 180 008 60

Datalogger DL2

Power consumption: < 1W (standby)

Switching capacities: 1 (1) A 100 ... 240 V~ (semiconductor relay)

T4A
100 ... 240 V~
50-60 Hz

DE-45527 Hattingen
DeltaSol BS Plus V2
Made in Germany

CU 72091163 01

IP 20
T
Temp
. Sensor Pt1000

S1

S2

S3

S4

VBus

9 10

R1 1 (1) A (100 ... 240) V~

R2 1 (1) A (100 ... 240) V~

12 13 14

N R2 N R1 N L

15 16 17 18 19 20

This additional module enables the acquisition and storage of large amounts
of data (such as measuring and balance values of the solar system) over a long
period of time.The DL2 can be configured and read out with a standard Internet
browser via its integrated web interface.
RESOL Datalogger DL2

Article no.: 180 007 10

SD3 Smart Display / GA3 Large Display

RESOL D e lt a S o l BS
Article no.: 115 412 33 (BS/2) / 115 425 13 (BS/4)

RESOL D e lt a S o l BS - Full kit

Article no.: 115 412 43 (BS/2) / 115 425 23 (BS/4)

RESOL D e lt a S o l BS Plus
Article no.: 115 422 03

RESOL D e lt a S o l BS Plus - Full kit

Article no.: 115 422 13

The RESOL Smart Display is designed for simple connection to RESOL controllers with RESOL VBus. It is used for visualising data issued by the controller:
collector temperature, store temperature and energy yield of the solar thermal
system. An additional power supply is not required.

45000050 en

The RESOL GA3 is a completely mounted large display module for visualisation
of collector- and store temperatures as well as the heat quantity yield of the
solar system. An easy connection to all controllers with RESOL VBus is possible
RESOL Smart Display SD3

Article no.: 180 004 93

RESOL Large Display GA3

Article no.: 180 006 53

RESOL Elektronische Regelungen GmbH

Heiskampstrae 10 45527 Hattingen Germany
Tel.: +49 (0) 2324 9648 - 0 Fax: +49 (0) 2324 9648 - 755 E-mail: info@resol.com

www.resol.com