SEOR NOTARIO DE FE PUBLICA.

En el registro de escrituras pblicas que corren a su cargo, srvase insertar una Minuta de
TRANSFERENCIA DE VEHICULO, sujeto al tenor y condiciones de las clusulas
siguientes:
PRIMERA.- (PARTES INTERVINIENTES).- Intervienen en la suscripcin del
presente contrato por una parte el Sr. PABLO INTURIAS FERNANDEZ, con C.I. No.
3720665 Cbba., casado, a quien solo para efectos del presente contrato se denominara EL
VENDEDOR y por la otra la Sra. ELVIRA DOMINGUEZ SORUCO, con C.I. No.
3859249 S.C., a quien en adelante y solo para efectos del presente contrato se denominara
LA COMPRADORA.
Ambos mayores de edad, vecinos de esta Ciudad y hbiles por ley.
SEGUNDA.- (DERECHO PROPIETARIO).- Por las escrituras testimoniadas que
indefectiblemente debern formar parte integrante del presente contrato, se desprende que
el Sr. Pablo Inturias Fernndez, es propietario de una vagoneta marca Toyota Caldina, tipo
Vagoneta, modelo 1990, Motor No. 5E04144895, chasis No. ET1965016500, Pliza de
Importacin No. 30331994, placa de circulacin No. 1359YBG y dems caractersticas
consignadas en el Carnet de Propiedad No. 0637657.
TERCERA.- (DE LA VENTA).- Al presente, EL VENDEDOR de manera libre y
voluntaria sin que medie vicio ni dolo del consentimiento alguno y por as convenir a sus
intereses, da en calidad de venta real y perpetua enajenacin el vehculo descrito en la
clusula SEGUNDA, con todos sus artefactos mecnicos y sin reserva ni limitacin
alguna en favor de la Sra. ELVIRA DOMINGUEZ SORUCO.
CUARTA.- (DEL PRECIO).- El precio fijado para la presente Transferencia es de
$US.-.5.000.- (CINCO MIL 00/100 DOLARES AMERICANOS), suma de dinero que LA
COMPRADORA cancela y que EL VENDEDOR declara recibir a su entera satisfaccin
en moneda de curso legal y corriente por lo tanto sin reclamo posterior alguno.
QUINTA.- (CONFORMIDAD DEL CONYUGE).- La Sra. NELLY ENCARNACIN
REQUIZ CESPEDES, con C.I. No. 3023065 Cbba., como cnyuge del VENDEDOR
declara su absoluta conformidad con la presente transferencia que efecta su esposo, por
lo que firma al pie del presente en constancia.

SEXTA.- (EVICCION Y SANEAMIENTO).- Se aclara y se deja expresamente

establecido que el vehculo que se transfiere, no reconoce ningun tipo de hipoteca de
ninguna clase. Sin embargo EL VENDEDOR de buena fe garantiza la eviccin y
saneamiento de ley.
SEPTIMA.- (CONFORMIDAD).- Las partes intervinientes manifiestan su conformidad
con todas y cada una de las clusulas del presente documento al que de conformidad con
el Art. 1297 Cdigo Civil le dan el valor de documento privado en tanto sea elevado a
instrumento publico, por lo que en constancia firman al pie de la presente transferencia en
un original y dos copias de un mismo tenor y para un mismo efecto jurdico.
Santa Cruz de la Sierra, 12 de octubre del 2004.

PABLO INTURIAS FERNANDEZ

C.I. No. 3720665 Cbba.

NELLY ENCARNACION REQUIOZ CESPEDES

C.I. No. 3023065 Cbba.

ELVIRA DOMINGUEZ SORUCO

C.I. No. 3859249 S.C.