FORMULAN
RESERVA
DEL
CASO
FEDERAL
20.000.000)- y Epsur S.A. -por cinco millones de dlares (U$S 5.000.000)-. A su vez, la
Fundacin Kinsky presentara como beneficiarios finales a Leandro Bez, Luciana Bez,
Martn Bez y Melina Bez. Dichos movimientos de fondos se habran realizado a travs
de la cuenta608936/402.000.840 del J. Safra Bank, con sede en Ginebra, Suiza, y cuyos
titulares seran tambin Martn Antonio Bez, Leandro Antonio Bez, Melina Soledad
Bez y Luciana Sabrina Bez. Tanto las cuentas bancarias mencionadas como Kinsky
Foundation seran de titularidad de los hijos de Lzaro Bez. De acuerdo a lo
informado, Jorge Chueco y Daniel Prez Gadn seran asimismo directores y
beneficiarios finales de la empresa Tyndall Limited Inc., radicada en Panam, que posee
la cuenta n 511481 en Lombard Odier & CIE S.A., con sede en Ginebra, Suiza. Esa
cuenta tendra como fecha de apertura el da 7 de septiembre de 2011, y segn la UIF,
con posterioridad a su constitucin habra comenzado a recibir enormes depsitos que
no encuentran justificacin patrimonial, financiera o econmica alguna.
No voy a agotar a V.S. con reiteraciones innecesarias, pero no puedo dejar de
destacar que, si la instruccin no cuenta con los elementos probatorios a la hora de
ordenarse las indagatorias de mi asistido y sus hijos, queda en evidencia que dichas
declaraciones han sido convocadas en base a un preconcepto arraigado de antemano en
V.S., sin el sustento mnimo legal necesario para ello.
La convocatoria llevada a cabo en los trminos del Artculo 294 del Rito, sin
la base probatoria mnima que avale un informe de inteligencia, hacen del estado
objetivo de sospecha una situacin SUBJETIVA DE PREOPININ, descalificada
por el ordenamiento vigente, mxime cuando existen mecanismos de cooperacin
internacional con rigurosas formalidades que no se han respetado.
Como se dijera anteriormente, la maratnica bsqueda de probanzas a esta
altura de la pesquisa, sin que se resuelva la relacin incidental de su apartamiento habla
por s sola en este sentido y demuestra su inters en presionar al imputado con sus hijos,
utilizando este sumario como un mtodo extorsivo.
III.
LOS
HECHOS
RESEADOS
DETERMINAN
LA
Italia, sentencia del 16.9.1999): 67. El Tribunal enfatiza, por sobre todas las cosas, que
las autoridades judiciales estn obligadas a ejercer la mxima discrecin respecto de los
casos que deben resolver con el objeto de preservar su imagen como jueces imparciales.
Esa discrecin debera disuadirlos de hacer uso de la prensa, an cuando hayan sido
objeto de provocaciones.
Son las ms altas exigencias de la justicia y la elevada naturaleza de la
funcin judicial que les impone esa obligacin.
68. El Tribunal considera, tal como lo hizo la Comisin, que el hecho
de que el Presidente del tribunal pblicamente utiliz expresiones que implicaban que ya
se haba formado una impresin desfavorable del caso del demandante antes de presidir
el tribunal que tena que resolverlo, es claramente incompatible con la imparcialidad
requerida de cualquier tribunal, tal como lo establece el artculo 6.1. de la Convencin
[Europea, que equivale al artculo 8.1. de la Convencin Americana].
Esas declaraciones, realizadas por el Presidente del tribunal, tenan tal
entidad de justificar objetivamente los temores del demandante respecto de su
imparcialidad (ver, mutatis mutandi, la sentencia del 7 de Agosto de 1996 en el caso
Ferrantelli y Santangelo v. Italia
69. En consecuencia, ha habido una violacin del artculo 6.1., de
la Convencin (el nfasis ha sido parcialmente agregado).
Las manifestaciones que V.S. realizo ante la prensa, demostraran que
V.S. antes de que las pruebas via diplomtica sean contestadas ya se haba formado una
impresin de un supuesto circuito financiero que no puede ser constatado y que lleva a
formar una visin desfavorable de nuestro asistido antes de resolverlo, lo cual claramente
sera incompatible con el principio de imparcialidad judicial (caso Buscemi, cit.).
Por otra parte, cabe resaltar que an se encuentra pendiente de
resolucin el planteo de recusacin planteado por Leonardo Baez que podra configurar,
asimismo, una violacin a la garanta de nuestro asistido, independiente de la anterior, de
ser juzgado por un juez independiente, que se encuentra tutelada en el citado artculo
8.1. de la Convencin Americana.
En efecto, tal como lo ha sealado el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos al interpretar al mencionado artculo 6.1. de la Convencin Europea: "...un
tribunal se caracteriza, en el sentido sustancial del trmino, por su funcin judicial,
7
esto es, por resolver cuestiones dentro de su competencia con base en reglas de
derecho y luego de procedimientos llevados a cabo en la forma prescripta...Debe
satisfacer tambin una serie de otros requisitos -independencia, en particular del
poder ejecutivo-..." (caso "Bellios v. Suiza", sentencia del 29.4.1988; el nfasis ha sido
agregado). Y, tal como surge de las declaraciones transcriptas, V.S. habra dictado en un
primer momento la detencin y luego el procesamiento de nuestro asistido en razn de
las fuertes presiones recibidas por parte de la ex titular del Poder Ejecutivo Nacional con
quien mantuvo fluidos contactos, lo que convierte su actuacin claramente en
incompatible con el artculo 8.1. de la Convencin Americana.
En definitiva, se configuran plenamente en autos las razones tenidas en
cuenta por la Sala I de la Alzada del Fuero para hacer lugar al apartamiento de un
magistrado de la causa en casos como el presente: No debe perderse de vista que, tal
como sealara Bauman, ...no se trata de que el juez sea parcial; es suficiente que existan
motivos que justifiquen la desconfianza sobre la imparcialidad del juez.
Las razones no deben llevar concretamente a esta desconfianza, siendo
suficiente que sean idneas para insinuar esta conclusin. (Bauman, Jergen, Derecho
Procesal Penal, traduccin: Conrado A. Finzi, Ed. Depalma, Buenos Aires, 1986, p. 157;
con similares palabras, Roxin, Claus, Derecho Procesal Penal, traduccin: Gabriela E.
Crdoba y Daniel R. Pastor, Ed. del Puerto, Buenos Aires, 2003, p. 43). Tal como lo ha
venido definiendo esta Sala desde hace tiempo, una preocupacin legtima (causa
28.100 Moreno Ocampo del 22/11/96, reg. 1050), fundamentos serios y razonables
(causa 29.365 Cavallo del 10/05/1999, reg. 318) y una valoracin razonable, son todas
frmulas que apuntan a lo mismo: que el temor est justificado (causa 38.429 Rosatti
del 27/10/2005, reg. 1223; y causa n. 43.089 Bonado del 30/07/09, reg. n. 702).
Y, en este sentido, debe tenerse especialmente en cuenta las
alegaciones efectuadas por la defensa, pues es ella la encargada de demostrar que
sus razones son fundadas (caso Albistur, Expediente 43.469, resolucin del
24.9.2009; el nfasis ha sido agregado).
IV. LAS CONSECUENCIAS DEL APARTAMIENTO DE V.S. EN
LA PRESENTE CAUSA
En caso de hacerse lugar a la recusacin requerida por esta parte, la
consecuencia necesaria ser, por aplicacin del artculo 172 CPPN, la declaracin de
8
ADMISIBILIDAD
FORMAL
DE
LA
PRESENTE
existencia de un vicio capaz de provocar una nulidad absoluta y que afecta una garanta
constitucional no podra ser confirmada por las sentencias ulteriores; y aun cuando se
entendiese que alguno de los vicios acarreara una nulidad slo relativa, el expreso
pedido del Ministerio Pblico hace insoslayable su consideracin.
7.- Que las especiales caractersticas de la pretensin, y el
consiguiente razonable inters de la Procuracin General de la Nacin en tomar
conocimiento de la existencia de la presente causa, aconsejan reconocerle la calidad de
autoridad administrativa interesada y requerir su intervencin en la causa, ms all de la
estricta defensa de la legalidad y de los intereses generales de la sociedad que le
encomienda la ley 24946. Las circunstancias sealadas justifican que esta Corte haga uso
de las facultades de excepcin que emple en casos similares en procura de la debida
salvaguarda de las garantas constitucionales de la defensa en juicio y del debido proceso
(Fallos 310:57; 310:1797; 312:1580 y sus citas; 315:2581, entre otros), anule las
actuaciones llevadas a cabo a partir del requerimiento del informe previsto en el art. 8,
ley 16986 (fs. 40), en tanto tuvieron la presuncin de que la integracin de la litis se
haba efectuado de manera apropiada como presupuesto esencial, y ordene que se
otorgue al Ministerio Pblico Fiscal ocasin adecuada para su audiencia y prueba
en la forma y con las solemnidades que establecen las leyes procesales (Fallos
319:1600; 323:2653, entre otros) (el nfasis ha sido agregado).
Ahora bien, si la Corte Suprema acept en un caso no penal, como era
Andrades, examinar una cuestin constitucional que no haba sido llevada por las
partes, resultara completamente inaceptable negarse a resolver un planteo en autos, en
un caso penal, que s ha sido planteado expresamente por esta parte y que se encuentra
directamente vinculado con el derecho humano fundamental de ser juzgado por un juez
independiente e imparcial.
Por otra parte, resultara tambin intolerable que en una cuestin de
enorme trascendencia institucional, cmo lo es un proceso penal se negara a examinar
prueba qu resulta relevante para acreditar la citada violacin constitucional ya que
la condicin necesaria de que las circunstancias de hecho sean objeto de
comprobacin ante los jueces, no excusa la indiferencia de stos respecto de su
objetiva verdad (Corte Suprema de la Nacin, caso Colalillo, Fallos: 238:550; el
nfasis ha sido agregado).
11
12
13