Estudio de Seguridad e Higiene - 001 - 154

sedapal
TODOS
PERO PROGRESO
PARA
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DE LIMA
CONCURSO PUBLICO N 0013-2013- SEDAPAL
Ampliation y Mejoramiento de los Sistemas de Agua
Potable y Alcantarillado del Esquema Independencia,
Unificada y Ermitaho - Distrito de Independencia
i WL
fcL. ,
iD
jar-
. >
Jr-
r'"
--
At,
SirJUt
:*
jf.
'
(
;\
iv.5
Sfe'
saa
-r
..
s-
V.
it
/S
V:
n
Hj'-vv
v;
T.
'.I
ij
vL'
jb
k -
..
'
P%L
'
a ij
, HfiJi
J ~
.-7Sfe
INFORME FINAL
ANEXO N 13
ESTUDIO DE SEGURIDAD E HIGDENE
CONS9P.PQ ZNT>EPEMPEMCIA
AT J CONSUL TORTS SI
- HIDHDINGf NE RIA SRI
%
1-
4s&
r-
CONSULTOR:
':*?
'
4.
-.33?*
- -J.
kL:-
'
V
'
'.#V
JB
000001
ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINITIVO Y EXPEDIENTE
sedapal
TECNICO DEL PROYECTO: "AMPLIACION Y
Fecha :
27.01.2014
MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
Pagina :
1de 155
ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCIA,

UNIFICADA Y ERMITANO-DISTRITO DE INDEPENDENCIA"
ESTUDIO DE SEGURIDAD
E HIGIENE
OCUPACIONAL
C0NS0RCI0 AJOEPNDMCIA
ING ALFRBOO ACRUTA SANCHE7
DIRECTOR DEL PROYECTO
CONSORdO INDEPENOINOA
-il
FEHNAN
IMSENIERO oe HIGIENE
SEGURIOAO INDUSTRIAL
Rea CIP N 41589
Informe Final
000002
sedapal
Fecha :
27.01.2014
MEIORAMIENTO DE LOS SXSTEMAS DE AGUA POTABLE Y
Pagina :
2 de 155

1 INDICE.
1
2
4
5
INDICE.
GENERALIDADES
2
7
2.1
FBVALIDAD Y ALCANCE.
2.2
OBJETIVOS.
2.3
TERMEVOLOGIA.
REOUISITOS DEL LUGAR DE TRABAJO.
10
3.1
Consideraciones basicas generates
10
3.2
Instalaciones electricas provisionales
11
3.3
Primeros auxilios
12
3.4
Servicios de Bienestar.
12
3.5
Transito peatonal dentro del lugar de trabajo.
13
3.6
Comite de Seguridad.
13
3.7
Informacion y formation
13
3.8
Serialization
14
3.9
Orden y limpieza
14
PLANDE SEGURIDAD YSALUD ENEL TRABAJO.

RESPONSABILIDADES Y ORGANIZACION
14
16
5.1
Responsabilidades
16
5.2
Organization y responsables..
16
5.2.1
5.3
Responsabilidades .
16
Comite de Seguridad de Obra.
16
5.3.1
Estructuras y organization.
16
5.3.2
Constitution del Comite de Seguridad
16
5.3.3
Brigada de emergencias
18
C0NS0RCB INDEPENDENCIA
'ING ALFREDO ACRUTA SANCHEZ
C0NSORCTO INDEPENDENCIA
FERNN
INGENIERODEHIGIENE
INDUSTRIAL
Y SEGURIDAD
ROT ciPN' 41589
Informe Final
sedapal
*00003
Fecha :
27.01.2014
MEIORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
Pagina :
3 de 155
ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCE

UNIFICADA Y ERMITANO-DISTRITO DE INDEPENDENCE"
Responsables.
19
5.4.1
Ingenieros:
19
5.4.2
Personal tecnico:
19
ENTRENAMIENTO.
20
5.4
19
Brigada de Serialization.
5.3.4
6.1
Realization
20
CALIFICAClON DEL PERSONAL

CONTROL DE RIESGOS
7
8
20
20
8.1
Charlas diarias de cinco minutos
21
8.2
Inspecciones planificadas
21
21
PLANEAMIENTO DE EMERGENCIAS
9.1
Procedimiento general de emergencias
21
9.2
Procedimiento de emergencia
22
REPORTES DE ACCIDENTES
23
10
10.1
Accidente de trabajo:
23
10.2
Procedimientos para investigation y registro de accidentes:
23
23
23
PRIMEROS AUXILIOS
EOUIPO DE PROTECCION
11
12
23
Equipo de proteccion obligatoria:
12.1
12.1.1
Proteccion para cabeza:
.23
12.1.2
Proteccion para los pies:
.24
12.1.3
Proteccion corporal:
.24
~y
I
24
Equipo de proteccion segun exigencia especifica.
12.2
12.2.1
Criterio para selection del equipo
.24
12.2.2
Proteccion para las caidas, en trabajos en altura.
.24
12.2.3
Protection para los ojos.
.24
CKjAj NDtPENDENCIA
DEJ
CONSORC
IN G ALFSEDO ACRUTA SANCHE7

CONSORCIO INDEPENDENCIA
FERNN
SSCRTGUEZ
INiSuERO DE H1GIENE
Y SEGURIDWD INDUSTRIAL
Oaa CIPN',41589
Informe Final
sedapal
ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINUIVO Y EXPEDIENTE

TECNICO DEL PROYECTO: "AMPUACION Y
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
4 de 155
v004

12.2.4
Protection para los oidos
.24
12.2.5
Protection para la respiration.
.25
12.2.6
Protection para las manos.
,25
13 INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS - BUZONES Y CAMARAS

DEREGISTRO
26
14 ALMACENAMIENTO YMANIPULEO DE MATERIALES.
27
15
PROCEDIM1ENTO DE TRABAJOS DE DEMOLICION.
29
15.1
Objetivo:
29
15.2
Realization:
29
15.2.1
Considerationes previas.
.29
15.2.2
Considerationes durante el trabajo.
,31
15.2.3
Consideraciones para terminar el trabajo.
.33
PROCEDI MIENTOS ANTES /DURANTE LA EXCAVACIONDE

ZANJAS.
33
16
16.1
Objetivo:
33
16.2
Realization:
33
17
MANEJO YMOVIMIENTO DE CARGAS.
34
17.1
Consideraciones antes de las actividades de trabajo.
34
17.2
Consideraciones durante las actividades de trabajo.
36
17.3
Consideraciones para terminar el trabajo.
37
18
PROTECCION DE TRABAJOS CONRIESGO DE CAIDA.
18.1
Trabajos en altura
18.1.1
18.2
37
37
Sistema de detention de caidas
.38
Uso de andamios.
39
18.2.1
Trabajos sobre andamios.
.39
18.2.2
Consideraciones antes de las actividades de trabajo.
.40
18.2.3
Capacitacion.
.42
CONSORCiOtoENDENCIA
ING. ALF
R&tSo ACRUTASANCHE7
0iK=CTORDEL PROYECTO
COKSOROO INDEPENDENCIA
FERNAND
mm
HERO DE H1G1ENE
,v
v SEGUPJDAD INDUSTRIAL
R<,
OP HP 41589
Informe Final
/C.
r>
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
5 de 155
0005

18.2.4
Consideraciones durante el trabajo.
.42
18.2.5
Consideraciones paraterminar el trabajo.
.43
18.2.6
Consideraciones adicionales.
.43
19
HERRAMIENTAS MANX!ALES Y EQUIPOS PORTATILES.
44
20
SENALIZAClON
46
21
SANEAMIENTO
46
22
PRESERVACION DE LA PROPIEDAD PuBLICA

MANEJO DE DESPERDICIOS
46
23
47
47
24 CONTROL DE RU1DOS
48
PREVENCION DE INCENDIOS
25
49
26
SALUD OCUPACIONAL
REGISTROS OBLIGATORJOS DEL SISTEM4 DE SEGURIDAD Y
27
51
SALUD ENEL TRABAJO.
53
28
ANEXOS.
ANEXO 1
54
ANEXO 2
55
ANEXO 3
56
ANEXO 4.
57
ANEXO 5.
59
ANEXO 6.
67
ANEXO 7.
71
ANEXO 8.
73
ANEXO 9.
76
ANEXO 10.
78
ANEXO 11
81
ANEXO 12
85
ANEXO 13
88
Dj
z\
CONSORCKWNDPEND0JClA
ING ALFREDO ACRUTA SANCHEZ
OiRECT0R DEL PROYECTO
CON5O&C30 WMFEtWBNCUi
tAA/U-X__
FERNANDJDUJJSX4'I.LUII?1
mGENERO 0EHIG1ENE
Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
daa CIPN* 41589
Informe Final
sedapal
:GOO6
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
6 de 155

UNIFICADA Y ERMUANO-DISTRITO DE INDEPENDENCIA"
ANEXO 14
91
ANEXO 15
94
ANEXO 16
95
ANEXO 17.
96
D
y
c/
C0NS0RCI0 jfliDEPENOENCIA
tUL

n .r:
cCT0R DEL PROYECTO
FERNAND
INGENIEROOHIGIEN,
SEGUPJDAD INDOSTRiAL
41589
Ft*o ctP N'
Informe Final
sedapal

ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCE Y
ERMITANO-DISTRITO DE INDEPENDENCE"
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
7 de 155
00?
2 GENERALIDADES
2.1 FINALIDAD Y ALCANCE.
Establecer de caracter especifico con relacion a las condiciones de seguridad e higiene ocupacional
que deben cumplir las personas jurfdicas o naturales, nacionales o extranjeras, que realicen
actividades en forma permanente o eventual, de construccion, operacion y mantenimiento en las

obras de saneamiento, formulando una polftica de PREVENCION como una estrategia para evitar la
ocurrencia de accidentes.
2.2 OBJETIVOS.
Proteger, preservar y mantener la integridad psicoffsica de los trabajadores de las empresas
del subsector de saneamiento, de los contratistas y demas personas relacionadas, mediante

la identificacion, reduccion y control de los riesgos, a efecto de minimizar la ocurrencia de
accidentes, incidentes y enfermedades profesionales.

Capacitar y fomentar la participacion de los empleados de la empresa contratista en las
practicas y procedimientos de estas especificaciones adecuados a la seguridad e higiene
ocupacional.
2.3 TERMINOLOGIA.
Se ha considerado usar algunas terminologias en el presente texto para entender en forma mas
practica algunos alcances referidos a la seguridad e higiene ocupacional en el sector de

construccion.
Accidente: Toda lesion organica o perturbacion funcional causada en el centra de trabajo o con
ocasion del trabajo, por accion imprevista, fortuita u ocasional de una fuerza externa, repentina y
violenta que obra subitamente sobre la persona del trabajador o debida al esfuerzo del mismo
Accidente grave o incapacitante: Aquel que, luego de la evaluacion, el medico diagnostica y
define que el accidente no es trivial o leve y determina que continue el tratamiento luego de las 24 <
horas de ocurrido el accidente. Este tipo de accidente sera reportado a la autoridad en formatos
!>>>>
Proyec
BOW
especialmente preparados por la misma.
Accidente trivial o leve: Aquel que requiere tratamiento medico ambulatorio sin necesidad de
descanso medico o con descanso no mayor de 24 horas. Este tipo de accidente sera reportado a la
autoridad en formatos especialmente prepar;
|A RODRIGUEZ
INGENIERO DE HIGIENE
SEGURIDAD INDUSTRIAL
CONSOPOO (NDEPENDENCI>Y Reg ap N* 41589
TERWfefiDO W
Informe Final
i ACRUTA SANCHEZ
bEL PROYECTO
itWn
Norte
sedapal

ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCIA Y
ERMITANO-DISTRITO DE INDEPENDENCIA"
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
8 de 155
008
Accidente fatal: Es aquel en el que el trabajador fallece como consecuencia de una lesion de
trabajo sin tener en cuenta el tiempo transcurrido entre la fecha del accidente y la de la muerte,
para efecto de la estadfstica se debe considerar el ano que fallece.
Ergonomia: Es un metodo cientifico de enfocar los problemas que plantean el diseno y

construccion de los objetos que los hombres deben usar, con el proposito de incrementar su
eficiencia y reducir las posibilidades de errores que puedan resultar en accidentes. Por otro lado se
ocupa de la interaccion del hombre con la maquina y con su medio ambiente.
Estudio de riesgos: Aquel que permite la identificacion, description, analisis, evaluacion y

minimization de los riesgos a la produccion, a la propiedad, al personal, al publico en general y al
medio ambiente, inherentes a la actividad de la empresa para mejorar la productividad y

rentabilidad.
Estudio de ruidos: Evaluacion y medicion de las fuentes primarias y secundarias de generacion

de ruidos inherentes a la actividad electrica que puedan estar afectando directa o indirectamente a
los trabajadores. El estudio constara como minimo la siguiente information:
Identificacion de las fuentes primarias y secundarias de generacion de los ruidos.
Medicion de la intensidad de los ruidos en las fuentes identificadas, estableciendo la
metodologia del mapeo de los mismos y los equipos de medicion (rangos, calibration, etc.).
Analisis de los resultados obtenidos, estableciendo la comparacion de los mismos con la de
los limites permisibles establecidos por norma.
Selection de los sistemas de atenuacion (cambios estructurales, modification de la
ingenierfa de diseno del equipo, uso de equipo de protection personal, entre otros).
Enfermedad profesional: Todo estado patologico permanente o temporal que sobreviene al
trabajador como consecuencia directa de la clase de trabajo que desempena o del medio en que
se ha visto obligado a trabajar.

Incidente: Un acontecimiento no deseado, el que bajo circunstancias ligeramente diferentes a un
accidente pudo haber resultado en lesiones a las personas, dano a la propiedad o perdida en un
proceso de produccion. Los incidentes son reportados a la autoridad en formatos especialmente

preparados por la misma
'co
Equil
Plan de contingencias: Aquel plan elaborado para contrarrestar las emergencias tales como
jtlAn
;tos Norte
V'EGPN
incendios, accidentes, desastres naturales, etc.

Andamio: estructura provisional con estabilidad, fija, suspendida o movil, y los componentes en el
que se apoye, que sirve de soporte en el espacio a trabajadores, equipos, herramientas y materiales,
con exclusion de los aparatos elevado/es.

r
aiu'is orfELiAweewette
Informe Final
INGEN1ERO OE H1GIENE
CONSORCIO IN1DERENDENCU
Reg CiP V 41589
tNG.
fedACRUTASANCHEZ
3EI PROYECTO
0.09
ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINITTVO Y EXPEDIENTE

ERMUANO-DISTRITO DE INDEPENDENCIA"
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
9 de 155
Aparato elevador: todo aparato o montacarga, fijo o movil, utilizado para izar o descender
personas o cargas.
Accesorio de izado: mecanismo o aparejo por medio del cual se puede sujetar una carga o un
aparato elevador, pero que no es parte integrante de estos
Construction: abarca las siguientes acepciones: Edification, induidas las excavaciones y las
construcciones
provisionales, transformaciones estructurales, renovation, reparation, el
mantenimiento (incluidos los trabajos de limpieza y pintura) y la demolition de todo tipo de edificios
y estructuras. Obras de uso v servicio publico: movimiento de tierras, trabajos de demolition, obras
viales, cunetas, terminales, intercambios viales, aeropuertos, muelles, puertos, canales, embalses,
obras pluviales y maritimas (terminales, refuerzos rompeolas), carreteras y autopistas, ferrocarriles,
puentes, trabajos de subsuelo, viaductos y obras relacionadas con la prestacion de servicios como:
comunicaciones, desague, alcantarillado y suministro de agua y energia.

Montaje y desmontaje de edificios y estructuras de elementos prefabricados. Procesos de
preparation, habitation y transporte de materiales.
Empleador: abarca las siguientes acepciones:

Persona natural o juridica que emplea uno o varios trabajadores en una obra, y segun el caso: el
propietario, el contratista general, el subcontratista y trabajadores independientes.
Entibaciones: Apuntalar con madera las excavaciones que ofrecen riesgo de hundimiento.
Estrobos: Cabo unido por sus chicotes que sirve para unir cosas pesadas.
Eslingas: Cuerda trenzada provista de ganchos para levantar grandes pesos.
-/
tfias
Lugar de trabajo: sitio en el que los trabajadores deben laborar y que se halle bajo control de un
empleador.
Obra: cualquier lugar o jurisdiction en el que se realice alguno de los trabajos u operaciones
descritos en construction
Persona competente: persona en posesion de calificaciones adecuadas, tales como una
formation apropiada y conocimientos y experiencia, para ejecutar funciones espetificas en
condiciones de seguridad.
CO
Representante de los trabajadores (o del empleador): persona elegida por las partes y con
conocimiento de la autoridad oficial de trabajo, autorizada para ejecutar acciones y adquirir

compromisos establecidos por los dispositivos legates vigentes, en nombre de sus representados.
Como condition indispensable debe
seun t/abajador o empleador que labore en la obra.

g-S-efti LIANA KOCMIUUU
INCEN1ERO DE HI61ENE
CONSORCIO IKDEPENDENCCA
Reg OP N 41589
Urd-IU,
\IDEPENDENCIA Informe Final
ACRUTA SANCHEZ
YECTO
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
10 de 155
010,
Trabajador: persona empleada en la construccion.
3 REQUISITES DEL LUGAR DE TRABAJO.

3.1 CONSIDERACIONES BASICAS GENERALES.
El lugar de trabajo, debe reunir las condiciones de seguridad necesarias para garantizar la seguridad
y salud de los trabajadores.
Se mantendra en buen estado y convenientemente senalizadas las
vias
de acceso a todos los
lugares de trabajo.
El empleador programara y delimitara, desde el punto de vista de la seguridad y la salud del

trabajador, la zonificacion del lugar de trabajo, en la que se considerara las siguientes Areas:
Area administrativa.
Area de servicios (SSHH, comedor y vestuarios).
Area de operaciones de obra.

Area de preparacion y habilitacion de materiales y elementos prefabricados.
Area de almacenamiento de materiales.
Area de parqueo de equipos.
Vias de circulacion peatonal y de transporte de materiales.
Guardiania.
Areas de acopio temporal de desmonte y de desperdicios.

Asimismo, se debera programar los medios de seguridad apropiados, la distribucion y disposicion
de cada uno de los elementos que lo componen dentro de los lugares zonificados.
Se adoptaran todas las precauciones necesarias para proteger a las personas que se encuentren en
la obra y sus inmediaciones, de todos los riesgos que puedan derivarse de la misma.
El ingreso y transito de personas ajenas a la obra, debera ser utilizando el equipo de proteccion
personal necesario y sera reglamentado por el responsable de Seguridad de la Obra.
Se debe prever medidas para evitar la produccion de polvo en la zona de trabajo, con la aplicacion
de paliativos de polvos y en caso de no ser posible utilizando equipos de proteccion personal y<
protecciones colectivas.
2)
'r
JtiAn
\ proyectos Norte
Equi
FERNANDO lUISOREl <NA RODRIGUEZ

INGEN1ERO DE HIGSENE
CONSOPCJO INDEPENOENCW
Reg CIP N* 415S9
IFREDO ACRUTA SANCH

IRECT0R DEL PROYECTO
Informe Final
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
11 de 155
on
3.2 INSTALACIONES ELECTRICAS PROVISIONALES

Las instalaciones electricas provisionales para la obra deberan ser ejecutadas y mantenidas por
personal calificado.
Los tableros electricos deben contar con interruptores termomagneticos e interruptores
diferenciales de alta (30 mA) y baja (300 mA) sensibilidad.

Los tableros electricos deben estar fabricados integramente con plancha de acero laminado en frio
(LAF) y aplicacion de pintura electrostatica. Deben contar con puerta frontal, chapa, Have de
seguridad y puesta a tierra.
Interiormente deben estar equipados con:
Interrupter General 3 x 150 A de 25 kA, 220V

Interrupter Termomagnetico 3 x 60 A 10 kA, 220V
Interrupter diferencial 2 x 40 A 6 kA, 220V de alta sensibilidad (30 mA)
Juegos de Tomacorrientes + enchufe blindado 3 x 63 A 3 polos +T/380V
Tomacorrientes doble hermetico 16 A + T/220V

Prensaestopas 1-1/2" p/ ingreso de cables de alimentacion
Bornera de linea tierra
Lampara Piloto 220V.
La obra debe contar con linea de tierra en todos los circuitos electricos provisionales.
La linea de tierra debe descargar en un pozo de tierra de caracteristicas acordes con el tamano de
la obra y segun lo establecido en el Codigo Nacional de Electricidad.
Las extensiones electricas temporales, no deben cruzar por zonas de transito peatonal y/o vehicular;
ni en zonas expuestas a bordes afilados, impactos, aprisionamientos, rozamientos o fuentes de

calor y proyeccion de chispas. Si hubiera exposicion a estos agentes, se debe proteger el cable
conductor con materiales resistentes a la accion mecanica y mantas ignifugas.
Los conductores electricos no deben estar expuestos al contacto con el agua o la humedad. Si no
fuera posible, se deben utilizar cables y conexiones con aislamiento a prueba de agua. En zonas
lluviosas, se deben proteger las instalaciones electricas provisionales, tableros de distribucion \

electrica, cajas de fusibles, tomacorrientes y equipos electricos en general, de su exposicion a la
intemperie. En su defecto, se deben usar instalaciones a prueba de agua.
Se deben usar instalaciones electricas a prueba de explosion en ambientes que contengan liquidos
irres Arias
>2332
y/o gases inflamables, polvos o fibras combustibles que puedan causar fuego o explosiones en
PER4ANDO/UIS ORELLANTOORiGUEZ
INQEN1ERO OE H16IENE
CONSORCSO INPEPENPENCIA
Reg OP N 41589
Informe Final
-
sedapal

012.
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
12 de 155
presencia de una fuente de ignition. En estos casos los interruptores se instalaran fuera del
ambiente de riesgo.
Toda extension electrica temporal, sin exception, debe cumplir las siguientes especificaciones:
Conductor tripolar vulcanizado flexible de calibre adecuado (minimo: NMT 3x10) en toda su
longitud. Los conductores empalmados deben ser del mismo calibre y utilizar conectores adecuados
revestidos con cinta vulcanizante y aislante. Se acepta como maximo un empalme cada 50m.
Los enchufes y tomacorrientes deben ser del tipo industrial, blindado, con tapa rebatible y sellado
en el empalme con el cable.
3.3 PRIMEROS AUXILIOS

El empleador sera responsable de garantizar en todo momento, la disponibilidad de medios
adecuados y de personal con formation apropiada para prestar primeros auxilios. Teniendo en
consideration las caracteristicas de la obra, se dispondran las facilidades necesarias para garantizar
la atencion inmediata, y de ser necesario, la evacuation a centros hospitalarios de las personas
heridas o subitamente enfermas.
3.4 SERVICIOS DE BIENESTAR

En el area asignada para la obra, se dispondra en funcion del numero de trabajadores y de las
caracteristicas de la obra:
Suministro de agua potable.
Servicios higienicos para hombres y para mujeres.
Duchas y lavatorios para hombres y para mujeres.

Vestidores para hombres y para mujeres.
Comedores.
Area de descanso (de acuerdo al espacio disponible de la Obra).
Los servicios a instalar segun la cantidad de trabajadores seran los siguientes:
V.
CANTIDAD DE
TRABAJADORES
1a 9
10 a 24
25 a 49
50 a 100
INODORO
LAVATORIO
2
4
5
10
2
3
5
A c/mZ
/uis
ORELLANA RODRIGUEZ
TERAANDO
INGEN1ERODEHIGIENE
CONSOPOO INDEPENDENCIA
Reg C1P N* 41589
DUCHAS
1
2
3
6
URINARIOS
Pro}
'9-
C!F
Informe Final
(NG.ALFAEDdACRUTA SANCHEZ
)n
Norte
EGPN
1
1
2
4
V*'
Equi]

sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
13 de 155
013
3.5 TRANSITO PEATONAL DENTRO DEL LUGAR DE TRABAJO.

Se tomaran todas las acciones necesarias para proteger a las personas que transiten por las
distintas areas y sus inmediaciones, de todos los peligros que puedan derivarse de las actividades
desarrolladas.
El ingreso y transito de personas ajenas a los trabajos de construccion, debe ser guiado por un
representante designado por el jefe de obra, haciendo uso de casco, gafas de seguridad y botines
con punteras de acero, adicionalmente el prevencionista evaluara de acuerdo a las condiciones del
ambiente de trabajo la necesidad de usar equipos de proteccion complementarios.

Sera responsabilidad del contratista principal tomar las precauciones necesarias para evitar
accidentes durante la visita de terceros.
3.6 COMITE DE SEGURIDAD.

El Comite esta conformado por:
a) El Presidente, que es elegido por el propio Comite, entre los representantes.
b) El Secretario, que es el responsable de los Servicios de Seguridad y Salud en el Trabajo o uno

de los miembros del Comite elegido por consenso.
c) Los miembros, quienes son los demas integrantes del Comite designados de acuerdo al
Reglamento del D.S. 005-2012-TR:
Titulares y suplentes del empleador, designados por este entre el personal de direccion y
confianza.
Titulares y suplentes de los trabajadores, elegidos por los trabajadores elegidos mediante
votacion directa y secreta, a cargo de la organizacion sindical mayoritaria (si existe) o
convocada por el empleador. Todo ello segun el articulo 49 del Reglamento de la Ley N
29783, Ley de Seguridad y Salud en el trabajo.
3.7 INFORMACION Y FORMACION
Se facilitara a los trabajadores:
Informacion sobre los riesgos de seguridad y salud por medio de vitrinas de informacion
general, folletos, avisos graficos, etc.
Instruccion para prevenir y contrplar los riesaos de accidentes'
/i
AlANO/lUIS
_;
::
0RDiAw>veeRtet>g
ms ORCLfcAN.
CONSORCIO rNDBPEN&ENClA
.JGENIEROOEHIGIENE
IAGENIERO OE HIC
Reg CiR N9 41589
y/_
Informe Final
sedapal
014

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
14 de 155
Manuales de seguridad que ayuden a prevenir y controlar los riesgos de accidentes
3.8 SENALIZACION
Se deberan senalar los sitios indicados por el responsable de seguridad, de conformidad a las
caracteristicas de senalizacion de cada caso en particular. Estos sistemas de senalizacion (carteles,

vallas, balizas, cadenas, sirenas, etc.) se mantendran, modificaran y adecuaran segun la evolucion
de los trabajos y sus riesgos emergentes.

Las senates deberan cumplir lo indicado en el Codigo Internacional de Senates de Seguridad.
Para las obras en la via publica, debera cumplirse lo indicado por la normativa vigente " Manual de
Dispositivos de Control del Transito Automotor para Calles y Carreteras" RM. N 413 - 93 TCC-1515 del 13 de Octubre de 1993, del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construccion.
3.9 ORDEN Y LIMPIEZA

La obra se mantendra constantemente limpia, para lo cual se eliminaran periodicamente los
desechos y desperdicios, los que deben ser depositados en zonas especificas senaladas y/o en
recipientes adecuados debidamente rotulados.
4 PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.

Toda obra de construccion debe contar con un Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo (PSST) que
contenga los mecanismos tecnicos y administrativos necesarios para garantizar la integridad fisica
y salud de los trabajadores y de terceras personas, durante la ejecucion de las actividades previstas
en el contrato de obra y trabajos adicionales que se deriven del contrato principal.
El plan de Prevention de Riesgos debe integrarse al proceso de construccion de la obra, desde la

concepcion del presupuesto, el cual debe incluir una partida espetifica denominada "Plan (te.
Seguridad y Salud en el Trabajo" en la que se estimara el costo de implementation de [os
mecanismos tecnicos y administrativos contenidos en plan.
Uj
V
V
El Jefe de Obra o Residente de Obra es responsable de que se implemente el PSSTt%$ffi
del inicio de los trabajos contratados, asi como de garantizar su cumplimiento en todas las etapas
ejecucion de la obra.
f\
FERNANDO IU ORELLAN RODRIGUEZ
1NGEN1ERO DE HI6SENE
A
Informe Final
CONSOPCJO INDEPENDENCE.
Reg CiS N 41539
.ycrres Arias

sedapal
015
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
15 de 155
En toda obra los contratistas y subcontratistas deben cumplir los lineamientos del Plan de Seguridad
y Salud en el Trabajo del contratista titular y tomarlos como base para elaborar sus planes
especfficos para los trabajos que tengan asignados en la obra.
El PSST debera contener como minimo los siguientes puntos:
1. Objetivo del Plan.
2. Descripcion del Sistema de Gestion de Seguridad y Salud Ocupacional de la empresa.
3. Responsabilidades en la implementacion y ejecucion del Plan.

4. Elementos del Plan:
4.1. Identificacion de requisitos legales y contractuales relacionados con la seguridad y
salud en el trabajo.
4.2. Analisis de riesgos: Identificacion de peligros, evaluacion de riesgos y acciones
preventivas.
4.3. Pianos para la instalacion de protecciones colectivas para todo el proyecto.

4.4. Procedimientos de trabajo para las actividades de alto riesgo (identificados en el
analisis de riesgo).
4.5. Capacitacion y sensibilizacion del personal de obra - Programa de capacitacion.
4.6. Gestion de no conformidades - Programa de inspecciones y auditorias.
4.7. Objetivos y metas de mejora en Seguridad y Salud Ocupacional.
4.8. Plan de respuesta ante emergencias.
5. Mecanismos de supervision y control.
La responsabilidad de supervisar el cumplimiento de estandares de seguridad y salud y

procedimientos de trabajo, quedara delegada en el jefe inmediato de cada trabajador.
El responsable de la obra debe colocar en lugar visible el Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo
para ser presentado a los Inspectores de Seguridad del Ministerio de Trabajo. Ademas entregara
una copia del Plan de SST a los representantes de los trabajadores.
d)'A,
coEqui.
1r
Gtttidn
Proyectos Norte
EGPN
32
RODRIGUEZ
FfA>!AND6 LUIS ORELLANA
DE HIGIENE
INGENIERO
CONSOPOO INPBPENPENCM
A1589
Reg CIP
Informe Final
ACRUTA SANCHEZ
:CT0R DEL PROYECTO
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
16 de 155
016
5 RESPONSABILIDADES Y ORGANIZACION
5.1 RESPONSABILIDADES.
La Supervision de Obra es responsable de controlar el cumplimiento de las especificaciones
contenidas en este documento.

El Contratista es responsable de cumplir y hacer cumplir por su personal las especificaciones
contenidas en este documento.

El contratista asumira integramente el pago de las multas que pudieran aplicar los organismos
encargados de administrar las vias de transito. Es decir que se trasladara al Contratista inclusive
las multas que se apliquen a SEDAPAL. Por este concepto el Contratista debera presentar para la
liquidacion de la Obra un Certificado o constancia de las municipalidades u organismos afectados
de no adeudar pago alguno por concepto de multas o tributos por los trabajos realizados.
5.2 ORGANIZACION Y RESPONSABLES.

5.2.1 RESPONSABILIDADES
La organization de la seguridad de la obra recae en el Ingeniero Jefe de la Obra apoyado por:
5.3 COMITE DE SEGURIDAD DE OBRA.

5.3.1 ESTRUCTURASY ORGANIZACION.
El Comite esta conformado por:

a) El Presidente, que es elegido por el propio Comite, entre los representantes.
b) El Secretario, que es el responsable de los Servicios de Seguridad y Salud en el Trabajo o uno
de los miembros del Comite elegido por consenso.

c) Los miembros, que son los titulares y suplentes del empleador, titulares y suplentes de los
trabajadores.
5.3.2
ition
Proyectos Norte
CONSTITUCION DEL COMITE DE SEGURIDAD
sq
EGPN
Para ser representante del Comite de Seguridad se requiere:

Ser Trabajador del empleador
Tener 18 anos de edad como mmimo.

\ng- L
FERNASiBOTOirDJ(tUANSHSORIGUEZ
HIGIENE
INGENIERO DE
CONSOPCJO INDEPENDENCIA
Reg Cie N 41529
CONsORCIO INBEPENDSNCIA
Arias
C!P
i! ALFREBO ACRUTA SANCHE; Informe Final

sedapal

017
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
17 de 155
De preference, tener capacitacion en temas de seguridad y salud en el trabajo o
laborar en puestos que permitan tener conocimiento o informacion sobre riesgos

laborales.
5.3.2.1 Fundones v responsabilidades
El comite ayudara a crear un ambiente de trabajo seguro recomendando medidas que mejores la
efectividad del cumplimiento de los procedimientos de seguridad. Con este proposito, el comite
tiene como funciones:
a) Conocer los documentos e informes relativos a las condiciones de trabajo que sean necesarios
para el cumplimiento de sus funciones,
asi
como los procedentes de la actividad del servicio de
seguridad y salud en el trabajo.
b) Aprobar el Reglamento Interno de Seguridad y Salud del empleador.

c) Aprobar el Programa Anual de Seguridad y Salud en el Trabajo.
d) Conocer y aprobar la Programacion Anual del Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo.
e) Participar en la elaboracion, aprobacion, puesta en practica y evaluacion de las poh'ticas, planes
y programas de promocion de la seguridad y salud en el trabajo, de la prevencion de accidentes y

enfermedades ocupacionales.
f) Aprobar el plan anual de capacitacion de los trabajadores sobre seguridad y salud en el trabajo.
g) Promover que todos los nuevos trabajadores reciban una adecuada formacion, instruccion y
orientacion sobre prevencion de riesgos.
h) Vigilar el cumplimiento de la legislacion, las normas internas y las especificaciones tecnicas del
trabajo relacionadas con la seguridad y salud en el lugar de trabajo;
asi
como, el Reglamento
Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.
i) Asegurar que los trabajadores conozcan los reglamentos, instrucciones, especificaciones tecnicas
de trabajo, avisos y demas materiales escritos o grafi cos relativos a la prevencion de los riesgos
en el lugar de trabajo.
j) Promover el compromiso, la colaboracion y la participacion activa de todos los trabajadores en
l/i
/S'
prevencion de los riesgos del trabajo, mediante la comunicacion eficaz, la participacion de Iqs
trabajadores en la solucion de los problemas de seguridad, la induccion, la capacitacion, ef\

entrenamiento, concursos, simulacros, entre otros.
k) Realizar inspecciones periodicas
erL
maquinaria y equipos, a fi n de refoi
las areas administrativas, areas operativas, instalaciones,
LUIS ORELLANA RODRIGUEZ

INGEN1ERO DE HIGIENE
CONSOROO INDEPENDENCE
Reg OP N* 41589
FERNAN
Informe Final
* DEL PROYECTO
iti6n
lorte
sedapal

018
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
18 de 155
I) Considerar las circunstancias e investigar las causas de todos los incidentes, accidentes y de las
enfermedades ocupacionales que ocurran en el lugar de trabajo, emitiendo las recomendaciones
respectivas para evitar la repeticion de estos.
m) Verificar el cumplimiento y eficacia de sus recomendaciones para evitar la repeticion de los
accidentes y la ocurrencia de enfermedades profesionales.

n) Hacer recomendaciones apropiadas para el mejoramiento de las condiciones y el medio ambiente
de trabajo, velar porque se lleven a cabo las medidas adoptadas y examinar su eficiencia.
o) Analizar y emitir informes de las estadfsticas de los incidentes, accidentes y enfermedades
ocupacionales ocurridas en el lugar de trabajo, cuyo registro y evaluacion deben ser

constantemente actualizados por la unidad organica de seguridad y salud en el trabajo del
empleador.
p) Colaborar con los servicios medicos y de primeros auxilios.
q) Supervisar los servicios de seguridad y salud en el trabajo y la asistencia y asesoramiento al
empleador y al trabajador.
r) Reportar a la maxima autoridad del empleador la siguiente informacion:
r.l) El accidente mortal o el incidente peligroso, de manera inmediata.
r.2) La investigacion de cada accidente mortal y medidas correctivas adoptadas dentro de los
diez (10) dias de ocurrido.
r.3) Las estadisticas trimestrales de accidentes, incidentes y enfermedades ocupacionales.

r.4) Las actividades trimestrales del Comite de Seguridad y Salud en el Trabajo.
s) Llevar en el Libro de Adas el control del cumplimiento de los acuerdos.

t) Reunirse mensualmente en forma ordinaria para analizar y evaluar el avance de los objetivos
establecidos en el programa anual, y en forma extraordinaria para analizar accidentes que revistan
gravedad o cuando las circunstancias lo exijan.
A'
5.3.3
<!
BRIGADA DE EMERGENCES
Equ't-
stiAn
Provectos Norte
5.3.3.1 Construction de !a brigada de emergencies
EGPN
El Comite de Seguridad designara los miembros de la Brigada de Emergencias
is Arias
LUiS OR!(LIANA RODRIGUtA

FERNANDO
INGEN1ERO OE H1GIENE
CONSOPCJO INDBPENDENCW
Reg CiPN 41589
Informe Final
HF;

TECNICO DEL PROYECTO: "AMPL1ACION Y
sedapal
5.3.4
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
19 de 155
019
BRIGADA DE SENALIZACION
5.3.4.1 Construction de ia Brigada de Senalizacion
El Ingeniero de Seguridad designara los miembros de la Brigada de Senalizacion.
5.4 RESPONSABLES
Las responsabilidades asociadas a los diferentes tipos de labores pueden ser delegadas
parcialmente por la persona responsable, verificando previamente bajo responsabilidad de la

primera, su capacidad para el desarrollo de las mismas. En ningun caso sera relevado de la
responsabilidad total ni del cumplimiento de las regulaciones, las cuales permaneceran con la
persona o ente resignado

5.4.1 INGENIEROS:
5.4.1.1 Ingeniero de Seguridad
El Ingeniero de Seguridad es responsable de todos los aspectos relacionados con la
seguridad. Los Ingenieros de campo y el Coordinador de Seguridad se reportan
directamente al ingeniero de Seguridad.

Es responsable de conocer, comprender, asegurar y verificar el cumplimiento de lo
establecido en este documento.

En el caso de no tener designado un Coordinador de Seguridad, el Ingeniero de Control
Ambiental asumira las responsabilidades de este.

5.4.1.2 Ingenieros de Campo
Participar en las inspecciones de seguridad con la finalidad de verificar que se de este
cumplimiento con el presente documento.
Ser un participante activo en las reuniones de seguridad.

Cerciorarse que todo el personal conozca las especificaciones del presente documento.
5.4.2
5.4.2.1
P.
PERSONAL TECNICO:
co
Coordinador de Seguridad
'.V
M&P
Se encargara de coordinar directamente con el ingeniero de seguridad con la finalidad de que se
de cumplimiento con las especificaciones tecnicas del presente documento. Ademas coordinara y
sera el encargado de presentar las charlas de seguridad que se realicen como parte de la
capacitacion a todos los trabajadores cOmprcSmetidps con la obra a realizar
res Arias
_
&
FERN6.NDOf.Uli> OKfcl,
KUDKiOUcZ
INGENIERO DE H1GIENE
CONSOPOO IHPEPENIOENCIA
Reg CIP N 41589
:832
Informe Final
ACRUTA SANCHEZ
CTOR CEL PROYECTO
sedapal

)20
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
20 de 155
6 ENTRENAMIENTO.
6.1 REALIZACION.
El entrenamiento se realizara mediante charlas de formation e information.
La charla sera
presentada por el coordinador de seguridad. El temario debera incluir como mi'nimo:
Alarmas, tipos y significado

Evaluaciones, razones, rutas, puntos de reunion.
Derecho a decir no. Circunstancias en las que el trabajador puede negarse a
ejecutar una orden de trabajo asignada y procedimiento a seguir en este caso.
Entrada a un espacio confinado. Requisitos para signar.
Equipo de seguridad. Equipo de protection personal

Materiales peligrosos.
Limpieza
Excavation. Procedimientos antes de excavar.
Primeros auxilios y comunicaciones. Servicios disponibles, ubicacion del botiqufn de
primeros auxilios, telefonos de emergencia.
Firma del formato de asistencia, con copia a la supervision. (Anexo 1)
Firma del formato de compromiso de cumplimiento, con copia a la supervision.

(Anexo 2)
7 CALIFICACION DEL PERSONAL

Se solicitara certification previa para disponer de personal idoneo
Las personas deberan estar fisicamente aptos para el trabajo que se les asigne.
Ninguna persona podra trabajar bajo los efectos de alcohol, narcoticos o similares.
Los operadores de equipo no podran trabajar mas de 10 horas continuas en un periodo de
24 horas.
/AX
Y
Equil
8 CONTROL DE RIESGOS
ilAn
Etos Norte
>PN
Con el proposito de eliminar todo posible riesgo se debera programar lo siguiente:

/1
ing. L
C!P J
5)
OHl'ORCIO yiOgPfcnDif
-I-'':ANDO LUIS ORELLANA RODRIGUEZ
Informe
IMGENIERO DE HIGIENE
seg ct N* A1589
Final

ALCANTAR1LLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCIA Y
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
21 de 155
021
8.1 CHARLAS DIARIAS DE CINCO MINUTOS

Los Capataces dictaran diariamente, antes de iniciar la jornada una charla de seguridad de 5
minutos con sus respectivas areas de trabajo, en la cual planificaran el trabajo con mentalidad
preventiva. La asistencia de todo el personal a su cargo sera obligatoria.

Firma del formato de asistencia (Anexo 3)
8.2 INSPECCIONES PLANIFICADAS

El Ingeniero de Seguridad realizara inspecciones semanales de las areas de trabajo.
La inspeccion sera realizada en companfa del representante de los trabajadores miembro del Comite
de Seguridad.
Los objetivos de la inspeccion son:
Identificar y reconocer aquellas actividades que se estan realizan en forma insegura.

Identificar problemas potenciales que puedan derivar en accidentes.
Confirmar que los trabajadores cumplan con las disposiciones y procedimientos de

seguridad.
Conformar que se estan implementando las medidas correctivas.

Identificar diferencias de seguridad en los equipos.
El Ingeniero Residente de la Obra o los ingenieros de campo informaran sobre las actividades de
acuerdo al avance de la obra, la cual sera usada para realizar la inspeccion.

Al culminar la inspeccion se redactara el informe de Seguridad Semanal (Anexo 4). Se enviara una
copia a la supervision.
Si el Ingeniero de seguridad considera que existe peligro inminente podra detener el trabajo en
ejecucion. Dicha orden sera confirmada por escrito con copia a la supervision.
9 PLANEAMIENTO DE EMERGENCIAS
Al
9.1 PROCEDIMIENTO GENERAL DE EMERGENCIAS
*<
Objetivos:
Proteger la vida de los trabajadores
....
Establecer una brigada de emergencias que se encargara de controlar cualquier tipo de

emergencia.
/Uf
Uyv--x
FERNANDO tUIS ORELLANA RODRIGUEZ

CONSOROO INDEPENDENCIA
Reg OP N 41589
C0NS0RCI0 ly
CIA
pss Arias
trig.
CIP
9f.S32
Informe Final
ING. ALF R fc/jQ ACRl SANCHF7

PROYFCT
' RECTOR C
sedapal
ELABORACION DEL E5TUDIO DEFINUIVO Y EXPEDIENTE

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
22 de 155
02;
Establecer los metodos de comunicacion hacia el Coordinador de Seguridad y el Ingeniero

de Seguridad.
Evacuar hacia zonas de seguridad al personal comprometido y aislar el area de riesgo.
Coordinar la continuidad y restauracion de los trabajos.
9.2 PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA

Se instruira a todo el personal del Contratista que detecte una emergencia para actuar de la
siguiente manera:
Comunicar por radio al coordinador de seguridad, quien a su vez informara al ingeniero de

seguridad y comunicara a la brigada de emergencias, indicando lo siguiente:
Tipo de emergencia.
Lugar de la emergencia
Existencia de lesiones.
Tipo de lesiones
Dar su nombre y cargo

No mueva los lesionados a menos que su vida corra peligro inmediato. Un movimiento
inapropiado puede ser fatal.

En el caso de hemorragia hara presion en el punto donde sale la sangre con una gasa,
panuelo o la mano, si esta humedece nunca la retire, coloque una nueva encima de la
humedad.
En caso de shock electrico, en primer lugar desconecte la energfa del sistema; si ello no es
posible retire a la victima usando una cuerda seca, ropa, madera u otro elemento no
conductor. Si posee los conocimientos necesarios aplique inmediatamente respiracion
artificial y masaje cardiaco segun la necesidad.

Trate de mantener tranquilos a os lesionados. Evite que otras personas se acerquen y no
interrogue innecesariamente a los afectados.
Solicite la colocacion de otras personas para mantener a vehfculos y trabajadores alejados

del lugar de los hechos, de tal manera de no alterar a los lesionados y permitir el acceso
de la ambulancia.
En caso de traslado o una vez llegada la ambulancia, informe detalladamente de los hechos
al personal paramedico y pongase a su disposicion para una mejor atencion de los
rtton
pfoyectos Norte
EOPN
lesionados.
CONSORC0 INDEPENOSflClA
RODRIGUEZ
FERNAMD/LUIS ORELLANA
DE HIGIENE
INGENIERO
CONSOPCJO IHDEPENDENOA
Reg OP N 41589
0 ACRUTA SANCHE
3 DEL PROYECTO
Lu w/Tcri-ss Arias
Informe Final
sedapal

023
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
23 de 155
10 REPORTES DE ACCIDENTES
10.1 ACCIDENTE DE TRABAJO:
a) Toda lesion organica o funcional causada en la obra o con ocasion de ella, por una
action imprevista, fortuita u ocasional de una fuerza externa, repentina y violenta
que obra subitamente sobre el trabajador o debida al esfuerzo del mismo.
b) El que ocurra al trabajador en ejecucion de ordenes de los responsables de la

ejecucion de la obra, aun fuera de la obra y las horas normales de trabajo.
10.2 PROCEDIMIENTOS PARA INVESTIGACION Y REGISTRO DE ACCIDENTES:

Todos los accidentes, lesiones o enfermedades que se relacionen con la obra seran reportados por
el Coordinador de Seguridad inmediata despues de que ocurran en el reporte de Accidentes (Anexo
5). Mensualmente se complementara el reporte Estadfstico de Accidentes (Anexo 9).
11 PRIMEROS AUXILIOS
La obra contara con un botiquin de primeros auxilios.
Se entregara como parte de la charla de introduction a la seguridad una cartilla de primeros auxilios.
12 EQUIPO DE PROTECCION
Todos los equipos de seguridad deberan cumpiir con normas especificas de calidad nacionales o
internaciones. Los equipos seran:
12.1 EQUIPO DE PROTECCION OBLIGATORS

12.1.1 PROTECCION PARA CABEZA:
Toda persona que se encuentre dentro de los h'mites de la obra debera usar constantemente cascos
>.
de seguridad. Deben usarse cascos aprobados segun normas nacionales y cuyos requisites minim
estan indicados en la norma NTP 399.018-1974.
stion
os Norte
Se debera tener cuidado en mantener la cabeza separada del casco mismo mediante el ajuste
correcto de las bandas de soporte.
Los cascos seran de colores especi'ficos, identificando la categoria y ocupacion de los trabajadores.
2)
UIS ORELLANA RODRIGUEZ

FESNAN
CONSOPOO !NPEPEMI>ENCM
OP N* 41589
Informe Final
:R!JTA SANCHEZ
cL PROYECTO
sedapal

0?c
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
24 de 155
12.1.2 PROTECCION PARA LOS PIES:

Los trabajadores deberan usar botas con suela impenetrable y puntera de acero. Los requisites
minimos de un calzado de seguridad estan indicados en la norma NTP.241.004-1989.

Para trabajos en zonas humedas llevaran botas impermeables de jebe.
12.1.3 PROTECCION CORPORAL:
La ropa de trabajo sera adecuada para la estacion y a las labores a ejecutar.
Es obligatorio como ropa minima el uso de pantalones largos y camisas con mangas.
En las zonas de trafico vehicular todo el personal usara chalecos de alta visibilidad,
asi
como, los
ayudantes de maquinaria en trabajos de movimientos de tierra.
12.2 EQUIPO DE PROTECCION SEGUN EXIGENCIA ESPECIFICA

12.2.1 CRITERIO PARA SELECCION DEL EQUIPO
El Equipo se determina de acuerdo al trabajo a desarrollar dependiendo de la parte del cuerpo a

proteger, condiciones de trabajo, riesgos y tipo de usuario.
12.2.2 PROTECCION PARA LAS CAIDAS, EN TRABAJOS EN ALTURA.
Se emplearan, cuando no se puedan colocar medidas de proteccion colectivas eficaces, arnes de

Seguridad anticaidas, segun los condicionantes expuestos en el apartado 18.
12.2.3 PROTECCION PARA LOS OJOS.
Se usaran lentes segun normas NTP 392.003-1977 en los siguientes casos:
Uso de esmeriles
Picado, corte, perforacion, labrado de piedra y ladrillo con herramientas de mano o

mecanicas.
Uso de aire comprimido para la limpieza.

A
Manipuleo de cemento a granel o agregados.
'(O
En trabajos de madera con herramientas mecanicas
>tl6n
proyectos Norte
EOPN ,
Trabajos con pico sobre roca

12.2.4 PROTECCION PARA LOS OIDOS
Las personas que trabajan en lugares de ruido intenso (mayor de 80 db) deberan protegerse los
oidos con tapones o auriculares pi
pres/de oido /
/XU/
Ing.
UJsJwl.
ORELLANA RODRIGUEZ
FERKANDO/UIS
INGEN1ERO DE H1GIENE
CONSOPCJO IKDEPENPENOA
Reg aPN 41589
MG.
res/
Informe Final
ACRUTA SANCHEZ
VCR DEL PROYECTO
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
25 de 155
025
12.2.5 PROTECCION PARA LA RESPIRACION

Para determinar la necesidad d usar equipos de respiracion se usara equipos de medicion de
concentration de oxigeno y equipo detector de presencia de gases toxicos previamente aprobados

por la inspection.
En los casos que se necesite aire presion pueden usarse cilindros a presion o compresores. Los
cilindros a presion deben tener sello de prueba y mantenimiento vigente a la fecha. Los compresores
deben asegurar abastecimiento de aire no contaminado.
En los casos de necesidad de uso de mascaras son filtros, estos deben ser apropiados para el
contaminante encontrado.
Las personas que usaran estos equipos requieren de entrenamiento previo en el uso, cuidado y
limitaciones de este.
12.2.6 PROTECCION PARA LAS MANOS.
Cuando se seleccione guantes, estos deberan estar de acuerdo a los riesgos a los cuales el usuario
estara expuesto.
Se emplearan guantes adecuados para cada una de las labores que se realicen en las que existan
riesgos en la manipulacion de de productos causticos o corrosivos,
asi
como en aquellos trabajos
con riesgos mecanicos que requieran la manipulacion de elementos pesados, cortantes o abrasivos.
Como principio general debe adoptarse el siguiente criterio:
La eleccion de un guante de protection es funcion de la laboriosidad o minuciosidad de la
tarea a realizar y del grado de protection requerido, siendo a su vez el grado de protection
inversamente proporcional a la sensibilidad que necesita tener en las manos el trabajador.

Para trabajos en los que, por su naturaleza, el operario precise de un mayor grado de destreza o
habilidad manual, debera acudirse a otros medios de protection. En particular, los criterios que
serviran de base para la eleccion de un guante de protection, abarcan dos aspectos fundamentals:
Existencia de guantes con prestaciones adecuadas a los riesgos que hayan de afrontar
(PROCESO DE APRECIAQON).
Eleccion propiamente dicha (ELECCION DE LOS MODELOS).
Equfpo
EGPN
CONSORCIO ll/DPENDtNCiA
3>
rifl WW
INGEN1ERO DE H1GIENE
v SEGUR1DAD INDUSTRIAL
ftegCIR *41589
lti6n
Proyectos Norte
V-
;.p- 1. 1 li'i r I
-f9
Informe Final
ING.ALFR SO ACRUTA
sedapal

026
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
26 de 155
13 INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS - BUZONES Y

CAMARAS DE REGISTRO
Para ingresar en buzones o camaras de registro en uso de debera contar con una autorizacion por
escrito segun formato por el Ingeniero de Control Ambiental y el Coordinador de Seguridad (Anexo
15) que debera tomar en consideracion lo siguiente:
Para otorgar dicha autorizacion el encargado de coordinar la seguridad debera verificar que
la medicion de contenido de oxigeno en el aire no sea menos de 19% en volumen y la no

existencia de gases toxicos.
Para verificar el contenido de oxigeno y/o presencia de gases toxicos contara con equipo
detector de gases previamente aprobado por la supervision.

En los casos de que sea necesario y posible se procedera a ventilar hasta lograr que las
mediciones indiquen existencia suficiente de oxigeno y no presencia de gases toxicos.

En los casos que se cuente con equipos de respiracion positiva como cilindros de aire
comprimido o compresoras de aire y mangueras, estas deberan ser aprobadas por la

supervision.
Ningun obrero trabajando en espacios confinados podra hacerlo solo, debera contar con
apoyo para emergencias conformado por una cuadrilla de emergencia.
Debera mantenerse un sistema de comunicacion constante y adecuada entre los
trabajadores que se encuentran trabajando en el interior con la cuadrilla de seguridad en
el exterior.
Para ingresar a espacios confinados es obligatorio el uso de arnes de seguridad con linea
de vida que permita ser rescatado bajo la modalidad de arrastre.

Cuando la profundidad sea mayor a 1.5 mt. Se tiene que proveer de escaleras u otro medio
de salir.
El personal que ingrese debe contar con trajes especiales y/o mamelucos impermeables de
PVC.
En la entrada de los buzones y/o camaras se contara con un cilindro de oxigeno medicinal
S>
con una capacidad minima de dos metros cubicos para ser usado en caso algun trabajador
tl6
EOPN
requiera oxigenarse por inhalacion de gases toxicos.
En los casos de necesidad de iluminacion se contara con linternas tipo minero, (antiexplosiva) con baterias recargables.
rjas
uONilORCIO INDEPENDENCIA
r
i/.00 ACRUTA SANCHEZ
ECTOR DEL PROYECTO

LUIS ORELLANA ROORIGUEZ
CONSOPCIO UNWEPEWDENOA
Keg CLP N* 41589
Informe Final

sedapal
D27
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
27 de 155
14 ALMACENAMIENTO Y MANIPULEO DE MATE RIALES.

De la zona de almacenaje.
La zona de almacenaje tendra la menor cantidad de elementos contaminantes que hagan

variar las propiedades de los materiales apilados.
Los productos contaminantes estaran almacenados sobre bandejas de HDPE.

Las areas de carga y descarga deben estar claramente definidas. Se demarcaran con una
linea amarilla de 4" de ancho previa coordinacion con el Supervisor de su Contrato.
Los estantes, anaqueles y estructuras nunca se sobrecargaran.

Cuando la altura del anaquel exceda tres veces su ancho, se arriostrara.
Los anaqueles y estantes contaran con indicaciones sobre el peso maximo que pueden
soportar.
Cuando se colocan pequenas cajas de almacenamiento (con davos, pernos, tuercas,
etc.) en los anaqueles, estos tienen un labio para prevenir cafdas accidentales de las cajas.
Prohibido escalar los anaqueles.

Los cuartos con controles electricos no se usan nunca como depositos o almacenes.
El almacenamiento debe ser limpio y ordenado. Debe permitir facil acceso al personal
y los equipos.
Se emplean escaleras para alcanzar los niveles de los anaqueles que tengan mas de 1.80
m. de altura.
Los materiales deben ser apilados en areas niveladas (horizontales) y estables
(que no se hundan).
La altura total de la ruma no debe exceder tres veces la dimension mas pequena de la base.
En ningun caso tendra una altura superior a 2.40 metros.

El maximo peso de la ruma depende de la capacidad que tenga el item mas bajo para
soportar el peso de la columna.
A menos que se utilicen soportes especiales, las filas deben acomodarse de modo que
los contenedores se ajusten entre si. Se debe poner especial entasis en las esquinas.
Las pilas adyacentes no deben soportarse entre si.
Se debe dejar espacio suficiente entre filas como para que pase comodamente una
persona*
y debe mantenerse libre de obstrucciones.
Deben tomarse las precauciones del caso como senales barricadas y otras, para evitar que
C
>ti6n
Proywtos Norte
I vi
EGPN
los vehiculos choquen contra las pilas, si estas se encuentran cerca de su transito o de
lugares por donde circulan vehiculos, a fin de que no se afecte la estabilidad de la pila.
j!
RODRIGUEZ
FERNANDO LUIS OILLANA
DE HtGIENE
INGENIERO
Informe Final
Reg OP V
4X589
UTASANCHEZ
PROYECTO
sedapal
028

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
28 de 155
Las parihuelas usadas para apilar deben estar en buena condicion. Los encargados del
apilamiento seran responsables de asegurar su buena condicion.

Las pilas cuya altura sea mayor que tres veces el lado menor de la base, deberan
ser aseguradas en las esquinas apilando articulos en forma alternada.
Las pilas de ladrillos deberan estibarse en forma cruzada uno con otro y su altura no
podra exceder de 2,40 mts.

De los materiales.
Los cilindros de gas comprimido deben almacenarse en posicion vertical con las valvulas
protegidas por sus capuchas o tapas. No se aceptara el ingreso a la obra de cilindros sin
tapa. Los cilindros estaran asegurados por una cadena que pasara entre la mitad y tres
cuartas partes de su lado superior.
Los cilindros de oxigeno y acetileno (o cualquier oxidante y combustible) se almacenaran a
una distancia de 8 m. entre si. Dentro de cada clase de producto, los cilindros llenos estaran
separados de los vacfos. Tantos cilindros llenos como
vacios
deberan encontrarse
asegurados.
Deberan mantenerse almacenes independientes de acuerdo a la naturaleza de los
materiales (comunes, peligrosos, hidrocarburos y sus derivados).
Los articulos mas pesados se almacenan en la parte mas baja del anaquel.
Los productos quimicos (incluyendo acidos y bases) se almacenan de forma que se evite el
contacto accidental entre sustancias cuya mezda genere reacciones quimicas violentas o
que libere humos o gases peligrosos.

Todos los productos quimicos incluyendo hidrocarburos y sus derivados, deberan contar
con una ficha de seguridad del material (MSDS).
Cada producto se almacenara con su respectiva bandeja de contencion.

Los articulos deben almacenarse lo suficientemente lejos de los cercos para protegerlos
cuando se manipulan materiales.

El almacenaje de materiales liquidos en tanques y el de sustancias peligrosas debe ser
previamente aprobado por el prevencionista de la obra.
No se apila material de manera que obstruya el equipo contra incendios, las duchas,
t.-.-W
lavaojos, la iluminacion, los paneles electricos o la ventilacion.

Los tubos u otro material de seccion circular deben almacenarse en estructuras
especialmente disenadas, a falta de estas se colocaran sobre estacas (durmientes) de

seccion uniforme en numero tal con respecto a su longitud que no permita su flexion,
debiendo colocarse ademas cunas de madera apropiadas en ambos lados de su base.

'
--
TERNANO LUIS ORELLANA ROL>rti<SutZ
1NGEN1ERO DE H1GIENE
CONSOPCTO INDEPENDENCIA
Reg C1P V1 A1589
ias
ip.
i LyfcDO
Informe Final
ACRUTA SANCHE
- .J OR DSL PROYECTO

sedapal
1129
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
29 de 155
Los materiales apilados y almacenados deben estar claramente identificados y etiquetados
en forma adecuada. Las etiquetas induiran precauciones contra el peligro, si existe la
necesidad.
De la capacitacion.
El personal involucrado es capacitado en las acciones preventivas a tomar con respecto a

la seguridad en la actividad de almacenamiento.
El prevencionista tendra una calificacion sobre la base de su experiencia de ejecucion de la
actividad de almacenamiento.
Para el caso de servicios contratados estos se regiran por el presente procedimiento.
El personal de almacenes y todo el personal de obra en general debera recibir capacitacion
espedfica sobre las Hojas de Seguridad MSDS del producto que manipula, lo cual estara
debidamente registrado.
15 PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS DE DEMOLICION.

15.1 OBJETIVO:
Prevenir accidentes al personal, Atrapamientos y sus consecuencias.
15.2 REALIZACION:
15.2.1 CONSIDERACIONES PREVIAS.
Se ejercera una supervision frecuente por parte del profesional responsable de la obra con
experiencia, que garantice que se ha tornado las medidas de seguridad indicadas.
Cuando la demolicion de un edificio o estructura pueda entranar riesgos para los trabajadores o
para el publico:
De conformidad con las leyes o reglamentos nacionales, se toman precauciones y
adoptan metodos y procedimientos apropiados, incluidos los necesarios para la evacua<
Aisj
in
Nor**
de desechos y residuos.
Los trabajos son planeados y ejecutados unicamente por personal competente.
15.2.1.1 Evaluation de! area donde se va a desarrollar e! trabaio.
Se debe:
Obtener informacion sobre las
/1
Trfcas Arias
'ljlqos de construccion.
INGENIERO DE HI6IENE
CONSOPCJO INPEPENMNCM
segaPN* 41589
CONSORCii'lDc
: .
L.r<UL.s
ACRUTA SANCHEZ
Informe Final
sedapal

030
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
30 de 155
Obtener informacion sobre la utilizacion previa del edificio o la estructura con el objeto
de determinar si hay riesgo de contaminacion proveniente de la presencia de productos
qufmicos, inflamables, agentes biologicos y de otra indole. Si fuera asf deberan eliminarse
estos agentes previo a la demolicion.
Realizar un primer estudio para determinar cualquier problema de caracter estructural. En

ese estudio se debe examinar el tipo de suelo sobre el que se levanta la estructura, el
estado de las vigas y el entramado del tejado, el tipo de armazon o armadura utilizado y la
disposicion de las paredes y muros.
Localizar edificios de hospitales, centrales telefonicas y empresas industriales que tengan

equipos sensibles a las vibraciones y al polvo, asi como todas aquellas instalaciones que son
sensibles al ruido.
Despues de realizar el estudio y tener en cuenta todos los factores pertinentes, se determina
y documenta en un informe el metodo de demolicion aplicable, identificando los problemas
planteados y proponiendo soluciones adecuadas.

Antes de proceder a la demolicion de un edificio se comprueba que este
vacio.
Antes de iniciarse los trabajos de demolicion se debe interrumpir el suministro de
electricidad, agua, gas y vapor, y en caso necesario, obstruirse los conductos respectivos
por medios de tapones o de otros dispositivos a la entrada o fuera de la obra.
15.2.1.2 Procedimiento previo a! inicio de los trabajos
El area de trabajo para demoliciones debe:

Primero: Analizar el metodo para la demolicion en coordinacion con la oficina tecnica o el area de
ingenierfa.
Segundo: Instalacion provisional de barandas, barandas intermedias, rodapies, parrillas, tablones,
redes de seguridad, y accesos de transito seguro desde areas de trabajo protegidas hacia areas de
trabajo desprotegidas.
Tercero: El proyecto debe mantener un piano de identificacion del progreso diario de la
demolicion en elementos. Sobre los pianos, el Supervisor del Contrato debe marcar las areas de /
riesgo y los bloqueos respectivos para cada una de ellas en coordinacion con el area de Seguridad
Se limitara la zona de transito del publico, las zonas de descarga, senalizando, o si fuese necesario\
[Norte
iOPN
cerrando los puntos de descarga y carguio de desmonte.

Los equipos de carguio y de eliminacion circularan en un espacio suficientemente despejado y libre
de circulacion de vehiculos ajenos al trabajo.

El acceso a la zona de trabajo se
CONSOPCJO IKDEPENDENCLA
lfr&.(Pdr..Aessate*as provisional que

Jci
Ulb UKtL NA KUlJniu
C0NS0RCI0 INDEPEKDCNCL
INGENIERO OE H1GIENE
RegaPN4158S
3ACRUTA SANCHEZ
? DEL PROYECTO
itifin
Informe Final
t)31
sedapal
ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINITXVO Y EXPEDIENTE

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
31 de 155
cuenten con los elementos de seguridad adecuados (barandas, descansos).
Cuarto: El uso de explosivos en trabajos de demolicion debera cumplir con la normativa vigente.
15.2.1.3 Necesidades de capacitacion v competencia

El personal que trabaje en estas areas tiene que estar capacitado en temas de procedimientos
de demolicion, utilizacion de maquinas para demolicion, proteccion contra caidas, anclajes,
senalizacion, seguridad en el trabajo, etc.

15.2.2 CONSIDERACIONES DURANTE EL TRABAJO.
15.2.2.1 Consideraciones generates.
Se ejercera una supervision frecuente por parte del profesional responsable de la obra
con experiencia, que garantice que se ha tornado las medidas de seguridad indicadas.
Si fuera necesario mantener el suministro de electricidad, agua, gas, o vapor durante los
trabajos de demolicion, se protegeran de manera adecuada los conductos respectivos,

contra todo daho.
En la medida de lo posible, se colocara la senalizacion correspondiente alrededor de la
zona peligrosa en torno a la construccion.
Para proteger al publico se levantara una cerca de 2.40 metros de alto en torno al area de
demolicion y las puertas de acceso a la obra estaran cerradas fuera de las horas de
trabajo.
Las operaciones de demolicion seran efectuadas unicamente por trabajadores calificados.
Los elementos de la construccion contaminados deberan ser dispuestos de acuerdo a la

Ley General de Residuos Solidos; el personal que intervenga contara con ropa de
proteccion y equipos de respiracion adecuados.
Se adoptaran precauciones especiales para impedir deflagraciones y explosiones en las
obras destinadas a demolicion en que se hayan depositado o almacenado materiales

inflamables.
O'
Las instalaciones que vayan a demolerse se aislaran de las que puedan contener
materiales inflamables. Los residuos de material inflamable que queden en las

bvecio
instalaciones se neutralizaran limpiandolos, purificandolos o inyectandoles un gas inerte,

segun convenga.
Se procurara no derribar ninguna parte de la construccion que asegure la estabilidad de

otras.
1
/
4~_ m cr ri r
j
ri *i
1NGENIERO DE HI6IENE
CONSORaO INDEPENDENCE
CIP N* -158S
Informe Final
DO ACRU7A SAN
'
032
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
32 de 155
Se interrumpiran los trabajos de demolicion si las condiciones atmosfericas, por ejemplo
en caso de fuerte viento, puede provocar el derrumbe de partes de construccion ya
debilitadas.
Antes de proceder a la demolicion se entibara, arriostrara y/o afianzara de otro modo
las partes mas expuestas de la construccion.
No se dejara ninguna construccion en curso de demolicion en un estado tal que pueda
desplomarse a causa de viento o de las vibraciones.
Cuando sea necesario con el objeto de impedir la formacion de polvo, se regara con
agua a intervalos convenientes las construcciones en curso de demolicion.
No se procedera a la demolicion de pilares o muros de los cimientos que sustenten una

construccion contigua o un terraplen sin antes haberlos apuntalado, entibado o afianzado
(con tablas y estacas, encofrados u otros medios en el caso de los terraplenes).
Cuando en los trabajos de demolicion se utilicen maquinas como las palas mecanicas o
tractores aplanadores o excavadoras, se tendra en cuenta la indole y dimensiones de la
construccion y la potencia de las maquinas empleadas.
Toda vez que se utilice un aparejo provisto de cucharas vivalvas articuladas, se prevera
una zona de seguridad de 8 metros de ancho a partir de la trayectoria de la cuchara.
En caso necesario, durante los trabajos de demolicion de edificios u otras estructuras se
instalaran plataformas adecuadas que sirvan de protection contra la cafda de materiales

a lo largo de los muros exteriores. Esas plataformas tienen que soportar una carga
dinamica de 600 kilos por metro cuadrado y tener un ancho mi'nimo de 1.5 metros
exteriores.
15.2.2.2 Demolicion de muros:
Los muros se demoleran de arriba hacia abajo.
A fin de impedir que se desplomen los muros no sustentados, estos se protegeran por
medio de un apuntalamiento u otro elemento adecuado

15.2.2.3 Demolicion de armaduras metaiicas o de hormiaon armado:
i?T\r
C/J
sti6n
Cuando se proceda a desarmar o cortar una armadura metalica o un armazon de hormfacpSctos Norte
armado, se tomaran todas las precauciones posibles para prevenir los riesgos de torsioi
EGPN
rebote o desplome repentinos.
Las construcciones metaiicas se desmontaran piso por piso.

r
FERNANDO LUIS ORE i,NA RODRIGUEZ

CONSOPCIO INPEPENDENCJA
ItegaRVAlSSS
Informe Final
) ACRUTASA
n
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
33 de 155
33
Los elementos desmontados de las armaduras metalicas descenderan por medios
apropiados sin dejarlos caer desde lo alto.

15.2.3 CONSIDERACIONES PARA TERMINAR EL TRABAJO.
La eliminacion de los materiales provenientes de los niveles altos de la estructura demolida, se
ejecutara a traves de canaletas cerradas que descarguen directamente sobre los camiones usados
en la eliminacion, o en recipientes especiales de almacenaje.
Al terminar trabajos de demolicion el Responsable de la Obra ordenara la limpieza general del area,
se reacomodara la senalizacion, verificandose que la zona este libre de peligros.
El Responsable de la Obra a cargo de los trabajos coordinara con el Prevencionista en caso tuviera
alguna duda sobre la seguridad del area.
16 PROCEDIMIENTOS ANTES /DURANTE
l_A
EXCAVACION DE
ZANJAS
Seguridad en zanjas excavadas
16.1 OBJETIVO:
Prevenir accidentes al personal, derrumbes o danos y sus consecuencias.
16.2 REALIZACION:
Verificar la existencia de otros servicios enterrados. Se debe ubicar las tuberfas de
alcantarillado, tuberfas de agua, y cables de telefono, electricidad, etc.

Los propietarios de los servicios deben ser informados de la obra que se proyecta realizar
a fin de que se designen supervisores que den conformidad sobre la localizacion de los
servicios y, de ser necesario, den conformidad a los planes de proteccion de las
instalaciones existentes.
Mientras la excavacion este abierta las instalaciones subterraneas seran protegidas,
7v
sostenidas o retiradas conforme sea necesario o requerido por el propietario.

Las excavaciones, areas adyacentes y los sistemas de proteccion seran inspeccionados por
lo menos una vez al dfa por el Coordinador de Seguridad con el proposito de detectar
posibles derrumbes, fallas en los sistemas de contencion u otra condicion peligrosa, quien
podra detener el trabajo hasta que se tomen las medidas de correccion necesarias. Formato
de control de excavaciones. (An*
txSNATODRIGUEZ
Informe
CONSOPC'O
seg ao N* 41589
VFDOACRUTA SANCHEZ
PROYECTO
52
a3
034
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
34 de 155
Las excavaciones no deben hacerse demasiada cerca de los cimientos de edificios u otras
estructuras como para socavarlos. En los casos en que se ponga en peligro la estabilidad
de estructuras cercanas se proveera de sistema de apoyo como apuntalamiento o

arriostramiento previamente aprobados por la supervision.
No se deben almacenar ni mover materiales o equipos que produzcan vibraciones cerca de
las orillas de las excavaciones para prever que no caigan sobre los que trabajan abajo o
que se derrumbe el talud. La proteccion se proporciona colocando los materiales o equipos

por lo menos a 0.60mt. Del borde de las excavaciones.
No se debe permitir personal trabajando cerca de los bordes de la zanja cuando haya
personal trabajando debajo.

A ningun trabajador se le permitira ubicarse o trabajar debajo de un equipo de excavacion.
Es preciso asegurarse que existan medios seguros de entrada y salida. Cuando la zanja sea
de mas de 1.20mt de profundidad debera haber una escalera de forma que el trabajador
no requiera recorrer mas de 50mt (de recorrido lateral) y si la zanja es de mas de 7mt de
profundidad la escalera debe estar a no mas de 8mt de recorrido lateral.

Se evitaran derrumbes del talud dandoles pendientes adecuados o mediante sistemas de
pendientes o sistemas de proteccion (entibados) excepto cuando:

Las excavaciones sean hechas totalmente en roca estable.
Las excavaciones tengan menos de 1.20mt. de profundidad.
Los disenos de los sistemas de soporte deberan ser previamente aprobados por la
supervision.
Se proveera de sistemas de riego con agua y otro metodo de control de polvo para zonas
aledanas a la excavacion.
17 MANEJO Y MOVIMIENTO DE CARGAS.

17.1 CONSIDERACIONES ANTES DE LAS ACTIVIDADES DE TRABAJO.
Antes que a cualquier persona se le asignen tareas o trabajos asociados con la
identificacion de peligros, prueba, supervision, u otro tipo de trabajo que tenga que ver
con equipos de alzado y gruas moviles, esta debera ser capacitada para que obtenga
lai
comprension, conocimiento y habilidad para realizar tales tareas o trabajo de una manera \.
segura. Si las condiciones cambiaran, podria ser necesario capacitacion adicional.
Solamente el personal entrenado y autorizado podra operar
las gruas asi como todo
equipo de elevacion y transpprte.,
ORCLAMA
M
Informe Final
Y SEGURIDAD SNDUSTR1AL
CONSORCJO INPEPEWENCM
c,p K- 1539
WO ACRUTA SANCHEZ
7CH DEL PROYECTO
'
035
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
35 de 155
Los equipos de elevacion y transports deberan ser montados y operados de acuerdo
a lo establecido por el fabricante y por el manual de operaciones correspond ientes al

equipo.
El ascenso de personas solo se realizara en equipos de elevacion habilitados

especialmente para tal fin.
El prevencionista inspeccionara visualmente el area de trabajo para identificar peligros

potenciales antes de mover la grua, los que seran informados a los operadores, para
prevenir los riesgos que puedan suponer.
El prevencionista asesorara al Supervisor de este trabajo en la elaboracion del Analisis

de Seguridad del Trabajo, con participacion de todo el personal involucrado en la tarea,
identificando los riesgos y estableciendo las medidas de correccion y control.

Se debera suministrar todo equipo de proteccion personal requerido,
asi
como prever
los elementos para su correcta utilization (cinturones de seguridad y puntos de enganche

efectivos).
Los equipos de izar que se construyan o importen, tendran indicadas en lugar visible
las recomendaciones de velocidad y operation de las cargas maximas y las condiciones
especiales de instalacion tales como contrapesos y fijacion.
El area de maniobra debera encontrarse restringida y senalizada.

Los Supervisors de este trabajo se aseguraran que no haya personas dentro del area
de influencia de la grua antes de mover la carga.
Los operadores de las gruas solo obedeceran las ordenes de un determinado rigger. En
caso de emergencia la serial de parada puede ser dada por cualquiera y debera ser
obedecida inmediatamente.
Una duda en la interpretation de la serial debe ser tomada como una serial de parada.
El operador de una grua no debe mover una carga a menos que la serial haya sido
claramente vista y entendida.
Todas estas ordenes y senates se basan en el Codigo Internacional de Senales
Nunca arrastre las eslingas, cadenas, ganchos o estrobos por el suelo.
Esta prohibido estrobar y manipular cargas, sin guantes de cuero.
k/
Los puntos de fijacion y arriostramiento seran seleccionados de manera de asegurar
**35*
la estabilidad del sistema de izar con un margen de seguridad.

El operador debe verificar que el gancho de la grua este directamente encima de la
carga antes de levantarla.

Las tareas de armado y desarmado de las estructuras de los equipos de izar, seran
,;s TgSbsArias
realizadas por personal entrenado y autorizado.
3)
1-bHNAMIO LUIS UKtHAtMA

A15SS
Reg CiP
'uJOLiC.
Informe Final
O ACRUTA SANCHEZ
YECTO
<

ME30RAMIENT0 DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
sedapal
036
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
36 de 155
Las gruas deberan contar con un extintor contra incendios PQS ABC de 9Kg. como
mi'nimo. El extintor estara instalado en un lugar de facil acceso.
El color del chaleco reflectivo del rigger debera distinguirse de los chalecos del resto de
trabajadores para ser facilmente identificado por el operador de la grua.
Estrobos y eslingas
Los estrobos, cadenas, cables y demas equipos de izaje deben ser cuidadosamente
revisados antes de usarlos. Aquellos que se encuentren en malas condiciones deben ser
retirados del proyecto en forma inmediata.
La fijacion del estrobo debe hacerse en los puntos establecidos; si no los hay, se
eslingara por el centra de gravedad, o por los puntos extremos mas distantes.
Ubicar el ojal superior en el centra del gancho.

Verificar el cierre del mosqueton de seguridad.
Al usar grilletes, roscarlos hasta el fondo.

Los estrobos no deberan estar en contacto con elementos que los deterioren.
La carga de trabajo para los estrobos sera como maximo la quinta parte de su carga de
rotura.
Ganchos
Los ganchos seran de material adecuado y estaran provistos de pestillo u otros
dispositivos de seguridad para evitar que la carga pueda soltarse.
Las poleas de los ganchos deberan contar con limitadores de izaje operativos.
Los ganchos deberan elegirse en funcion de los esfuerzos a que estaran sometidos.
Las partes de los ganchos que puedan entrar en contacto con las eslingas no deben
tener aristas vivas.
17.2 CONSIDERACIONES DURANTE LAS ACTTVIDADES DE TRABAJO.

Solamente aquellas personas entrenadas y autorizadas podran dar senates a los
operadores de gruas.
El operador de maquinas no laborara si esta cansado, enfermo o con sueno.
CO
Se debera prestar especial atencion en caso de que existan cables electricos en el area desktop0 Norte
\ Pro:
EGPN
maniobra. En caso positivo, esta condition debera ser evaluada por el prevencionista.
Todo el equipo accionado con sistemas electricos debera contar con conexion a tierra.
La capacidad maxima autorizada de izaje de las gruas para un radio dado sera del 80%.
Para distancias y pesos no indicados debera interpolate los valores para hallar los
resultados.
i)
jis-fcrres Arias
LLLANA RODRIGUEZ
LUIS
1NGENIERO DE H1GIENE
CONSORClOiNDEPENDENCIA
CONSORCJO
?J G* ALFR tOO A'CRUTA SANCHEZ

Informe Final

sedapal
037
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
37 de 155
Las operaciones de izar se suspenderan cuando se presenter! vientos superiores a 80 Km/h.
Se prohfbe la permanencia y el pasaje de trabajadores en la "sombra de cafda".
Para los casos de carga y descarga en que se utilice winche con plataforma de cafda
libre; las plataformas deberan estar equipadas con un dispositivo de seguridad capaz de
sostenerla con su carga en esta etapa.
El area que determina el radio de giro posterior de la cabina de la grua debera
limitarse para evitar la exposition del personal a riesgos de accidentes.
Al circular la grua, lo hara con la pluma baja, siempre que las circunstancias del terreno
lo permitan.
17.3 CONSIDERACIONES PARA TERMINAR EL TRABAJO.
El rigger se encarga de verificar que la carga de la grua sea retirada lo mas pronto posible
para su utilization posterior y que las eslingas de izaje hayan sido removidas.
Concluida la maniobra la grua se retira del area de trabajo con una liebre.
Cuando despues de izada la carga se observe que no esta correctamente asegurada, el

maquinista hara sonar la serial de alarma y descendera la carga para su arreglo.
Todos los elementos de restriction y serialization son removidos del area de trabajo
dejando esta en buenas condiciones de orden y limpieza.
La permanencia de la grua en el area de trabajo debera ser coordinada con anticipation
con la administration de la obra.
Dejar la pluma baja al terminar la tarea.
Al dejar la maquina, el operador bloqueara los controles y desconectara la Have principal.
No se dejaran los aparatos de izar con carga suspendida.
18 PROTECTION DE TRABAJOS CON RIESGO DE CAIDA.

18.1 TRABAJOS EN ALTURA
En general, se debe evitar la permanencia y circulation de personas y/o vehfculos debajo del area /A7'
sobre la cual se efectuan trabajos en altura, debiendo acordonarse con cintas de peligro color roj<
ivi'-.
y senalizarse con letreros de prohibition de ingreso: "CAIDA DE OBJETOS - NO PASAR"
Pl0%PN
Toda herramienta de mano debera amarrarse al cinturon del trabajador con una soga de nylon
(3/8") y de longitud suficiente para permitirle facilidad de maniobra y uso de la herramienta. Asf
mismo, la movilizacion vertical de materiales, herramientas y objetos en general, debera efectuarse

'
'
utilizando sogas de nylon de resistencia Mnprobada cuando no se disponga de medios mecanicos

. AM}'
ROPWB--?
JZlfeJiMNu/ LUIL urfcL.'-iTK
OE HtGIENE
INQENIERO
COKSOROO
fNPE?ENr>ENCMY
s0RCI0 tNOfcPtNDtNCIA
Informe Final
TXT
'
OH OEl PROYECTO
'S-
stWm
.uicrres Arias
C;F\ 92332
038
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
38 de 155
de izaje (winche). El ascenso y descenso del personal a traves de andamios y escaleras debe
realizarse con las manos libres (ver estandar de uso de escaleras).
18.1.1 SlSTEMA DE DETENCION DE CAIDAS
Todo trabajador que realice trabajos en altura debe contar con un sistema de detencion de cai'das
compuesto por un arnes de Seguridad de cuerpo entero y de una linea de enganche con
amortiguador de impacto con dos mosquetones de doble seguro (como mi'nimo), en los siguientes
casos:
Siempre que la altura de caida libre sea mayor a 1.80 m.
A menos de 1.80 m. del borde de techos, losas, aberturas y excavaciones
sin barandas de proteccion perimetral.
En lugares donde, independientemente de la altura, exista riesgo de caida sobre

elementos punzo cortantes, contenedores de liquidos, instalaciones electricas
activadas y similares.
Sobre pianos inclinados o en posiciones precarias (tejados, taludes de terreno),

a cualquier altura.
La linea de enganche debe acoplarse, a traves de uno de los mosquetones, al anillo dorsal del
arnes, enganchando el otro mosqueton a un punto de anclaje que resiste como mi'nimo 2.265 KgF ubicado sobre la cabeza del trabajador, o a una linea de vida horizontal (cable de acero de W
o soga de nylon de 5/8" sin nudos ni empates), fijada a puntos de anclaje que resistan como
minimo 2.265 Kg-F y tensada a traves de un tirfor o sistema similar. La instalacion del sistema de
detencion de caida debe ser realizada por una persona competente y certificada por entidad
acreditada.
La altura del punto de enganche debe ser calculado tomando en cuenta que la distancia maxima
de caida libre es de 1.80 m., considerando para el calculo de dicha distancia, la elongacion de la
linea de vida horizontal y la presencia de obstaculos existentes adyacentes a la zona de trabajo.

En trabajos con alto riesgo de caida, deben instalarse sistemas de "arresto" que garanticen el
enganche permanente del personal durante el desarrollo de las operaciones.
En trabajos de montaje, mantenimiento y reparacion de estructuras, la linea de enganche
debey
Itl6n
estar acoplada a un sistema retractil. El ascenso y descenso a traves de la estructura durante la Equi
Proyectos Norte
instalacion del sistema de detencion de cai'das, se hara con doble linea de enganche con
EGPN
amortiguador de impacto.
Para ascenso o descenso de gruas torre con escaleras verticales continuas, se usara un sistema de
"arresto" compuesto de una linea de/vid

;
freno de soga.
rtica/J y; ,(\AT/V
KRUANoi lUiS ORELLANA RODRIGUEZ
Informe Final
INGENIERO OE HIGIENE
COMSOPCIO
IKT>EPENDENCMY
SEG4RIDN"IAL
IMG.
ALFREDO ACRUTA SANCHEZ

ZTOR 0EL PROYECTO
sedapal
$39

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
39 de 155
El equipo personal de detention de caidas compuesto de ames y linea de enganche y los sistemas
de linea de vida horizontales y verticales instalados en obra, deben ser verificados periodicamente
por una persona competente quien mantendra un registro de las inspecciones realizadas hasta el
final de la obra. La periodicidad de revision se establecera a traves de un programa de inspeccione
planteado en funcion de la frecuencia y condiciones de uso de los equipos.

En caso se observen cortes, abrasiones, quemaduras o cualquier tipo de dano o deterioro, el equipo
personal y sistema complementarios deben ser inmediatamente puestos fuera de servicio. Todo
ames y linea de vida que haya soportado la caida de un trabajador, debe descartarse de
inmediato. Los demas componentes del sistema de "arresto" (frenos de soga, bloques retractiles,
etc.) deben ser revisados y certificados por el distribuidor autorizado, antes de ponerse nuevamente
en operation.
Los componentes del sistema de arresto se almacenaran en lugares aireados y secos, alejados de
objetos punzo-cortantes, aceites y grasas. Los arneses y lineas de enganche se guardaran colgados
en ganchos adecuados.
18.2 Uso DE ANDAMIOS.

El uso de andamios requiere unas medidas espedficas, que se detallan a continuation.
18.2.1 TRABAJOS SOBRE ANDAMIOS.
Solo se permitira fijar la linea de enganche a la estructura del andamio cuando no exista otra
alternativa, en cuyo caso debe garantizarse la estabilidad del andamio con anclajes laterales de
resistencia comprobada (arriostres), para evitar su desplazamiento o volteo, en caso deba soportar
la caida del trabajador. La linea de enganche debe conectarse al andamio, a traves de una eslinga
de nylon o carabinero (componentes certificados), colocado en alguno de los elementos

horizontales del andamio que se encuentre sobre la cabeza del trabajador. Nunca debe conectarse
directamente la linea de enganche, a ningun elemento del andamio.
En andamios colgantes, la linea de enganche debera estar permanentemente conectada, a traves
de un freno de soga, a una linea de vida vertical (cuerda de nylon de 5/8") anclada a una estructura
solida y estable independiente del andamio. En este caso, siempre debe contarse con una linea ds
CO
vida vertical independiente por cada trabajador.
-FERNANDQflUlS
CONSOPCJO INT>EPENI>ENC?>
OREl kNA RODRIGUEZ

=!eg Cif* V -M589
/fS A
fePENDE
11
Informe Final
TO
U6n
sedapal
1)40
ELABQRACION DEL ESTUDIO DEFINITIVO Y EXPEDIENTE


Fecha :
27.01.2014
Pagina :
40 de 155
18.2.2 CONSIDERACIONES ANTES DE LAS ACTIVIDADES DE TRABAJO.
El andamio se organizara en forma adecuada para que quede asegurada su estabilidad y al mismo
tiempo para que los trabajadores puedan estar en el con las debidas condiciones de seguridad,
siendo estas ultimas extensivas a los restantes trabajadores de la obra.

Los caballetes estaran firmemente asentados para evitar todo corrimiento. Se desecharan los
tablones con nudos o defectos peligrosos que comprometan su resistencia.
El piso del andamio estara constituido preferentemente por tablones de 7,5 cm. de espesor.
La separacion entre dos caballetes consecutivos se fijara teniendo en cuenta las cargas
previstas y los tablones que constituyen el piso de la plataforma de trabajo.

De manera general, esta distancia no debera ser mayor de 1 m. para tablones de 40 mm. de
espesor, de 1,50 m. para tablones de espesor comprendido entre 40 y 50 mm. y de 2 m. para
tablones de 50 mm. o mas de espesor.

En cualquier caso la separacion entre caballetes no sobrepasara los 3,50 m.
Si se emplearan tablones estandarizados de 4 m. de longitud, que son apropiados para una
separacion entre caballetes de 3,60 m., se debera disponer un tercer caballete intermedio entre
ambos, sobresaliendo por lo tanto los tablones 20 cm. a ambos extremos de los apoyos de los
caballetes.
Las consideraciones a tenerse en cuenta seran:
Para proceder a la construccion de un andamio o plataforma de trabajo se debe

transportar los elementos de construccion, crucetas, diagonales, barandas, escaleras,
marcos, pernos tablones, plataformas, garruchas, tacos y senalizacion adecuada al lugar
de trabajo con la debida autorizacion y cuidado.
El piso donde se armara el andamio o plataforma de trabajo sera nivelado y firme. Un

andamio no debe ser colocado sobre tierra, fango, cesped, grava, o superficies irregulares.
En estos casos, debajo del andamio debe colocarse madera firme de 10 6 12 pulgadas de
ancho por 2 pulgadas de espesor que cubran dos patas y/o garruchas del andamio, a fin
i
de evitar que las garruchas y/o patas se hundan.
<</
Y
Los soportes, bases y cuerpo para todo andamio o plataforma de trabajo sera de'Equipo Bea
buena calidad, rfgido, estable y con capacidad suficiente para soportar una carga
Proyec >9 Norte
liGPN
equivalente a cuatro (4) veces la carga maxima que se pretende usar en el andamio
incluyendo el peso del mismo andamio.

.rias
ROUKItaUcI
-FEHNSNDC)fuiS OK/LLANA
DE HIGIENE
-
Informe Final
INGEN1ERO
Y SEG'JRIDAD INDUSTRIAL
CONSOPOO INDEPENDENCE*
ao S'* 415S9
CRUTA SANCHEZ
5 DEL PROYECTO
$41
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
41 de 155
Para la nivelacion de los andamios se colocaran tornillos de ajuste solamente entre la

base y la section de la estructura vertical. Se prohibe el uso de tornillos de ajuste de mas
de 30 cm. de largo.
Cualquier elemento de un andamio o plataforma de trabajo (como soportes, cuerpo,

diagonales, escaleras, soportes de pata, garruchas) que haya sido danado por cualquier
razon, debe ser inmediatamente reemplazado.
Todas las garruchas usadas en andamios deben tener recubrimiento de goma y un sistema
de frenos para mantener el andamio en position y ser capaces de soportar 4 veces el
peso de la carga maxima a utilizar. Las garruchas deben permanecer frenadas desde
la construction del andamio, solo se desactivara el freno al momento del traslado del
andamio. Todas las garruchas de los andamios usaran adicionalmente tacos o curias de
madera o metal que aseguren su inmovilizacion.
La superficie de trabajo sera de paneles metalicos o de tablones de madera tornillo,

equivalente o mejor. Esta estrictamente prohibido el uso de tablones de pino. Los
tablones estaran libres de nudos, rajaduras, astillados o cualquier otro defecto que
disminuya su resistencia estructural, no pueden ser pintados o cubiertos por algun tipo
de materiales o sustancias a fin de facilitar la verification de su buen estado. El ancho de
los tablones sera de 25 o 30 cm y su espesor de 5 cm. No se admiten tablas de menor

espesor colocadas una sobre otra por ser su resistencia la que corresponde a una sola
tabla.
La maxima longitud permitida para un tablon sera determinada segun la tabla a

continuation:
Carga (Kg/m)
35
7: 100
140
Longitud Permisible (m)
2.5 1.8
Todos los tablones del andamio o plataforma seran colocados juntos. Los tablones tendran
topes o ganchos seguros en ambos extremos para prevenir desplazamientos longitudinales
y movimientos o desplazamiento lateral, ademas, deberan estar firmemente amarrados.
Cada tablon sobrepasara su apoyo entre 15 y 30 cm.
El acceso a la plataforma
del andamio sera por una escalera o un modo de acceso.
equivalente, absolutamente seguro. Esta estrictamente prohibido trepar y/o
trabajaii
EGPN
Las plataformas de los andamios tendran pasamanos a una altura de 1.05 m. firmemente
sujetos; barandas intermedias a una altura de 54 cm., rodapies y deben estar
//
completamente cubiertas con tablortes.

vNA RODRIGUEZ
YSEGURIDAD INDUSTRIAL
SegClPN* -*1589
FERI
KDCtUlS ORE
xias
Informe Final
.FREZD ACRUTA SANCHEZ
SECTOR DEL PROYECTO
>ti6n
Proyectos Norte
parado sobre el pasamanos, la baranda intermedia, las crucetas o el arriostre del andamio.
/>A
042
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
42 de 155
Todo soporte de baranda, pasamanos y baranda intermedia tendra la capacidad de resistir

una fuerza de 100 Kg./m en cualquier direccion. En la construccion de barandas,
pasamanos y barandas intermedias se usara tubos metalicos de preferencia de fierro

galvanizado, o materiales que cumplan con la resistencia indicada. Se prohfbe el uso como
barandas de cabos de nylon o manila, alambre o elementos similares.
Los rodapies se ubicaran sobre las plataformas que se encuentren sobre 1.80 m y se
instalaran al 100% de los lados de la misma. El ancho no sera menor de 10 cm. y su

espesor de no menos de 2.5 cm. La sujecion sera segura y capaz de soportar presiones
producidas por las herramientas y materiales que se ubiquen dentro en la plataforma.
Los andamios deben ser
amarrados a estructuras estables, o estabilizados con
soportes (arriostres), cuando tengan una altura mayor de tres (3) veces la dimension mas
corta de su base. Por regia general, un andamio mayor de 2 cuerpos sera asegurado en el
2do, 4to, 6to cuerpo, etc., en ambos lados.
Los andamios tambien tendran que estar arriostrados horizontalmente cada 9 m. a

estructuras estables, en estos casos los andamios deberan ser aprobados por el
prevencionista de riesgos. El montaje de un andamio que sobrepase los 3 cuerpos de
altura, debe ser aprobado por el prevencionista de riesgos.
Se prohfbe el uso de andamios expuestos a vientos fuertes.

Los trabajadores usaran EPI contra cafdas en el armado y desarmado de andamios.
Se prohfbe usar los componentes de diferentes fabricantes en un mismo andamio.
Cualquier otra disposicion no contenida en el presente capftulo se regira por lo establecido
en la NT? 400.033 Andamios. Definiciones y dasificacion y sus modificaciones asf como en la NT?
400.034 Andamios. Requisitos y sus modificaciones.
18.2.3 CAPACITACION.
Antes de que a cualquier persona se le asigne tareas o trabajos asociados con la construccion, uso,
inspeccion o desarme de andamios o plataformas de trabajo, dicha persona debera ser
capacitada en Trabajos en Altura para que obtenga la comprension, conocimiento y habilidad para
realizar tales tareas o trabajo de una manera segura.
SA'
fco
18.2.4 CONSIDERACIONES DURANTE EL TRABAJO.
Equipo'Q
EQPN
asegurar que ninguna parte del andamio o de sus cuerpos puedan entrar en contacto con esas
Ifneas o equipos de fuerza electrica, considerando las siguientes distancias mfnimas:
0.90 m. de Sistemas Electric

FERJ
itifin
Proyectos Norte
Al trabajar en un andamio situado cerca de Ifneas o equipos electricos, los trabajadores deben
/1
<!
1/
jjjgy;pi_a_300 voltios.
fUEZ
10 iJimyu
INGENIERO OE HIGiENE
CONSOPCJO INDEPENDENCE
SegaPW1 41589
(NG.
JACRUTA SANCHEZ
R DEL PROYECTO
Informe Final
4)43
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
43 de 155
3.00 m. de Sistemas Electricos de, mas de 300 voltios.
Las garruchas deben mantenerse frenadas mientras haya trabajadores en el andamio. Se
prohibe a los trabajadores permanecer en los andamios mientras estos son movidos.
Cuando se use andamios con dos cuerpos juntos o de estructuras circulares (estanques) el
traslape entre tablones no sera menos de 30cm.
El uso de arnes de seguridad amarrado a una linea de vida o estructura resistente mas cercana
sera obligatorio durante todo el tiempo que el trabajador se encuentre sobre un andamio.
No se exige el uso de pasamanos, baranda intermedia en plataformas de trabajo de menos de 1.50
m. de altura, salvo condiciones que hagan necesario su uso.

El prevencionista de riesgos debera asegurarse que el Check List para cada andamio ha sido
confeccionado y firmado, y que se encuentra junto con la correspondiente tarjeta segun el
procedimiento correspondiente.
18.2.5 CONSIDERACIONES PARA TERMINAR EL TRABAIO.
Al termino de la utilizacion del andamio o plataforma de trabajo se procedera a la

respectiva verificacion y colocacion de su tarjeta segun sea la condicion en la cual se deje
el andamio.
En caso del desarme del andamio los elementos como: madera crucetas, marcos, seran
llevados al lugar de almacenaje y apilados separadamente;
La movilizacion de elementos mayores de 3 m de longitud sera efectuado por 2 personas,

una en cada extremo.
El transporte vehicular de los elementos del andamio debe regirse por lo establecido en el
Reglamento Nacional de Vehfculos (DECRETO SUPREMO N 058-2003-MTC) y sus

modificaciones.
18.2.6 CONSIDERACIONES ADICIONALES.
Se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones en la tapa de mantenimiento:
Los andamios y plataformas de trabajo, incluyendo las vfas de acceso deberan ser
A)
periodicamente revisados por personal competente y mantenidos en forma segura.
ilion
Ul
Los andamios o plataformas de trabajo: elevados, danados o debiles de cualquier manera,

deberan ser retirados o reparados inmediatamente.
ProyAtos NorU
EGPN
Al personal no se le debe permitir trabajar sobre andamios debilitados o plataformas

danadas.
tuib OktllANA RODRIGUEZ
COMSORCIO INDEPENDENCIW
Reg Cl? RAISES
-- -
C0N30RCI0 INYDErc
Informe Final
:S&0 ACRUTA SANCHEZ

:ECTOR DEL PROYECTO
J144
ALCANTARILIADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCIA Y
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
44 de 155
Los andamios deberan ser inspeccionados diariamente por el personal responsable y los
mismos trabajadores.
19 HERRAMIENTAS MANUALES Y EQUIPOS PORTATILES.

Solo se permitira el uso de herramientas manuales o equipos portatiles de marcas certificadas de
acuerdo a las Normas Tecnicas Peruanas (NTP) de INDECOPI o a falta de estas, de acuerdo a
Normas Internacionales.
Antes de utilizar las herramientas manuales y equipos portatiles se verificara su buen estado,
tomando en cuenta lo siguiente:

Los mangos de los martillos, combas, palas, picos y demas herramientas que tengan mangos de
madera incorporados, deben estar asegurados a la herramienta a traves de cunas o chavetas
metalicas adecuadamente colocadas y que brinden la seguridad que la herramienta no saldra
disparada durante su uso. Los mangos de madera no deben estar rotos, rajados, o astillados, ni
tener reparaciones caseras.
Los punzones y cinceles deben estar correctamente templados y afilados y no presentar rajaduras
ni rebabas.
Los destornilladores no deben tener la punta doblada, roma o retorcida; ni los mangos rajaduras o
deformaciones.
Las herramientas de ajuste; Have de boca, Have de corona o Have mixta (boca- corona), Haves tipo
Allen, tipo francesa, e inglesa, deben ser de una sola pieza y no presentar rajaduras ni
deformaciones en su estructura, ni tener reparaciones caseras.
Las herramientas manuales para "electricistas" o para trabajos en areas energizadas con menos de
1 000 voltios, deberan contar con aislamiento completo (mango y cuerpo) de una sola pieza, no
debe estar danado ni tener discontinuidades y sera resistente a 1 000 voltios.

No estan permitidas las herramientas manuales de fabricacion artesanal (hechizas)
ni aquellas que no cuenten con la certificacion de calidad de fabricacion.
Los equipos portatiles electricos deben poseer cables de doble aislamiento de una sola pieza
fco K_
ultraflexibles, sin empalmes, cortes ni rajaduras. Ademas deberan tener interruptores en buen
EGFN
estado. La dimension original del cable no debe ser alterada.

Los discos para esmerilado, corte, pulido o desbaste no deben presentar rajaduras o roturas en su
superficie.
tyjM
-EERNAiLUl' LUC
tronKHTRiGuiz
Arias
Informe Final
CONSOFCJO INT>EI>EN0ENCM
Reg CIP N* 41589
RUTA SANCHEZ
DEL PROYECTO
testiAn
preyed s Norte
04 5
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
45 de 155
Las herramientas manuales y equipos portatiles deben estar exentos de grasas o aceites antes de
su uso o almacenaje y contar con las guardas protectoras en caso se usen discos de esmerilado,
corte o pulido.
Se implementara la identification por codigo de colores a fin de garantizar la verification periodica
del estado de las herramientas manuales y equipos portatiles que se encuentren en campo. Toda
herramienta o equipo manual que se considere apto, debera ser marcado con el color del mes
segun la norma vigente.
Si las herramientas manuales o equipos portatiles se encuentran en mal estado, se les colocaran
una tarjeta de NO USAR y se internara en el almacen de la obra.

Cuando una herramienta manual o equipo portatil produzca:
Partfculas en suspension, se usara proteccion respiratoria.

Ruido, se usara proteccion auditiva.
Chispas o proyeccion de partfculas solidas (esquirlas) como caracterfstica normal durante
su operation o uso, el espacio sera confinado mediante pantallas de proteccion de material

no combustible para mantener a los trabajadores que no esten involucrados en la tarea,
alejados del radio de proyeccion de chispas y esquirlas. El trabajador que la utilice asf
como el ayudante deben tener proteccion para trabajos en caliente.

Asimismo, debe mantenerse un extintor de polvo qufmico ABC, que cumpla con: NTP 350.0431 "Extintores portatiles: Selection, distribution, inspection, mantenimiento, recarga, y prueba
hidrostatica".NTP 350.026 "Extintores portatiles manuales de polvo qufmico seco" y NTP 350.037
"Extintores portatiles sobre ruedas de polvo qufmico seco dentro del area de trabajo" (en caso de
extintores rodantes). Asf mismo deben retirarse todos los materials y recipientes que contengan
sustancias inflamables.
Los equipos portatiles que funcionen con gasolina o petroleo, deben apagarse antes de abastecerse
de combustible.
Cuando se realicen trabajos en lugares energizados hasta 1000 voltios, se debe usar
herramientas con aislamiento completo. Para voltajes mayores, se debe cortar la fuente de energfa
haciendo uso del sistema de Bloqueo - Serialization.
A;
Las herramientas manuales y equipos portatiles no deben dejarse abandonados en el suelo o
erf0?
bancos de trabajo cuando su uso ya no sea necesario, deben guardarse bajo Have en cajas qud
Equipo Gc*tiin
Proyecto* Nort*
EGPN ,
cumplan con medidas de seguridad. Cada herramienta manual o equipo portatil debe tener su
propio lugar de almacenamiento. Los equipos portatiles accionados por energfa electrica deben
desconectarse de la fuente de energfai cdandolya
ntijesten en uso.
?RNTS\DC LUl/oREUANi<30kfcu
INGENIERO OE HtGIENE
CONSORCJO
V SEGURIDAD INDUSTRIAL
INDEPENDENCIA
Ci= N -SL5SS
CO.NSORCiO JUOEPtf
ALFR
ACRUTA SANCHF.7
DEL PROYECTO
-7
Informe Final
046
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
46 de 155
Toda herramienta manual o equipo portatil accionado por fuerza motriz debe poseer guardas de
seguridad para proteger al trabajador de las partes moviles del mismo, y en la medida de lo posible,
de la proyeccion de particulas que pueda producirse durante su operacion.

Especificamente la sierra circular debera contar con cuchilla divisora, guarda superior e inferior para
el disco y resguardo de la faja de transmision.

Los tecles, tirfor, winches y cualquier otro equipo de izaje, deben tener grabada en su estructura
(alto o bajorrelieve), la capacidad nominal de carga. Adicionalmente, contaran con pestillos o

lengiietas de seguridad en todos los ganchos.
Los cables, cadenas y cuerdas deben mantenerse libres de nudos, dobladuras y ensortijados. Todo
cable con dobladuras y ensortijados debe ser reemplazado. Un cable de acero o soga de nylon sera
descartado cuando tenga rotas mas de cinco (05) hebras del total o mas de tres (03) hebras de un
mismo toron.
20 SENALIZACION
El contratista presentara a la supervision para su aprobacion, a mas tardar el di'a anterior, el croquis
de senalizacion de cada tramo antes de empezar cualquier trabajo. Los dispositivos de seguridad
deberan estar instalados antes de empezar cualquier trabajo.
El numero y tipo de los dispositivos de seguridad y de senalizacion de transito a emplearse durante

la ejecucion de los trabajos debera considerar los disenos y especificaciones tecnicas de los
dispositivos de acuerdo a la Cartilla de Senalizacion de Transito de SEDAPAL (Anexo 17) y el Estudio
de Trafico elaborado por el Contratista.
21 SANEAMIENTO
Se proporcionara y mantendra inodoros quimicos portables adecuados en todo lugar donde se
encuentre personal trabajando.

Se proporcionara agua potable para bebida en cada lugar donde se encuentre el personal.
En el campamento se instalaran duchas y letrinas para la higiene personal al finalizar la jori
diaria.
22 PRESERVACION DE LA PROPIEDAD PUBLICA

Se documentary el estado anterior de
ls propiedades mediante filmacion o fotografias.

UJLA-C N,
ROBftt
INQENIERODE HIGiENE
CONSOPCTO INDEPENDENCJA
segaPN',A1589
uC
J,
<
X5ef#6n
Informe Final
?EDO ACRUTA SANCHEZ

:res DEL PROYECTO
047
M EJQRAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
47 de 155
Se debe instruir al personal involucrado para que el equipo de construccion y maquinaria

pesada sea operada de tal manera que cause en mmimo deterioro a los suelos, vegetales
etc., tratando que el material excavado no caiga sobre o cerca de arboles o arbustos.
Se reemplazaran los arboles o arbustos destruidos por accidentes o negligencia.
Las areas de cesped afectadas seran repuestas en tan buenas condiciones o mejor de las
que se encontraban antes de iniciar los trabajos.
Se deben tomar las medidas necesarias para evitar durante la excavacion la emision de
polvo innecesario. En los casos que se requiera, el material de la excavacion debera
humedecerse con agua o cualquier otro metodo de contencion de polvo
23 MANEJO DE DESPERDICIOS
El concrete o asfalto producto de la excavacion sera inmediata retirado de la obra.
En el caso de tratarse de avenidas de alto transito o que la zanja sea de mas de 3mt de
ancho o tenga mas de 2mt de profundidad o el supervisor a si lo indique, todo el material
producto de la excavacion sera inmediatamente retirado de la obra.
El area de trabajo, areas aledanas y predios vecinos se mantendran libres de polvo,
escombros, restos de materials de construccion y desperdicios. Para este efecto se

dispondra de una cuadrilla de limpieza que removera diariamente los materiales
excedentes.
Se retirara del sitio de trabajo todos los materiales excedentes y estructuras temporales
inmediatamente despues que no sean necesarios.

Los desperdicios volatiles seran almacenados en cilindros o contenedores para ser retirados
de la obra.
Los materiales de desechos no seran quemados o enterrados en la obra.
24 CONTROL DE RUIDOS
Se respetara estrictamente los h'mites de los horarios de trabajo senalados en la
autorizacion de la Secretaria Municipal de Transporte Urbano de la Municipalidad de Lima
,
y Callao.
Debera mantenerse niveles de ruido dentro de los niveles permisibles de acuerdo al Art. 2 [(/)
de la Ordenanza Municipal No. 15 de fecha
Equipo
EGPN
"Ordenanza Municipal No. 15"
ftInforme Final
INGEN1ERO DE H16IENE
CONSOPCIO INDEPENDENCE
SegOiP* 41589
ItlAn
Proyectos Norte
12/7/86.
'i/i
;HF7
OYECTO
048
sedapal
Ruidos Nocivos: Los producidos en la
via
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
48 de 155
publica, viviendas, establecimientos industriales y/o
comerciales y en general en cualquier lugar publico o privado que exceda los siguientes niveles:
En zonificacion Residencial:
80 decibeles
En zonificacion Comercial:
85 decibeles
En zonificacion Industrial:
90 decibeles
Ruidos Molestos: Los producidos en la via publica, viviendas, establecimientos industriales y/o
comerciales y en general en cualquier lugar publico o privado, que exceda los siguientes niveles sin
alcanzar los senalados como ruidos nocivos:
De 7: 01 a 22:00 hrs.
ZONIFICACION
De 22:01 a 7:00 hrs
Residencial
60 decibeles
50 decibeles
Comercial
75 decibeles
60 decibeles
Industrial
80 decibeles
70 decibeles
El equipo de construccion cuyo funcionamiento se requiera por mas de dos horas continuas no debe
exceder los niveles siguientes:
Equipo aparte de camiones pesados, incluyendo herramientas de mano y equipo pesado:
85 decibeles.
Camiones pesados: 80 decibeles.
25 PREVENCION DE INCENDIOS
Si el sistema a rehabilitar pone un grifo contra incendios fuera de operation, el sistema
provisional debera ser dimensionado para poner el suficiente caudal para poner un grifo
contra incendios
Debera mantener siempre vigilado por persona competente los equipos portables de
calentar asfalto.
Esta prohibido el uso de fuegos abiertos.
Esta prohibido el uso de gasolina u otros productos inflamables para tareas de limpieza.
Gasification y metodo de extincion de incendios:
Clase A: Materiales comunes como madera, papel, carbon o telas donde el mojar o enfrian
Norte
EGPN
es el metodo para extinguirlo.
Clase B: Productos de petroleo inflamables, el metodo es sofocarlos usando un extintor con
polvo seco.
M
FERNft
CONSOPOO
CO
,S
OPXLLANA-ftOunmdEZ
Reg CiS> V 41589
Informe Final
SANCHF7
PROYt
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
49 de 155
49
Clase C: incendios en o cerca de equipo electrico activo, el metodo es quitar la energfa y
trasladarlos como Clase A. En caso de no poder quitar la energfa, no echar agua y tratarlos
como Clase B.
Los Ifquidos inflamables se almacenaran en los depositos por el Ingeniero de Control
Ambiental.
26 SALUD OCUPACIONAL
El objetivo de este servicio es el cuidado del hombre que trabaja, promoviendo y manteniendo el
mas alto nivel de salud. Para lograrlo, se llevan a cabo acciones fundamentalmente preventivas:
Examenes en salud
1. Preocupacional o de ingreso: se hacen para determinar la aptitud del obrero
conforme sus condiciones sicoffsicas para el desempeno de las actividades que se le

requeriran.
Se detectan las patologfas preexistentes, se evalua la adecuacion del postulante, en
funcion de sus caracteristicas y antecedentes para aquellos trabajos donde existan los
agentes de riesgo contemplados en la legislacion de nuestro pais. El examen consiste
en:
Examen fisico completo.
Agudeza visual cercana y lejana.
Radiograffa panoramica de torax.

Electrocardiograma.
Examenes de laboratorio.
Para conductors de automotores y maquinas pesadas se realizan estudios neurologicos y
Psicologicos.
2. Examenes Periodicos: estos se realizan para la deteccion precoz de afecciones
producidas por aquellos Agentes de Riesgo determinados en la legislacion nacional, a
los cuales este expuesto el operario con motivos de su tarea; se hacen con la frecuencia
, t)
y el metodo recomendados por la legislacion.
3. Examenes previos a transference de actividad.
<?
Equipo Gesti6n
Proyectos Norte
4. Examenes posteriores a una ausencia prolongada.
EGPN
5. Examenes de Egreso, previos a la terminacion de la relacion laboral, para comprobar
el estado de salud frente a los riesgos a los que hubiere sido expuesto el trabajador al
momenta de la desvinculacio/).
5)
FERNANDlJ LUIS ORELLANA KOUmsoe?

INGENIERO DE HIGSENE
CONSORCIO I*.
sssrs41
_
Informe Final
OACRUTASANCHF7
rias
050

sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
50 de 155
Se realiza el Control de Ausentismo por morbilidad, monitoreando todas las patologias, aunque no
generen ausentismo. Se hacen informes estadfsticos mensuales de cuyo analisis derivan acciones
correctivas y preventivas.
Se dan charlas educativas sobre las patologias mas frecuentes y se distribuye al personal gacetillas
sobre las enfermedades prevalentes y actuales.
Se dan acciones de Educacion Sanitaria con charlas de capacitacion en Primeros auxilios,

Resucitacion Cardiopulmonar con dases teoricas practicas y prevencion en las enfermedades
regionales y/o endemicas como colera, paludismo, dengue, enfermedad de Chagas Mazza, diarrea
estival, parasitosis, y sobre enfermedades prevalentes, como hipertension arterial, diabetes,

obesidad, varices.
Se realiza un programa de Prevencion y Protection de Consumo indebido de Alcohol, que afecta a

las personas no solo en el ambito laboral sino, fundamentalmente en el ambito familiar y social. Se
trata de la adiccion mas frecuente en la region, generando problemas sicoffsicos, con aumento en
accidentes "in itinerd', accidentes de trabajo, ausentismo laboral, diminution de la capacidad
productiva, entre otros. Este programa tiene como objetivo orientar y ayudar al trabajador para
solucionar el problema que padece, basado en la atencion primaria de la salud, con charlas
educativas sobre los riesgos del alcohol, difusion con material de lectura, videos, etc.
Para detectar los casos de consumo de alcohol en exceso, se realizan controles aleatorios al personal
al ingresar al trabajo o en sus puestos, mediante un detector electronico que mide la concentration
de alcohol en el aire espirado. Aquellas personas en las que se detectan niveles superiores a los
admitidos son incluidas dentro del programa para su recuperation; las personas reincidentes son
sancionadas.
Este programa induye tambien el entorno familiar, ya que sin este apoyo el alcoholico no es capaz
de recuperarse.
V'
FERNANDO ttt-eftsttsrorRDDRiGUEZ
INGENIERO OE HIGtENE
Y SEGUR1DAD INDUSTRIAL
tegaPN> 41589
Informe Final
051
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
51 de 155
27 REGISTROS OBLIGATORIOS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD

Y SALUD EN EL TRABAJO.
Los registros mostrados en los anejos, tienen por finalidad orientar a los empleadores hacia una
adecuada implementacion y a un pleno cumplimiento de la normativa vigente. Estos han sido
elaborados en base a lo senalado en el Reglamento de la Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud

en el Trabajo, aprobado por el D.S. N 005-2012-TR, conforme a los articulos siguientes:
"Articulo 33.- Los registros obligatorios del Sistema de Gestion de Seguridad y Salud en
el Trabajo son:
a) Registro de accidentes de trabajo, enfermedades ocupacionales, incidentes peligrosos y otros
incidentes, en el que deben constar la investigacion y las medidas correctivas.

b) Registro de examenes medicos ocupacionales.
c) Registro del monitoreo de agentes fisicos, quimicos, biologicos, psicosociales y factores de
riesgo disergonomicos.
d) Registro de inspecciones internas de seguridad y salud en el trabajo.

e) Registro de estadfsticas de seguridad y salud.
f) Registro de equipos de seguridad o emergencia.
g) Registro de induccion, capacitacion, entrenamiento y simulacros de emergencia.

h) Registro de auditorfas.
Los registros a que se refiere el parrafo anterior deberan contener la informacion minima
establecida en los formatos que aprueba el Ministerio de Trabajo y Promocion del Empleo
mediante Resolucion Ministerial.
Articulo 34.- En los casos de empleadores de intermediacion o tercerizacion, el empleador
Z__
usuario o principal tambien debe implementar los registros a que se refiere el inciso a) del articulo
precedente para el caso de los trabajadores en regimen de intermediacion o tercerizacion, asfrk/f
como para las personas bajo modalidad formativa y los que prestan servicios de manera
3>
AM
FERNANDO tuts ORELLANA RODRIGUEZ

CONSOPOO
EGPN
/!
<i
3L
0RCI0
Informe Final
INDEPENDENCE
ALFR3D0 ACRUTA SANCHFT
Proyeclos Norte
independiente, siempre que estos desarrollen sus actividades total o parcialmente en sus'.
instalaciones. (...)
sedapal

? 52
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
52 de 155
Artfcu/o 35.- El registro de enfermedades ocupaciona/es debe conservarse por un periodo

de veinte (20) anos; /os registros de accidentes de trabajo e incidentes pe/igrosos por un
periodo de diez (10) anos posteriores al suceso; y /os demas registros por un periodo de cinco
(5) anos posteriores a/ suceso.
Para /a exhibicion a que hace referenda e/ artfcu/o 88 de /a Ley, e! emp/eador cuenta con
un archivo activo donde figuran /os eventos de /os u/timos doce (12) meses de ocurrido e/
suceso, /uego de /o cua/ pasa a un archivo pasivo que se debera conservar por /os p/azos
seha/ados en e/ parrafo precedente. Estos archivos pueden ser Hevados por e/ emp/eador en
medios ffsicos o digita/es.
Si /a Inspeccion del Trabajo requiere informacion de perfodos anteriores a /os u/timos doce (12)
meses a que se refiere e/ artfcu/o 88 de /a Ley, debe otorgar un p/azo razonab/e para que
e! emp/eador presente dicha informacion."

Ademas se induyen otros anejos con registros convenientes a rellenar por el empleador y que se
han desarrollado convenientemente en puntos anteriores, que constituyen una mejora en el
sistema de Gestion de seguridad y salud en el trabajo.
-7
EuipoGestion
Proyectos Norte
/
.
EGPN
ILl
Arias
FERNAND/) LUIS ORELLANA RODRIGUEZ
Informe Final
1NGENIERO DE HIGSENE
CONSOPOO INDEPENPENCW
Reg CiR N* 41589
IMG. ALFREDO ACRUTA SANCHF?

r..PCr-
.)a pRoyf;r.r
053
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
53 de 155
28 ANEXOS
Anexo 1
Formato de Asistencia a Charlas Introductorias de Seguridad
Anexo 2
Formato de Compromiso de Cumplimiento.
Anexo 3
Reporte de Charlas Diarias de Seguridad.
Anexo 4
Informe de Seguridad Semanal.
Anexo 5
Registro de accidentes de trabajo
Anexo 6
Enfermedades ocupacionales
Anexo 7
Incidentes peligrosos y otros incidentes, en el que deben constar la investigacion

y las medidas correctivas
Anexo 8
Registro de inspecciones internas de seguridad y salud en el trabajo
Anexo 9
Registro de estadisticas de seguridad y salud
Anexo 10
Registro de equipos de seguridad o emergencia
Anexo 11
Registro del monitoreo de agentes fisicos, quimicos, bioldgicos,
psicosociales y factores de riesgo disergonomicos

Anexo 12
Registro de induccidn, capacitacidn, entrenamiento y simulacros de emergencia
Anexo 13
Registro de auditorias.
Anexo 14
Cartilla de primeros auxilios
Anexo 15
Formato de Automation de Ingreso a Espacios Confinados: Buzones y camaras
de Registro.
Anexo 16
Formato de Control de excavaciones
Anexo 17
Cartilla de Serialization de Transito y Medidas de Seguridad en las Obras que

realiza SEDAPAL.
Y
Norte
EGPN
j'l tj/ux]
krias
FERNANBO LUIS OREUANA R0DRI6UfcZ
CONSOPCJO
Informe Final
INGENIERO DE HI6IENE
sag aRN 41589
INDEPENDENCE/
ZDl
iDO ACRUTA SANCHF"
1154
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
54 de 155
ANEXO 1
FORMATO DE ASISTENCIA A LAS CHARLAS INTRODUCTORIAS DE SEGURIDAD
_
FECHA:
INSTRUCTOR:
TEMAS TRATADOS EN LA CHARLA:
(
) Alarmas
(
) Evacuaciones
) Derecho a decir no
(
(
) Entrada a espacio confinado
) Equipo de seguridad
(
ID
) Materiales peligrosos
) Limpieza
) Excavaciones
) Primeros auxilios y comunicaciones
) Otros
(
(
(
(
(
APELUDOS Y NOMBRES
CODIGO
FIRMA
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
CO
Equipo Gestifin
Proyecios Norte
EGPN
2>
j j'iu.bsuJ
UKELLANA kuDRlGUnZ
'Oi'iSORCiO LA Dcr ELNUQW C
coNsopao
NniY
PNT>PPFNf>F
Informe Final
>vG ALFR5DO ACRUTA SANCHEZ
PEI PROYECTO
tis Torres Arias

C!P 92632
055
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
55 de 155
ANEXO 2
FORMATO DE COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO
COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO
_ declaro haber asistido a la Charla de Introduccion para Prevencion
Yo,
en la Obra
de Riesgos dirigida por
y haber recibido la cartilla del reglamento de seguridad con la explication
clara de su contenido, el cual comprendo y me comprometo a cumplir. Entiendo y acepto que el

incumplimiento de las normas contenidas en el referido documento me somete a las sanciones
establecidas o que se establezcan en obra.
Nombres y apellidos
Codigo de obra / Subcontratista
DNI No.
Categoria
Especialidad
Coordinador de seguridad
FECHA
FIRMA
it!6n
Norte
Pro/ectoa
/
EGPN
FERNANDO IS ORELLANA RODRIGUEZ

CONSOROO INDEPENDENCIA RegQP NT 41589
i-ONSORCIO i/'JDtPENDc.iClA
Informe Final
FRH30 ACRUTA SANCHF..g Luns

ECTOR BEL PROYECTO
CiP f
.rias
056
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
56 de 155
ANEXO 3
REPORTE DE CHARLAS DIARIAS DE SEGURIDAD
REPORTE DE CHARLAS DIARIAS DE SEGURIDAD

1 hora
Duracion:
[j
5 minutos
Fecha:
Expositor
Tema
No.
NOMBRE Y APELLIDOS
CARGO
DNI
FIRMA
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<0
(Tj
Expositor
r-'-AUin# Gestifin
proyectos Norte
EGPN
IM
LUIS ORELLANA RODRIGUEZ

FERNANDO
CONSOPCJO
HKDEPENDENCU Reg aPN 41589
Informe Final
ACRUTA SANCHEZ
ALFREDO DEL
PROYECTO
DIRECTOR
0 57
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
57 de 155
ANEX04
INFORME DE SEGURIDAD SEMANAL
Esta lista identifica algunos de los peligrosos mas comunes. Revisar este listado y tomar las
precauciones necesarias:
Seguridad y senalizacion en el lugar de trabajo:
SI
NO
los trabajadores llegar a su lugar de trabajo con seguridad?
barandas o pasamanos en los puentes peatonales?

los huecos o aberturas protegidas con tranqueras, conos o cintas?
<i,Todas las areas de trabajo y de circulation est&n libres de Obstrucciones

como material almacenado o basura?
<Estn colocados los letreros de prevention?

el area de trabajo protegida con tranqueras y/o conos de acuerdo a
estas especificaciones?.
suficiente luz para trabajar?

Escaleras:
<i,estdn todas las escaleras en buenas condiciones?

una altura suficiente?
iEsten las escaleras a la distancia minima de los operadores?

Excavaciones:
i,Hay suficiente material de entibado disponible?
<i,EI material es suficientemente resistente para soportar el talud?

Si los taludes son inclinados,
los suficientes para que no Caigan?
i,Hay acceso seguro a la excavacion?
pasamanos u otros metodos equivalentes para evitar caidas?

ha verificado que la excavacion no afecte la estabilidad de las
estructuras vecinas?
almacenan desmonte por lo menos a 60cm. del borde?

la excavacion inspeccionada por personal competente?
proyectos Norte
S.
EGPN
Maquinaria y equipo:
iSe esta usando el equipo correcto para el trabajo?
cEstan las partes peligrosas
cubierta
n,
FERNANUU IpIS UKLLLAIMH RUDRIGUCT

aegOPN* 41589
Informe Final
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
58 de 155
SI
058
NO
i,Estan todos los dispositivos de seguridad funcionando correctamente?

todos los operadores entrenados y competentes?
Trafico y vehiculos:
cSe ha provisto de rutas separadas para peatones y vehiculos?

I Se ha provisto de puntos de giro para evitar retroceder?
i,En los casos que se deba retroceder hay asistentes?

ise cargan los vehiculos de manera segura?
prohibido llevar pasajeros en posiciones peligrosas?
Implementos de seguridad:
<i,Se ha provisto de suficientes implementos de proteccion como cascos

botas, guantes o anteojos?
i,Estan los implementos en buenas condiciones?

,j,Los implementos son usados por los que deben usarlo?
<i,Se ha provisto de ropa adecuada?

i,Se esta usando el arnes y el equipo de respiracion, en caso necesario
para ingresar a espacios confinados?
Bienestar:
suficientes banos, limpios y en buen estado?
<-,Hay instalaciones para cambiarse y guardar ropa?
iSe ha provisto de agua potable?

lugar para comer y descansar?
i,Hay provision adecuada de primeros auxilios?

i,Hay cilindros o recipientes adecuados para basura?
Control de ruidos:
los equipos y maquinarias silenciadores?

zonas de almacenamiento adecuadas para liquidos y gases
Inflamables?
iSe prohibe fumar en zonas donde se usa o almacenan liquidos o gases

inflamables?
<?,
(A
V.
Lion
ProyeafosTiorte
EGPN
jf
FERNANDCflUIS ORE!
RODRIGUEZ
INGENIERO OE H1GIENE
CONSORQO INDEPENDENCE
JL
I- CRUTA SANCHEZ
DEL PROYECTO
Informe Final
lr
059
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
59 de 155
ANEXO 5
N REGISTRO:
REGISTRO DE ACCIDENTES DE TRABAJO
DATOS DEL EMPLEADOR PRINCIPAL:
RAZ6N SOCIAL O
DENOMINACiGN SOCIAL
TIPO DE ACTIVIDAD
DOMICILIO (Direcci6n, distrito. departamento,

provincia)
RUC
N TRABAJADORES
EN EL CENTRO LABORAL
ECON6MICA
11
1*
COMPLETAR SGLO EN CASO QUE LAS ACTIVIDADES DEL EMPLEADOR SEAN CONSIDERADAS DE ALTO RIESGO
N TRABAJADORES
NO AFILIADOS AL SCTR
N* TRABAJADORES
AFILIADOS AL SCTR
NOMBRE DE LA ASEGURADORA
Gompletar s6lo si contrata servicios de intermediacibn o tercerizaeibn:
IS
DfTOS QEL EMPLEpOR DE INTERMEDIATION, TERCERIZACION.CONTRATISTA, SUBCONTRATISTA, OTROS:

RAZGN SOCIAL O
24
TIPO DE ACTIVIDAD
DOMICILIO (Direccibn, distrito, departamento.
RUC
DENOMINACiGN SOCIAL
N TRABAJADORES
ECON6MICA
provincia)
2t
2S
COMPLETAR SGLO EN CASO QUE LAS ACTIVIDADES DEL EMPLEADOR SEAN CONSIDERADAS DE ALTO RIESGO
27
Nc TRABAJADORES
NO AFILIADOS AL SCTR
N TRABAJADORES
AFILIADOS AL SCTR
SO
DATOS DEL TRABAJADOR :
EDAD
N DNI/CE
APELLIDOS Y NOMBRES DEL TRABAJADOR ACCIDENTADO:
JDGFHGFHGFHGFGG
AREA
PUESTO DE
TRABAJO
ANTIGUEDAD
EN EL EMPLEO
SEXO
F/M
TURNO
D/T/N
TIPO DE
CONTRATO
TIEMPO DE
EXPERIENCE EN EL
PUESTO DE TRABAJO
N HORAS TRABAJADAS EN LA JORNADA LABORAL

(Antes del accidente)
INVEST1GACION DEL ACCIDENTE DE TRABAJO
FECHA DE INICIO DE
LA INVESTIGACiGN
FECHA Y HORA DE
OCURRENCIA DEL ACCIDENTE
DlA
MES
ANO
HORA D(A
ANO
MES
MARCAR CON (X) GRADO DEL ACCIDENTE

INCAPACITANTE (DE SER EL CASO)
MARCAR CON (X) GRAVEDAD DEL ACCIDENTE DE TRABAJO

ACCIDENTE
LEVE
ACCIDENTE
IHCAPACITANTE
MORTAL
LUGAR EXACTO DONDE OCURRlG EL ACCIDENTE
PARCIAL
TEMPORAL
TOTAL
TEMPORAL
PARCIAL
PERMANENTE
N DfAS DE
DESCANSO MEDICO
N DE
TRABAJADORES
AFECTADOS
TOTAL
PERMANENTE
DESCRIBIR PARTE DEL CUERPO LESIONADO (De ser el caso):
DESCRIPCION DEL ACCIDENTE DE TRABAJO
Describa s6lo los hechos, no escriba informacibn subjetiva que no pueda ser comprobada.
Adjuntar:
- Declaraci6n del afectado sobre el accidente de trabajo.
- Declaracibn de testigos (de ser el caso).
- Procedimientos. pianos, registros. entre otros que a
<
l
FERNANDO
iS ORELLANA RODRIGUEZ
INGINIERO DE HIG1ENE
CONSOfcCJO IKDEPE'NDENCfcA
Informe Final
Reg GP M9 415SS
peri
TA SANCHEZ
KnrFrrn
.
'j
<33
Arias
2332
sedapal

060
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
60 de 155
MEDIDAS CORRECTIVAS
DESCRIPCiON DE LA MEDIDA CORRECTIVA
FECHA DE EJECUClCN
RESPONSABLE
DlA
MES
ANO
Completar en la fecha de ejecucidn propuesta. el

ESTADO de la implementacidn de la medida
correctiva (realizada, pendiente. en ejecucidn)
1,2,3,-
RESPONSABLES DEL REGISTRO Y DE LA INVESTIGACIpN

Cargo:
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Nombre:
Fecha:
Firma:
Firma:
FICHA TECNICA DEL REGISTRO DE ACCIDENTES DE TRABAJO DATOS DEL

EMPLEADOR PRINCIPAL
l.RAZON SOCIAL O BENOMINACION SOCIAL
Completar la razon social o denominacion social segun corresponda del empleador principal.
2.RUC
Completar numero de registro unico del contribuyente.

3.DOMICILIO
Indicar el domicilio donde ocurrio el accidente de trabajo.

4.TIPO DE ACTIVIDAD ECONOMICA
Describir en detalle la actividad economica.

5.NUMERO DE TRABAJADORES EN EL CENTRO LABORAL
Indicar el numero de trabajadores totales presentes en el centra laboral, incluyendo

trabajadores de intermediacion o tercerizacion.
6.
COMPLETAR SOLO EN CASO QUE LAS ACTIVIDADES DEL EMPLEADOR SEAN
CONSIDERADAS DE ALTO RIESGO
Las actividades de alto riesgo estan comprendidas en el Anexo N5 del reglamento de la Ley
C
>ti*n
Prt*ectos Norte
' EGPN
Modernizacion de la Seguridad Social en Salud.

N TRABAJADORES AFILIADOS AL SCTR
Completar numero de trabajadores que el empleador afilio al Segura Complementario de Trabajo
de Riesgo.
2)
--
FERNANDOUiSOREuiliaOWt**-3
Informe Final
inGCNTERQEHlGIENE
CONSOPOO INOEPENDENCliA
Keg Cl? N 41589
ACRUTA SANCHEZ
~0R DEL PR0Y
832

sedapal
061
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
61 de 155
N TRABAJADORES NO AFILIADOS AL SCTR
Completar
numero de trabajadores que el empleador no afilio al Seguro
Complementario de Trabajo de Riesgo.
Completar el
nombre de
la
aseguradora que contrato el empleador para
cubrir
prestaciones de SCTR.
DATOS DEL EMPLEADOR DE INTERMEDIACION, TERCERIZACION, CONTRATISTA,

SUB CONTRATISTA, OTROS
Completar solo en caso el trabajador(a) accidentado(a) trabaja para el empleador de
intermediacion o tercerizacion, contratista, sub contratista, otros.
7. RAZON SOCIAL O DENOMINACION SOCIAL
Completar la razon social o denominacion social segun corresponda del empleador de
intermediacion o tercerizacion.
8. RUC
Completar numero de registro unico del contribuyente del empleador de intermediacion o
tercerizacion.
9. DOMICILIO
Completar el domicilio principal del empleador de intermediacion o tercerizacion, segun lo
indicado en el RUC.
10. TIPO DE ACTIVIDAD ECONOMICA
<o
11. NUMERO DE TRABAJADORES EN EL CENTRO LABORAL
CO
Indicar numero de trabajadores destacados para trabajar con el empleador principal.

12. COMPLETAR SOLO EN CASO QUE LAS ACTIVIDADES DEL EMPLEADOR
Equipo w
Iti6n
Proyectos Norte
.
SEAl
EGPN
Las actividades de alto riesgo estan comprendidas en el Anexo N5 del reglamento de la Ley de
Modernizacion de la Seguridad Social en
si
LU.
UKLUANA
INGENIERO DE HIGiENE
CONSORCJO INOEPENDENCM
Reg QP V 41589
Informe Final
.UTA SANCHEZ
Arias
QS2
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
62 de 155
Completar numero de trabajadores que el empleador afilio al Seguro Complementario deTrabajo
de Riesgo.
Completar numero de trabajadores que el empleador no afilio al Seguro

Completar el nombre de la aseguradora que contrato el empleador para
cubrir
prestaciones de SCTR.
DATOS DEL TRABAJADOR
13. APELLIDOS Y NOMBRES DEL TRABAJADOR AFECTADO
Completar los apellidos y nombres del trabajador.

14. N DNI
CE
Completar numero de documento de identidad o carnet de extranjeria de ser el caso.

15. EDAD
Completar edad.
16. AREA
Completar el nombre del area a la cual pertenece el trabajador.

17. PUESTO DE TRABAJO
Describir el puesto de trabajo.
18. ANTIGUEDAD EN EL EMPLEO
CO
H'lV
9ti6n
Proyectos Norte
Indicar tiempo de permanencia en el empleo.
EGPN
19. SEXO F/M
Completar sexo femenino o masculino.

20. TURNO D/T/N
Lhd _
FtKiWVtAj LUIS UhkuANA kuDKILUct
Arias
CONSORCtO laDSPEi-i
Informe Final
CONSORCIG INDEPENGENCIA
v SEGURIDAD INDUSTRIAL
Reg QP t? 415S9
PRCYECTO
sedapal

063
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
63 de 155
Completarturno di'a (D), tarde (T), noche (N).

21. TIPO DE CONTRATO
Completartipo de contrato (Ejemplo: Decreto Legislative N1057, Decreto Legislative
N 728, Decreto Legislative N 276, otros).

22. TIEMPO DE EXPERIENCE EN EL PUESTO DE TRABAJO
Completar tiempo de trabajo en el puesto de trabajo actual.
23. N HORAS TRABAJADAS EN LA JORNADA LABORAL

Completar numero de horas trabajadas en la jornada laboral antes de que ocurra el accidente.
INVESTIGACION DEL ACCIDENTE DE TRABAJO
24. FECHA Y HORA DE OCURRENCIA DEL ACCIDENTE DE TRABAJO

Completar fecha y hora en la que ocurrio el accidente de trabajo.
25. FECHA DE INICIO DE LA INVESTIGACION

Completar fecha de inicio de la investigacion.
26. LUGAR EXACTO DONDE OCURRIO EL ACCIDENTE

Completar el area o ubicacion del lugar exacto donde ocurrio el accidente de trabajo.
27. GRAVEDAD DEL ACCIDENTE DE TRABAJO
Marcar tipo de gravedad del accidente de trabajo (Ref. Glosario de terminos del D.S. N 0052012-TR, Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo).
Segun su gravedad, los accidentes de trabajo con lesiones personales pueden ser:
1. Accidente Leve: Suceso cuya lesion, resultado de la evaluacion medica, que genera
en el accidentado un descanso breve con retorno maximo al di'a siguiente a sus labores
habituales.
Equrto Qestiin
2. Accidente Incapacitante: suceso cuya lesion, resultado de la evaluacion medica, da lugar
Proyectos Norte
EOPN
a descanso, ausencia justificada al trabajo y tratamiento. Para fines estadi'sticos, no se tomara
en cuenta el dfa de ocurrido el accidente.

~L
LK
FERI
INGENIERC DE HIGtENE
CONSOPaO INDEPENDENCIA Reg OP N* A1539
Informe Final
:CTO
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
64 de 155
064
3.Accidente Mortal: Suceso cuyas lesiones producen la muerte del trabajador. Para efectos
estadfsticos debe considerarse la fecha del deceso.

28. GRADO DEL ACCIDENTE INCAPACITANTE
Accidente Incapacitante: Segun el grado de incapacidad los accidentes de trabajo pueden
ser:
1. Total Temporal: cuando la lesion genera en el accidentado la imposibilidad total de utilizar
su organismo; se otorgara tratamiento medico hasta su plena recuperacion.

2.Parcial Temporal: cuando la lesion genera en el accidentado la imposibilidad parcial
de utilizar su organismo; se otorgara tratamiento medico hasta su plena recuperacion.

3. Parcial Permanente: cuando la lesion genera la perdida parcial de un miembro u organo
o de las funciones del mismo.

4. Total Permanente: cuando la lesion genera la perdida anatomica o funcional total de un
miembro u organo; o de las funciones del mismo. Se considera a partir de la perdida del dedo
menique.
29. N DIAS DE DESCANSO MEDICO
Completar numero de dfas de descanso medico otorgado por el centra de salud.
30. N TRABAJADORES AFECTADOS

Completar el numero de trabajadores accidentados con el mismo suceso de ser el caso.
31. DESCRIBIR PARTE DEL CUERPO LESIONADO
Describir parte del cuerpo lesionado producto del accidente de trabajo.

32. DESCRIPCION DEL ACCIDENTE DE TRABAJO
Describa solo los hechos, no escriba informacion subjetiva que no pueda sercomprobada,
debe estar firmada por el responsable de la investigacion.
Adjuntar:
- Declaracion del afectado sobre el accidente de trabajo.
<?
- Declaracion de testigos de ser el caso.
- Procedimientos, pianos, registros, entre otros que ayuden a la investigacion de ser el caso.
33. DESCRIPCION DE
TRABAJO
LAS
CAUSAS
QUE ORIGINARON EL ACCIDENTE DE
Ji ifyuJ.
FEBWWBO LU ib UKLLLANA K5B1850E
INGENIERC DE HIGlENE
y SEGURIDAD INDUSTRIAL
CONSORaO INDEPENDENCIA
SegCiAN' A1SSS
Informe Final
065
sedapal
Cada
empresa
entidad
publica
privada,
puede
adoptar
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
65 de 155
el
modelo
de
determinacion de causas que mejor se adapte a sus caracteristicas y debe adjuntar al formato el
desarrollo de la misma, indicando el nombre y firma del responsable de la investigacion.
Ejemplo de modelo de determinacion de causas:
Causas de los Accidentes: Son uno o varios eventos relacionados que concurren para
generar un accidente (Ref. D.S. N 005-2012-TR, Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud
en el Trabajo).
Se dividen en:
l.Falta de control: Son fallas, ausencias o debilidades administrativas en la conduccion

del empleador o servicio y en la fiscalizacion de las medidas de proteccion de la seguridad y
salud en el trabajo.
2. Causas Basicas: Referidas a factores personales y factores de trabajo:
2.1. Factores Personales.- Referidos a limitaciones en experiencias, fobias y tensiones
presentes en el trabajador.
2.2. Factores del Trabajo.- Referidos al trabajo, las condiciones y medio ambiente de trabajo:
organizacion, metodos, ritmos, turnos de trabajo, maquinaria, equipos, materiales, dispositivos
de seguridad, sistemas de mantenimiento, ambiente, procedimientos, comunicacion, entre otros.

3. Causas Inmediatas.- Son aquellas debidas a los actos condiciones subestandares.
3.1. Condiciones Subestandares: Es toda condicion en el entorno del trabajo que puede
causar un accidente.
3.2. Actos Subestandares: Es toda accion o practica incorrecta ejecutada por el trabajador
que puede causar un accidente.
Estandares de Trabajo: Son los modelos, pautas y patrones establecidos por el empleador
que contienen los parametros y los requisites minimos aceptables de medida, cantidad, calidad,
valor, peso y extension establecidos por estudios experimentales, investigacion, legislacion

vigente o resultado del avance tecnologico, con los cuales es posible comparar las actividades
de trabajo, desempeno y comportamiento industrial. Es un parametro que indica la fo
correcta de hacer las cosas. El estandar satisface las siguientes preguntas: <LQue?, <LCorm?mj
>ti6n
VEGPN
cQuien? Y dCuando?
34. MEDIDAS CORRECTIVAS
fl
IJAJ
rias
. .Wss hrT-.Vr..vSrrrrT.
FERNANDp LUIS ORELLANA RODRIGUEZ
CONSORQO INDEPENDENCIA
SegCiPN*A1589
Informe Final
foo ACRUTASA
r\
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
66 de 155
66
Describir las medidas correctivas a implementar para eliminar o controlar la causa y prevenir la
recurrencia del accidente de trabajo; indicar el responsable, fecha propuesta de ejecucion, asf
como: en la fecha de ejecucion propuesta, completar el estado de la implementacion de la
medida correctiva (realizada, pendiente, en ejecucion).

35. RESPONSABLES DEL REGISTRO Y DE LA INVESTIGACION
Completar los datos de los responsables del registro y de la investigacion
AP
CO
IV*'
j
Lf,4
CONSORCIO
______
'.nas
iAu
"l-tKNAMUy LUIS UKELLANA KoDftlGUL

INDUSTRIAL
y
INDEPENDENCIA SEGURIDAD
Reg Cif> X* A1SS3
Informe Final
NG
Ur
Jii
067

sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
67 de 155
ANEXO 6
REGISTRO DE ENFERMEDADES OCUPACIONALES
REGISTRO DE ENFERMEDADES OCUPACIONALES
N REGISTRO:
RAZON SOCIAL O
TIPO DE ACTIVIDAD
DOMICILIO (Direcci6n, distrito, departamento, provincia)
RUC
DENOMINAClPN SOCIAL
N TRABAJADORES
ECON6MICA
LlNEAS DE PRODUCClpN
COMPLETAR SOLO EN CASO QUE LAS ACTIVIDADES DEL EMPLEADOR SEAN CONSIDERADAS DE ALTO RIESGO
ANODE
INICIO DELA
ACTIVIDAD
N TRABAJADORES
N TRABAJADORES NO
AFILIADOS AL SCTR
AFILIADOS AL SCTR
Y/O SERVICIOS
Completar s6lo si contrata servicios de intermediacibn o tercerizacibn:

DATOS DEL EMPLEADOR DE INTERMEDIACl6N. TERCERIZACI6n, CONTRATISTA, SUBCONTRACTA, OTROS:
RAZON SOCIAL O
ECONOMICA
N TRABAJADORES NO
AFILIADOS AL SCTR
N TRABAJADORES
AFILIADOS AL SCTR
CENTRO LABORAL
LlNEAS DE
PRODUCClON Y/O SERVICIOS
COMPLETAR SOLO EN CASO QUE LAS ACTIVIDADES DEL EMPLEADOR SEAN CONSIDERADAS DE ALTO RIESGO
ANO DE INICIO
DE LA ACTIVIDAD
N TRABAJADORES EN EL
TIPO DE ACTIVIDAD
DOMICILIO
(Direccibn, distrito. departamento, provincia)
RUC
DENOMINAClON SOCIAL
DATOS REFERENTES A LA ENFERMEDAD OCUPACIONAL
TIPO DE AGENTE
N ENFERMEDADES
QUE ORIGINpLA
ENFERMEDAD
OCUPACIONAL
(VER TABLA
REFERENCIAL 1 )
OCUPACIONALES PRESENTADAS EN
CADA MES POR TIPO DE AGENTE
OCUPACIONAL
N TRAB.
AFECTADOS
PARTE DEL CUERPO O

SISTEMA DEL TRABAJADOR
AFECTADO
NOMBRE DE LA
ENFERMEDAD
ANO:
AREAS
N DE CAMBIOS
DE PUESTOS
GENERADOS DE
SER EL CASO
TABLA REFERENCIAL 1: TIPOS DE AGENTES
QUiMICO
FiSICO
PSICOSOCIALES
DISERGONOMICO
BIOLOGICO
Ruido
F1 Gases
Q1 Virus
B1
Manipulaci6n inadecuada de
carga
D1
Hostigamiento psicolbgico
P1
Vibraci6n
F2 Vapores
Q2 Bacilos
B2
Diseflo de puesto inadecuado
D2
Estrbs laboral
P2
lluminacibn
F3 Neblinas
Q3 Bacterias
B3
Posturas inadecuadas
D3
Turno rotativo
P3
Ventilacibn
F4 Roclo
Q4 Hongos
B4
Trabajos repetitivos
D4
Falta de comunicacibn y entrenamiento
P4
Otros, indicar
D5
Presibn alta o baja
F5 PolVO
Q5 Parsitos
B5
Temperatura (Calor o frlo)
F6 Humos
Q6 Insectos
B6
Humedad
F7 Llquidos
Q7 Roedores
B7
Radlacibn en general
F8 Otros, Indicar
Q8 Otros, indicar
B8
Otros, indicar
F9
Autoritarismo
P5
Otros, indicar
P6
CO
Equips Gestion
Proyectos Norte
f-
LUib ORE ,NA RODRIGUEZ

INGENIERC DE HIGlENE
CONSORQO IMDEPENDEMOA
REG OP A1533
EGPN
s Ar&$
Informe Final
A
ING ALFR
DIRECT
> ACRUTA SANCHEZ

DEL
pnyjrrTA
W I
uV
IV
f?68

sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
68 de 155
DETALLE DE LAS CAUSAS QUE GENERAN LAS ENFERMEDADES OCUPACIONALES POR TIPO DE AGENTE
Adjuntar documento en el que consten las causas que generan las enfermedades ocupacionales y adicionalmente indicar una breve descripcibn de las labores desarrolladas por el trabajador antes de adquirir la enfermedad.
COMPLETAR S6LO EN CASO DE EMPLEO DE SUSTANCIAS CANCERIGENAS (Ref. D.S. 039-93-PCM / D.S. 015-2005-SA)
RELACI6N DE SUSTANCIAS CANCERIGENAS
SE HAN REALI2AD0 MONITOREOS DE LOS AGENTES PRESENTES EN EL AMBIENTE (SI/NO)
MEDIDAS CORRECTIVAS
FECHA DE EJECUCI6N
DESCRIPClON DE LA MEDIDA CORRECTIVA
RESPONSABLE
DiA
MES
ANO
Completar en la fecha de ejecucibn propuesta,

el ESTADO de la implementacibn de la
medida correctiva (realizada, pendiente, en
ejecucibn)
1,-
2-
RESPONSABLES DEL REGISTRO Y DE LA INVESTIGAClON
Nombre:
Cargo:
Fecha:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Fecha:
Firma:
FICHA TECNICA DEL REGISTRO DE ENFERMEDADES
OCUPACIONALES DATOS DEL EMPLEADOR PRINCIPAL

2. RUC
3. DOMICILIO
Indicar el domicilio donde laboran los trabajadores afectados con la enfermedad ocupacional.
)ti6n
Projfcstos Norte
J
.
EGPN
Indicar numero de trabajadores totales presentes en el centra laboral, incluyendo trabajadores
de intermediacion o tercerizacion.
A
6. ANO DE INICIO DE LA ACTIV1PAI

ANAnODniCUwii
open
FERNAM
1NGEM1ERO DE HIGIENE
CONSORCiO INDEPENDENCIA
RegCtPN-tlSSS
rflM
ACRUTA SANCHE7
3EL PROYECTO
Informe Final
;.S
sedapal

069
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
69 de 155
Completar ano de inicio de la actividad de la empresa, entidad publica o privada.

7.
COMPLETAR SOLO EN CASO LAS
ACTIVIDADES DEL EMPLEADOR SON

N TRABAJ ADORES AFILIADOS AL SCTR
Completar numero de trabajadores que el empleador afilio al Seguro Complementario de Trabajo
de Riesgo.

Completar el nombre de la aseguradora que contrato el empleador para cubrir prestaciones de
SCTR.
8. LINEAS DE PRODUCCION Y/O SERVICIOS
Completar con las lineas de produccion y/o servicios existentes.
DATOS DEL EMPLEADOR DE INTERMEDIACION, TERCERIZACION, CONTRATISTA, SUB

CONTRATISTA, OTROS
Completar solo en caso la enfermedad ocupacional se refiera a trabajador(es) del empleador

de intermediacion o tercerizacion, contratista, sub contratista, otros.

Completar la razon social o denominacion social segun corresponda del empleador de
intermediacion o tercerizacion.
10. RUC
Completar numero de registro unico del contribuyente del empleador de intermediacion o

tercerizacion.
'<C
11. DOMICILIO
rco
Completar el domicilio principal del empleador de intermediacion o tercerizacion, segim
i/?
istiAn
Norte
IPN
indicado en el RUC.
Describiren detalle la actividad econorpi
FERNANL)(/LUI5 ORtUANA RODRIGUEZ

1NGENIERO DE HIG1ENE
Y SEGURiDAD INDUSTRIAL
CONSORaO INDEPENDENCIA Reg C1P V1 4153S
Informe Final
NG. ALFR
:pi
jCf-
DIRECTOR DEL PROYECTC
sedapal

070
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
70 de 155
Indicar numero de trabajadores destacados para trabajar con el empleador principal.

14. ANO DE INICIO DE LA ACTIVIDAD
Completar afio de inicio de la actividad.
15.
COMPLETAR SOLO EN CASO LAS ACTIVIDADES DEL EMPLEADOR SON

Completar numero de trabajadores que el empleador afilio al Seguro
Complementariode Trabajo de Riesgo.
Completar el nombre de la aseguradora que contrato el empleador para cubrir prestaciones

de SCTR.
16. LINEAS DE PRODUCCION Y/O SERVICIOS
Completar las lineas de produccion y/o servicios de los cuales es responsable en la empresa
principal.
DATOS REFERENTES A LA ENFERMEDAD OCUPACIONAL
17. TIPO DE AGENTE QUE ORIGINO LA ENFERMEDAD OCUPACIONAL

Completar tipo de agente que origino la enfermedad ocupacional, segun lo indicado en la Tabla
Referencial 1.
18. N ENFERMEDADES OCUPACIONALES PRESENTADAS EN CADA MES POR TIP)
DE AGENTE
Completar el numero de enfermedades ocupacionales presentadas o
las
A
A jkosoTte
posible;
enfermedades que podrlan presentarse por cada mes y; por tipo de agente.
19. NOMBRE DE LA ENFERMEDAD OCUPACIONAL
2>
FERNA'vl/u LUib UKELLANA

HIGIENE
RODRIUtA
INGENIERC DE
FNDEPENDENCl
COFSOPDO
Reg Ci5> *T 41529
IG. ALf
'EDO A
Informe Final
071
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
71 de 155
Completarel nombre de la enfermedad ocupacional.
20. PARTE DEL CUERPO OSISTEMA DEL TRABAJADOR AFECTADO CON ELAGENTE
Completar parte del cuerpo o sistema del trabajador afectado.
21. N DE TRABAJ ADORES AFECTADOS
Completar numero de trabajadores afectados.

22. AREAS
Completarel nombre de las areas donde se presento la enfermedad ocupacional.
23. N DE CAMBIOS DE PUESTOS GENERADOS
Completar numero de cambios de puestos de trabajo generados.

24. TABLA REFERENCIAL 1
Clasificacion de agentes, base para completarel item 17.

25. DETALLE DE LAS CAUSAS QUE GENERAN LAS ENFERMEDADES OCUPACIONALES
PORTIPO DE AGENTE.
Adjuntar documento en el que consten las causas que generan las enfermedades
ocupacionales y adicionalmente indicar una breve descripcion de las labores desarrolladas por
el trabajador antes de adquirir la enfermedad.

26. COMPLETAR SOLO EN CASO DE EMPLEO DE SUSTANCIAS CANCERIGENAS
Completar relacion de sustancias cancerigenas, e indicar si se ha realizado monitoreo de los

agentes presentes en el ambiente (Ref. D.S. N 039-PCM / D.S. N 015-2005-SA).
27. MEDIDAS CORRECTIVAS
Indicar la descripcion de la(s) medida(s) correctiva(s), el nombre del responsable de su

implementacion, la fecha de ejecucion y completar en la fecha de ejecucion propuesta, el estado
de la implementacion de la medida correctiva (realizada, pendiente, en ejecucion).
28. RESPONSABLES DEL REGISTRO Y DE LA INVESTIGACION
Completar los datos de los responsables del registro y de la investigacion.
<
'GeatiW
Norte
ANEXO 7
&
MM _
rcnhANDp/lUiS ORELLANA
1NGENIERO OE HIG1ENE
CONSOPOO INDEPEN0ENCL*
tteg CiP S'* -11539
32
&
Informe Final
072
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
72 de 155
REGISTRO DE INCIDENTES PELIGROSOS E INCIDENTES.
REGISTRO DE INCIDENTES PELIGROSOS E INCIDENTES
N REGISTRO:
RAZ6N SOCIAL O
TIPO DE ACTIVIDAD
DOMIGILIO (Direcci6mdistrrto, departamento, provincia)
RUC
DENOMINACI6J SOCIAL
ECONbMICA
N TRABAJADORES
Completar s6lo $i contrata servicios de intermediacibn o tercerizacibn:
DATOS DEL EMPLEADOR DE INTERMEDIACION, TERCERIZACION, CONTRATISTA, SUBCONTRATISTA, OTROS:
RAZ6N SOCIAL O
DENOMINACLBN SOCIAL
TIPO DE ACTIVIDAD
DOMICILIO (Direccibn, distrito, departamento. provincia)
RUC
23
ECONbMICA
N TRABAJADORES
24
DATOS DEL TRABAJADOR (A):

Completar s6lo en casocjue el incidente afecte a trabajador(es).
N DNI/CE
APELLIDOS Y NOMBRES DEL TRABAJADOR :
PUESTO DE
AREA
TRABAJO
ANTIGUEDAD EN
EL EMPLEO
F/M
N HORAS TRABAJADAS
EN LA JORNADA LABORAL
(Antes del suceso)
TIEMPO DE
EXPERIENCE EN EL
PUESTO DE TRABAJO
TIPO DE
CONTRATO
TURNO
D/T/N
SEXO
EDAD
INVESTIGAClbN DEL INCIDENTE PELIGROSO O INCIDENTE

MARCAR CON (X) SI ES INCIDENTE PELIGROSO O INCIDENTE
INCIDENTE
INCIDENTE PELIGROSO
N TRABAJADORES POTENCIALMENTE
AFECTADOS
DETALLAR TIPO DE ATENClbN

EN PRIMEROS AUXILIOS
(DE SER EL CASO)
N POBLADORES POTENCIALMENTE
AFECTADADOS
FECHA Y HORA EN QUE OCURRlb
EL INCIDENTE PELIGROSO O
FECHA DE INICIO DE LA
DlA
MES
ANO
HORA
LUGAR EXACTO DONDE OCURRIO EL HECHO
INVESTIGAClbN
INCIDENTE
DlA
MES
ANO
DESCRIPCION DEL INCIDENTE PELIGROSO O INCIDENTE
Describa solo los hechos, no escriba informacibn subjetiva que no pueda ser comprobada.
Adjuntar:
- Declaracibn del afectado, de ser el caso.
- Declaracidn de testigos. de ser el caso.
- Procedimientos, pianos, registros, entre otros que ayuden a la inves
DESCRIPCION DE LAS CAUSAS QUE ORIGINARON EL INCIDENTE PELIGROSO O INCIDENTE
Cada empresa, entidad publica 0 privada puede adoptar el modelo de determinacibn de las causas que mejor se adapte a sus caracteristicas.
MEDIDAS CORRECTIVAS
DESCRIPClbN DE LA MEDIDA CORRECTIVA A IMPLEMENTARSE PARA

ELIMINAR LA CAUSA Y PREVENIR LA RECURRENCIA
FECHA DE EJECUClbN
RESPONSABLE
DiA
MES
ANO
Completar en la fecha de ejecucibn propuesta, el

ESTADO de la implementacibn de la medida
correctiva (realizada, pendiente, en ejecucibn)
1.2,-
RESPONSABLES DEL REGISTRO Y DE LA INVESTIGAClbN

Nombre:
Cargo:
Fecha:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Fecha:
Firma:
MJ
Cf;
1 U'.AMJC CyVWk...
(J)
:ELLANA RODRIGUEZ
INGENIERO DE HIGlENE
COKSOPOO INDEPENDENCE
-J15S9
Reg OP
Informe Final
Torres Arias

sedapal
073
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
73 de 155
ANEX0 8
REGISTRO DE INSPECCIONES INTERNAS DE SEGUR1DAD Y SALUD EN EL TRABAJO.
N REGISTRO:
'
REGISTRO DE INSPECCIONES INTERNAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
DATOS DEL EMPLEADOR:

DOMICILIO
RAZ6N SOCIAL 0
DENOMINACION SOCIAL
RUC
(Direction, distrito, departamento,
provincia)
AREA INSPECCIONADA
HORA DE LA INSPECClON
ACTIVIDAD
ECONOMICA
RESPONSABLE DE
LA INSPECClON
RESPONSABLE DEL
AREA 1NSPECCIONADA
FECHA DE
LA INSPECClON
CENTRO LABORAL
TIPO DE INSPECClON (MARCAR CON X)

OTRO, DETALLAR
NO PLANEADA
PLANEADA
OBJETIVO DE LA INSPECClON INTERNA
RESULTADO DE LA INSPECClON
Indicar nombre completo del personal que participo en la inspection interna.
DESCRIPClON DE LA CAUSA ANTE RESULTADOS DESFAVORABLES DE LA INSPECClON
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
ADJUNTAR :
RESPONSABLE DEL REGISTRO
Nombre:
Cargo:
Fecha:
Firma
>{~.es6r'
...iALAA-U:.
FESWArSe
CONSOPC'O INPEPENDENOA
RegCIPN* 41589
Informe Final
jTA SANCHEZ
074
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
74 de 155
FICHATECNICA DEL REGISTRO DE INSPECCIONES INTERN AS DE SEGURIDAD Y

SALUD EN EL TRABAJO
DATOS DEL EMPLEADOR
2. RUC

3. DOMICILIO
Completar el domicilio donde se realizara el monitoreo.


Completar numero de trabajadores que trabajan en el centra laboral donde se realizo la inspeccion
de seguridad y salud en el trabajo.
DATOS DE LA INSPECCION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
6. AREA INSPECCIONADA
Completar el nombre del area o de las areas que fueron inspeccionadas en materia de seguridad
y salud en el trabajo.
AP]
4J
7. FECHA DE LA INSPECCION
Completar la fecha en que se realizo la inspeccion de seguridad y salud en el trabajo.
8. RESPONSABLES DEL AREA INSPECCIONADA
Completar
nombres
de
los
responsables
del
area
las
areas
que
han
sido
inspeccionadas en materia de seguridad y salud en el trabajo.

9. RESPONSABLES DE LA INSPECCION
Completar los nombres de las personas que realizan la inspeccion.
10. HORA DE LA INSPECCION
LU
pcaM,'. y nr
iI
1NGENIERO DE HIGIENE
CONSOIRCJO INDEPENDENCE
.......
..
.tlLLLiriLHy .
nr.ELir'iA KOUUICUin
CIP N* 41539
Informe Final
0 75
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
75 de 155
Completar la hora de realizacion de la inspeccion.
11. TIPO DE INSPECCION

Completar tipo de inspeccion planeada, no planeada, otro.
12. OBJETIVO DE LA INSPECCION
Completar el objetivo de la inspeccion interna de seguridad y salud en el trabajo.

13. RESULTADOS DE LA INSPECCION
Describir los resultados de la inspeccion interna de seguridad y salud en el trabajo.

14.DESCRIPCION DE LA CAUSA ANTE RESULTADOS DESFAVORABLES DE LA
INSPECCION
Describir las causas que originaron los resultados desfavorables en la inspeccion, esto es realizado
con el responsable del area inspeccionada.

15. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Describir las conclusiones y las recomendaciones, incluir las medidas que se tomaran para
corregir los resultados desfavorables, adjuntar lista de verificacion de ser el caso.
16. RESPONSABLE DEL REGISTRO
Completar datos del responsable del registro (nombre, cargo, fecha, firma).
<
ill
-cnti-'Vipr ii'-'i
71
. .
LAJ
mGtiEZ
INDEPENDENCE
CONSOPGO
QP V5 41589
tUi
r V FP i:; iRACRUT A SAN

J,RECTOR DEL PROYECT
Li ves Arias
":9
Informe Final

sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
76 de 155
ANEX0 9
REGISTRO DE ESTADISTICAS DE SEGURIDAD Y SALUD
FORMATO DE DATOS PARA REGISTRO DE ESTADISTICAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
N
REGISTRO:
1
2
RAZON SOCIAL O DENOMINAC|6N SOCIAL:

i!
FECHA:
10
TT
12
3*.
:\
<
'r-
n 3*
N* ACCIDENTE
AREA/S
MORTAL
EDE
0a
X
i.
2
=5
ACCID.
DE
TRABAJO
LEVE
ENFERMEDAD OCUPACIONAL
SOLO PARA ACCIDENTES INCAPACITANTES
AREA/
Total
N*
SEDE
Acctd.Trab.
Incap.
o p
AREA/S
Horas
fndice de
EDE
hombres
trabajadas
frecuencla
N* dfas
perdldos
Indlce de
gravedad
fndice de
acddentabllldad
N* Enf.
Ocup.
AREA/
SEDE
N*
Trabajadores
expuestos al
agente
N'Trabaj.
N* INCIDENTES
AREA/
Tasa de
Con
PELIGROSOS
SEDE
Incldenda
Cancer
N* INCIDENTES
AREA/
SEDE
Profeslonal
K
oo 8
i/I
I
W1
>
'
MAEO
ABRIL I
MA.V0:
99
JUNIO
13
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
o:
DICIEMBRE
o
v.
NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE
o
23 c
o5!.:
I_
fj
o oi
x:
'|
CONSORCIO
tJ
v*iu
INDEPBNDBNCIf
pi
'oS
Informe Final
o
.1
05
077
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
77 de 155
FICH A TECNICA DEL REGISTRO DE ESTADISTICAS DE SEGURIDAD Y SALUD
DATOS DEL EMPLEADOR
1. RAZON SOCIAL 0 DENOMINACION SOCIAL
2. RUC
Completar registro unico del contribuyente.
3. DOMICILIO
Completar direction, distrito, departamento y provincia del centra laboral.
4. ACTIVIDAD ECONOMICA
Describiren detalle la actividad economica.

5. N TRABAJADORES EN EL CENTRO LABORAL
Completar numero de trabajadores presentes en el centra laboral.

6. DESCRIBIR LOS RESULTADOS ESTADISTICOS.
Describir el resumen de los resultados estadisticos trimestrales y sus desviaciones de ser el

caso (utilizar los resultados descritos en el Formato de datos para Registro de Estadistica de
Seguridad y Salud en el Trabajo y comparar con los objetivos del Sistema de Gestion de
Seguridad y Salud en el Trabajo).
7. ANALISIS DE LAS CAUSAS QUE ORIGINARON DESVIACIONES.
Describir las causas que originaron las desviaciones de los resultados estadisticos.
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
Describir las conclusiones y recomendaciones de las medidas de correction a implementar

ante una desviacion de los resultados estadisticos.
9. RESPONSABLE DEL REGISTRO.
CO'
jtiftn
pjoJftctos Norte
. *EGPN
Nombre, cargo, fecha y firma del responsable que completo la informacion.
/|
nL
2)
LUIS OREUANA RODRIGUEZ

"FERNANl/o
CONSOPCTO
(NUEPENPENCSA
Seg OP N* 41589
Informe Final
&
NCt

sedapal
078
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
78 de 155
ANEXO 10
REGISTRO DE EQUIPOS DE SEGUR1DAD O EMERGENCIA
REGISTRO DE EQUIPOS DE SEGURIDAD 0 EMERGENCIA
N REGISTRO:
RAZON SOCIAL O
DENOMINACION SOCIAL
RUC
DOMICILIO (Direccidn, distrito, departamento,
N TRABAJADORES
AC71VIDAD ECONOMICA
provincia)
MARCAR (X)
TIPO DE EQUIPO DE SEGURIDAD O EMERGENCIA ENTREGADO
EQUIPO DE PROTECCI6N PERSONAL
EQUIPO DE EMERGENCIA
NOMBRE(S) DEL(LOS) EQUIPO(S) DE SEGURIDAD O EMERGENCIA ENTREGADO
LISTA DE DATOS DEL(LOS) Y TRABADOR(ES)

NOMBRES Y APELLIDOS
AREA
DNI
FECHA DE
FECHA DE
ENTREGA
RENOVACI6N
FIRMA
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nombre:
Cargo:
Fecha:
Firma:
FICHATECNICA DEL REGISTRO DE EQUIPOS DE SEGURIDAD O
EMERGENCIA
Equitfo GeitMft
Nnrtit
EGP*f
DATOS DEL EMPLEADOR

=s Arias
'
22
Completar la razon social o denominacion social seg.un corresponda del empleador principal.
-
3)
FERNANsb LUIS ORELLANA ROORIGUE

J
P. N PEPENIPBHLW
CONSOPOO .vnFPPXDFNr
Reg Cip
41539
At
T~7T.
Informe Final
sedapal
079

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
79 de 155
2. RUC
3. DOMICILIO
Completar direccion distrito, departamento y provincia del centra laboral.



MARCAR (X) TIPO DE EQUIPO DE SEGURIDAD O EMERGENCIA ENTREGADO
6. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Marcar (X) en caso se entrego equipo de proteccion personal a los trabajadores.
Equipos de Proteccion Personal (EPP):

Son dispositivos, materiales e indumentaria personal destinados a cada trabajador para protegerlo
de uno o varios riesgos presentes en el trabajo y que puedan amenazar su seguridad y salud. Los
EPP son una alternativa temporal y complementaria a las medidas preventivas de caracter
colectivo.
7. EQUIPO DE EMERGENCIA
Marcar (X) en caso se entrego equipo de emergencia.

8. NOMBRE(S) EL(LOS) EUIPO(S) DE SEGURIDAD O EMERGENCIA ENTREGADO(S)
Completar nombre de los equipos de seguridad o emergencia entregados.
LISTA DE DATOS DE (LOS) TRABAJADOR(ES)
9. NOMBRE YAPELLIDOS
Completar nombre y apellidos del trabajador que reciben los equipos de seguridad o emergei
V
lof
10. DNI
Completar numero del documento nacional de identidad del trabajador.
11. AREA
COiS ORELLANA KUWlSuEZ

RkAKut
ll(<3ENlERO DE HIGIENE
FES
CONSORQO
iClA
ing. Lui
-res Arias
acr
SANCHE Informe Final
sedapal

030
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
80 de 155
Completar area donde labora el o los trabajadores.

12. FECHA DE ENTREGA
Completar la fecha de entrega del equipo de seguridad o emergencia.

13. FECHA ESTIMADA DE RENOVACION
Completar fecha estimada de renovacion del equipo de seguridad o emergencia.
14. FIRMA DEL TRABA3ADOR
Registrar la firma del trabajador.

Completar nombre, cargo, firma del responsable del registro.
ILA
FERNiASil6U LUiS ORELLANA RODRIGUEZ
Reg OP N 41589
JVCi,
Informe Final
nas
081
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
81 de 155
ANEXO 11
REGISTRO DEL MONITOREO DE AGENTES FISICOS, QUIMICOS, BIOLOGICOS,

PSICOSOCIALES Y FACTORES DE RIESGO DISERGONOMICOS
P,
W:
"FERNANDO LUJb OKELLAIMA KVJDRIGUEZ
CONSOPCIO
JNT>EPENDENCMY
!. 41589RIAL
C0NS0RCI0/IN0 PENDi'
JL
Informe Final
\NCHE7
ir,g. j_u;s Wss Arias

CtP 92332
082
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
82 de 155
REGISTRO DEL MONITOREO DE AGENTES FISICOS, QUIMICOS, BIOLOGICOS, PSICOSOCIALES Y FACTORES DE

RIESGO DISERGONOMICOS
N REGISTRO:
.DENOMINACI6N
RAZON SOCIAL 0
SOCIAL
RUC "
DOMICILIO
(Direction, distrito, departamento,
provincia)
CENTRO LABORAL
ACTIVIDAD
ECONOMICA
DATOS DEL MONITOREO
AREA MONITOREADA
FECHA DEL MONITOREO
INDICAR TIPO DE RIESGO

A SER MONITOREADO (AGENTES FISICOS, QUiMICOS,
BIOLOGICOS, PSICOSOCIALES Y FACTORES DE RIESGO
DISERGONOMICOS)
FRECUENCIA DE
MONITOREO
CUENTA CON PROGRAMA

DE MONITOREO (Si/NO)
N TRABAJADORES EXPUESTOS EN EL
CENTRO LABORAL
NOMBRE DE LA ORGANIZACION QUE REALIZA EL MONITOREO (De ser el caso)
RESULTADOS DEL MONITOREO
DESCRIPCION DE LAS CAUSAS ANTE DESVIACIONES PRESENTADAS
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE LOS RESULTADOS DEL MONITOREO
Induir las medidas que se adoptaran para corregir las desviadones presentadas en el monitoreo.
ADJUNTAR :
Programa anual de monitoreo.
- Informe con resultados de las mediciones de monitoreo, relation de agentes o factores que son objetos de la muestra, limite permisible del agente
monitoreado, metodologla empleada, tamano de muestra, relacion d
Nombre:
Cargo:
Fecha:
Firma
co
itiAn
Proyeltos Norte
FICHA TECNICA DEL REGISTRO DEL MONITOREO DE AGENTES FISICOS, QUIMICO! .

BIOLOGICOS, PSICOSOCIALES Y FACTORES DE RIESGO DISERGONOMICOS
DATOS DEL EMPLEADOR
Li
LUib LUILLLANM KODRIGUEZ

1NGEN1ERO DE HIGtENE
COKSOPOO INTTE1*FNDENCfA
l.
Informe Final
RegaPNA1589
EGPN
KEDO ACRUTA SANCHF7

CTCRr;ELPROVFCTn
I
: r.
res Anas
::2
sedapal
1.
W3

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
83 de 155
RAZON SOCIAL O DENOMINACION SOCIAL
2. RUC

3. DOMICILIO
Completar el domicilio donde se realizara el monitoreo.


Indicar numero total de trabajadores presentes en el centra laboral, incluyendo trabajadores

de intermediacion o tercerizacion.
DATOS DEL MONITOREO
6. AREA MONITOREADA
Completar el nombre del area monitoreada.

7. FECHA DE MONITOREO
Completar fecha del monitoreo.
8. TIPO DE RIESGO A SER MONITOREADO
Indicar tipo de riesgo a ser monitoreado (agentes fisicos, qufmicos, biologicos, psicosociales
y factores de riesgo disergonomicos).
9. PROGRAMA DE MONITOREO
Indicar si tiene programa de monitoreo.
JA
10. FRECUENCIA DEL MONITOREO
co
Completar con que frecuencia se realizan los monitoreos segun el programa de monitoreo,
E-u
Completar numero total de trabajadores expuestos al agente o factor.

2. NOMBRE DE LA ORGANIZACION QUE REALIZA EL MONITOREO
U-LU.-V--
3>
CONSOPOO IN10EPENE>ENC
V SEG'JRIDAD INDUSTRIAL
a? M* -41589
Informe Final
ACR'JTA SANCHE7
? DEL PROYECTO
CIP
Proyecros None
EGPN
1. N TRABAJADORES EXPUESTOS EN EL CENTRO LABORAL
FEKHAN tu.i OKCLLAN HUUKICUL?

1NGEN1ERO DE HtGlENE
/2832
084
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
84 de 155
Completarel nombre de la organizacion que realiza el monitoreo.

13. RESULTADOS DEL MONITOREO
Describir los resultados del monitoreo de los agentes o factores presentes en el trabajo.
14. DESCRIPCION DE LAS CAUSAS ANTE DESVIACIONES PRESENTADAS
Describir las causas de las desviaciones presentadas en el resultado del monitoreo.

15. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Describir las medidas que se adoptaran para corregir las desviaciones presentadas en el
monitoreo. Adjuntar:
Programa anual de monitoreo.
Informe con resultados de las mediciones de monitoreo, relacion de

agentes que son objetos de la muestra, limite permisible del agente monitoreado,
metodologia empleada, tamano de muestra, relacion de instrumentos utilizados, entre

otros.
Copia del certificado de calibracion de los instrumentos de monitoreo, de ser el caso.

Completarel nombre del responsable del registro.
-7
co\
Oestion
Proyeclos Norte
EGPN
y
Lhd
irlNAi'.UL1 LUil) UI.ELLANAKuORIGUEZ
Informe Final
1NGEN1ERO DE HIGiENE
CONSOPCTO
.KrtpprwoEvrM
;'o ACRUTA SANCHEZ

.R OEL PROYECTO

sedapal
085
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
85 de 155
ANEXO 12
REGISTRO DE INDUCCION, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS DE
EMERGENCIA.
REGISTRO DE INDBCCION, CAPACITACI6N, ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS DE EMERGENCIA
N REGISTRO:
RAZ6N SOCIAL O
DENOMINACION SOCIAL
DOMICILIO
FfUC
(Direccion, disirito, departamento,

provincia)
ACTIVIDAD
ECONOMICA
N TRABAJADORES
11
12
MARCAR (X)
13
14
INDUCCI6N
16
CAPACITAOION
18
SIMULACRO DE EMERGENCIA
ENTRENAMIENTO
TEMA:
FECHA:
NOMBRE DEL
CAPACITADOR O
ENTRENADOR
N HORAS
APELLIDOS Y NOMBRES DE LOS

CAPACITADOS
N DNI
AREA
FIRMA
OBSERVACIONES

Nombre:
Cargo:
Fecha:
Firma
-7
0
Etyiipostion
Proyecfos Norte
IPN
LU.5 ukcLLAWA KUUrUotTEi.

1NGENIERC DE H1GIENE
Keg O? V -11529
CCNSORCIO ifr DEPEN
YCiA
ACRUTA SANCHE7
"OR DEL PROYECTO
Informe Final
;
<3
Ui.
s Arias
sedapal

0 86
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
86 de 155
FICHATECNICA DE REGISTRO DE INDUCCION, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO

Y SIMULACROS DE EMERGENCIA
DATOS DEL EMPLEADOR
2. RUC

3. DOMICILIO
Completar direction distrito, departamento y provincia del centra laboral.


MARCAR (X)
6. INDUCCION
Marcar con (X) en caso corresponda.
7. CAPACITACION
8. ENTRENAMIENTO
*7
9. SIMULACRO DE EMERGENCIA
stiAn
ProyeJtos Norte
EGPN
10. TEMA
Completar el tema de la induccion, capacitacion, entrenamiento o simulacra deemergencia

segun corresponda.
LUIS OREUANA RODKIGUCZ
FERNANDO
INGEN1ERO DE H1GSENE
CONSOPOO INPEPENDENCSJ*
CJP N* A15S9
l\ SANCHEZ
TOR DEL PROYECTO
Informe Final

sedapal
037
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
87 de 155
11. FECHA
Completar la fecha de ejecucion de la induccion, capacitacion, entrenamiento o simulacro
de emergencia segun corresponda.

12. NOMBRE DEL CAPACITADORO ENTRENADOR
Completar con el nombre del capacitador, entrenador y/o institucion correspondiente.

13. N HORAS
Completar numero de horas de la induccion, capacitacion, entrenamiento o simulacro de

emergencia segun corresponda.
14. APELLIDOS Y NOMBRES

Completar con los nombres y apellidos de los trabajadores que asisten a la induccion,
capacitacion, entrenamiento o simulacro de emergencia segun corresponda.
15. N DNI
Completar con el numero de documento de identidad de los trabajadores que asisten a la
induccion, capacitacion, entrenamiento o simulacro de emergencia segun corresponda.

16. AREA
Completar nombre del area donde pertenece el trabajador capacitado.

17. FIRMA
Registrar
la
firma
de
los
trabajadores
que
asisten
induccion,
capacitacion,
entrenamiento o simulacro de emergencia segun corresponda.
18. OBSERVACIONES
En caso exista observaciones, especificar.
19. RESPONSABLES DEL REGISTRO
Completar el nombre, cargo, firma del responsable del registro.
-7
'Co\
Equip! Gestion
ProyecW Norte
EGPN
2>
TERNSRi DO LUiSORELLANA RODRIGUEZ
Informe Final
CONSOROO
INDEPENDENCIA
Reg CIPN -51585
ING. ALE 00 ACRUTA SANCHE7

_u,sJLr>'SS Arias
Clffs2832
088
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
88 de 155
ANEXO 13
REGISTRO DE AUDITORIAS
REGISTRO DE AUDITORIAS
N REGISTRO:
RAZ6M SOCIAL 0
.DENOMINAClON
SOCIAL
RUC
DOMICILIO (Direction. distrito.

departamento, provincia)
NTRABAJADORES EN EL CENTRO
LABORAL
ACTMDAD
ECON6MICA
N REGISTRO
NOMBRE(S) DEL(DE LOS) AUDITOR(ES)
NOMBRE DE LOS RESPONSABLES

DE LOS PROCESOS AUDITADOS
PROCESOS
AUDITADOS
FECHAS DE
AUDITORIA
NUMERO DE
NO CONFORMIDADES
INFORMACI6N A ADJUNTAR
a) Informe de auditoria, indicando los hallazgos encontrados, asi como no conformidades, observaciones, entre otros,
con la respectiva firma del auditor o auditores.
b) Plan de action para cierre de no conformidades (posterior a la auditoria). Este plan
MODELO DE ENCABEZADOS PARA EL PLAN DE ACCI6N PARA EL CIERRE DE NO CONFORMIDADES
DESCRIPCI6N DE LA NO CONFORMIDAD
CAUSAS DE LA NO CONFORMIDAD
FECHA DE
DESCRIPCION DE
NOMBRE DEL
RESPONSABLE
MEDIDAS CORRECTIVAS
EJECUCICN
DIA
MES
ANO
Completar en la fecha de
ejecucion propuesta, el ESTADO de la
implementation de la medida correctiva
(realizada, pendiente, en ejecucion)
OWA>
1 tyuiio
pestion
I roydfctis Norte
EGPN

Nombre:
Cargo:
Fecha:
Firma
!I
JL
Del
v SEG'JRIDAD INDUSTRIAL
COVSOROO INDEPENDENCE*
OP V -11539
. Jxz
UJYU
LUiS o KCLi/.N A ROP Pi c u

1NGENIERC DE HIGJENE
Informe Final
CfDOACRUTASANCHFT
ECTOR DEL PROYECTO
F'S
O
OS 9
sedapal
ELABORACION DEL ESTUDIO DEFXNITIVO Y EXPEDIENTE

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
89 de 155
FICHA TECNICA DEL REGISTRO DE AUDITORIAS
DATOS DEL EMPLEADOR
2. RUC
3. DOMICILIO
Completar direction distrito, departamento y provincia del centra laboral.

6. NOMBRE(S) DEL(DE LOS) AUDITOR(ES)

Completar con el nombre completo del (de los) responsable(s) de la auditoria.
7. N REGISTRO
Completar el numero de registro del auditor o auditores otorgado por el Ministerio de
Trabajo y Promotion del Empleo.

8. FECHAS DE AUDITORIA
Completar las fechas de realization de la auditoria.

9. PROCESOS AUDIT ADOS
Completar los procesos internos auditados o las areas auditadas.
(<0
10. NOMBRE DE LOS RESPONSABLES DE LOS PROCESOS AUDITADOS
Eqi*p4 Gestion
Completar con los nombres de los responsables de los procesos auditados o responsables
Proyecfos Norte
EGPN
de las areas auditadas.
11. NUMERO DE NO CONFORMIDADES

Completar el numero de No conformiddes, halladas en la auditoria.
FERNANDO UJIS ORELLANA RODRIGUEZ

CONSOPOO INtBPENDENCL*
RegOPSPAlSSS
Informe Final
ALr?v2DO ACRUTA SANCHF7
Arias
sedapal

090
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
90 de 155
12. INFORMACION A ADJUNTAR

Adjuntar la informacion siguiente:
a) Informe de auditoria, indicando los hallazgos encontrados, asi como no conformidades,
observaciones, entre otros, con la respectiva firma del auditor o auditores.

b) Plan de accion para cierre de no conformidades (posterior a la auditoria). Este plan de accion
contiene la descripcion de las causas que originaron cada no conformidad, propuesta de las
medidas correctivas para cada no conformidad, responsable de implementacion, fecha de
ejecucion, estado de la accion correctiva (Ver modelo de encabezados).
MODELO DE ENCABEZADOS PARA EL PLAN DE ACCION PARA CIERRE DE NO

CONFORMIDADES
13. DESCRIPCION DE LA NO CONFORMIDAD

Describir la no conformidad hallada.
14. CAUSAS DE LA NO CONFORMIDAD

Describir las causas que dieron origen a la No conformidad.
15. DESCRIPCION DE MEDIDAS CORRECTIVAS
Indicar las medidas correctivaspropuestas para eliminar la causa de la no conformidad.
16. NOMBRE DEL RESPONSABLE
Indicar el nombre del responsable de implementar la medida correctiva.

17. FECHA DE EJECUCION
Indicar la fecha de ejecucion de la implementacion de la medida correctiva.

18. ESTADO
Completar en la fecha de ejecucion propuesta, el ESTADO de la implementacion de la medida
correctiva (realizada, pendiente, en ejecucion).

/S'
Nombre, cargo, fecha y firma del responsable del registro.
'<yj\
Equipo Gesti6n
Proyectos Nor!*?
EGPN
/
JLU.TOTELLANA RODRIGUEZ
INGENIERO DE HIGtENE
CONSOP.CJO INDEPENDENCIA
QP
41589
/
ACRUTA SANCHF7
":f? DEL PROYECTO
Informe Final
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
91 de 155
ANEXO 14
CARTILLA DE PRIMEROS AUXILIOS.
CLASE DE
CUANDO CONSEGUIR ATENCION MEDICA
TRATAMIENTO
SINTOMAS
LESION
Detener la hemorragia ejerciendo presion con una gasa
-T1
,-<n
Una incision recia o una laceraci
m 2
jg 2 ?,
0 73
s|p
2o
sangrante con bordes irregulares
lura
quiza con cuerpos extranos incrustadc
II
Kg
M
VD
{/*
<
2
r~
n
rn
-rt
objeto extrano y limpiar la herida. Desinfectar. Si fuese

necesario aplicar una venda esterilizada. Cambiar el
vendaje dos veces por dia y examinar para asegurarse de

que no haya una infeccion.
Una herida profunda, generalmente
Abrasion
que sangra poco y tiene objetos
incrustados
Si
Q>5
esterilizada. Lavar con agua y jabon para eliminar cualquier
Lavar la herida con abundante agua corriente para limpiarla

si fuese necesario aplicar una venda esterilizada. Cambiar
el vendaje dos veces al dia y examinar la herida para

asegurarse que no haya infeccion,
Una herida profunda, generalmente Quitar
solamente
los
objetos
que
penetraron
que sangra poco y que tiene objetos superficialmente, por ejemplo una astilla. Tratar luego
Pinchadura
como una cortadura.
incrustados
No quitar la gasa si la hemorragia es incontrolable

o si esta se satura con sangre. Aplicar otra gasa
encima de la anterior y ampliar la zona de
compresion.
Si
se
presenta
una
infeccion
conseguir atencion medica.
Si se presenta una infeccion o si la abrasion cubre
una superficie amplia del cuerpo conseguir

atencion medica.
No quitar el objeto si este es grande o esta muy
incrustado. Estabilizar la herida aplicando vendas

esterilizadas en la misma y luego ir a la sala de
emergencias.
oo
J:
#3
CONSOROO
fK
Informe Final
O
CO
sedapal
CLASE DE

SINTOMAS
LESION
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
92 de 155
TRATAMIENTO
En caso de persistir la hinchazon y el dolor
Contusion
Colocacion rojiza y dolor, seguido
Aplicar compresas frias durante las primeras 24 horas para conseguir atencion medica. Una contusion puede
por una mancha coloreada y una
reducir la hinchazon. Luego aplicar durante las primeras 48 ser sintoma de una dislocacion, una fractura o una
leve hinchazon inicial.
horas para aumentar la circulacion y expulsar as impurezas. hemorragia interna. Conseguir siempre atencion
medica para golpes en el pecho o en el abdomen..
-<
m 2
n a
n
0 a
s.
Enrojecimiento de la piel
imer
ou 22
Enfriar con agua en reposo. Frias. Desinfectar de ser
luemadura
n
o 0
ri
Cl G)
necesario y cubrir la quemadura con una gasa esterilizada,

anti adhesiva. Cambiar el vendaje 2 veces por dia y
examinar para asegurarse de que no haya infeccion.
Si se presenta una infeccion o la quemadura cubre
mas de una quinta parte del cuerpo consultar a un
medico
I -'ll
o
I-
CLASE DE
SINTOMAS
LESION
Quemadura
Ampollas en la piel
de segundo
2
grado
3P
TRATAMIENTO
Enfriar con agua helada, en reposo. Desinfectar y cubrir
Si se presenta una infeccion o la quemadura cubre
cualquier quemadura con una gasa esterilizada anti mas de una quinta parte del cuerpo consulta a un
adhesiva. Cambiar el vendaje 2 veces por dia y examinar
medico. Consultarlo tambien si la quemadura se
para asegurarse de que no haya infeccion.
ampolla y produce dolor.
IF
n
"4 P
n <
73
O
O
rn
:n
m
:
Cf
pi
oo
T
TI :
sc/)
Informe Final
WIC
CORSORCL
51
CO
>;
rife
ro
sedapal
CLASE DE

SINTOMAS
LESION
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
93 de 155
TRATAMIENTO
Examinar para asegurarse de que no haya sintomas de
choque (pile pegajosa y respiration rapida). Si fuese
Quemadura
de
tercer
grado
Carbonization o ennegrecimiento de
la piel
evidente cubrir la victima con una frazada y dejar libres las
vi'as respiratorias. No quitar la ropa a menos que se Dirigirse inmediatamente a la sala de emergencias.
encuentre esta saturada con una sustancia corrosiva.
Cubrir la superficie quemada con una gasa esterilizada no

i
<
cr>
\c
>1
adhesiva para evitar la infeccion.
Lavar la quemadura con agua corriente durante quince
9? 0" 1
\C
O )
2 m
1 a
*
as
vo
2
i m
>
tadura
ica
Dependiendo de la severidad esta minutos. Continuar la irrigation con agua mientras se Si la quemadura se severa y/o cubre mas de una
podria ser una quemadura d primer, consulta la instruction para el tratamiento que da el envase quinta parte del cuerpo o si se presenta una
segundo o tercer grado.
para casos de quemaduras. Desinfectar y colocar vendajes
infeccion conseguir atencion medica de inmediato.
a las quemaduras de primer y segundo grado.

i
C1
; Cr.
r*
r
o r<r.
V.
OO
7 S? SA
3
2 ~
3
Informe Final
O oWpTWNOPNCPA
)
O
CD
094
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
94 de 155
ANEXO 15
AUTORIZACION PARA INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS: BUZONES Y CAMARAS DE

REGISTRO
Obra:
Fecha:
Localizacion del buzon o camara:
Resultados del analisis del aire interior:

Contendido de oxigeno (En %):
<LHay gases contaminantes?:
Definition del equipo a usar para ingresar:
Equipo usado para el analisis:
Apoyo para emergencias:
Cuadrilla de emergencia:
EyKpn peti6n
Prowctos Norte
\EGPN
>
Ingeniero de Control Ambiental
Torres A.viss
JX Jy
CONSORCIO IKDEPENDENCM
UAA/U
RODRIGUEZ
INGENIERO DE H161ENE
OP ?f* 41589
Jh
0 ACRUTASAMCHi
DIRECTOR DEL PROYECTn
Informe Final
09 5
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
95 de 155
ANEXO 16
FORMATO DE CONTROL DE EXCAVACIONES
LISTA PARA CONTROL DE EXCAVACIONES
Obra:
Sector:
Calle:
Fecha:
SI
NO
1.- dexisten zanjas de profundidad mayor a 1.20mt?

2.- dExiste evidencia de posible excavacion, derrumbe o condition peligrosa?
3.- dSe respeta la distancia minima de 0.60mt desde el borde para colocar el
material excavado?
4.- dExisten obstaculos en superficie de la excavacion?
5. dSe determina correctamente las interferencias?

6.- dExisten los medios de entrada y salida correctos?
7.- dExisten puentes con barandas sobre la excavacion?

8.- dExisten barricadas para desviar el trafico?
9.- dExisten trabajadores laborando bajo equipos de excavacion?
10.- dExisten correcto mantenimiento de la senalizacion de acuerdo a la

cartilla de SEDAPAL?
11.- dEsta usando el personal los implementos de protection personal?
y
.....
........
(Ujj
')i:
os Norte
GPK
.....
. I
OjeREiIft>jrnr)Rir-iJZ
INGENIERO DE H1G1ENE
CONSOP.CJO INDEPENDENCE
SegaPW 41589
Informe Final
ACRUTA
i&s
096
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
96 de 155
ANEXO 17
CARTILLA DE SENALIZACION DE TRANSITO Y MEDIDAS DE SEGURIDAD EN

LAS OBRAS QUE REALIZA SEDAPAL
CONTENIDO
Cumplimiento de Normas de Senalizacion y Control de Transito: su aplicacion, estandares de diseno

y sanciones por incumplimiento.
Coordinacion con los Organismos encargados de las
vias
de Transito en la zona de ejecucion las
Obras.
3
Coordinacion con el Departamento de Senalizacion y Semaforizacion del Ministerio de Transportes

y Comunicaciones, Vivienda y Construccion.
Autorizacion Municipal para la ejecucion de Obras en la Via Publica.
Campana de Information a los vecinos.
Senalizacion de Transito.
Dispositivos de Seguridad y de Senalizacion de Transito.
7.1
Tranqueras
7.2
Senales Preventivas
7.3
Luces Intermitentes
7.4
Mecheros y Lamparines
7.4.1
Mecheros
7.4.2
Lamparines
7.5
Banderines
7.6
Puentes peatonales y vehiculares
7.7
Cinta plastica senalizacion de seguridad
7.8
Conos, postes y cilindros fosforescentes
7.9
Cercos provisionales: de malla plastica y opaca
7.10
REnRO DE SENALES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
'0'
Presentacion de Esquemas Tfpicos de Senalizacion de Transito.
Graficos de los Dispositivos de Seguridad y Senalizacion de Transito.
10
lO.Muestras fotograficas de los Dispositivos de Seguridad y Senalizacion de Transitos. (Incluye

L_
sni nssDE
INGEN1ERO OE HIGiENE
>ti6n
Prc
Presentacion de Senales y Condicio
/5
y
Nonp
EGPN
L0N50RCH
LNDO
CONSOPCJO IMDEPENDENC!>
Keg OP N 41589
Informe Final
CIP S2332
097
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
97 de 155
INTRODUCCION
Con el proposito de prevenir accidentes de transito que puedan causar danos personates y/o materiales en
las obras que realiza la Empresa; Se ha elaborado la presente Cartilla, que contiene una serie de Normas
basicas obligatorias sobre senalizacion de control de transito en zonas urbana y rural.
Las Normas que se indican mas adelante, serviran de gui'a para la senalizacion en la mayoria de casos que
se puede presenter en las obras que la Empresa realiza, asi corresponda a trabajos grandes o pequenos. 0
si se desarrollan a nivel del suelo o en altura e inclusive en zonas de escaso transito vehicular o de solo
transito peatonal. Es decir, todos los trabajos que se ejecuten en las
vias
publicas requieren de las
advertencias e informacion a los usuarios

En caso de que se presenten situaciones de trabajo no contemplados en la presente Cartilla, o no este
seguro del procedimiento correcto, el Contratista esta en la obligation de efectuar las consultas a las
autoridades competentes.
La Empresa contratista deben impartir instrucciones con caracter obligatorio, para que su personal haga
uso de los dispositivos de seguridad en forma conveniente, que se indican en los Item N 7, 8, 9 y 10 de
esta Cartilla, teniendo en cuenta las caracteristicas propias de los trabajos que realiza la Empresa, el
Reglamento de Senalizacion y Semaforizacion del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y

Construction, y Ordenanzas Municipales Vigentes.
Todos los trabajadores, Supervisores de Obra y en especial las Empresas Contratistas que ejecutan obras
para SEDAPAL, tiene la gran responsabilidad de que los trabajos se realicen en forma segura, tanto para
quienes laboran en ella, como para los usuarios de la via, sean estos peatones o' conductores, debiendo
asegurarse que exista una buena y oportuna informacion respecto a la envergadura y naturaleza de los
trabajos, los obstaculos a encontrar y senalizaciones a seguir. Especial atencion debera ponerse a las
necesidades de las personas con discapacidad, ninos, ancianos y personas que usen sillas de ruedas o que
trasporten ninos en coches.
SEDAPAL revisara periodicamente esta Cartilla (*), para introducir las modificaciones del caso, se acuerdo
a la actualization de las normas, procedimientos, los dispositivos de senalizacion y a la factibilidad de

aplicarlos
-7
'CO.
(*) Ultima revision: diciembre de 1998
tion
Proyecfos Norte
OFIELlANA nODRlG
CONSOROO IMPEPENPENCW
3egCK>N*589
Informe Final
Arias
09a
sedapal
1.0

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
98 de 155
CUMPUMIENTO DE LAS NORMAS DE SENALIZACION Y CONTROL DE TRANSITO: SU

APLICACION. ESTANDARES DE PISENO Y SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO
1.1 En toda obra en ejecucion y/o supervision por SEDAPAL, ya sea por Administracion Directa o a traves
de terceros, la Supervision de Obra, debera controlar el cumplimiento de las normas de Senalizacion,

tanto en horario diurno como nocturno.
La presente Cartilla en cuanto a Normas se refiere, detalla y complementaria su uso, a las Normas y
recomendaciones establecidas en:
Reglamento Nacional de Construcciones (Ejecucion de Obras en Via Publica).
Manual de Dispositivos de Control del transito Automotor para Calles y Carreteras (Cap. IV:
Dispositivos de Control del Transito a traves de zonas en trabajo - RM. N 413-93 -TCC/15.15
de fecha 1993-10-13).
Reglamento sobre Interferencia de Vias Publicas que impliquen la Alteracion del Transito de
Vehiculos en la Provincia de Lima (Ordenanza Municipal N 059-94 de fecha 1994-03-30).
Reglamento para la Ejecucion de Obras en las Areas de Dominio Publico (Ordenanza Municipal
No 203-98 de fecha 1998-12-21).
Adicionalmente se debe tomar en cuenta el D.S. 013-98-PRES de fecha 1998-09-19, que modifica y
precisa Disposiciones del Reglamento de la Ley de Servicios de Saneamiento.
1.2 El contratista previamente al inicio de la obra, bebera obligatoriamente presentar y obtener la
conformidad de SEDAPAL, a traves de la Supervision correspondiente, respecto al numero y tipos de

Dispositivos de Seguridad y de Senalizacion de Transito, a emplearse durante la ejecucion de los
trabajos; para ello el Contratista debera considerar los Disenos y Especificaciones Tecnicas de los
Dispositivos, conforme se indica en la presente Cartilla de Senalizacion.
1.3 El Contratista que no cumpla con presentar los Dispositivos de Seguridad, indicado en el Item anterior
y/o que no obtuviera la conformidad de SEDAPAL, estara incurriendo en falta grave, siendo de su
absoluta responsabilidad cualquier ocurrencia negativa en obra.
'AS
-y
1.4 El Contratista que durante la ejecucion de la Obra no mantuviera los Dispositivos de
Seguriqa
supervision de la Obra que hubiera descuidado este aspecto.

FERf
NUU LUIS UKtLIAl'iM !
IN6ENIERC DE HIGIENE
CONSOROO INPEPENDENCSA
Reg CiP N* 41589
/}
'/G
SA
rEcro
os Norte
|_EGPN
Senalizacion de Transito, se hara acreedor a las sanciones correspondientes, conjuntamente
if' UAILUXMJ
Informe Final
099
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
99 de 155
El Contratista que resulte responsable del incumplimiento de lo antes expuesto, se hara acreedor a
sanciones, entre las que se pueden considerar las siguientes:
a) El Contratista asumira fntegramente el pago de las multas y sanciones que pudieran aplicar los
organismos encargados de administrar las vias de transito. Es decir que se trasladara al contratista
inclusive las multas que se apliquen a SEDAPAL.

Por este concepto el contratista debera presentar para la liquidacion de la obra, una Constancia de
la(s) Municipalidad(es) afectadas de no adeudar pago alguno por concepto de multas o tributos por
los trabajos realizados, asi como del Certificado de Conformidad de Obra.

b) En caso que el Contratista persistiera en incumplir con los dispositivos de seguridad, SEDAPAL se
reserva el derecho de solicitar la aplicacion del Articulo 177 del titulo IV SANCIONES, del reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (Ley N 26850), promulgada con D.S. N
039-98-PCM del 26 de septiembre de 1998.
La sancion a ser aplicada a la supervision de la obra que permitiera el incumplimiento de lo antes
expuesto sera el siguiente:
a. En caso de supervisiones internas se aplicara sancion disciplinaria conforme a Reglamento Interno
de trabajo de SEDAPAL.
b. En caso de supervisores externas la sancion podra ser desde una amonestacion, hasta la resolucion
administrativa en casos muy graves.
Las sanciones anteriormente descritas, podran ser incrementadas conforme lo precise SEDAPAL en las
disposiciones especi'ficas de cada expediente tecnico de obra o prestacion de servicios.

2.0
COORDINACION CON LOS ORGANISMOS ENCARGADOS DE LAS VIAS DE TRANSITO EN

LA ZONA DE EJECUCION DE LAS OBRAS.
El contratita de la Obra, debera realizar las coordinaciones y tramites respectivos con el organi:
pertinente que tenga a cargo las
vias
-7
de transito, en el sector a efectuarse los trabajos (En#
Municipalidades, Ministerio de Trasportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccion).
sti6n
Proyettos Norte
\v
Los permisos deberan estipular en cada gaso, (as Especificaciones Tecnicas y las condiciones bajo las cuales
D4iDegi&ar...las construcciones provisionales necesarias

Z
A
INSEN1ERO OE H1GIENE
Informe Final
han sido concedidas estas especificadpDesj
&
CONSOP.aO INDEPENDENCIA
Seg CiP V 4158S
Jt.
:?D0 ACRUTA SANCHF7

R DEL PROYECTO
EGPN
sedapal
--

100
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
100 de 155
para la realization de las obras de construction, asi como el horario de cargufo y descarga de materiales y
cualquier otro proceso constructive que pudiera afectar el normal desarrollo del transito vehicular, peatonal
o actividad comercial.
Los permisos y/o autorizaciones
que los organismos competentes otorgan para aprovechar, con
determinados fines, las vias publicas no crean derecho alguno sobre estas a favor del solicitante, salvo la
autorizacion temporal motivo del permiso. Tales permisos seran siempre temporales y revocables en
cualquier momenta, y en ningun caso podran otorgarse con perjuicio del libre y seguro transito, acceso a
los predios colindantes y a los servicios publicos.

3.0
COORDINACION CON EL DEPARTAMENTO DE SENALIZACION Y SEMAFORIZACION DEL

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES. VIVIEN DA Y CONSTRUCTION.
El responsable del area de SEDAPAL o el contratista, que tenga que efectuar trabajos en la
via
publica y
requiera interrumpir el transito en forma total o partial, bebera comunicarlo por escrito por lo menos, con
cinco dias de anticipation, al Dpto. de Senalizaciones, Vivienda y Construction. Para que este a su vez
coordine con la Policia del transito. En caso de emergencia, esta comunicacion puede ser por telefono, pero
en forma previa a los trabajos.

4.0
AUTORIZACION MUNICIPAL PARA LA EJECUCION DE OBRAS EN LA VIA PUBLICA
El responsable del Area de SEDAPAL o el Contratista, que va a ejecutar una obra en la via publica,
obligatoriamente debera tramitar y obtener ante la municipalidad respectiva, la Autorizacion de Ejecucion
de obras en la via Publica, para lo cual realizaran los tramites necesarios, con la debida anticipation.
Para el caso de obras contratadas, la Contratista esta obligada a efectuar los pagos por derecho de tramite
y control, cartas fianza, como de cualquier otro gasto que demande la Autorizacion Municipal.
5.0
CAMPANA DE INFORMACION A LOS VECINOS
La Empresa Contratista con una anticipation de 15 dias calendarios y durante la ejecucion de la obra
realizara una campana de information a los vecinos, para que tomen las previsiones del caso; en
ella
alternativa de desvio vehicular, si el caso lo requiere.
-7
senalara el tipo de obra a ejecutar, los sectores que seran afectados, el tiempo de ejecucion
y
Proyectos Norte
,
EGPN
Es obligatorio por el Contratista, emitir como minimo el comunicado de information a los vecinos afectados
por los trabajos (comunicado tipo "A") y en caso queflse requiera, el comunicado por interruption del Servicio
f2-1
CONSORQO
INDEPENDENCE
INGENIERO DE H1SIENE
Reg QP N A15S9
Informe Final
ACRU
rres Arias
101
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
101 tie 155
(comunicado tipo "B"). El tenor y los disenos de estos se podran apreciar en los formatos para Campana de
Information de los Vecinos que se muestra mas adelante.

6.0
SENALIZACION DE TRANSITO
La senalizacion tendra por objeto garantizar la seguridad de los peatones, conductors y vehfculos, asf como
tambien de la obra. La senalizacion debera disponer con anticipation el flujo del transito, informando a los
conductors sobre el y asimismo las calles que debera recorrer.
Al instalar las senates, conos, postes etc. Debe contemplate el espacio suficiente para recibir las entregas
de material, para los vehfculos de quienes estan a cargo de los trabajos o supervision, etc. Esto puede
significar que se requiera un espacio superior que el requerido solamente para los trabajos.
6.1
En toda reparation, reposition y/o construccion de SEDAPAL, asf como en los lugares cercanos que
presenten un peligro a los peatones y conductors, induyendo la intersection de calles, se deberan

colocar los dispositivos de control de transito y senalizacion correspondiente.
6.1.1
Los dispositivos del control de transito, deben colocarse a lo largo de la obra en ejecucion
y cubriran tanto el comienzo como el final del tramo de trabajo. La ubicacion de estos
dispositivos, debera permitir el paso de vehfculos de emergencia (bombas, ambulancias,
etc.)
6.1.2
Para vfas de trafico intenso y alta velocidad, la ubicacion de los sistemas de senalizacion
estara en funcion de la velocidad, ancho de la via y ubicacion en la zona urbana; siempre

deberan ubicarse a partir de los 200 m. previo al inicio, hasta el final del tramo de trabajo,
disponiendo las restantes de acuerdo al reglamento de Senalizacion del Ministerio d
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccion.
6.1.3
Los sistemas de senalizacion y los dispositivos de control de transito, deberan ser retirados
tan pronto como ya no sean necesarios y se guardaran en lugares que no impliquen peligro
tanto a transeuntes, como a los conductors de vehfculos.
6.2.
/
7
Para que los dispositivos de control de transito y los sistemas de senalizacion, cumplan
funcion durante la noche y periodos de poca visibilidad en el dfa (neblina presencia de humosl
deberan ser fosforescentes o iluminados. En el caso de dispositivos fosforescentes, estos de
Gestion
0s
Norte
,EGPN
'1
CONSOP.CIO INDEPENDENCIA
noDRiGua
1NGENIERO DE HiGIENE
Reg C*P A1589
Informe Final
ALFREDO AC.RUTA .c .NCHE7

-r0R DEL
:CTO
irres Arias
102
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
102 de 155
considerar laminas reflectivas Grado Ingenierfa o acabado de las bandas con magas de arenilla
vitrea reflectante (Conos, Postes y Cilindros).
6.3.
Las leyendas, tamano de letras y colores de las senates, deberan estar conforme a lo que establece
la presente Cartilla de Senalizacion de Transito y medidas de Seguridad de Obras. La Cartilla

establecida por la Direccion Municipal de Transporte Urbano y el reglamento de Senalizacion del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Vivienda y Construccion. Su mantenimiento debera
ser tal, que asegure la visibilidad y buenas condiciones durante el uso a fin de que cumplan con su
funcion.
6.4.
Cuando la obra ejecutada por SEDAPAL sea de tal magnitud, que los sistemas de senalizacion y
dispositivos de control de trafico no proporcionen la proteccion requerida, se debera disponer de

personal tecnico que haga las funciones de senalizacion.
6.4.1
Las senates que debera realizar el senalero, deberan cumplir las disposiciones del
reglamento del Misterio de Transportes y Comunicaciones, Vivienda y construccion.
6.4.2
Las banderas que se utilicen, tamano, colores, etc., igualmente deberan contemplar lo que
se establece en dicho Reglamento.

6.4.3
La vestimenta de los senaleros, deberan ser de color rojo o anaranjado; las que se utilicen
en la noche deberan estar confeccionadas con material reflectante.

6.4.4
Los senaleros, deberan ser personas tecnicamente preparados en base a entrenamiento y

experiencia.
6.4.5
En los sectores donde no exista la proteccion requerida para los transeuntes, se colocaran
como minimo Cintas plasticas senalizadoras de seguridad de color amarillo fosforescente.
6.5.
Los trabajadores que esten expuestos al trafico vehicular, deberan estar provistos de vestii
de material reflectante de alta visibilidad.
oyectos Norte
IEQPN
6.6.
En las zonas de trabajo a fin de evitar el riesgo de accidentes de los peatones, por caida a las zaTlJas'
o por tropezones con las piedras en las aceras, bermas o bordes de calzadas por donde tengan que
transitar, se debera colocar Trnqueras y, de ser necesario luces intermitentes en las zonas de
trabajo, cercos de malla dejDqjtetil
2>
'depsiday..Cintas plasticas de Seguridad. Cuando sea
CONSOPaO INDEPENDENCM
Informe Final
Reg QP N 41589
3EL
hJCHEZ
rECTC
>
103
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
103 de 155
necesario cerrar una acera o parte de esta, debera habilitarse una ruta alternativa segura para los
peatones, asegurando el acceso de estos a la propiedad privada.
Si estos trabajos se realizan muy al borde de las aceras o bermas, se debe colocar por lo menos
una serial preventiva y las tranqueras que sean necesarias, teniendo en cuenta la intensidad del
trafico y las velocidades desarrolladas por los vehfculos.

En el proceso de construccion de los buzones, es necesario la colocacion de un dispositivo de
serialization alrededor de estos, colocando como minimo las Cintas plasticas de Seguridad (Ver
Grafico N 11 y 11.1) y conos de color naranja o rojo fosforescentes (Grafico N 12), los mismos
que permitiran orientar al transito.
6.7.
A continuation se indica una lista de Verification, la misma que debera ser tomada en cuenta por
el Contratista de una Obra, previo, durante y al finalizar los trabajos, antes de abandonar el lugar:
PREVIO AL INICIO DE LOS TRABAJOS
SI
NO
1. <LSe han obtenido las autorizaciones pertinentes?
2. dEstan provistos de ropa de alta visibilidad quienes estaran en la Obra?
3. iQue senales se necesitan en los trabajos?

4. iCuales con las ubicaciones correctas par ala primera serial de advertencia?
5. <LQue otras senales se necesitan al aproximarse a los trabajos?

6. iCuantas luces y conos necesitara?
7. dCual es la longitud requerida para el angostamiento de calzada a definir con

conos?
8. dQue ancho de calzada se puede mantener abierto al transito y sera
suficiente para el transito en ambos sentidos?.
9. <LQue ancho de zanja se puede mantener abierto y sera necesario
complementar la protection del peaton con un cerco de malla?.
10. <LQue forma de control de transito se necesita?
11. dexiste algun caso "especial no incluido en esta gufa?
DURANTE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS
rO
'CO
si
1. Si las circunstancias han cambiado, <Lse han actualizado las autorizaciones,

modificado senales, conos, cercos/ ludes para adaptarse a ella?
COKSOPCIO INDEPENDENCIA
INGEN1ERO DE HIGIEME
Seg OP N* 41589
Jti6n
u[
Norte
EGPN
Informe Final
TA SANCHEZ
OYECTO
A.riss
104
sedapal

TECNICO DEL PROYECTO: "AMPLXACION Y
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
104 de 155
SI
NO
SI
NO
2. <LSe limpian, mantienen o reemplazan con seguridad las senales, conos,

cercos y luces?
3. Cuando durante la noche o fines de semana se modifican la forma de

controlar el transito <Les necesario cambiar la seccion?
4. <LSe ha revisado y modificado el sistema de control del trafico para reducir
las demoras a medidas que los trabajos cambian?
5. dEstan los trabajos senalizados, protegidos e iluminados en forma
apropiadas durante la noche?
6. iRetiro la tierra, barro, etc. Que pudo esparcirse en la vereda que circunda
los trabajos.
CUANDO ELTRABAJADOR HA FINAL1ZADO, ANTES DE ABANDONAR EL LUGAR
1. <iSe han retirado todas las senales, conos, y luces?
2. dse ha establecido toda la serialization permanente?

3. dRetiro la tierra, barro, etc. que pudo esparcirse en la calzada o vereda
circundante?
A\
-7
'co
ition
Proyecfos Norte
EGPN
JL J
-ONSORCJO
t U~S
jbi! in 'K
tz.
INGENIERO OE H16IENE
Y SEGURIDAD SNDUSTRIAL
CONSOPCIO KKDKPENPEMOA
SegaPN*A1539
Informe Final
ALFRE0D ACRU
.NCHEZ
DEL PROYECTO
res Arias
iS-32
105
sedapal
7.0

MEJORAMIENTQ DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
105 de 155
DISPOSITIVO PE SEGURIDAD PARA EL CONTROL DE TRANSITO
Los dispositivos de Seguridad deberan colocarse antes del inicio de las obras, debiendo mantener
adecuadamente durante la totalidad del proceso de ejecucion de los trabajos hasta su culminaron.
Las senates y Dispositivos de Seguridad deberan mantenerse limpios y legibles todo el tiempo; en el caso
que no reunan las condiciones descritas, deberan ser reemplazadas por el Contratista, asumiendo este. El
costo que genera su cambio.
Cuando se ejecuten trabajos en zonas urbanas o rurales, con el fin de prevenir accidentes, se usaran los
siguientes Dispositivos de Seguridad:
Tranqueras
Senales Preventivas ("Despacio obras", "Hombres trabajando", etc.)
Luces Intermitentes
Mecheros y Lamparines (Solo en caso excepcionales, en zonas de escaso transito

vehicular).
Banderines
Puentes peatonales y Vehiculares.
Cintas plasticas Senalizadotas d Seguridad.
Conos, postes y Cilindros Fosforescentes.
Cercos Provisionales de Malla y Opaco.
En los trabajos de gran magnitud, que involucren un peligro inminente y sea necesario utilizar equipos
complejos, se debera contar obligatoriamente con la permanencia de personal para su vigilancia durante la
noche o cuando no haya trabajadores laborando. El contratista esta obligado a mantener un perfecto estado
operativo todos los dispositivos de seguridad, durante el tiempo que se ejecuten una Obra. Para una mayor
apreciacion de lo indicado ver Item 10.0 relacionado a Muestras Fotograficas de los Dispositivos de
Seguridad de transito:
Presentation de las senates de Transito, en que a manera de ejemplo, se muestran cuatro dispositivos
deteriorados (tranqueras, postes, cono y cilindro fosforescente), los mismos que por su mala presentation
se les considera como dispositivos en Condiciones No Aceptables.
Uqufpo Gestion
Projectos Norte
EGPN
Reg CtP M* 41589
Informe Final
200 ACRUTA
106
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
106 de 155
7.1 TRANQUERAS
7.1.1 Tranqueras de Madera Tipo Tijera para Serial de Peligro
Son elementos de caracter preventivo, consistente en barreras de madera de diseno especial, que se colocan
cuando se desea cerrar o desviar el transito en un tramo de via de una calle en forma completa.
En la Empresa se usara tranqueras de 2,40 m de largo por 1,20 m de altura, de acuerdo al diseno que se
presenta en el item N 9, Grafico N 1.

Las tranqueras se instalaran de acuerdo a lo indicado en el Item N 9, Esquemas de los Graficos N 8,
considerando como base las distances que se senalan.

Cuando el personal haya terminado su jornada de trabajo, durante las noches, a fin de evitar accidentes
se debera complementar estos dispositivos con, luces intermitentes en cantidades necesarias ademas de la
serial preventiva: "Despacio HombresTrabajando".

7.1.2
Tranqueras de Senalizacion, Proteccion y Delimitation de obra
Son elementos cuya finalidad es la de garantizar la seguridad del transito vehicular - peatonal y mantener
el orden, limpieza y relimitacion d la zona de trabajo.

En la zona urbana se utilizan tres tipos de tranquera, dos de ellas de madera y una metalica.
Las tranqueras de madera, ambas seran de 2,40 m de largo y 1,20 m de alto de acuerdo a los disenos que
se adjuntan en el item 9, Graficos Nos. 2, 3 y 4 Para el caso de la tranquera de metal tipo baranda plegable
de 3 cuerpos, el diseno se podra apreciar en el Grafico N 5
Las tranqueras a colocarse seran del tipo:
a)
Tranqueras tipo
baranda para Senalizacion v Proteccion (Grafico N 2v 4j
Son barreras de madera uniformes tanto en estructura como en su pintura, en colores de
fondo bianco y letras negras.

Iran colocadas a lo largo de la zanja excavada y permitira delimitar la zona de peligro que no
esta permitido el pase vehicular y peatonal.
Las tranqueras podran ser del tipo plegables, movibles y ligeras. Llevaran tres largueros de
ancho 20 cm. (8"), los dos superiores indicaran el nombre de la constructora senalando
vienen trabajando para SEDAPAL, el tercer larguero (inferior) llevara franjas de colores bj
y naranja reflectantes en serial de peligro.
INGENtERO OE H1G1ENE
Sega? RAISES
ING. ALF
-7
Itiin
Proyfctos Norte
IPN
Informe Final
107
ERMTTANO-DISTRITO DE INDEPENDENCIA"
sedapal
b)
Tranauera
(Graficos
Tipo
Caballete
para
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
107 de 155
Senalizacion. Proteccion v Contencion de material excavado
N 3v4j
Son barreras de madera, que ademas de cumplir la funcion de la tranquera tipo baranda,
llevara arriostres en una altura de 0.60 m, al lado en que depositado el material excavado.
Se precisa en este aspecto, que el material excavado a mantenerse en borde de zanja sera el
mfnimo, razon por la cual obligatoriamente al efectuarse las excavaciones seran retirados en
forma simultanea, los escombros provenientes de la rotura de pavimentos, cambiar de la
carpeta de afirmado, eliminacion de tuberias retiradas, y material no apropiado para el relleno
posterior de la zanja (material selecto).
c)
Tranauera de Metal tipo Baranda de Pleaable de Tres Cuerpos (Graficos N 5j
Son barreras de metal, que delimitan areas pequenas para trabajos puntuales como reparation
de una valvula, manteniendo de camaras - buzones o actividades similares.
7.2
SENALES PREVENTIVAS
Son aquellas que tienen por objeto advertir a los conductores, la existencia y naturaleza de un peligro en
las vfas.
Las senates preventivas que se usaran seran de dimension minima 0,60 m e iran sobre un poste de metal
a 2.00 m sobre el nivel del pavimento. Par el caso de Vfas rurales, carreteras o vfas interurbanas, las senates
seran de dimension 1,20 m x 1,20 m, e iran colocados sobre dos postes metalicos.
Estas senates deberan colocarse de tal manera que puedan ser facilmente visibles, para que los conductores
puedan percibir el mensaje con la debida anticipacion.
La forma, dimensiones y color de estas senates se especifican en los disenos presentados en el item N 9,
Graficos Nos. 6, 6.1 y 6.2 Para los Dispositivos de 1,20 m x 1,20 m obligatoriamente las senates seran de
fondo naranja, con marco y letras negras.

Se colocaran de acuerdo a las distancias indicadas en el item N 9, Graficos N 8 "Presentation de Esquemas
Tfpicos de senalizacion para Obras" , teniendo en cuenta la intensidad del trafico y las velocidades
desarrolladas por los vehfculos. A mayor velocidad las senates deben colocarse con mayo anticipacion, como
es el caso de carreteras o vfas interurbanas, que se colocaran a 450 m aproximadamente.

Adicionalmente a las senates preventivas anteriormente indicadas, es conveniente colocar senates de "Paso
senates metalicas o de fibra de vidrio circulares, de diametro 0,60 m, con,

bandas o colores reflectivos, de borde perimetral rojo, fondo bianco y flecha de color negro, con la pui
Obligado"; que considere en
de flecha indicando el lado de la
via
Proyec os Norte
EGPN
~r7To'rinR,K-i
INDEPENDENCE*.
Ge*ti6n
por donde debera circular el transito.
a
CONSORQO
CIP V* 41583
jR7
ENCIA
Informe Final
SANCHEZ
as A.ri&s
Ir
32
108
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
108 de 155
Es probable que a veces se tenga que duplicar senales o requerir de elementos adicionales con
caracterfsticas especiales como la semaforizacion portatil, con la finalidad de efectuar un mejor control en
las zonas de alto trafico.
El empleo de semaforos portables es recomendable en las zonas de trabajo que consideran una longitud
de desvio a transfer de 100 a 200 m. No es recomendable en zonas con cruce ferroviario.
7.3
LUCES INTERMITENTES
El empleo de lamparas intermitentes es obligatorio y deberan tener la protection correspondiente para no
deslumbrar a los conductores.

a)
La conexion de las lamparas que requieran de energfa electrica, debera ser coordinada con
la empresa de servicio publico correspondiente

b)
Las lamparas del tipo intermitente, deberan relampaguear como mfnimo 55 veces por minuto
(55 FPM).
c)
Las lamparas intermitentes de color amarillo, se emplearan como senales preventivas en

todos los casos y las de color rojo, se utilizaran adicionalmente para indicar que el vehiculo
debera tomar las precauciones para detenerse.
d)
El uso de lamparas debera comenzar a las 18:00 horas y se suspended a las 06:00h., este
horario estara sujeto a las condiciones de visibilidad de acuerdo a las zonas.
e)
Las lamparas se colocaran conforme a lo indicado en los graficos N 4 y 4.1 sobre barreras
a una altura de 1,20 m o mas; deberan contar con los elementos

complementarios que aseguren su permanencia y funcionamiento.
o cerca de la
7.4
via,
MECHEROS Y LAMPARINES
Son dispositivos que proporcionan escasa iluminacion artificial, por lo que se emplearan en casos
excepcionales, cuando la obra se encuentre en zonas de poco transito vehicular y que ademas se considere
de alto riesgo para la permanencia d las luces intermitentes.
Los proyectistas y/o encargados de realization de expedientes tecnicos y supervisores d obra deberan tener
en cuenta esta disposition.
7.4.1
Mecheros
A1
7r
El uso de este dispositivo debera restringirse solo para los casos donde es imposible la colocation ijlewos
i-in
dispositivos de serialization y se efectuar previa aprobacion de la supervision.
-QRU
1NGEN1ERO OE HIGIENE
YSEGURID&O INDUSTRIAL
COKSOROO INDEPENDENCIA
5egCiI>N'A1589
1-7
Proyecibs Norte
iPN
Informe Final
es
sedapal

ERMUANO-DISTRUO DE INDEPENDENCE"
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
109 de 155
Los mecheros se colocaran de modo tal que delimiten las obstrucciones y peligros en las zonas de trabajo,
quedando encendidos durante toda la noche. Deben colocarse sobre apoyos solidos para evitar que se
volteen; cuando se usan longitudinalmente se colocaran espaciados cada 5 metros.

Los mecheros proporcionan poca iluminacion y por tanto, bajo condiciones adversas (noche con neblinas
densa por ejemplo), se complementaran con el auxilio de lamparines.

7.4.2
Lamparines
Producen iluminacion mas brillante que los mecheros, se utilizaran para reforzar a los mecheros cuando el
personal este trabajando en las obras y seran retirados cuando los trabajadores hayan acabado su labor,
quedando unicamente los mecheros.
Los lamparines, debido a que son portables y manuables, se usaran en reemplazo de los banderines para
desviar el transito durante las noches, si el caso asi lo requiere.

7.5
BANDERINES
Son dispositivos de senalamiento a mano, que deben usarse para controlar el transito en las areas de trabajo
de gran envergadura durante las horas diurnas.

Sus dimensiones son de 45 cm x 45 cm como minimo, confeccionados con una tela durable de color rojo
brillante y bien asegurado a un asta de 90 cm. de largo.

La ubicacion del senalero sera tal, que permita que sea claramente visible a unos 200 m y estara precedida
por senates preventivas.
Cuando el transito en una
via
es en ambos sentidos y se tenga que usar un solo carril de circulation, el
trafico debera ser controlado por dos senaleros, de manera que puedan dar pase alternadamente en uno y
otro sentido.
El mismo caso anterior, pero cuando el tramo correspondiente a la zona de trabajo es muy largo o cuando
desde un extremo no sea visible el otro extremo (ejemplo una curva) se debera usar un senalero intermedio
como coordinador.
El senalero, segun sea el caso, efectuara las senates que se indica en el item N 9, Grafico N 7.
7.6
scs
PUENTES PEATONALES Y VEHICULARES
-7
fco
b Gesti6n
En las excavaciones de zanjas, hasta que se conduya la instalacion de las tuberias en forma satisfa
\
:tos Norte
\GPN
se colocaran puentes peatonales cada 50 m como minimo y puentes vehiculares en aquellas zonas que
EM
ffiWtoHwtuti
INGEN1ERODEHIGIENE
cR.j
ANA
I6UEZ
fi
:"i
_
Informe Final
CONSOPCIO IKDEPENPENttA
SegCiCV-ilSSR
ING- A _
SANCHEZ
iRECTOR DEL PROYECTO
_
CIP S2632
sedapal
ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINTTTVO Y EXPEDIENTE

109
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
110 de 155
crucen vias vehiculares, ingresos a edificaciones, fabricas y cualquier otro establecimiento que requiera para
un transito fluido.
Los disenos de los puentes se encuentran en el item N 9, Graficos N 9, 9.1 y 10. El puente mostrado en
el diseno del Grafico N 9.1 se considera en zonas de alto riesgo para la permanencia de los puentes con
baranda metalica.
7.7
CINTA PLASTICA SENALIZADORA DE SEGURIDAD
Con la finalidad de evitar el riesgo de accidentes de los peatones por caidas a las zanjas, el contratista
debera colocar minimo las cintas de seguridad, conforme al diseno mostrado en el item N 9, Graficos N
11 y 11.1, los mismo que indican las caracteristicas que deben reunir la cinta y su colocacion.
Su empleo esta limitado a zonas de poco transito peatonal y a proteccion de zanjas que no superen los dos
metros de profundidad.
7.8
CONOS, POSTES Y CILINDROS FOSFORESCENTES
Son dispositivos de seguridad fabricados en material plastico o goma, de color naranja o rojo y llevara una
banda reflectante grado Ingenieria o manga de arenilla vitrea reflectante de color bianco de 15 cm a 30 cm,
para una mayor visualizacion nocturna.
Tienen la particularidad de no deteriorarse con el impacto de vehiculos automotores. No se permitira
materiales metalicos, ni bases de hormigon para los mismos, que puedan danar a los vehiculos que
accidentalmente los embistan.
El empleo de estos elementos permitiran orientar el transito vehicular en zonas restringidas.

Los conos son de uso comun, mientras que el empleo de postes es recomendable en vias de seccion angosta
o cuando se requiera habilitar una via en accesos vehiculares de doble sentido. El empleo de Cilindros
fosforescentes es recomendable en carreteras o vias interurbanas, los mismo que permiten una mayor
visualizacion para un transito rapido y fluido.

Las especificaciones tecnicas de los conos se senalan e el item N 9, Graficos N 12 y se colocaran conforme
se muestra en los esquemas del grafico N 8 "Senalizaciones Tipicas para obras". Los Conos podran variar
en altura entre 0,70 m a 1,00 m.
A
<!
<(/
iti6n
foyectos Norte
CONSOPOO INDEPENDENCE.
Reg CIPN* 41589
EGPN
Informe Final
ft SANCHEZ
PROYECTO
ias
110
sedapal
7.9

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
111 de 155
CERCOS PROVISIONALES DE MALLA Y OPACOS
EL CERCO DE MALLA, es un elemento especial, conformado por una malla de polietileno de alta densidad,
induyendo aditivos para la proteccion a los rayos UV; su color es naranja, y la dimension en cuanto a su
altura minima es de 1,00 m e ira asegurada en postes madera pintados colocados cada 2.40 m o de las
misma tranqueras.
Su empleo es obligatorio, e ira a ambos bordes de aquellas zanjas excavadas que superan los 2,00 m de
profundidad y que se encuentren en zonas urbanas de transito peatonal fluido (ver item 9.0 Grafico de los
Dispositivos, esquemas N 8.7 y 8.8).
EL CERCO OPACO, es un elemento especial, conformado por paneles de madera o manta tejida de
polipropileno estabilizado (resistente a los rayos UV), aseguradas en postes de madera, lo que permitira
delimitar y aislar la zona de trabajo cuando se construya obras de cierta magnitud, requiriendose adoptar
esta medida de seguridad por un buen periodo (ver item 9.0 Grafico de los Dispositivos, Graficos N 14)
Se debera emplear cercos opacos provisionales en la construccion de reservorios, cisternas estaciones de
bombeo y rebombeo que se ubiquen en parques, rotondas, separador central de avenidas, etc. es decir en
aquello de transito vehicular y/o peatonal intenso o moderado.
Los cercos son de uso temporal y permaneceran en la zona durante el tiempo que dure la ejecucion d los
trabajos.
Los cercos tendran una altura comprendida entre 1,80 m y 2,40 m; seran de color azul claro "Tipo SEDAPAL"
o color naranja, en caso de zonas de alto transito. Llevaran consigo senales que permitan identificar la obra,
logotipo de SEDAPAL, y a una altura de 1,20 m se colocara en forma alternada una franja de colores
reflectantes naranja con bianco, similares al empleado en las tranqueras de madera.
7.10 RETIRO DE SENALES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Previamente a la apertura al transito, del lugar de la obra ejecutada, debera eliminarse el desmonte sobrante
procediendose luego al retiro de herramientas, equipos, etc., para finalmente retirar todos los dispositivos
de seguridad empleados: La zona debera ser barrida y quedar completamente limpia.

8.0
PRESENTACION DE ESQUEMAS TIPICOS DE SENALIZACION DE TRANSITO
El control de transito en zonas de trabajo, tanto urbano como en zonas rural, involucra desde la si/
colocacion de una tranquera hasta un sistema completo de senales preventivas, con el fin de obt
proteccion tanto al trabajador que laboraien ha via como al publico transeunte.
MX
Keg CtPN* -*1589
Informe Final
:ASANCHEZ
0YECT0
-7
Buestidn
:tos Norte
IPN
Ill
sedapal
ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINITIVO Y EXPEDIENTS

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
112 de 155
En el item N 9 "Graficos de los Dispositivos de seguridad y senalizacion de Transito", especificamente en

grafico N 8 que comprende los esquemas 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5 y 8.6, 8.7, 8.8, y 8.9 se indican las
posiciones de las senates para diferentes casos tipicos de trabajos en zonas urbanas y/o rurales, que podrian
ocurrir.
Cuando la zona de trabajo esta muy cerca de la esquina y sea imposible la senalizacion total en la cuadra
en que se ejecuten las obras, dicha senalizacion sera desplazada en parte o totalmente a la cuadra anterior.
El contratista esta obligado a garantizar la fluidez del transito vehicular y peatonal de tal manera que sufra
las minimas interrupciones, por tal razon la ejecucion de una obra debera restringirse a una minima
extension que evite causar molestias al publico y a los vecinos.
El numero y tipos de dispositivos de seguridad a emplearse en una obra, dependera de su ubicacion y las
exigencias propias que cada una requiera para su ejecucion.
Existe siempre un mi'nimo de Dispositivos de Seguridad conforme a lo senalado en el Presupuesto de una

Obra y las Disposiciones Especificas de expediente Tecnico.
En caso de que se presenten situaciones de trabajo no contemplados en la presente cartilla o no este seguro
del procedimiento correcto, el Contratista esta en la obligacion de efectuar las consultas a las autoridades
competentes.
A modo de ejemplo mencionamos algunas situaciones que ameriten consultarse:
Cuando sea necesaria la implantacion de un sistema de control de trafico, y para la adopcion del
tipo de control mas apropiados a las circunstancias.
Cuando este programado usar semaforos portables, especialmente si en el tramo a controlar con
el semaforo existe una interseccion.

Cuando no se pueda proveer un ancho de al menos 3,25 m a cada lado de trabajos que se realiza
en el medio de una calzada con transito bidireccional.

Cuando sea necesario cerrar una calle y definir el o los desvfos correspondiente.
Cuando los trabajos se ejecuten muy proximos a una interseccion semaforizada, pudiendo verse
obstaculizado o dificultado el transito a traves de la misma.
Cuando los trabajos se realicen en rotondas.
Cuando se emprendan trabajos a menos de 200 m de un cruce ferroviario a nivel, pudiendo vei
congestionada el area que circunda al cruce.
Los trabajos en o cerca de un cruce ferroviario a nivel que se lleven a cabo sin una coordinacion previa COR
los administradores del ferrocarril o que esten mal planificados, pueden ocasionar un serio accidente
ferroviario. Cuando sea necesario, estos trabajos deberan realizarse previa coordinacion con la
administracion ferroviaria.
U Li
annsifii IP?
FC!i\ArtKn3fiTOEg
Informe Final
Reg OP N 41589
.GROTA SANCHEZ
EL PROYECTO
<
jtiftr
IEGFN
112
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
113 de 155
Cuando los trabajos esten cerca de intersecciones o empalmes a los que convergen o de donde
emergen vias de alta velocidad.

Cuando los trabajos sean en altura sobre la calzada, pudiendo verse reducido el alto aceptable de
los vehiculos o peatones.

Cuando los trabajos se realicen proximos a colegios, institutos, universidades sobre todo cuando
los trabajos se realicen proximos a edificaciones concurridas por un gran numero de personas de
la tercera edad o discapacitadas, como por ejemplo, hogares de ancianos.
Tambien a modo de ilustracion, se muestra a continuacion, un cuadro sobre tamanos y ubicaciones de

algunas senates y conos, que a modo de ejemplo complementan algunos graficos que se muestran el item
9.0 Graficos de los dispositivos de Seguridad y Senalizacion de Transito (esquemas 8.7, 8.8 y 8.9).
-7
iti6n
ectos Norte
EQPN
SM LUiSORilANA BOOR
1NGEN1ERO DE HiGIENE
CONSOROO ITOEPENDENCW
Sega? Va 41589
3=
Informe Final
'V ACf? -JTA SANCHE7
'?
OEL PROYECTO
113
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
114 de 155
TAMANO Y UBICACION DE SENALES Y CONOS

Distancia (D)
Minima y
Maxima para
Tipo de Via
(Velocidad
en km/h)
emplazamiento
de la primera
serial de
advertencia al
inicio de la
Altura
Visibilidad
Tamano
minima de
minimo
la primera
de las
serial
senales
(metros)
(m)
Detalles de la transicion del ancho de calzada: (vea note 2)
minima
Ancho de peligro (metros)
de los
conos
(m)
transicion
Longitud de transicion (T) en
Una calzada
unidireccional
metros
25
o bidireccional
v. max. 50 o
50
60
0.70
0.60
menos
Una calzada
bidireccional
50 < v. max.
< 65
50 < v. max.
< 65, o doble
calzadav. Max
13 26
39
52
65
78
91
10
12
N minimo de luces por la noche
11
20 40
60
80
100

metros
60
0.70
0.75
100
120 140
N minimo de conos
10
13
15
17
12
14
16
25
50 75 100 125 150 175
Longitud de transition (T) en
Calzada
unidireccional
N minimo de conos
50
(metros)
metros
100
a
60
0.70
0.75
N minimo de conos
10
13
15
18
21
12
14
17
20
75 100
125
150
175
250
<65
Una calzada
250
bdireccional v.
max. > 70
500
0.75
1.00
N minimo de conos
10
13
15
18
21
12
14
17
20
160 192
224
Calzada
unidireccional
25 50
metros
70
o doble
calzada v.
1200
32 64 96 128
metros
500
100
1.20
1.00
max. > 70
N minimo de conos
12
16
19
23
26
11
15
18
22
25
A>
*Y
pipp Gestion
iyectos Norte
...
RODRIGUEZ
COKSOPCO INDEPENDENCIA
1NGENIERC DEHlGlENE
SEG'JRiDAD '.ND'JSTRIAL
SegOP V*A1539
'CONSORCtQ,
DiRcC
'
EGPN
vlr
Informe Final
ACRUTA SANCHI
DEL PROYECTO
114
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
115 de 155
NOTAS:
1. Todas las senates de advertencia deben contener placas especificas la distancia a los trabajos en metros
o kilometros.
2. Cuando se establezca algun sistema de control de trafico, tanto los angostamientos de calzada como
los ensanchamientos definidos con conos deberan formar un angulo de 45 con la cuneta, debiendo
existir un espaciamiento maximo de 1,20 m entre conos.
3. El espaciamiento maximo entre conos instalados a lo largo de una linea paralela al eje de la zona en
trabajo sera de 9 m.
4. Para el emplazamiento de la primera serial de advertencia se entregara un rango de distancia (D), a
fin de posibilitar la ubicacion mas adecuada de acuerdo al espacio disponible y alas condiciones de
visibilidad.
5. En algunos angostamientos de calzada puede resultar mas apropiados el empleo de conos de tamano
mayor al indicado en la tabla. Esto es, conos de 1,00 m en reemplazo de los de 0,70 m de alto.
6. El tamano minimo de las senates indicado en la tabla corresponde al lado del cuadrado o al diametro,
segun sea el caso. Tratandose de senates informativas dicha dimension corresponde, en general, al
lado menor del rectangulo.
7. Para dimensiones S y L , apreciemos un cuadro adicional relacionado a la zona de seguridad de la obra:
Velocidad maxima
Separacion longitudinal
Separacion lateral minima
Permitida (km/h)
minima (L) (metros)
(S) (metros)
50 metros
0,50
0,50
65 > v >50
15,0
0,50
80 > v >65
30,00
1,20
Longitud de transicion del ancho de calzada (T)

Esta variara con el limite de velocidad y con el ancho de los trabajos como se indica en la tabli
-7
ti6n
Tamanos y Ubicaciones de Senates y Conos.
Proyettos Norte
pn
Separacion longitudinal (L)
Es la distancia entre el ultimo cojiio dl

espacio de trabajo. Variara conjeBu
anostamiito o transicion del ancho de calzada

como
se indica en la siguiente tabla.
sided
~:;-7
~
lNGENIERO DE HR3IWE
CONSORCJO INDEPENDENCE*
(T) y el
SegCIPV 41589
Informe Fii
115
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
116 de 155
Separacion lateral (S)
Es la distancia entre el espacio de trabajo y la superficie disponible para el transito Variara con el
Ifmite de velocidad.
Para determinar las separaciones laterales y longitudinales mfnimas considere la velocidad maxima permitida
en la
via.
Si la velocidad se ha restringido temporalmente por los trabajos, considere el Ifmite establecido.
Siempre que se estime necesario reducir las velocidades del trafico durante la ejecucion de trabajos es
necesario tener presente la ubicacion de servicios de emergencia que pudieran existir en la cercanfa y la
duracion de los trabajos.
9.0
GRAFICOS DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y SENALIZACION DE TRANSITO
Los graficos e ilustraciones que figuran a continuacion muestran esquemas,
equipamientos y metodos de trabajo que cumplen los estandares exigidos por

SEDAPAL.
A
'(f)
<
__
&
I ft I
INGENIERO DE HIGtENE
CONSOPQO INDEPENDENCIA
Reg a? N,s -158S
Informe Final
ACRUTA SANCHE7
'ECTO
I)CI
116
sedapal
ELABORATION DEL ESTUDIO DEFINUIVO Y EXPEDIENTE

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
117 de 155
06
co
z
<
f-
o
U
<
ts:
-
<
2
CO
<
<
cs
co
<
<
a
C
>
Ein
2
CO
l
c
>
1C
m
- I2
l'/'
C-
Is
co
P3
ii
ii
H
.
S3
#i
ru
&
fi
r.
i TM
:
CM
z
<
CJ
a
<
C3
V*:
ii4
Ref OP N 41589
Coo
q o
2
CM
<
2
<
E<
2
2
a:
<>r
/<59
2
2
<
<
ca
YI
Prowctos Norte
EGPN y
Li
C!P
r
Informe
Final
/b.
ALFRB ACRUTASANCHF.Z
'*.RiG
niPCCTOR DEL PROYECTO
>ti6n
mg
UJJLUA
rCRHAtilOL LJ JTELLftNft BOQBIfiLIB

ri
CO
<
P5c.
CONSOROO IKDEREN0ENCIW
CM
.x
::
Or
CM
~5<
is
CD
fV>
ca
CO
i5 i
i
<
C3
Z
Z Z
2=2
.5
Ff=1
r~,'
E-
06
CO
pS
&
If-1
t
<
>-
!
*
-a
<
IZ.
JZ
t,
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
118 de 155
Z
O
C/2
z
<
CJ
OJ
NJ
<
<<
Z
EC
C/2
rZ
o
<
o
c/2
-il
I
i2
s
E
<
r-
<
I 2i
-s
<
C-
x-
<
<
CC
p *1
CC
C/2
c
C/2
C
~
x
0.
2
<
BS
I
T
i
CVI
-I;3
-3
CJ
OS
e
w
I
o
CJ
HIji-jjT.OC' LUIS OBEIU.N a pnnmGUFZ

INGENIERO DE HIGlENc
COKSOPOO JKDEPENDENCLA
s
c
3
x
ey
X
:
CM
W.
CM
X
i
"
c
CO
o m
Cvf
x
<r.
K
cr
II
V*
Cu
-K
Z.
OS
CC
<
r
CC
<
II
Ii
Z
O
II
cv
ECJ
CM
si
a
c
3 Z
AA/
<
C5
>
<
Z.
i 2-
!pi
<
a a
&
if
La
cn
S|
O
Cu
!i
H-
c/2
c:
z zz z
->
c
<
! D
C.
<
cc
>*
s:
<
0-
117
o
o
o
in
u:
c CO
0
3
a
c.
t:
c
m
p
&.
(C
o
tSJ
b c
<
ES
< c
c,
t-
-i ca u
U3
V:
=
<
<
DL
<
c.
s
F-
CO
-3
< 
II
*5K
rx
y:
2:
<
<
nr*
&
2:
o
cc
c n
K
?i
ri
LJ
Q
c
ct
-E E
p>
Ifri jr
IS
CM
-r
Cj
L
03
(J
Cxft
<
b-
CJ
r
C\J
CM
k.
CO
CO
x
2
CO
CO
CM
CM
CM
if5
c\r
CJ
z c
< K
CO
03
E- G
II
J-S-J
O' W
CM
21
D O
CM
CM
-r
CM
< C
ua o
co
E 9
8
II
O
2.
CM
i!
y
CO
C
>
<
21
ry*
UN
i|
= 5ca
E
G 21
cL
*-s
it
<
;2
<
E8
I o
02
IUS.
>-
<
mi
<
119 de 155
2:
<
Pagina :
co
o
o
27.01.2014
O
r
os
Fecha :
E-
u Z
o
u c u
co ca
c
|s
S
2)
fcMa
ft.
<
CD
K
I
U
F
I
to
Reg OP *41539
*7
r
Equipo Gesti6n
Proyectos Norte
EOPN
RODRIGUEZ
CONSOPOO INDEPENDENCM
52
2<
s
w <
* a-
Md
rj
{l!
<G
CONSORCIQ INDEPENDtNCIA
Informe Final
ING. ALF/CEDO ACRUTA SANCHEZ

\r9DIRECTOR DEL PROYECTO
II
fe2S32
CtP
m
CD
a.
9.-GRAFIC0 DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y SENALIZACION DE TRANSITO

GRAF1C0 NM DISPOSICION EN ZANJA DE TRANQUERAS DE
SERALIZACION.PROTECCION
Y DE CONTENCION
Q)
0
:
y'
or. Kit>nu Tiro lAfUUM M

fCHAimaoN Y rrorricciCN.cruocjUX* EM
Tiuvqvm
COflTTWI
yy
,.!!W
1 1 iI
{; a X
Sg6
-2I
yy> /
..
<<SI
DOflDK
g
a /
r-cs
<s.
/
y
&m
.TITI'
wi*rvo imnuim)
>y
torn.
m
4Hfip
KdW
<_;i
SfilSS
!
sif
l/tlily
M y
vnt
35G
i 11 s
UWfiH TWO INTIfXrTTWTt
y
yy
?|Ss
p_
SOm
"
Xx-N-'-;.r
1S 5> i G G
piii'
wimatl fTrmrwxmfrrrwT*
yg3l||y
Mgy
ill*
yySli
yyjy
uwno
Z
> m
82 o
18
?o
VD
-y
omrrco I
>2
-< m
-<
m
Z
.n
'1>
IS
l,
<D
21
y-2
s?5.
S
f3
y|l
s?
Hi
>
'\
TTUNOORM
er
MwmfcrK"
mpfTj
nro CIMLLTTT M
M COWTHTCK* osincutn
stWAiJnao*
w row
(B
&
coyrnw*
1-
K)
a
ra
KUl
SI
o
M
k>
2>
CO
sedapal

4 20
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
121 de 155
?i
co
:E
;i
<
ns
C/l
o
P
s 2
S 2
z:
o
t-
H2
u.
<
C5
*3
O
W
I
:
8
cc
<
<
2Z
CO
>-
O'
\\
<:
<
21
<
c~
CO
\
*_3
<
t *
CO
>
1-
CO
O
CL.
il
<:
co
c
ta
*
w<
cc
..
sis
w-lpmi 77
&\
t:
<
cc
v;
w/
4
!r
'/AliZ
A/
fL
O
Zl
CO
<
Q*
>
t-
ca
o
e
:
21
CJ
ts-
CJ
<
T
:
BWipo Gestidn
r <
<
CJ
i
01
1J
SHNA.DCnxnTgREUANA annRiGUEZ
/A
CON'SOPC'O INDEPENDENCE
Reg CSP N* 41539
I
r
ee
Norte
.
.Prctfectos
EGPN
_
Informe Final
KG ALf REDO ACRUTA SANCHE7
"OFCTOR DEL PROYECTO
Ing.
ires Arias
sedapal
X
z
121

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
122 de 155
5 ?2
-
<
1 EI
>
z:
>
t
e:
6
<3
c:
x
C-
cc
-it
*
sll'i
!l\\\
Ifl- 1
z:
x
o fc *
c
u
>
*\
CP
O
ills
lip
CP
c:
pi
ei
a.
x
k.
4*'
F|
liliJ
CP
a
c
<
IS
;J-,
o
r
Jqutto Gestiin
5roj*ctos Norte
/
EGPN
f!ft)
onnRil
IF7
1NGEN1ERO OE HiGiENE
informe Final
V SEGURiDAD iNDUSTRIAL
SegOPMAlSSS
!NG
ALBEDO ACRUTA SANCHEZ

DIRECTOR OEL PROYECTO
Arias
''ip
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
123 de 155
EX
<
122

JC: - 3
-
s
fsf
U2
'
'
5r
Sis
N
3
w =
C2
C
<
v
//
<
r.
/y
/ 11 H
o 5o
3 3
/zjjk
11*
ft
c
k
<
'
!, j;
>
C:
<
E

L.
cn
X
O
X!
Q
<|1
PH
<
nag
d KO
>J CD
w o
CL
/0
K
c.
tH
<
El
C/3
W
5
o
a:
i
o c_> <
CO
if
I
CO
2
U
c,
> c
w
S
c <
/,
SSSs
SMBS
&
'V>
Equijio Gestion
Proyectos Norte
EGPN
jt J)
I:C
npoAWrftOORIv3LJE7~
1NGENIERO DE H1G1ENE
K)
=teg CJP V A1539
Informe Fina
G. ALF/5DO ACRUTA SANCHE7
rTs Arias
CIP 012832
123
sedapal
ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINXTIVO Y EXPEDIENTE

ERMUANO-DISTRTTO DE INDEPENDENCIA"
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
124 de 155
C
C/D
c
05
E-
IT
?
r
2:
<
;<
<
3Z
C/D
C5
>-
CD
W
<
05
23
Q
E-H
<
O'
CL
CO
C
23
O
2c.
<
33
y.
i
2
-K
rn
e
r
31
CM
|
::
?
sc
5-
<
a
us
W
Q
i
X.
fl
___
JL
-saurne
CO
CM
CM
c w
O
CO
.>:
co
o o
p
us
=
-J
y.
CiC
N
CC
a a
*r
a co
K c: S. IS
co
K
z <
< a. CC <
a
a
i
1 i
i
cc u
c
Oi
a
Cs
LO
1
o
C
o a c.
J
< c w r- <
r
r~
>- p d
iH
CM
%3
-IS
il
K; 1
CM
CM
Vs
~
o
c
CM
trs
e
o
to
O
O
fc-
OF*
r
CM
05
O
I
z
CM
3?
<
II
<
CM
CD
CM
II
r:
z
C/D
II
cn
23
C/D
II
O :
f* CM
DC
CO
<
23
23
C/D
CO
<
a
C/D
a a a
<
cc
zz z
z
a
a
N
SC
a
C5
Equipf Gestion
Proyectos Norte
/
EGPN
CONSORCiO INDEPENDENCIA
iMTanDRisUE;
Seg CiP Vs A153S
IMG. ALPR3DG ACRUTA SANG

Informe Final
Arias
1i24

sedapal
__
z:
<
27.01.2014
Pagina :
125 de 155
Fecha :
tr
X.
o
<
s:
CO
<
21
t:
Z.
2:
X
X
z.
(s'
<
<
"r
- fit x
CJ>
5:
C/1
r.i
xi
\
\
<
\\
!Z
X
CO
t/j
>
E
X
CL,
X
<
K
i /'7,
z
o
rjj
C'K
X
C
(!
p
<
<
c
c
CJ
X
.-f
w'
c'i&iJg
'A/S
<>
09
r
Equiso
n
Proyectos/Norte
EG
T
A
IBARODRIGUEZ
1NGEN1ERC DE H:G!ENE
Reg OP N A1589
CONSORCIO INpcPENDBICL
Informe Final
NG ALFSD0 ACRUTA SANCHEZ

r5pCT0H DEL PROYECTO
-oS
''Ip|
125

sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
126 de 155
ft
//
/f
//
// /
2:
>//
iv
LJ
Q
LJ
La
<X
K!
c5
ft
<
OJ
z
s
o-
LJ
O']
QC
o
LLJ
(-
:!5
fctiE
i
u
A- 1
'r
c
c/i
_i
c
m
CL
CD
//
p;
s
S
///
ft
/7
//
/
if
//
//
#f
r_l
a
LJ
C3
ii r
#17?v /
7'
ft
CL
> I
l/)
//
m:
u.
f;
//
v-
(A
//
/A**
iA
7/
//
v
f
<L
o'
//
ft
//
M2
[f
/r
/,
Eq<Vl ,
Itidn
Proyedtos Norte
IPN
r
3>
Ad
,n
RODRIGUEZ
1NGENIERC DE HI6IENE
v SEGURIDAD INDUSTRIAL
_
Informe Final
SegOP V* 415S9
IMG. ALFREDO ACRUTA SANCHEZ

.
JTT.
iis Tcfps Arias

C..P S3P-32
126
ALCANTAR1LLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCIA Y
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
127 de 155
E
X
2.
<
12
r-
x.
<
a
<
S3
<<
C/1
a
o
X.
<
H
t
Is | i I
II ! 1 1
Si
?.
38
]o4
<
<
<
C
r
2
X
x
0
<
2
c_
XJ
s:
III
HI I
yi
<
N:
=c
<
<
w
5w
LJ
mod 0!
- m0
> SE
--
Is |j
i.:
1
ft
N 1
o.
.ap=sp5p=)
in"
x
<
C|
ts-.
<
z2
2
-<
-r
Cl
LUUJUK
rCTIS~RODRIGUEZ~
lNGENIERC OE H;G!ENE
CONSOP.CIO INDEPENDENCIA
Informe Final
Reg OP N* 41589
ING
Al/REOO ACRUTA SANCHF7
niRECTOR OEL PROYECTO
Fres Arias
C!P 92332
127
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
128 de 155
Ef-
X
tc
<
i/
E-
Si
r.
cc
(SJ
F
II
if 1 1! Eg e
: II
E 2 S gs El|
III I ll iEl
S
cr
t=2
<
N:
E
C
C
c_
<
ry*
X
w
CL
X:
>
EX
D-
.x
<
s:
<
>Z
UJO?
tc
CO
co
s
z
!f :
.
bj
|i[!t
nl n
sil
Sf _
| s| S
in I n PI
J
i| 5
0 - 1
i)'
 5R-
Y:
C:
on/s
001
oc
Equipo GestiOn
Proyectos Norte
EGPN
\
rpeTTTTcSpci i ANA RODRIGUEZ
W0PB,'DB;'C1.
INGEN1ERO OE H1G1ENE
CONSOIPCIO IWEPENOENCIW
Informe Final
RegCSORP 41539
<NG.
brres Arias
CiP 82832
SR
128
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
129 de 155
co
z
<
L/N'
in
cc
<
<
JT)
},
\
GO
r~-
C-
. lit
=
u
,li I f
;
5T tr-
.s 6 e
2 9 i
]I |I i
E si i
it
V'
O,
co
i<
ft.
3d - -
s:
55
<
-
co,
c
<
<
c~
CO
<
a.
a
Z
r*i
t-
co
Ed
<
t-
;z
GO
co
/>
<
J i 1 ;I
7:
Q
GO
e
PS
u
fw
<
(VL
-r
'C$>
*
. flgp
111 iI |is !5 s*
in
I
- S
&
III i Is I
Cl
N-
cc
<
a
/O
0
&
V'V/S
-7
r
oyectos Norte
EOPN ,
O'.
itidn
DC
c;
opn ; ANA RODRIGUEZ

1C-L
1NGENIERC DE HiG!ENE
COMSORCIO INPEPENDENCU
V SEGUR1DAD INDUSTRIAL
Reg OP V J15S9
Informe Final
A -fREDO ACRUTA SANCHEZ
ir'iG-
UL'iTJ
Tirves Arias
C!P 82832
129
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
130 de 155
<
a;
z
S> e
iiisi
l! 1 I I 1' |
i
D I+
r
fata
<=.
tt o
to
<
SI
2:
<
UL
PQ
<
e
<
<
CL
<
CJ
CL
C?
a/
C/~
>
c-
W:
C
CL
w
c
u
c
s
<
C:v
3?
as
;z
-3
W
W
cz
w
t;
o
u
<
o
fc.
A'
l
o
ition
JjJLal
rcaN*Nopiu;sQEfi
-<?
proykctos Norte
' EGPN y
v:, griPEU'USZ
1NGEN1ERO DE HIGIENE
V SEGUR1DAD INDUSTRIAL
Seg ciP V 41539
Informe Final
4 30
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
131 de 155
//
A'
m,:/A
s-
Q:
LJ
S3
sis
_j
ID
<
CL
O
LJ
s
to
<
!r
J*
Pv
a*
L'i
/
'
H
1
r:
Jo
LJ
\S)
I
2
ft
CL
///
yy
co
a
//
'
/7
//
7/
//
ft
\
rC
>
:4-'i
->7
is
k~
//;<7
V/
>
///
7 #
<
//
(_)
7/ /!
'
/
/
// j
MmL-t
?t
...
Jllly <tl
L*J
Q
1 13
<$>!}
;y
t.
JV
yy
5f
LJ
a.
/
///
~j
Ci
/-*
y/
S
fsl
/V
/
y
#
<
LJ
/7
'"fi :
/7
L_
ac
#-7
//
7 ///
>
<7
EquSpo Gestion
Proyectos Norte
/
EGPN
LULA-LA
f fwn
INGEN1ERC DE HIGIENE
CONSOROO INPEPEMPENCL*
Reg CiP N1 41589
Informe Final
,'GALniijCRUTASANCHE?
' 1 koK IJt!r L PPOVcrTn
ir.a. L
Arias
Tc/'es
<;
CIP }
30
131
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
132 de 155
__
//
/
\
/7
IS
<
(X
7'
0;
u
o
o
<r
'//
Ni
<
r-
<r
a.
<
C2
Lj
Lu
Wi
.7 7
'it*.
SSI
/
/
s
<
5
$
<s
a
IS)
f'L/
7
a:
<L
/$
</7
-il
//1
Mt H
*1-1*
/ 7
/ /
!?
s
S
A
/
m1/
*s
z.
/7
//
v//
7/
/7
/A
_
r-
-rf
c=j
iA
> ;
//
UJ
>
<y>
/ / \
/
>-
<
s:
c~.
CC
(Ti
<
CO
Bquv
QestiOo
Norte
*<Sw
onncl )P7
ORELLANA
EBMWWBC
1NGEN1ERC DE HIGIENE
Reg a? V -1539
CONSORCld INDEPENDENCIAInforme Final

''
P0DO ACRUTA SANCHE7
O'PCTOB DEL PPOYECTO

iSL
r-r.-es Aries
ctv
132

sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
133 de 155
wJ,
.1
5\
..
o
2
on
* *o
LJ
oo
a

\j
(w<a
//
'
to
Cl
CL
to
//
-> \

LJ
<5
/
/
;/
//
w\
c=
UJ
>- 5
\ \\
'A
<=?
<
<
V.
a.
//
00
a
/CS
wv\
L_
<
or
r
-7
Equipo Gestidn
Proyectos Norte
EGPN
V,
Ml
V
A
UJLU-V
?SSMJ.Nt>0 LU;S or.af.N.-TgonRifiiir.
CONSORCIO IKDEPENDENCM
1NGENIERC DE HIGIENE
get aP \ 41589
CONSORCtO INDEPENDENCIA Informe Final
SANCHF7
NGALFR=D0 ACRUTA
PROVP'TO
nip;
DEL
ing. Luis,
133
sedapal

W:
X
#4. ;T
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
134 de 155
$ w
E- ~
m
a c
Cl
&3
2 H
U G
ts: <
<
<
<
DO c
'
vt - '
<
o
< ~
<G
C
G
a u
G G
E
a c
o in
G c
<
2:
t_
C/I1 G
G E-
<
<
O
P
W
9
< o
> c
G
00
-V
x~
\- J15S9
jfc
'co
Informe Final
ALFR/DO ACRUTA SANCHEZ

-7
itifin
Proyfctos Norte
GPN
Inc;.
CIP TSS32
m
9.-GRAFIC0 DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y
Of
<D
SENALIZACION DE TRANSITO
a
D
Q)_
GRAFICO N 1 0 PUENTE VEHICULAR DE MADERA SOPRE PERFILES METALICOS
PEKFIL "H"MKTAI.1C0 3" x 5" x 3.0 m
TABLONES DE 12" x 2" x 1 Z '
3/4"
:
Z"
i
:
irr
ZZTI
7
5
rz
is
V
<
ss
'i rV>
i
Hi
?ll
l.OOnr
ZANJA
/
\
1.00
r~
r;
2Pm
CORTE
z''
A - A
zz
x-Z
air >!;;zV
w.
o 2
o
T >
ooOP
z
x
5
'
V.
V.
yr
/z
=17]
TJiranH
2 m c n -<
3.50m
s 15 |K
Si3;g
3
Z
< m
<
fft?1
ij
SI
o
! (SOLO AUTOMOVILES Y CAMIONETAS)
S &j?
<s.
55 1
1-1
'HU
S'
fi>
2!
w
a
ui
h*
Isgll
i1>5 1
|
O 25
m
>>?a
ii3
5 5O32
>rqnZ
Xo<
*1*11
O
'lla
S>WQH
C:<
|5|m-g
<-z>
ir<?
in
in
b
fo
o
H*
4*
s$
CO
HTy
35
sedapal
E-
C-j
21K
..
P1
2!
5
<2
136 de 155
f 11
M:,
<
<2
v.
X*
T:
< Z
M Pi
Si
3.
i
2
g
ES
flE
<
IF |
'
-5;-V5'
iI
ms
./ V
N-
2
u
il
fl
1
a,
*5
UJ
Xz
OP
s
3
5
Xo
m
Ay
<
(-
OU
7
9
p
c:
I
s
.o
tf&I6
Zi
uj
*
i
a|5
a
W
C=
) '
LJ
'i
-7
QS
?Wgk
BM
x>
Pagina :
DS
as
27.01.2014
x&3
Fecha :
H
\E
rf. i
'
A
/
'CO
Equinfi Gestidn
Proyettos Norte
EGPN
&
CONSORCJO JMDEPENDEMOA
pnnRIGUEZ
LUiS OREI mi
INGENIERC DE HIGIENE
tegCiP S1 41589
cop
dr
Informe Final
CRUTA SANCHEZ
CtP
sedapal
136

TECNICO DEL PROYECTO: "AMPL1ACION Y
'O
00
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
137 de 155
--
<
E a
a
a a
a
70
O w
S
VS
\ \\
a c
IS
<
K I
C <
=
U
B
z 3
c P =
U x
K
'
v.
VV
vs >
V\' \
*
r-
CJ 2
<<
Si
c-
A
*>,
> \\
\ \
w 8
co c W
to
z
o
CO W
Cl
<
oo a
< H
C c z
> E ,a
a.
Q
Co M o
W D <
CO
+
.
%\
%.
V1*0. 1
Yaf,
S~~*
1,
I
it
os
in
V
r: c
W s
U-
>
'
**
=0
z
US-
*V_
g
a
S go
U
<
H
S
&
u
' E
-t
ICO
1V
V\
>
w
O
~
00 a
CU 5
'0
/M
rLPAASDO UJ J rjR.SU.ANA RODRIGUE

INGENIERO DE H!G!ENE
CONSORO.O INDEPENDENCE*
r*
Informe Final
Ref ORVA1589
-7
Equilfo Gestidn
Proytctos Norte
EGPN
,;;
ALFREIW ACRUTA SANCHEZ
rras Arias
sedapal
C/3
<
DC
t-
Cd
o
o
<
s;
>
c
n
o
*n
< o
re u

-
a
co
tCO
O
a
a
G 8
a
a
r
&
ca
a c
CO
CO
e-*
a.
a c
a: c
c
h
a <
<
z o
z <|
a
a
a
<
CO
C
Ed
Q
z a
3
<
<
a o
BO
II
5
a c
< <
a c
<
T.
-
27.01.2014
<
co
Fecha :
<
<
<2
Ed
~C
137

<
5O
3
a a
< _
o
Z
< c
33 U
O'.
A
7
Co
Eq
t:or,
Proyectos Norte
EGPN
.
(1
f ; ARTiouT-sCoRaINGEN1ERO DE HIGIENE
VA1539
ov..'-,
CONSOPOO UNDEPENDENCIA
oriP-'FiUEZ
CONSORCtO IKDEPENDENCiA
Informe Final
ING.
ALFJtfEDO ACRUTA SANCHF7
0P1~CT0R DEL PPOVFCTO
fcrres Ariss
</>
CD
9. GRAFICO DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y SEALIZACION DE TRANSITO
CL
Q>
GRAFICO N 14 CERCOS OPACOS (PARA CONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS)

>:
::
ma
litaii
13
'2
;i
iV'.V
(Fmrnir*
?f
f;ls
1111
jg
m
m1
V
2.1
& i|
H isps
1**.. UAmi I'TM iH 1>s i
W MIMXJ O** M'HI*
;5* 3
S'
!
(D
ill
;p. g
JO
';cir
ill so
II
1PI#C
33
lIBfci1
PisliiBr
.
muni
rWTTt ft
Tt/A M
miiiiWinflni*n U*
vi
jS
: 10;
>!
a fill
.19
Tin? M
|25g|
It tllitll
jl
5':
9 a O pi
2m F m
l II (Or A It IUIAIUI
m rTTT
E
si
11!
II
ill
ioo0
s
,
IIi
fe. ;:Y-
II
ll>S<
illtl
5srs
>2
-< m
-<
II
m-
to
K
w
f3 910
EL
>
m
ui
ro
b
M
kl
M
.
SL
>
CO
oo
sedapal
uZ
CO
7.
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
140 de 155
I
yl-
rr
31
Ji
VC
t-
139

8-
iL
3
K
Ct(C.
>
si-:
*1
I
j(
Q
LA
<
CO-
SI
LJ
~r.
UJ
CO
c
L~
z:
55
>
Q
<
HZ.
DC
'
CLy.
=>
/i
V-
<
II
iafM
%%\
2- 111 \t
-<
z'.
5\
\m
y*
c:
v_
g
uo V
r.
H
X-1
-r
5 :j
<
LaJ
a
a
CO
>
21
-a
CO
CCO
C=3
f.
C-J
S S
5 E
s 2
*
i2L
tl:
--
-c
:e
1s
S
-
*
II
El
5t
7.
7?
si 1i
UZ
L
DC
CO
r- -
v,
CO
cz
a
O
5
o
Si
o
CJ
E
P4
c;
V,
SL
77
CO
<
UJ
C~
-4
< < ''d

Li_
iuij
tun
proy/ctos Norte
'EGPN
C0NS0RCI0 INDEPENDENCIA
Tj
CF.EL
_ '
(/.
Ei2
CO
-rrrW<
t-
3eg OP Vs A153S
Informe Final
Ol Yfc TOR DEL PROYECTO
r.-s?
Arias
140
sedapal
<
C/J
ii
!
i
&
UJ
rr. >
or
r~
w <"
>i
rv'
<
21
-J
<
111
Cr2
7
<
*=
iSH
II;
7
!_
~
o
<r
-.
x -
<
(->
>
=P
52
2r-
5_
r5
S||x
12. C
<
9 r;
LL,
<
CC
55
LL
!**;-
as
II
ss
7:
-_
<2
/
r
*;
jSt!'
17'
7<
ss
=r
03
fe* 2
03
7
X
03
co
<
<
2<
<
or. CXL S'
4> -:
'It
[7
si
c<
LU
IZ
Sc
<
is!2 IE-
'
c <
'2or ?
jTSj
!ti:
=
8 9~ S: _ <
s j2
Sg~ 9 8
Z hr-\
<
p'Sf
*5
2
141 de 155
=z
jfi
<
<
-99
2S5
u;
C/3
ir>
<
a<
*r
;t
a-
5-5
<
o
Q/
J-
ii i85
3=~
C
c :
II
-
c E
or
'/r.
7 <
LL:
Pagina :
it
=I<
* . = 2
LL:
< X
z: c
>
: l
V*,'
= =_
c/:
y:
,
<
8
U
52
<
7
<
<
o<
"
r 4
si
L/.
7. c
< c
C
z
<
< 5
<
28
IS
5=
5
r-
< rj
27.01.2014
"
Fecha :
<
_!
<
v
<8
~
2
i
1
nr
<
-s
~Z 1
:-J
!Ejtw
;
.
'
rn
;54
Ztiu
}-ti
[m
nB
*4
Lfcl. ! Kfeaj|
>
*7
Eqwpo Gestidn
Proyectos None
. EOPN
CONSORCiwi
A1
CONSOPOO INPEPENDENCJA
. - rvl 1 w-rrFTTIIlAi
1NGENIERO OE H1GIENE
teg Ci? V* 415S9
Informe Final
.-ip
Ters Arias
C
141
ELABORACION DEL ESTUDIO DEFIMTIVO Y EXPEDIENTE

sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
142 de 155
II
<
;;pai
1
)
mm
<
E 1
I4
t
y.
E
v
I
5
-L iI
Si
HI
it
f:
JT
siss
LLJJ
c
V
a>i
!
:
55
If
n: I
j
1;
/
35'
Z.
Cfl
tfl
'
r -si
ii
11
1!
5 I5
5.
115
1 1
[s
* n
Is
if
1-"
s:
**
fill:
25
I?
li
mm.
<
>-
1111
s,
CO
C0NS0RCI0 INDEPENDENCE
FERNANDO lufreftft:
EGV*
DOODl/OI ICT7
Reg OP M9 41589
\'G. ALFj
Informe Final
fir. OR DEL PROYROY''

ing-
st
Lai
res Arias
B-32
142
sedapal
<
E
E
ill
f:
7
2
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
143 de 155
1 hi
E
j
1
s
1
2
3'
f ? I
L
2
l
t
i
|
5 I I u
II
s |
%%
ta
N
'
>
\|
<
r;
<
H
'BSSS
>
--
as?*
}
-
'7
2'
2r'~
=r
li
If
5*
'
I?
>5
'
i
I
i.
L_
cl It
I*
1
iI
I-c
iI
-j
a;
S' u;
-
2 O
CL
4j
v yt
:1P?>'
>E
'
t/.
H F
*c
5> 5
1
r
ii
n9!: <
IT"
r!
'
W3 pi
: 5.r 5 LSIr
11
I?
|1
a
5
si
-7
tibn
fctoyjVorte
EGPN
_T,.
.wwrTTIfftlftiSCeonRI'r?
1NQEN1ERO DE HlGiENE
CONSORdO IKDEPENDENC1A
V SE6UR1DAD INDUSTRIAL
Leg OR V* 41539
~e GNSORCIO.INDEPENU
P
5r
%
Informe Final
Ir.S-
uiSTor#s Arias
CiP 652
sedapal
I]
:
<3
E
-S-
J?
1 1
E
5
-Fr
II
n
<
in -v
* in
*s-
1<
is
s
H
,
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
144 de 155
2??r
<
?-
II
;
J 43

>
<
Lr
IP!
J
i
ilsj
fills li
'
>
<3
< .<3
I-
USHE
V V
P;
-J
If
SV,
Is
L/1
>
in
cc
gjfl
EES
'i'-.
-J
i
n
:
5!
x.
!)
J.
J
:n
S
k
,;>V'V
BSs
;=
Lp
S*
i*
i! 0* ij
4l P 4
r(
HU
'
al
id
'
|-H $
iV
o
EH
c.
cr
4.-r 1=
J
4 E <uJ 4
i--
:< Jsitfeipj
1
im
1 : Fii
Pif
'
|
ii :
38
gS
itidn
<-<fos X'orle
EOPN
*&MBme35Suu&Ui BODfflgUEZ
1NGEN1ERC DE HiGlENE
C0KS0RC50 JNDEPENDENCM
v SEGURIDAD SNDUSTR1AL
RSg a? M* 41539
Informe Final
'TA SANCHEZ
r/FCTO
iss

sedapal
M4
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
145 de 155
-Jt-
r.
Cl
I
!
I11
CJ
.'C
-I
'E
I
t
3-
z
5
r1
&
I i
f
JT I I t 6 i
rr
* i a
I
>-
cr.
IB
I
i
5
f*.
w.
5i
aa
L/l
5?
sp
i ii
SfitSM
<
i! i
II
Li*
IX
f'1
 541589
El
<
-TriTTSADO LL1 S OREL
CONSOPOO INDEPENDENCE
i
s
< >'
vO
f;
|j.
I Z!3
[f3
L/>
.0
*7
&;u!
ition
Proyectos Norte
EGPN
Informe Final
A' f-SCDO HCRUTA SANCHF.7

ir.g- Luis
145
ELABORACION DEL ESTUDIO DEFIN1TIVO Y EXPEDIENTE

TECNICO DEL PROYECTO: "AMPLXACION Y
sedapal
i.C
rr
-T-
Pagina :
146 de 155
on
r-'
!
tr
:r
I -
r.
i
1
<
f-
'Him-
i|
;
iX->
IZJ
WE
TT
tr,
<
-I
-
mm
<
27.01.2014
T,
I
ZZJ
<
Fecha :
'!
: !
2
5 V
CD
in
!
l
si
2,
O
5 S
_zr
-s
,T
*jti
5 2
E
< o
u-l
LO
*
<
.Jj
>
=E
s-
jTj'
o-l
I
i
I I
1?
rJ
-S
..
i-
3
w
wo
<
>-
5g
=
O
'5 z
S
-prrv
ff~ :
)
>i
<3
..
uruEliilj]
A
CD
S g
-7
j| /EqVifjb G9sti6nr
Proyectos Norte
JJU
fese H
2>
EGPN
vJOJUA/
onORII 1r7
INGENIERC DE HIGIENE
CONSOPO.O IKPEPENDENCIA
COKSCRCiCriMDEpENufcNC
Reg OP N -41589
Informe Final
ING. ALFJREDO ACRUTA SANCHF7

Tipses Anas
CiP
pS32
44B

sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
147 de 155
5
*
li
RI3
cl
wm;
CL
iT
hi
__
mm
-Sr
5 l
5 ;
I I
ft
-
S
- 6
8
|
I
I1 1
1 i r* >
EH
-*
i
S3
Z.
a_
<
Os
-j
>1ISi
C
1-
A:
Sr
jp
jr
Ih
X- r
i
E
ir ~
4)
ii
si
l!/
I?
n
dikii
T-c
cl S?* d}
3
cj
S|
5S
:
US
.
g:
'
|j1
|5:5
J
;
>
>
'* llSSrgCa'
si's
I
,v
-c
c.
Si
I2
.S3
*>
of
ijill
v
SWorW
JIEGPN y
;i
co
>t\6n
...
5>
DeTOTTgREilAMA OAPiRlfFI IP7

1NGEN1ERO DE HIGIENE
CONSORCIO INDEPENDENCE*
Informe Final
3eg at* V A1539
ACRUTA SANCHES
0IRECT0
L PROYECTO
SIC. AL
KlU.
Tcpe4 Arias
C!P 2332
_uis
<-
147
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
148 de 155
sedapal
COMUNICADO TIPO A
Estimado Clienle :
Es grato saludarlo para hacer de su conocimicnto
que SEDAPAL con la finalidad debrindarun
mejor y mayor serv'icio al usuario ejecutara la
obra : (*)
Distrito :
Plazo dc Ejccucion :
Fecha de inicio de la obra :
[T
Para llevar a cabo este trabajo, sera necesario contar con su apoyo y colaboracion en el retiro de
materiales u otros objetos de su propiedad. que
se encuentren ubicados en cl trazo de las obras a
ejecutar, interrumpiendo su normal desarrollo.
Expresando nucstro agradecimientoy comprension quedamos de usted.

Cualquier consulta y observaciones llamaral
Telefono
Direccion
Atentamente
<9
69
tn
Proyetfos Norte
EGPN
SEDAPAL.
(*) In die*r
N y Dcvripdon dc AD. 6 LP.
Coraumicado dj forroafo A -4
1NGENIERO DE H16IENE
W.
Informe Final
Reg OP!*" 589
\UQ
a ACRUTA SANCHEZ
Luis Trrr Arias

;p
iie.32
148
sedapal

Fecha :
27.01.2014
Pagina :
149 de 155
10.0 MUESTRAS FOTOGRAFICAS I)E LOS DISPOSITIVOS I)E SEGl R1DAD

Y SEN A LIZ ACION DF. TRANS1TO
(Incluye Presentation de Senates y Condidones de Aceptation)
I/S'
r
jtifln
Prolfectos Norte
2>
INGEN1ERC DE HIGIENE
Informe Final
Y SEG'JRiDAD INDUSTRIAL
CONSOPCJO 1NPEPENDENOA
EOPN
a=gaPN-!i5S9
SANCHEZ
CRVJWvCPTf)

sedapal
149
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
150 de 155
sedapal
COMUNICADO TIPO A
Estimado Cliente :
Es grato saludarlo para hacer de su conocimiento
que SEDAPAL con la finalidad de brindar un
mcjor y mayor servicio al usuario ejeculara la
obra : (*)
mm
sj
Plazo de Ejecucion :
Fecha de inicio de la obra :
>
Distrito :
'
A
Para llcvar a cabo este trabajo, sera necesario contar con su apoyo y colaboracion cn el retiro de
materiales u otrosobjetos de su propiedad, que
se encuentren ubicados en cl trazo de las obras a
ejecutar, interrumpiendo su normal desarrollo.
j
j
Expresando nucstro agradecimiento y comprension quedamos de usted.

Cualquier consulta y observaciones llamaral
Telefono
Direccion
Atentamente
'co
Equifo Gestidn
Proy:tos Norte
EGPN
SEDAPAL.
() Indicar N5 y Description de AD. 6 LP.
Ij Cwriumeadcfbi forma! A - 4
$ If
---
UdUJ<XX
FERNANDgLUISOBEU ftNft BOnRIfrllFZ J
5)
--1NGENIERODE H1GIENE
COKSORCJO INDEPENDENCE*
C0NS0RCI
SegaRVAlSSS
'
.T'Vl
INDEPENDENCrA
VCRUTASANCHEZ
")FL
PR0YECT0
Informe Final
JXSS Arias
-fOYOOP.
Cw D
is

sedapal
150
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
151 de 155
MU.STRAS EO I OGRAFICAS DE AI.G SOS DISPOSITIVOS DE SEGI RIDAD

\ DE SES APUCACIONES EN ODRA :
III
!U
is&mmiSL-
ChALEC'O REFLECT ANTE
LAMPARA fNTERMJTENTE
>43T
TITIiii
T1*0 1 Va|>,
Z .
m
*X
Ml
FLECHA LUMlNOS A
'
mrnm
$.
*
CINTA REFLECTIVA Y CERCO DE MALLA
LG
5$
::11
; : T
'SISMS*
*
-JMV
%
.
'
'
CERCO DE MALLA
MUESTRA DE SU /1
APLiCACSON
OBRA
I:>/v
Lon
Proyeetos Norte
EGPN
liffi
upri 1 1 irrrn n 1 1 r
....
i
.-.L.
"
Informe Final
YSEGUR1DAD INDUSTRIAL
V
CONSOROO IWDEPENDENOA
teg CIP N 41589
IMG. ALFREDO ACRUTA S:

niRECTOR DEL
151

sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
152 de 155
PRESENTACION DE LAS SENALES DE TRANSITO

EJFMPLOS
msposmvos DESF.CORIDAD IA CONDICJONES NO ACT.PI ABI.ES
k~
- -v.v -
-m
m
m
m
liH
!
;.
*>
'
.>
'
si
1>
TRANQUERA
1OSTE
;\'
&
a-
V.A
jir>.:
fz
'fc-'-V:
'
SSH
i
rs
LV-"
v,
-7
Equip/ Gestiin
ProyeStos Norte
EGPN
Cl LIND RO
CONO
rr~.!\AND
ewwpa***
"lNbENlERO DE HIG1ENE
CONSORCJO IKPEPENDENCL*
SegGS> RAISES
C0NS0RCI0 IWDEPENDi
'NG. ALFREQA)
OIPEG
:RUTA SAf
Informe Final
iF?
ies Arias
CiPj?'2832
152
sedapal
Fecha :
27.01.2014
Pagina :
153 de 155
15'
it,
CONTRATISTA:
viv
PARA
.WC,
TRABAJANJDO
***
V-i'
xm
% sedapal
f.
V'-
DISCULPE
(*
LA MOLESTI A
I':
s.-ag
..
t:
'Jgrn
'
'''
J?
DEaPALIuX
08 ft A 5
M-cStSl
sBBXeS
Ilifesfe
rif*
Hr.
S SsaEOb
!:*
siSf-lt
feitlfe
..
-7
Equipo/Gestidn
Pjtfyectos None
T EGPN
AQ 4-* flKHI AIUM r(Ul>Kt*gfeSCCNSu
INGEN1ERC DE HlGiENE
V SEG'JRIDAD INDUSTRIAL
CONSORC'O INX>ERENI>ENCIA
Peg OP %-a -1535
IOJNDEPB
2E
PRC
InfcrmeFina!
[SS
153

sedapal
mJi
ii
P
iA*
<
>
ti
It
flpi $
t;
lisl 1
g['
Hfr
:\
,m-
jjj
at S
WS&
w|
<
r-j
<r
*-
yi
ill
<
,i
wti
V -- -fe
154 de 155
tV
'
f:
Pagina :
U
I-'-
27.01.2014
-v
Fecha :
so at 5
u
>!
N*
JS - .
T:
p iv *raJ s.
r-V3
S
1
Vr
:
-y
SS
IP
Sust
?
VsK
l-i:. -l:: :
;>
i
C
;:
7-tr-
m
I
mr
fifc
v y.;;
v:>
-?
1
1..
v<rr*
.
Y
*Xosortt
y
afen
'-yst.
fjfj
if
;;pi
&fi
IP,
r
-r
'
I
;
tdfci
D.p-Diill 1P7.
IGENIERCDE KIGiENE
CONSOPQO INDEPENDENCIA
aegOPNA1589
4=
Informe Final
154
sedapal
ft
ft S"
CC
ft
&
o-
'
S3
f
'
'
<ft
ft-'
'
ft
'
-ft
r%
..
III-e
ci.
ill
ft/ftft,
Sffl
Ji
ft ft
ft
lp
rr
rf
y-.f:
ftHftft-
ipm
If
|iJ
:--ft-ft;ft
ft
$%
a..ftr,ft-
tags-
\fll!
-ft;'
M
ft ;
rfC
&. UJ
CD
. ft
fttj
<
-IS
m
ftftT I
";v.
iisft
IS*
v-v-*y?Bo5',
ri;
ip
'life
is
5-i>
Xiv.w
ift
mS --'ft
-A''
1
I%
o
If
pjI
Cn fTOt
!ft
;:fl8
155 de 155
= -v -ftft-W
HMi
% ;&
vm-
:'V
Pagina :
mi
ijftv
27.01.2014
fff-'
'
Fecha :
-r
fi
EqvupjTGestibn
Proyecros Norte
EGPN
Tft'
IL'
.Uftftr.ft
ui gKECSNA nODRiGUeZ
iNfiFNIFRO DE HIGIENE
TEHIVMVI
CONSOPaO INDEPENDENCE
O? % A1589
Informe Final

Estudio de Seguridad e Higiene - 001 - 154

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Estudio de Seguridad e Higiene - 001 - 154

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

sedapal

SERVICIO DE AGUA POTABLE Y

- HIDHDINGf NE RIA SRI

ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINITIVO Y EXPEDIENTE

TECNICO DEL PROYECTO: "AMPLIACION Y

MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCIA,

DIRECTOR DEL PROYECTO

TECNICO DEL PROYECTO: "AMPLIACION Y

MEIORAMIENTO DE LOS SXSTEMAS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCIA,

REOUISITOS DEL LUGAR DE TRABAJO.

Consideraciones basicas generates

Instalaciones electricas provisionales

Transito peatonal dentro del lugar de trabajo.

PLANDE SEGURIDAD YSALUD ENEL TRABAJO.

Comite de Seguridad de Obra.

Constitution del Comite de Seguridad

ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINITIVO Y EXPEDIENTE

TECNICO DEL PROYECTO: "AMPLIACION Y

MEIORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCE

CALIFICAClON DEL PERSONAL

Charlas diarias de cinco minutos

Procedimiento general de emergencias

Procedimientos para investigation y registro de accidentes:

Equipo de proteccion obligatoria:

Proteccion para cabeza:

Proteccion para los pies:

Equipo de proteccion segun exigencia especifica.

Criterio para selection del equipo

Proteccion para las caidas, en trabajos en altura.

Protection para los ojos.

IN G ALFSEDO ACRUTA SANCHE7

ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINUIVO Y EXPEDIENTE

MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCIA,

Protection para los oidos

Protection para la respiration.

Protection para las manos.

13 INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS - BUZONES Y CAMARAS

Considerationes durante el trabajo.

Consideraciones para terminar el trabajo.

PROCEDI MIENTOS ANTES /DURANTE LA EXCAVACIONDE

MANEJO YMOVIMIENTO DE CARGAS.

Consideraciones antes de las actividades de trabajo.

Consideraciones durante las actividades de trabajo.

Consideraciones para terminar el trabajo.

PROTECCION DE TRABAJOS CONRIESGO DE CAIDA.

Sistema de detention de caidas

Trabajos sobre andamios.

Consideraciones antes de las actividades de trabajo.

ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINITIVO Y EXPEDIENTE

TECNICO DEL PROYECTO: "AMPLIACION Y

MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCIA,

Consideraciones durante el trabajo.

Consideraciones paraterminar el trabajo.

HERRAMIENTAS MANX!ALES Y EQUIPOS PORTATILES.

PRESERVACION DE LA PROPIEDAD PuBLICA

ELABORACION DEL ESTUDIO DEFINITIVO Y EXPEDIENTE

TECNICO DEL PROYECTO: "AMPLIACION Y

MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA INDEPENDENCIA,