HISTORIA DE LA CREACIN DEL HOMBRE Y LA MUJER SEGN LA

TRADICIN MAYA QUICHE

La historia maya de la creacin de los quich es el Popol Vuh. En ste se describe la
creacin del mundo a partir de la nada por la voluntad del panten maya de dioses. El
hombre fue creado del barro sin mucho xito, posteriormente se crea al hombre a partir de
madera con resultados igualmente infructuosos, despus de los dos fracasos se crea el
hombre en un tercer intento, esta ocasin a partir del maz y se le asignan tareas que
elogiaron a dioses: cortador de gemas, tallador de piedras y otros. Algunos creen que los
mayas no apreciaban el arte por s mismo, sino que todos sus trabajos eran para
exaltacin de los dioses.
Despus de la historia de la creacin, el Popol Vuh narra las aventuras de los hroes
gemelos legendarios, Hunahp e Ixbalanqu, que consistieron en derrotar a los seores
de Xibalb, del mundo terrenal. Estos son dos puntos focales de la mitologa maya y a
menudo se encontraron representados en arte maya.
Cuenta el Popol Vuh que los gemelos Hunahp tenan la costumbre de jugar a la pelota
(un juego sagrado) en un campo sobre el Xibalb o reino de los muertos y so causaba
gran molestia a los seores del Xibalb. Furiosos, planearon la muerte de los gemelos, y
los retaron a una partida del juego en su territorio,finalmente cometieron una equivocacin
Por ello, fueron sacificados y enterrados, y la cabeza de uno de ellos fue cortada y
colgada sobre un rbol seco. Tiempo despus, una doncella del inframundo pas cerca
del rbol, y la cabeza le escupi. Ella qued embarazada y dio a luz a los gemelos
Hunahp e Ixbalanque.
Estos gemelos fueron tratados como esclavos por sus hermanastros, hasta que un da
decidieron que estaban hartos: hicieron que subieran a un rbol, y, con ayuda de la
magia, alargaron el tronco hasta dejarlos a una gran altura y convirtindolos en monos.
Los hermanos vivieron muchas aventuras donde demostraron su capacidad y poder.
Decidieron que iban a vengar la muerte de su padre y de su to, y para ello trazaron un
plan contra los seores del Xibalb. Aprendieron a jugar a la pelota, y lo hicieron en el
mismo campo donde haban jugado sus antepasados, haciendo que los seores del
inframundo se pusiesen furiosos. Otra vez, los seores del Xibalb decidieron retar a los
gemelos. Ellos aceptan, pero evitaron las tretas y no se equivocaron de camino.
Los hermanos fueron retados una vez ms: deben saltar un gran foso en llamas. Ellos
aceptan, y caen en el intento. Los seores del Xibalb trituraron sus huesos y lanzaron
sus cenizas al ro, pero se depositaron en una de las orillas y de ellas volvieron a surgir
los gemelos. Das despus, volvieron disfrazados al Xibalb y lograron dominar all a
todos sus habitantes, a quienes dejaron vivir a cambio de que renunciasen a todo su
poder para hacer el mal.

Por ltimo, Hunahp e Ixbalanque se convirtieron en deidades, en la Luna y el Sol.