PREGRADO UESAN

Asignatura: Globalizacin y Realidad Nacional

Lectura: Gore, Al (2007). Parte 4: La crisis planetaria del
calentamiento global y como afrontarla: En: Una verdad
incomoda (Pgs. 174-231). 1ra Edicin.

El presente material se pone a disposicin de manera gratuita, para

uso exclusivo de los alumnos de pregrado de la Universidad ESAN y es
slo para fines acadmicos, de acuerdo con lo dispuesto por la
legislacin sobre los derechos de autor. Decreto Legislativo N 822. En
tal sentido, se deja constancia, que la difusin de este documento
bibliogrfico, est expresamente prohibida, por estar destinado
nicamente para uso acadmico en el presente curso.
Junio del 2012

nuevas
Treintade LasLtamadas
hansurgrdoen Los
enfermedades
Ltimosveinticincoo treintaaos.
antiguas
nasenfermedades
Y aLgu
que habanestadobajocontrol
estnsurgiendonuevamente.

U n e j e m p l oe s e t v i r u sd e tN i t oO c c i d e n t a t ,
q u ep e n e t r e n E E U
. U .e n 1 9 9 9p o rl a
y e n d o sa o s
c o s t ao r i e n t adl e M a r y l a n d
c r u z e LM i s i s i p iD. o sa o sd e s p u se,[
por
v i r u sd e I N i L oO c c i d e n t asle e x t e n d i
t o d oe t c o n t i n e n t e .

DrFustN
D E Lv t R u sD E LN t L oo c c t D E N T AELNE E .u u .

C O C ,H E A L T HC A N A 0 A ,U 6 G AY P R O I E o ' M A I LE l r 4 D E l ' r A Y OD E 2 0 0 3 .
F U E N T E :C O M P I I A O OA P A R T I RD E L A S F I J E N T E E

175

L A M A R C H AD E L O S P I N G I N O S

Se puedeperdonaraI pbticodetpopuLar
doc,'lre.rotLo4 orcl o de ro. p reu .os q-e
creaqueeI rx ro desafioque los
pig nosemperadores
enfretaen ia
Atrtidaes su hbitathetado.
Dehecho,
LrnagraveamenazapataestosnaDtantes
deIco'1r'^eLe1s ausrrles q re 9u I oBa'
heladopor'
no estar[o sufic]entemont
que
muchors tierpo.Loscientficos
estudianel pingno emperador
en la
colona queapareceen [a pe[cutahattaron
quesu nrnerohabadescedido
en un
70%desdela dcadade losseseta EL
gio0at

tantoen eLairecomoen el mar,Ei

elevaron
carnbios
ocanoAtrticoexper;menta
naturalesen su c[ ra de Lrnadcadaa [a
cont nrado prcticarente
s;ndisrninulr

dondenldlfcan tospinguincs-ms
dLgadas
Y ta probabitdad
de qLreeI h e[o
deb litadosequ ebrey ftotemaradeitro
Itevdose
conL[oshuevosy lospichones,
es la nica
es rayorEl plgu no emperador
6c.

rr

^,

(^hrav

!ir

e x c l l s v a m e n t ee n e I c c a n o o s o b r e [
s a . a 1 d s- o c d . - o r l a o e . o o o . o u e L i e o
m a r i n o s e a [ o s r ] f c i e n t e m e n t ee s t a b l e
L l ao 0 a L r n ar a s a 0 e r e r r a ,
^c.

atif.e

6c:.

.d[er-a- erto gtooates el espo',dblede.

d - - e a . o d e L d st e - r p ea t u 5 , l o sc - b , 0 9
e e[h etomarino,aunqueno puedenestar
segurosde ello ELh etonarino ha
en ciertaspartesde [a
decrecido
solamente
peroel agLra
que
Antrtida,
dicecongetada
cubre[a mayorparteoe [atrerrafirre -eL
l[amado<hieloterrestre>-estperdiendo
espesoren iodoetcont;nenleun estudo
recleniede [a NASAque utiL]zaba

FotogranadeLo ro..no de los pnguinos

O J r m eM a r s o n/ B o n e P c . h e r l . a p e L l c u L a dLeu c

3 000millones
de toneladas
de aguaporao
I o s o i -g , r o " e r ro e - a d o- . g - a - e o t - o s
o' ^ ler qJe depe.de

v entosmsrntesosproducen
capasde
hretorarino-etaguamarlnacongelada

de'L,eto_d nopo a

procreary ootenersu at mento,sontos

pel.diendo
su hieloterrestrea un r tro d

J o h n M e r c e ru
. n c e n t f i c oc - y o t r a b a j ov i
p
r
i
m
e
r
a
por
aI
v e z c u a n d oi n v e s t , g a b e
g
t
o
b
a
l
catentamiento
c o m o m i e m b r od e [
llnnorecn

'1
^ v. ]Y lt a
\dr ri il \n_ ro
s n r r JOl 7 Q
L ). , \\ ,v1lr ^r d
d ^5 J^virar d -

lac .lo alrertanni

r " l o r r r a cJ vo a
c t Lu n r vrv'vl r r vr
Yvv

v,

A [ a d e r e c h ae s t [ a p e n ns u[ a A n t r t ; c a .
C a d ar na n c h a n a r a n j a ' e p r e s e r t au n a
b a r r e r ad e h i e t od e I t a m a n od e R h o d e
l s l a n do a n m a y o r q
, u e s e h a p ar t i d o
dosde n ,c \/lerco. hin ere 5 adVeflencia.

c i e n d ou n a p e t i g r o stae n d e n c i a
d ec a t e n t a n i e n t oe n [ aA n t r r i d as e . [ a r u p r u r a
L a - a n c h a r o _a c o^ l a ,^ di c a ci n
^
l-h-.-^.^^
-l^ h;^f ^ ^^
^ -A^^
^^-:^^
< 2 0 4 2 ,e, s l a b a . r e r aL a r s e n- 8 . q - e
uY
tal
ua
tctat5
flu t Utu ult c
Uct5 LU5L15
d e [ a p e n : n s u t aA n t r t i c a c. o ' n e n z a n d o

aPorsuv

nor lc

q - e [ " s t r a e l e r o r n e t a r r a n od e I a s
b a r r e r a sd e t s i e l ol ,a s c u a I e ss e e . e v a n
a n . n x i m a d a r e ^ t ed n s c : e n t o m
s e tr o s

A^

^.^4,

me

co +o nt ri n loc rr nnntinrrnA^^i^

^l

o o B r a o u a r m e n ln
e a c r ae t s u r ) .

^\ ,^r r lr -o fr^L-/^LdUr
- +rci r^r r c r d
,rt tt a
ua
s lr q ir ztg- u
r ;r A
u aa ,yt

qnh.e la qrncrf,e c dcl nraT.

L A B A R R E R AD E H I E L OL A R S E N- B , A N T R T I D A .

D E S A P A R I C I OD
N E L A S B A R R E R A SD E H I E L O
E N L A P E N N S U L AA N T R T I C A

tr
rea detatLada

1995
1989
-

1995
-

2000

2002

1998

Barrerade hieto

Barrerade hietodesaparecida

BarreraLarsen-B

F U E N T EJ: k A l S E R S
, C I E N C E , \ A t2 9 7 , 2 o a 2

ANTRTIDA

..:r'

U n av e zq u e[ a b a r r e r ad e h i e l os o b r ee l
a ,b a r r e r ad e h i e t o
m a rh u b od e s a p a r e c i dl o
q u ee s t a b as o b r e[ at i e r r ay. q u ee r ac o n t e n i d ap o r[ a p r i m e r ac.o r n e n zad e s l i z a r sye
a c a e ra [ m a r .E s t ot a m p o c oh a b as i d o
p r e v i s t yo t l e n ei m p o r t a n t ecso n s e c u e n c i a s ,p o r q u ec u a n d os ed e r r i t eo c u a n d o
aa

al rnrr

ol hioln -\/.

ea^ on fnrrn

da ole.

c i a rd e m o n r a a
o e n f o r m ad e b a r r e . ad e
o e n G r o e n l a n d i ae-l e h i e l oe n [ aA n t r t i d a
va e[ nivelde losocanos.
s t ae s u n ad e l a sc a u s a sd e q u e l o s
niveted
s e Im a r h a y a ns u b i d oe n t o d oe L
m u n d oy c o n t i n u a r hna c i n d o lsoi n o
c o n t r o Lm
a o sr p i d a m e n teeI c a L e n t a m i e n t og t o b a l .

D E S M O R O N A M I E N TD
OE L
F R E N T ED E L G L A C I A RY A H T S E ,
P A R Q U EN A C I O N A LD E
W R A N G E L L . S TE. L I A S ,A L A S K A ,
1995.

E Lg r f i c od e a b a j om u e s t r ac o nc u n t a
f r e c u e n c i ha a t e n i d oq u eu t i L i z aLro n d r e s
e s t a sb a r r e r a e
s n l o s l t i m o sa o s .L o s
datoscorrespondientes
a los aosprevios
a [ a c o n s t r u c c i dne l a s b a r r i c a d arse p r e s e n t a nl a s p r o y e c c i o n ed se [ a c i u d a dd e t
n m e r od e v e c e sq u ed e b e r a n
haberse
s o s .E Ip a t r n
c e r r a d oe n e s o sp r i m e r o a
parecido
resultantees
a muchosotros
q u e m i d e ne [ c r e c i e n t iem p a c t od e [c a t e n t a m i e n t og l o b a el n t o d oe Lm u n d o .

C I E R R EA
S NU A L E SD E L A s B A R R E R ADSE LT A M E S I S

12

orDo
(o@F
oo)a

P e r ol a ss u b i d a sd e l o s n i v e t e d
s e Lm a r
podranser muchomayoresy ms rpidas
d e p e n d i e n ddoe [ oq u eo c u r r ae n l a A n t r t i d ay e n G r o e n l a n d -i ay d e L a sd e c i s i o n e s
q u et o m e m o so d e j e m o sd e t o m a r - e n
r e L a c i cno ne I c a t e n t a m i e n teot o b a t .

ti ,l li ,i
i.:i,{ l.-ii::1,-t
ii i[ , I

r! f"i _]'it lr i ; L j..

l.lr.: r.'i l: i:rl'i l , l

1.:ti i:t l? [:] !,.:t il i: !i I ir i lj

'.
, : i . : . l . tI t , l , l : r . t i l l I f J ' i i i ,

E s t a sf o t o g r a f adse G r o e n l a n d i lau s t r a n
a l g u . r ods e l o sg r a n d e sc a ' n b i o sq u e

Qa nroo u
hr rnvr u g
u ua va rn vGrr ^va\ tnr lrrtnc nl r; r u r o t q. lt L^t'i u' -cl r t

^^r,,^l-^^+^
ctuLuqU trvtttY

proveniend
t ee L an i e v ef un di d ac on t i na

^^+^
vLott

+ ^ ^ i ^ (^ i.|{\ ^J U
Lgt

1,,^^.
tu60t

^lli
^^
ot
. tl

n
. \ a- o
onn
\ -nr r lr a n
L (r t_rLir^r ^( / d . Y r d
gu
pq
| |q Jr ru . ua Arn ri A

dBUd

'l ^ 'w ^ ui r^ul ^r^ r^ u u s c Ll |^d ^b+L^ d lr^d lu- .d^ -S e , C a V a n O O

. n 2 0 0 5v, o [ a G r o e n l a n d yi a
e l h i e l oE
o b s e r v o o ' m . n r i s m ol a s l a g u n a sd e a g u a ^u-r^uf r u r ^ !r ^u^d S - - r; ^r-i^j ^L o J ,y, +L,Ui ^ r^rl ^v^r v - v v r L r \ - d t v J u u Y
d e d e s h i e [ co ubr i en d og r an d e se x t en s ; o - l o sc i e n t ifc o s[ [ a m a nm o u l i n s .
| o^ fr^\ rt ^L \ J. ^ i+q ; - l o
noc do la o
c rLrrnPocrrf r i nu iroc \ .- 1
ol 9 rrhr;la( 'l lv . L

i n f e . i n r ' z a t t i o r 1 at n m 2 d a r e C i e n t e r n e
nte

r\,,-^^
\/ud
uu

^l ^^,,^
ut ctud

p o r u n a m l g om o ,e l D r J. i m M c C a r t h yd ,e
[ a U n i v e r s i d adde H a r v a r dr ,' n u e s t ruan a

lo hioln

lrrhri

do ocec

-^
rrro h
^tla
r racnl Lo / c lr aErrr rsr
u rcLt re J s
9uc
vuu
- ^i-l ^ -^^+^
L-^^;^ ^l ^^

ro:c

Qiornnro

eo h:

crhidn

nrra

ll^^
rrc6q

^ 1^ A^^^
d Ld udv

..1^l^ ^^^^
!lv td udPc

qlrfinia
l
l^^,.^
^^
.a
u auPvr
r u r E \ J^ E
t tc,urr\J ug

.^^^,,,{^^^^+^t.iIi
,^ l^ -^^l\JUO y LtgJgJLC|',tttLA t(a rrroJo

L ^gl t^o. \1J^o .

\^.^r s lJ; t^r^u s

l^
tv

rro

e s t a sl a g u n a se x i s t a np,e r o[ a d i f e r e n c i a r i l p r u a n r erfL en a u r ae r o c e a n o .
^^
Er

l^ ^^r,,^ i^
ro clLudUuou

^^ ^,,^ A^., ^1.^^ -^

t'J \.luv rrdy || ruurraD rrrcts

d e e l l a sc u b r i e n d o
A b a j os e p r e s e n t au n a i l u s t r a c i dne
u n r e am u c h om s
e x t e n s ad e l h i e t oF. s t oe s i m p o r t a n t e
c m os e i n t . o d u c e I a g u aa t r a v sd e
p o r q u et.a l c o r o s e n a l ae [ D r .l V c C a ' t ^ y . o r i e t qt t m n t l i n s e n c l h ' p l g d e G r o e t a n !i^
A l^ ^-^^L^
-- " ---nta un mouLtn
s e t r a t ae x a c t a m e . r dt ee [m i s m ot i p od e
J

| | | v v \ | l 9

n i p t o 4 rr ^ r ^ l i r ^ lner r a r r r n t r 6 9 C i e n t f i C O S

-' '+^+i^^
auLs
Lruu.

o b s e . v a r a ns o b ' e [ a b a r r e r ad e h e l o

d u l c eh u n o i n d o shea s t ae Ll e c h od e r o c a

| rscn-R

c n o l n p r i n c l n2 n l e r i O r a S U

. e p e n t : n ya s o br e c o g e droa de s ap a r i c i ^.

,,^
urr

^id^+^^^^
616qrrrSJUU

+^.r^r^
LU rsrrLri

ouq

n r r p h a r d o h a i n d p l t si e n P a r a t e n e f U n a
i^or

d o lr rocr n
g rr \ ,n, n/ fr/wi nr n a c

ul v' ri crr t L o n
o
r roJnv lr vD

^i^^+fi^^^
^,,^
^^
h^ll-^
^^
urvrrr ||(/u \_luvD9 | orrcu r Y
- i ^ - A ^ l ^ + ^ + ^ ^ - ^ + i ^r o .
r rur uv Ld tuLUB|ar

LAGUNAS
D E N I E V EF U N D I D AG, R O E N L A N D I A , 2 0 0 5 .

\Js

l^

^^.+^

,^^

ro Por LY JuPv

Estoes LoqueLeocurriria
FLo
rida.

Estoes LoqueLeocurrir
bahade SanFrancisco

f c . p c ! v. v1u le r . ll vJ c ^v v.v l , r r i' 'r a a - O S P d i S e S

R-l nc

rla

nq n:i<ec

q r _ r r r

a u m e n t od e l n i v e ld e l m a r s e r aa b s o l u t a
m e n t ed e v a s t a d or .
Dor

l n < h n l r n r l o q o q/

J. Vu'!

rL^d. ^ ^ ^ . . ^ ^ . ^ ^ ^ -g^r^r ^L l
o q
Bd cpct

o -| I U_J^

LlgllEll

q r L r c L Uu u

UllO

^s lr - ^ " r. o
, r.
vo

n a n l a n z a o ou n c o n c u r s oe n t T et o s a r q u l - ' ! - - " ^ L' d- J -A ^ 3 f l o t ^ r e s U

. na
LUL LUb pdrA U t'rrO
^u t^. u ^t trd >- >. q l | r u Y

oF

r^r^^".{

d tuLUr ot

,.-l^ l-

otvto

oerecna.
C A S A SF L O T A N E
f S , M S T E R D A M ,
P A S E SB A J O S , 2 O O O ,

H ea q u [ oq u e [ e o c u r r i r a P e k ny s u s
se
a l r e d e d o r eM
s . sd e v e i n t em i t l o n e d
p e r s o n atse n d r a nq u es e re v a c u a d a s .

s .a sd e
l -n S h a^ g a iy s u sa t r e d e d o r em
p
e
'
s
o
n
a
s ev e ti a n
c u a ' e nL ar " i l .on e sd e
f o r z a d a sa a b a n d o n asru s h o g a r e s .

EnCaLcuta
y Bangtadesh,
habrasesentamiLLones
de desplazados.

L ai n t e n c i q
n u e m o t l v l a r e a l i z a c i dne l
W o r l dT r a d eC e n t e rM e m o r i a e
[ ,n M a n , n t r eo t r a sc o s a s ,
h a t t a n e, s q u ef u e r a e
u n ae x p r e s i dne L ad e t e r m i n a c i dne
E E . U Ud. e n o p e r m i t ijra m sq u ea l g u i e n
volvlera inftigiu
r n d a oa s a e s ep a s .
P e r o[ a i m a g e nd e [ a d e r e c h am u e s t r a[ o
q u eo c u r r i r a
l el
e n M a n h a t t a ns l e Ln i v e d
m a rs e e l e v a r as e i sm e t r o se n t o d oe [
m u n d o L. a u b i c a c i d
n e tW o r t dT r a d e
C e n t e rM e m o r i aqI u e d a r ab a j ol a sa g u a s .

prepararnosp ara
Deberamos
otrasgravesamenazasadems
deLte rrorismo?Talvezhaya
Llegado
eLmornentode centrar
nuestraatencinen otros
peLigros
tambin.

Al servicio
del bien comn

La democracia constitucional
de EE.UU. todava tiene el potencial
de dar al ciudadano medio la dignidad
y la majestad del autogobierno.

de EE UU, en 1970, principalmente por

causa de su valerosaoposrcrna la gue
rra de VieLnam su apoyo contra la segre
gacin en Lasesclrelasy en el derecho a
voto as como por su insistencia en sos
con_
lener los prrncipiosconstitucionaLes
tra el furioso ataque que estaba llevando
a cabo la AdrnrnistracinNjxon-Agnew
Segundo vi transformarsela politica en
EE UU, en ese momento era diferentede
aquella gue yo habia experrmenlado
grdo F'lddor
cuando joven La propaganda televisrva
.dndo vo ronid cLdlto dos
y no abandon ese cargo hasta que me negaLlva,pof elemplo,traJoun tono nue_
g r d d u -- n l " L n i / r s . d o dy p I o - r e r v r . r o vo, repugnante y vil, a la politica; ya no
tena el mrsmo atlactrvo para mi Des_
en el Ejrcito estadounrdense en Vietnam
l d | L r pn L ov d o s d n o sd - s u v . d pus de presLar servicio en Vietnam
E rordp
en la Cmarade Representantesy en el Se_ como perrodrsLamrhLar,regres a casa
sintindome LotalmenLedesconectado de
nado en conjunto Era un hombre luerte y
valeroso,con visin e inLegridad Siendo aquel inters por la poltica que tena en
l o v - . y o p e n s d b ( o o f o . r n o h d b r r dd F mr nrez, pensaba que dedrcarme a ella
.osd clu hd rd .o_ m
querer ser como l?
l" u l -
"ot:d
Pero al crecer,pasaion dos cosas Pri- vida As que me fui a trabajar como pemero, vr como mi padre era derrotadoen riodista al diario ?he Nashvi//e ?ennes
su intento de reeleccin para el Senado sean

Mi paclre fue un hroe para m 1 fue mi

referenLey yo querja ser como l Por la
misma razn que numerososmuchachos
' d - e : . o g r o o s o q l ' l o s o d s o sd e q u p . orp st-t do nuy Jo\r yo pcnp qllc ol
s ' v' o p u o i c o o e - o o o r r s e f e. d
l f.i'o
que yo eligiera para mi carrera al igual
que ml padie
Albert Gore padre haba trabajado ya
diez aos en el Congreso de EE UU en el
momento en que yo nac, en 1948 Fue ele

Lo que ms me impact fue la palpable excitacin que yo senta al hacer

que la democracia funcionara como yo crea que supuestamente deba funcionar:
escuchar a las personas, discutir con ellas sus ideas y luego intentar dar un
significado prctico a esas ideas dentro del contexto del proceso legislativo.

Pero tras pasar cinco aos como pertodista, cubriendo asunLos pblicos, mi in
ters hacla el proceso democrtico volvi
a despertarse Ver la poltica de cerca y
oesoe Jn pe'soectivatan difelente y sin
compromso me impuls a regresar a ella
en mrs proptos trmlnos. co'r paso lento,
pero seguro Entonces, en 1976, cuando
de mr d.stnro sorprendla
el congres15La
todo el mundo con su decisin de rehrarse, entr de un salto en la carreraelecto_
ral y gan, por poco, la votacin para el
cuarto distrito de Tennessee para el Con_
greso
En aquelue*po, qanI ls primalias
del Partido DemcraLa en Tennessee
Central equivala a ganar las elecclones

generales,pues all haba tan pocos vo

tantes republicanosque ni siquiera presenLabdnun cdndid.Lo pdr- las eleccron e s g e n e r a . e s P o ' l o L d n L o .r r d s l d s
primarias de agosto, comenc a trazar mr
lnea de actuacin en el Congreso,aun
cuando no juraria como funcionario hasta
el siguiente enero Mi primera accin fue
viajar al Laboratoio Nacional de Oak
Ridge y pasar varios das inmerso en 1as
ms recientes investigacjones sobre
energa y medio ambiente Incluso entonces estos temas ocupaban el primer
'ugr
d e m r l i s l d d e p r i o r i d . d e sD e s p u s
me embarqu en una serie de reunjones
(yo las llamaba (reuniones abiertasr y
Luve mon.onosde ellas)en los veln crl-

co condados para representar a los cuales

Lo que ms me impact fue la palpable excitacin que yo senLaal hacer que
ld dpmociacra lun.ronara como yo crea
que supuestamentedeba funcionar: es
cuchar a las personas,discutir con ellas
sus ideas y luego intentar dar un significado prctico a esas ideas dentro del
contexto del proceso legislativo Esta
exctacin ea nueva para mi Se vincul d b d c o n a q L e l i m p J l s oh d c , d e l s e l V i c o
pb-rco de mr nre7 pero iba ms ll
A h o r d l o s e n L dm u c h o m o s p t o [ J n d d mente Era intenso y real Era agradable
y me encanaoa
Hay mJchis-mas razonespara el ctnismo sobre el modo en que funciona ld de'
mocracla actualmente en EE UU y acer
ca de algunos de ios hombres y muleres
que se presentan como candidatos y son
elegrdos luncronar,os Inuendo por gu
tanta gente est desalentada con respec
.o dl desempFrlodel gobrernoesladounrdense, especialmente en los ltimos
anos
Pero a pesar de sus aspectos negali_
vos, hay algo poderoso y resistenLeque
jams debemos perder de vrsta: la democrac a constrlucroral oe FE UU rodvl
tiene el potencial de dar al ciudadano
medio la dignidad y la majestad del autogobierno Segn las bien conocidas palabras de Churchill, todava se trata de (la
peor forma de goblefno, sr exceptuamos
todas las dems que se han probado,
A./ coJsds pdes. celebkndo l eelecctn
de A1padrc para el Congrcsode EE UU ,
Nashville, Tennessee,1958

A'c

Al ar)e r,J !r

o:{)os

C u n . L o l u r . r o r a ( l e L r r r ) ( l o i n ( i L r cq u o
, i r L L e s L . r ol su d ( l o ) s o l l r L o p l o a c t o
( 1 e i r r . i l o r ) r j r l o p L r c o c p r o ( ] L r r r rL L r r n
( l { r s . : i r r p t r b l c s . l ] l r m r - o f L . or i e l r i e . i r i l r y
a r o i a ( t r e n i n i t r ' r . i r r r r ) t ) ( x t i i ( i n v i L c

lnenro op.rnuro pala (lue ur cnrsl) r) r)rl

T r ) n r i i l j L r l p . n t a r t c c t r u h c a | r r e r ( 1 ( 1 r )( l e
l ( l a m o c r a c r i r c s t a ( L o L Lri(rl - - r s e r I f r i r r ( r
o n s c r v r r ) r r L [ ) l ( l J e , L r f ] ( I o! j r i l { ) r a : j 11 1 1 1
r n L . e r i r c ( i i a ) r r i r l i r q o r ) 1 . t ]d c 1 l l r c h i t n t o
r l o c l . o r a Ly l l a l l l l c r t c c n o l . r r s ( r ( 1 em i . r

dcscr)tJrxir un .rargo Irlblr.o Des(]e lLre

! l o s r e m p r c l o h o s a l ) r ( 1 ( rj ) - - r ) r r l l . r l ( i o

D a J O. . r r 1 o s e n a d o r y v ( i . p r r - i r i r r o L , r ) o j
l l'
o.
l

L ) . x r l ( i q u c ( k r t i rL a C a : r a L l L a . . r ( ] r l 2 ( 1 0 1
L . a i l r l r i nh c a p r r ] d r ( l o { t r e h a y n r i : r
otrir:j forrrds (le servr o l)rlblrio r.ierl]as
(l-- la (ie prris(irL.ar:I .romo candrddto y

a o l l o e l g o c : i c n c r a l p r a J a rs u i ) o t v l v e l r i r )
d . r n r - - : ; L . i a( l e n r o c r a [ ] r a J i r r n c s M i x l s o i r
es(irrbr qrc (ufir {iru(la.iiui l)1cn nrlor
l r r : r d r c o l l s t l t u y c c l . r m ) r l t u r( l - 4 1s L s l e r r L a
coirt lrr(rlonal estirlounrles.
SLiIorljri
( 1 L r ef l o - a s p e r 1 ) a r l r r f n r l . a rt ) r c s l a n a i o s a l
( ( i r L t r l a a i a n o Dt a n l o . o r l - o l ( ]
hago

l i L r r oc f a . J o L L e ! l oL , a na r e r a i a . r o l o : , r y
c a l ) / ( 1 e( 1 e t j n u n a v . r d ( i r r | ( x l . r j l t L r t a l
ardo r v(xr y rrego ilyuoo a coacar e ra
cracra llr.rone rrel(rr Hblr srn taJ)Lrlrr:; velctao con u accron, realirlenle ex|rl
acerca de los t)rot)Lrrras quc dtvtdcn ir
n u c i , r a n i r { r a r ne m t c n t a r ( l a r - _ r r r lIi l { ) s ( L e
-.n 1976, r:anrlo vrljaba por :rrt nu.r,/rl
( l L : i L . r r Leo! r T e n n e s s c c C c n f r a l A l - - : r . r r L r 1
s l i o s q u c a f r o n l m ( r : r y L : .s l u . r o i m : r

q u - q e s p o s b l . r i ( x r L , L( xr x n o u n c i L r d a c l a o
r c l ) r 0 ( l u e D t c n t a g D r L r e s L , r ar l e m o

Thornirlr Parnc |atrrck Hcfry

n!--stroH
l u n d a c L D r c s y ( ) : ra f L . J r L . r c (t))s l r l o L r j r l o
c a d a ( r r r r e r n r r r i r r r l e r ( l c q r ( t l r ) ! r L . L o r n p . r s c h . i D o l l r b l e r :sj( r n l o r l l l a s r l c s r r v L ( i r o 1 r L ] L J L l e s t c r l n r o r c a r - 4 n L , el ) e r s l ! J ( r e - s . s r , n r
(io (lue nLleslros furn(la(lor(r:i.lescrlblcro
- 4 s L as L e i o [ ] ) l ) r i r i r L , o | r r l r { r I i l l r o o c l 1 o

Somostest gosde un choque

ntes,gigantesco,
sin precede
entrenuestra civiLizacin
y LaTierra,

c i e n t f l c o sa f i r m a nq u e a p a r e c i n u e s t r a
'1
e s p e c i ee, n t r e 6 0 . 0 0 0y 1 9 0 . 0 0 0a o s
a r r a s .n a s r at o s t e r p o s d e C r i s l oy - u l i o
.v \g :J ^d r^, " l a. ^ - ^ ^ ^ i ^ ^ h
- ^l qa a h a b i aa l c a n _
lru
vullqulvrr

L a r e l a c n f u n d a m e n t ael n t r en u e s t r a
ni'ril zinn

\/ o

c erm.e onn oir^ a

le

T i e r r as e h av i s t ot o t a t y r a d i c a l m e n t e
t r a n s f o r m a daa c a u s ad e l a p o d e r o s a
c . ^ ^ v o . p e n c? d c t r e s { c t o T e s .

z a d ol o s2 5 0mi l l o n e sd e p e ' s o ^ a sF. a c i a

. U . ,e n
l o st e mp o sd e l n a c i mi e n t od e E E U

E l p r i m e r oe s l a e x p t o s i pno b i a co n a t ,
q u ee n f - n u c ops a s e ss e n a c o n v e r t l 0eon
u n ah i s t o r l ad e x l t o : t a tsa s a sd e m o r t a te s t nd e s c e n d i e n deon
d a dy d e n a t a l i d a d
t o d oe l m un d oy l a sf a m i [ i a se, n p r o m e do ,
s e e s t a nn a ce r d o m sp e q u e ; a sP. e r o
a - n c . a r d o e s t o sa v a n c etsa ^ d e s e a d o s
h a no c u r r i d oa u n r i t m om a y o rd e Lq u e
n a d i er u b i e r aa n ' c i p a d oh a c eu n a sp o c a s
n un a e [ a p o b t a c i m
d c a d a s , l ran e r c i d
h
e
c
h
o
a u e[ a
r a ^ p o d e r o sq
d a .s e h a
( e x p l o s i nt>o da v ac o n t i na t r a n s f o r m a n d on u e s t r ar e t a c i cno ne l p t a n e t a .

1 | / C ^q ^b +L 1d ^ ^ ^ l ^ ^
puutdu
| / / u.

^ n^^'^
ll^^^-1^
ul|' ldu ro rrs60\JU

I nnn
l.u\Jv

. r : n ^ t r q o e n t r r s o . r a sC , a ^ d o n a c i o [ a
nnn.r-

h^h,i A^^'Yl,de [a cual

Guef o r m op a r t e a, f i n a t e sd e l a S e g u n d a
p
o
b
l
a
c
i

n
m
u
n
d
i
a
h
l
a
ba
r r al V u n d i a [ , l a
s . p e a d ol o s2 . 0 0 0r " r "o n e s .E nl a e p o c a
d e m i a d u t t e zh, ev i s t oc r n oL o sn m e r o s
llegabaa
n l o s6 . 5 0 0m i t t o n e sM. i g e n e r a
c i nv e r [ a p o b t a c i dne l m un d oa l c a a z a r
l o s9 . 0 0 0m i [ o n e sd e p e r s o n a s .
IL vnY unv Yr vo' v ' nv i a r n d o r - i r t : l r - r n g l o i [ u s t r a e l

g r if c o n f e ' i o 'e. ss e r - c i r vl oo o d e ' o s ol e:

g e n e r a c i o nae lsa
l l e v m sd e 1 0 . 0 0 0
o o b t a c i o - a l p o b l a c i hnu m a n a l c a n z atro s2 . 0 0 0m i l l o S i s e o b s e r v ae . c ' e c i r r i e n t p
o s, o b v i oq u el o s n p q d c n c . s o n a s I r r e o nc l c r e c l m l e n t os e
e n s u c o n t e x t oh i s t r i c e
e 2 . 0 0 0m i l l o n eas 9 . 0 0 0m i l l o n e s
l t i m o sd o s c i e n t oas o sr e p r e s e n t aunn a d i s p a r d
e ne l t r a n s c u r sdoe s l ou n av i d a [: a n u e s t r a .
r u p t u r ac o ne . o a t r nq - e h a o r e v a l edc o
d u r o n t m u c h o so e l o sm i l e sd e a o sq - e T e n e m olsa o b t i g a c i mno r a di et e n e re n
l o s h u m a n o sh a nh a b i t a d o[ a s u p e r f i c idee c u e n t ae s t ed r a m t i ccoa m b i oe n l a r e l a c i n
e s p e c iyee l p l a n e t a .
e n t r en u e s t r a
l a T i e r r aD
. e s d ee l r n o m e n t eo n q u el o s

P O B L A C I O N AAL T R A V E SD E L A H I S T O R I A
CRECIMIENTO

Primeroshumanosmodernos

160.000
a.C.
216

100,000
a,C.

10.000a.C.

7000a.C.

6000a.C.

5000 a.C.

4000a.C.

mittones
2050:9.100

2006:6.500
miltons

o
g
o

C!
o
o

1945:2.300
mttones

1776:1.000mlttones

250mittones

| :

marnr narrc

ca ^lr ^- i^^o E \ l o 9 r I f - ,o r J g J

dol r-ronimioln
^g -

^\ _^. /-g J o- . r ^ l l ^

nnhlie
rtnn.lo ca

^^^^^Fr^
la m-',^'in - la
hra7.
U \ J L ( J V I T L d t q l l l O y v l l O U Y l o /t rJ /r
tYLO,,

Y Lamayorpartedel crecimiento
tiene Lugaren Lasciudades.

I puLsa
E s t er p i d oa u m e n t op o b l a c i o n ai m
u n a m a y o rd e m a n d ad e a l i m e n t oa, g u ay
e n e r g aa, s c o m od e t o d o sl o s r e c u r s o s
n a t u r a l e sA. [ a v e z ,i m p o n eu n ae n o r m e
pr e s ' n s o b r e r e a sv uI ner a bl e st a l e s
c o m oL a ss e l v a st r o p i c a l e s .

T A L A D EA R E O L E SB
, O S O U EN A C I O N A L
D E T A P A J O SB, R A S I L ,2 0 0 4 .

220

T O C O N E SY R A M A SC O R T A D A S
R A S L A T A L A .C E R C AD E F O R K S .
E S T A D OD E $ ' A S H I N G T O NI ,9 9 9 .

"n'

s n,r
lf"

-.

*H
'

J1 ,

41

r
.-r;**

'-t

i
i! t"

G ' a np a r t eo e [ a o e s r r u c c i o^ e l o s b o s
q u e sp r o v i e n d
e e [ a q u e m a .C a s le l 3 0 %
do

11

|a

co

. .r l r ^ .
I . h o r r o ce l L1q o

f,^

^^^.

p o r [ a q u e m ad e m a t o a oe s p r o d u c i d o
, . ^al r^u-

-p^d. r^d

rd dB

,l-,,.^,.1^ l-.^i^r^^^i^
LurLu d ut 5
uu5tblu
utd

y p o re l c o n s u m od e l e ap a r ac o c l n a r .

PEON
D EU N AG R A N JO
AU E M A N D O
UNAPoRcrNDEsELvaPARALAcRia
D EG A N A D oR,o N D N t aB,R A s t Lt 9
, 8B.

L o si n c e n d i osse e s t nh a c i e n d coa d av e z
m sc o m u n e sa. m e d i d aq u el a st e m p e r a t u r a sr n Se l e v a d a rse s e c a n
e [ s u e l oy l a s
P
o
r
h o j a s . a a d i d u r ae,[ a i r em sc l i d o
p r o d u c em sr a y o sE. tg r f i c oo e a b a j o
m u e s t r ae l c o n s t a n t ei n c r e m e n tdoe
g r a n d e si n c e n d i oes nA m r j c ad e l N o r t ey
d e lS u r e
. n l a s [ L i m acsi n c od c a d a s ; e [
m i s m op a t r np u e d eo b s e r v a r seen l o s
.^^+^
h+^^
IYJLOIILgJ

^^^+i^^^+^^
U\JI ILII IYI IL\j-.

N M E R o E G R A N D Et N
S c E N o t oE
s Na M R t c Ap.o Ro c a o a s

1950-19s9
F U E N T EM: I L L E NN l UM E C O S Y S E A
MS S E S S M E N T

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-2000