Anda di halaman 1dari 7

ASTM Internacional ha autorizado la traduccin de esta norma pero no se responsabiliza por la exactitud tcnica o lingstica de la traduccin.

Slo la edicin inglesa que


ASTM public y protegi por la propiedad literaria debe ser considerada la versin oficial.
This Spanish standard is based on ASTM Standard Specification for Steel Wire, Plain, for Concrete Reinforcement1, 2007, Copyright ASTM International, 100 Barr Harbor
Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA. Translated and reprinted pursuant to license agreement with ASTM International.
Esta norma en espaol est basada en la norma ASTM A 82/A 82M07, Especificacin Normalizada para Alambre de Acero, Liso, para Refuerzo de Concreto1, 2007, esta
norma est protegida por los derechos de autor de la ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA. Traducida y reimpresa segn el
acuerdo de licencia con ASTM International.

Designacin: A 82/A 82M07

American Association State Highway and Transportation Officials


Norma AASHTO N:M 32

Especificacin Normalizada para

Alambre de Acero, Liso, para Refuerzo de Concreto1


Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija A 82/A 82M; el nmero inmediatamente siguiente a la
designacin indica el ao de adopcin inicial o, en caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero entre
parntesis indica el ao de la ltima reaprobacin. Una psilon () como superndice indica una modificacin
editorial desde la ltima revisin o reaprobacin.
Esta norma ha sido aprobada para uso de agencias del Departamento de Defensa.

1. Alcance*
1.1 Esta especificacin trata sobre alambre de acero estirado en fro, como se estira o galvanizado, para ser
utilizado como tal, o en forma fabricada, para el refuerzo de concreto, en tamaos no menores a 2.03 mm [0.080 in.]
de dimetro nominal.
1.2 El suplemento S1 describe el alambre de alta resistencia, que debe ser suministrado cuando se ordena
especficamente. Debe ser admisible proveer alambre de alta resistencia en lugar de alambre comn si se acuerda
mutuamente entre el comprador y el fabricante.
1.3 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben ser considerados separadamente
como los estndares. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser exactamente equivalentes; por eso, cada
sistema debe ser utilizado independientemente del otro. La combinacin de valores de los dos sistemas puede
resultar en una no conformidad con esta norma. (Las unidades pulgada-libra estn mostradas en corchetes excepto
en la Tabla 6).
2. Documentos Citados
2.1 Normas ASTM:2
A 185/A 185M Specification for Steel Welded Wire Reinforcement, Plain, for Concrete
A 370 Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products
A 641/A 641M Specification for ZincCoated (Galvanized) Carbon Steel Wire
A 700 Practices for Packaging, Marking, and Loading Methods for Steel Products for Shipment
E 83 Practice for Verification and Classification of Extensometer Systems
2.2 Normas U.S. Military:3
MIL-STD-129
Marking for Shipment and Storage
2.3 Norma U.S. Federal:3
Fed. Std. No 123 Marking for Shipments (Civil Agencies)
2.4 Norma ACI:4
1
Esta especificacin est bajo la jurisdiccin del Comit A01 sobre Acero, Acero Inoxidable y Aleaciones Relacionadas de la ASTM y es
responsabilidad directa del Subcomit A01.05 sobre Acero de Refuerzo.
Versin actual aprobada el 1 de septiembre de 2007. Publicada en octubre de 2007. Aprobada inicialmente en 1921. ltima versin previa aprobada en
2005 como A 82/A 82M 05a.
2
Para consultar las normas ASTM citadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o contacte el Servicio de Atencin al Cliente de ASTM en
service@astm.org. Para obtener informacin sobre Annual Book of ASTM Standards, consulte la pgina titulada Document Summary en el sitio web de
ASTM.
3
Disponible en Standardization Documents Order Desk, DODSSP, Bldg. 4, Section D, 700 Robbins Ave., Philadelphia, PA 19111-5098,
http://www.dodssp.daps.mil..
4
Disponible en American Concrete Institute (ACI), P. O. Box 9094, Farmington Hills, MI 483339094, http://www.aci-int.org.

Al final de esta norma aparece una seccin de Resumen de Cambios.

Copyright ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA.
Traducido por el Servicio Internacional del ICC

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Thu Jun 9 15:56:31 EDT 2016
1
Downloaded/printed by
(UCR) Universidad de Costa Rica ((UCR) Universidad de Costa Rica) pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

A 82/A 82M07
ACI 318 Building Code Requirements for Structural Concrete
3. Informacin de la Orden de Compra
3.1 Debe ser responsabilidad del comprador especificar todos los requisitos que son necesarios para la
fabricacin y entrega del alambre bajo esta especificacin. Tales requisitos a ser considerados incluyen, sin limitarse
a ello, lo siguiente:
3.1.1 Cantidad (masa [peso]),
3.1.2 Nombre del material (alambre de acero estirado en fro para refuerzo de concreto),
3.1.3 Nmero de tamao del alambre (vea Seccin 8),
3.1.4 Medicin del lmite de fluencia (vea 5.1, 11.3),
3.1.5 Embalaje (vea Seccin 15),
3.1.6 Designacin de la ASTM y ao de publicacin, y
3.1.7 Requisitos especiales, si los hay. (Vea Suplemento S1.)
NOTA 1Una descripcin de orden de compra tpica es la siguiente: 50 000 kg [100 000 lb] de alambre de acero estirado en
fro para refuerzo de concreto, Tamao No W5 en rollos en paquetes de 800 kg [2000 lb], segn ASTM _________.

4. Materiales y Fabricacin
4.1 El acero debe ser hecho por uno de los siguientes procesos: hogar abierto, horno elctrico, u oxgeno bsico.
4.2 El alambre debe ser estirado en fro de barras que hayan sido laminadas en caliente a partir de lingotes.
4.3 A menos que se especifique de otra manera, el alambre debe ser provisto desnudo. Cuando se especifique
galvanizado, debe ser galvanizado en el dimetro acabado.
5. Requisitos de Propiedades Mecnicas
5.1 Ensayos de Traccin:
5.1.1 Cuando se ensaye como se describe en los Mtodos de Ensayo y Definiciones A 370, el material, excepto
como se especifica en 5.1.2, debe cumplir los requisitos de propiedades de traccin en la Tabla 1 basadas en el rea
nominal del alambre.
5.1.2 Cuando el comprador lo requiera, debe determinarse el lmite de fluencia como se describe utilizando un
extensmetro Clase B-1 descrito en la Prctica E 83. El lmite de fluencia debe ser determinado como se describe en
los Mtodos de Ensayo y Definiciones A 370 a una extensin bajo carga del 0.5 % de la longitud de calibre. Debe
estar permitido quitar el extensmetro despus de que el lmite de fluencia haya sido determinado. El alambre debe
cumplir con los requisitos de la Tabla 1 Tabla 2, la que sea aplicable.
TABLA 1 Requisitos de Ensayo de Traccin
Resistencia a la traccin, mn, MPa [ksi]
Lmite de fluencia, mn, MPa [ksi]
Reduccin de rea, mn, %

550 [80]
485 [70]
30 A

A
Para ensayos de materiales con resistencia a la traccin por encima de 690 MPa [100 ksi], la reduccin de rea
no debe ser menor que el 25 %.

5.1.3 Para el material a ser utilizado en la fabricacin de refuerzo electrosoldado de alambre, las propiedades de
resistencia a la traccin y el lmite de fluencia deben cumplir con los requisitos dados en la Tabla 2, basados en el
rea nominal del alambre.
5.1.4 El material no debe exhibir un punto de fluencia definido evidenciado por una cada marcada de la viga o
interrupcin en el calibre de la mquina de ensayos antes de alcanzar la carga ltima de traccin.
5.2 Ensayo de DobladoEl espcimen de ensayo de doblado debe soportar ser doblado a temperatura ambiente
a 180 sin fisuracin en la parte exterior de la porcin doblada, como se prescribe en la Tabla 3.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Thu Jun 9 15:56:31 EDT 2016
2
Downloaded/printed by
(UCR) Universidad de Costa Rica ((UCR) Universidad de Costa Rica) pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

A 82/A 82M07
5.3 Ensayo de Reduccin del reaLa reduccin del rea debe ser determinada como se describe en los
Mtodos de Ensayos y Definiciones A 370, y el alambre debe cumplir con los requisitos de reduccin de rea en la
Tabla 1 y la Tabla 2.
6. Variacin Admisible en el Dimetro de Alambre
6.1 La variacin admisible en el dimetro de alambre debe cumplir con los requisitos en la Tabla 4.
6.2 La diferencia entre los dimetros mximo y mnimo, medidos en cualquier seccin transversal dada del
alambre, no debe exceder las tolerancias listadas en la Tabla 4 para el tamao de alambre dado.
7. Mano de Obra, Acabado y Apariencia
7.1 El alambre debe estar libre de imperfecciones perjudiciales y debe tener un acabado bien hecho.
7.2 El alambre galvanizado debe ser producido como se describe en la Especificacin A 641/A 641M, de
recubrimiento comn.
7.3 El xido, las costuras superficiales, o irregularidades superficiales no deben ser causa de rechazo siempre que
se cumplan los requisitos de 7.4, y que las dimensiones y propiedades mecnicas mnimas de un espcimen de
ensayo cepillado a mano con cepillo de alambre no sean menores que los requisitos de esta especificacin.
7.4 El alambre destinado para refuerzo electrosoldado de alambre debe estar lo suficientemente libre de xido y
lubricante de estiramiento como para no interferir con la soldadura de resistencia elctrica.
TABLA 2 Requisitos de Ensayo de Traccin (Material para Refuerzo Electrosoldado de Alambre)

Resistencia a la traccin, mn, MPa


[ksi]
Lmite de fluencia, mn, MPa [ksi]
Reduccin de rea, mn, %

Tamao MW7.7 [W1.2]


y Mayor

Menor que el Tamao MW7.7


[W1.2]

515 [75]

485 [70]

450 [65]
30 A

385 [56]
30 A

Para ensayos de materiales con resistencia a la traccin por encima de 690 MPa [100 ksi], la reduccin de rea no debe ser menor que el
25 %.

TABLA 3 Requisitos de Ensayo de Doblado


Nmero de Tamao del
Alambre
MW45 [W7] y menor

Ensayo de Doblado

Mayor que MW 45 [W7]

Doble alrededor de un mandril de dimetro igual a dos veces el dimetro


del espcimen

Doble alrededor de un mandril de dimetro igual al dimetro del


espcimen

TABLA 4 Variacin Admisible en el Dimetro del Alambre


Nmero de Tamao

Dimetro Nominal,
mm [in.]

Variacin Admisible Ms
y Menos,
mm [in.]

Menor que MW32 [W5]

por debajo de 6.40 [0.252]

0.08 [0.003]

MW32 [W5] a MW77 [W12], incluido

6.40 [0.252] a 9.93 [0.391]


incluido

0.10 [0.004]

Por encima de MW77 [W12] a MW129


[W20], incluido

por encima de 9.93 [0.391] a


12.83 [0.505], incluido

0.15 [0.006]

Por encima de MW129 [W20]

por encima de 12.83 [0.505]

0.20 [0.008]

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Thu Jun 9 15:56:31 EDT 2016
3
Downloaded/printed by
(UCR) Universidad de Costa Rica ((UCR) Universidad de Costa Rica) pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

A 82/A 82M07
8. Requisitos Generales
8.1 Cuando el alambre para refuerzo de concreto es ordenado por nmero de dimetro, debe aplicarse la relacin
entre el nmero de tamao, el dimetro y el rea mostrada en Tabla 5 y Tabla 6.
9. Muestreo
9.1 Los especmenes de ensayo para ensayar propiedades mecnicas deben ser secciones enteras de alambre y
deben ser obtenidos de los extremos de los rollos de alambre estirados o galvanizados. Los especmenes deben ser
de una longitud suficiente para desarrollar los ensayos descritos en 5.1 y 5.2.
9.2 Cualquier espcimen de ensayo que exhiba imperfecciones obvias aisladas que no son representativas del
producto debe ser descartado y sustituido por otro espcimen.
TABLA 5 Requisitos Dimensionales para Alambre LisoUnidades SI, Tamaos de Alambre

NOTALa tabla 1 representa una metrificacin rigurosa de los tamaos ms fcilmente disponibles en la industria de refuerzos
electrosoldados de alambre. La Tabla 5 debera ser utilizada en proyectos diseados utilizando unidades SI; la Tabla 6 debera ser
utilizada en proyectos que utilicen unidades pulgada-libra. Las reas de alambre deberan ser controladas con el material ms eficiente y
fcilmente disponible de los fabricantes. Otros tamaos de alambre estn disponibles y muchos fabricantes pueden producirlos en
incrementos de 1-mm2 [0.0015 in.2].

Nmero
de Tamao
MW 5
MW 10
MW 15
MW 20
MW 25
MW 30
MW 35
MW 40
MW 45
MW 50
MW 55
MW 60
MW 65
MW 70
MW 80
MW 90
MW 100
MW 120
MW 130
MW 200
MW 290

Dimetro Nominal
mm [in.]
2.52 [0.099]
3.57 [0.140]
4.37 [0.172]
5.05 [0.199]
5.64 [0.222]
6.18 [0.243]
6.68 [0.263]
7.14 [0.281]
7.57 [0.298]
7.98 [0.314]
8.37 [0.329]
8.74 [0.344]
9.10 [0.358]
9.44 [0.372]
10.1 [0.397]
10.7 [0.421]
11.3 [0.444]
12.4 [0.487]
12.9 [0.507]
16.0 [0.628]
19.2 [0.757]

rea Nominal
mm2 [in 2]
5 [0.008]
10 [0.016]
15 [0.023]
20 [0.031]
25 [0.039]
30 [0.047]
35 [0.054]
40 [0.062]
45 [0.070]
50 [0.078]
55 [0.085]
60 [0.093]
65 [0.101]
70 [0.109]
80 [0.124]
90 [0.140]
100 [0.155]
120 [0.186]
130 [0.202]
200 [0.310]
290 [0.450]

TABLA 6 Requisitos Dimensionales para Alambre LisoUnidades de pulgada-libra, Tamaos de Alambre


Nmero
de Tamao
W 0.5
W 1.2
W 1.4
W2
W 2.5
W 2.9
W 3.5
W4
W 4.5
W5
W 5.5
W6
W8
W 10
W 11
W 12
W 14
W 16
W 18
W 20
W 22

Dimetro Nominal
in.[mm]
0.080 [2.03]
0.124 [3.14]
0.134 [3.39]
0.160 [4.05]
0.178 [4.53]
0.192 [4.88]
0.211 [5.36]
0.226 [5.73]
0.239 [6.08]
0.252 [6.41]
0.265 [6.72]
0.276 [7.02]
0.319 [8.11]
0.357 [9.06]
0.374 [9.50]
0.391 [9.93]
0.422 [10.7]
0.451 [11.5]
0.479 [12.2]
0.505 [12.8]
0.529 [13.4]

rea Nominal
in.2 [mm 2]
0.005 [3.23]
0.012 [7.74]
0.014 [9.03]
0.020 [12.9]
0.025 [16.1]
0.029 [18.7]
0.035 [22.6]
0.040 [25.8]
0.045 [29.0]
0.050 [32.3]
0.055 [35.5]
0.060 [38.7]
0.080 [51.6]
0.100 [64.5]
0.110 [71.0]
0.120 [77.4]
0.140 [90.3]
0.160 [103]
0.180 [116]
0.200 [129]
0.220 [142]

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Thu Jun 9 15:56:31 EDT 2016
4
Downloaded/printed by
(UCR) Universidad de Costa Rica ((UCR) Universidad de Costa Rica) pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

A 82/A 82M07
W 24
0.553 [14.0]
0.240 [155]
W 26
0.575 [14.6]
0.260 [168]
W 28
0.597 [15.2]
0.280 [181]
W 30
0.618 [15.7]
0.300 [194]
W 31
0.628 [16.0]
0.310 [200]
W 45
0.757 [19.2]
0.450 [290]
A
Solo en esta tabla, las unidades pulgada-libra son consideradas como los estndares y las unidades SI estn
mostradas entre corchetes.

10. Nmero de Ensayos


10.1 Se debe realizar un ensayo de traccin y un ensayo de doblado cada 9000 kg [10 tons] o menos de cada
tamao de alambre o fraccin en un lote, o un total de siete muestras, lo que sea menor. Un lote debe consistir en
todos los rollos de un solo tamao ofrecidos para ser entregados al mismo tiempo.
11. Inspeccin
11.1 El inspector que representa al comprador debe tener libertad de entrada, en todo momento mientras el
trabajo contratado con el comprador se est realizando, a todos los lugares de las instalaciones del fabricante que
conciernan a la fabricacin del material ordenado. El fabricante debe proporcionar al inspector todas las
instalaciones razonables para asegurar que el material est siendo provisto de acuerdo con esta especificacin.
11.2 Excepto por el lmite de fluencia, todos los ensayos e inspecciones deben ser hechos en las instalaciones del
fabricante antes del embarque, a menos que se especifique de otra manera. Dichos ensayos deben ser conducidos de
manera de no interferir innecesariamente con la operacin de las instalaciones del fabricante.
11.3 El comprador debe tener la opcin de requerir una medicin del lmite de fluencia para determinar el
cumplimiento con los requisitos de lmite de fluencia en 5.1, y debe especificar que la medicin sea llevada a cabo
por el fabricante en las instalaciones del fabricante, un laboratorio reconocido, o por el representante del comprador
en las instalaciones del fabricante. Dichas mediciones deben ser conducidas sin interferir innecesariamente con las
operaciones de fabricacin.
11.4 Solo Para Aprovisionamiento del Gobierno de U.SA.Excepto que se especifique de otra manera en el
contrato, el contratista es responsable del desarrollo de todas las inspecciones y los requisitos de ensayos
especificados en la presente. Excepto que se especifique de otro modo en el contrato, el contratista debe tener la
opcin de utilizar sus propias instalaciones u otras adecuadas para el desempeo de la inspeccin y los requisitos de
ensayo especificados en la presente, a menos que sea desaprobado por el comprador en el momento de la compra. El
comprador debe tener el derecho a realizar cualquiera de las inspecciones y ensayos con la misma frecuencia
establecida en esta especificacin donde tales inspecciones sean consideradas necesarias para asegurar que el
material cumple con los requisitos prescritos.
12. Rechazo
12.1 El material que muestre imperfecciones perjudiciales despus de su aceptacin en las instalaciones del
fabricante debe ser rechazado, y el fabricante debe ser notificado.
12.2 El no cumplimiento con los requisitos de esta especificacin de cualquiera de los especmenes de ensayo
debe constituir motivo de rechazo del lote representado por el espcimen.
12.3 Todo rechazo basado en ensayos realizados de acuerdo con la especificacin debe ser informado al
fabricante dentro de las dos semanas despus de la fecha de inspeccin o ensayo. El material debe ser
adecuadamente protegido e identificado correctamente de manera tal que el fabricante pueda realizar una
investigacin apropiada.
13. Reconsideracin
13.1 Los materiales rechazados deben ser preservados durante un perodo de no menos de dos semanas a partir
de la fecha de inspeccin, durante este tiempo el fabricante debe tener la opcin de hacer un reclamo de
reconsideracin y reensayo.
13.2 El fabricante debe tener la opcin de volver a presentar el lote rechazado a reinspeccin o reensayo por
inspeccin o ensayo de cada rollo para verificar la propiedad en la cual el espcimen de ensayo fracas y quitar los
rollos que no cumplan.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Thu Jun 9 15:56:31 EDT 2016
5
Downloaded/printed by
(UCR) Universidad de Costa Rica ((UCR) Universidad de Costa Rica) pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

A 82/A 82M07
14. Certificacin
14.1 Cuando se especifique en la orden de compra o en el contrato, se debe proveer al comprador de la certificacin
escrita del fabricante como que el material fue fabricado, muestreado, ensayado e inspeccionado de acuerdo con esta
especificacin y cumple con sus requisitos. Cuando se especifique en la orden de compra o contrato, se debe proveer
un informe de los resultados de ensayos. La certificacin debe incluir el nmero de especificacin, la fecha y ao de
publicacin, y la letra de revisin, si la hay.
14.2 Se debe considerar que un informe de ensayo de material, certificado de inspeccin o documento similar
impreso o utilizado en forma electrnica a partir de una transmisin de intercambio de datos electrnicos (EDI) tiene
la misma validez que un homlogo impreso en las instalaciones del certificador. El contenido del documento
transmitido EDI debe cumplir con los requisitos de las normas ASTM invocadas y cumplir con los acuerdos
existentes de EDI entre el comprador y el fabricante. A pesar de la falta de firma, la organizacin que presenta la
transmisin EDI es responsable del contenido del informe.
NOTA 2La definicin de industria invocada aqu es: EDI es el intercambio de informacin comercial de computadora a
computadora en un formato normalizado como el ANSI ASC X12.

15. Embalaje y Marca


15.1 El tamao del alambre, la especificacin ASTM, y el nombre o marca del fabricante deben ser marcados
sobre una etiqueta fijada en forma segura a cada rollo de alambre.
15.2 A menos que se especifique de otra manera, el embalaje, marcado y carga para el embarque debe estar de
acuerdo con las Prcticas A 700.
15.3 Cuando se especifique en el contrato u orden de compra, y para aprovisionamiento directo o embarque
directo para el gobierno de U.S.A, el marcado para el embarque, adems de los requisitos especificados en el
contrato u orden de compra, debe cumplir con MIL-STD-129 para agencias militares y con Fed. Std. No123 para
agencias civiles.
16. Palabras clave
16.1 refuerzo para concreto; concreto reforzado; aceros de refuerzo; alambre de acero
REQUISITOS SUPLEMENTARIOS
S1. Alambre de Alta Resistencia
S1.1 Alcance:
S1.1.1 Este suplemento determina slo aquellos detalles que estn realacionados al alambre de alta resistencia y a
los requisitos mecnicos para alambre que tenga las propiedades generalmente descritas en esta especificacin.
NOTA S1Los cdigos de edificacin, por ejemplo el ACI 318, permiten la utilizacin de refuerzo con un lmite de fluencia hasta
550 MPa [80 000 psi]. Para compatibilidad con las disposiciones de diseo de los cdigos para refuerzo de alta resistencia, este
suplemento prescribe requisitos para las propiedades mecnicas de alambre que exceden los valores mnimos del lmite de fluencia y la
resistencia a la traccin en Tabla 2 y Tabla 3 de esta especificacin.

S1.2 Requisitos de Propiedades Mecnicas:


S1.2.1 El lmite de fluencia mnimo debe ser especificado en la orden de compra en incrementos de 17.5 MPa
[2500 psi]. Cuando se ensaye, el lmite de fluencia debe ser determinado a una extensin bajo carga de 0.0035
mm/mm [0.0035 in./in.].
NOTA S2Para cumplir con el valor lmite dado para el lmite de fluencia en los cdigos de edificacin, el lmite de fluencia
mnimo especificado en la orden de compra no debe ser mayor que 550 MPa [80 000 psi].

S1.2.2 La resistencia a la traccin debe ser 70 MPa [10 000 psi] mayor que el lmite de fluencia especificado.
NOTA S3Una lnea de entrada de una orden tpica para lmite de fluencia mnimo es: lmite de fluencia mnimo de 72 500 psi o
lmite de fluencia mnimo de 500 MPa.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Thu Jun 9 15:56:31 EDT 2016
6
Downloaded/printed by
(UCR) Universidad de Costa Rica ((UCR) Universidad de Costa Rica) pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.

A 82/A 82M07

S1.2.3 La reduccin mnima de rea debe ser del 30 %. Para ensayos de material de resistencia a la traccin por
encima de 690 MPa [100 000 psi], la reduccin de rea no debe ser menor que el 25 %.
S1.3 Certificacin: La certificacin del material producido segn este suplemento debe incluir un informe de los
resultados de ensayos para lmite de fluencia, resistencia a la traccin, reduccin de rea, y ensayos de doblado. La
frecuencia de ensayos debe cumplir con la Seccin 10 de esta Especificacin o la Seccin 12 de la Especificacin
A 185/A 185M como sea aplicable.

RESUMEN DE CAMBIOS
El Comit A01 ha identificado la ubicacin de cambios seleccionados para esta norma desde la ltima publicacin,
(A 82/A 82M05a), que pueden impactar en la utilizacin de esta norma.
(1) Se han eliminado las referencias a MIL-STD-163.

ASTM International no toma posicin respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relacin con
cualquiera de los artculos mencionados en esta norma. Los usuarios de esta norma estn expresamente avisados de
que la determinacin de la validez de cualquiera de esos derechos de propiedad industrial, y el riesgo de infringirlos,
son enteramente su propia responsabilidad.
Esta norma est sujeta a revisin en todo momento por el comit tcnico responsable y debe ser reexaminada
cada cinco aos y si no es revisada, debe ser reaprobada o retirada. Lo invitamos a realizar comentarios para la
revisin de esta norma o para normas adicionales, le pedimos que los haga llegar a las oficinas de ASTM International
Headquaters. Sus comentarios sern atentamente examinados en una reunin del comit tcnico responsable, a la
que usted puede asistir. Si usted estima que sus comentarios no han recibido una audiencia justa comunquese con el
ASTM Committee on Standards, a la direccin indicada debajo.
Esta norma est protegida por los derechos de autor de la ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box
C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA. Es posible obtener copias (simples o mltiples) de esta norma
contactando a ASTM en la direccin dada o al 610-832-9585 (telfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org (email); o a travs del sitio web de laASTM (www.astm.org)

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Thu Jun 9 15:56:31 EDT 2016
7
Downloaded/printed by
(UCR) Universidad de Costa Rica ((UCR) Universidad de Costa Rica) pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.