EOS Utility
Ver. 2.14
1D X
100D
1D C
REBELT4i
650D
1D Mk IV
REBELT3i
1Ds Mk III
600D
1D Mk III 5D Mk III 5D Mk II
REBELT2i
550D
6D
REBELT1i
7D
500D
M2
REBELXSi
70D
450D
60D
REBELT5
50D
1200D
40D
REBELT3
REBELT5i
700D
1100D
REBELXS
REBELSL1
1000D
Ejemplo: EOS-1D X J 1D X
En cuanto a los iconos 6D , 70D y M2 ,
indican todos los modelos EOS 6D (WG)/EOS 6D
(W)/EOS 6D (N), EOS 70D (W)/EOS 70D (N) y
EOS M2 (W)/EOS M2 (N), respectivamente.
Cuando es necesaria alguna explicacin para un
modelo especfico, se utiliza un icono tal como
6D (WG) , 70D (W) o M2 (W) .
X procedimientos.
(Ejemplo: Seleccione el men [Ventana] X [Ventana
Principal].)
Se utilizan corchetes para indicar elementos tales
como los nombres de men, los nombres de los
botones y los nombres de las ventanas que
aparecen en la pantalla del ordenador.
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
INSTRUCCIONES
Contenido de este manual de instrucciones
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Preferencias
Referencia
ndice
derecha de la pantalla.
: Pgina siguiente
: Pgina anterior
: Volver a una pgina mostrada anteriormente
Haga clic en los encabezados de captulo del lado
derecho de la pantalla para cambiar a la pgina de
contenidos de ese captulo. Tambin puede hacer
clic en la tabla de contenidos, en el elemento sobre el
que desea leer, para ir a la pgina correspondiente.
CANON INC. 2014
CCS-M103EUWS-000
Introduccin
Introduccin
Principales caractersticas de EU
Desde EU, puede controlar la cmara de forma remota y utilizar las
siguientes funciones principales.
Ordenador
CPU
RAM
Interfaz
Monitor
*1 Compatible con sistemas de 32 bits/64 bits para todas las versiones excepto Starter Edition
*2 Compatible con sistemas de 32 bits/64 bits para Service Pack 2
excepto Starter Edition
*3 Compatible con Service Pack 3
*4 .NET Framework es un software de Microsoft. Se instala junto con EU.
*5 Para sistemas Windows 8.1, Windows 8 o Windows 7 de 64 bits,
mnimo 2 GB
Consulte el sitio web de Canon para ver los requisitos del sistema ms
recientes, incluidas las versiones compatibles del SO.
Cmara compatible
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
EOS-1D C
EOS-1D Mark IV
EOS 5D Mark II
EOS 6D
EOS 7D
EOS 70D
EOS 60D
EOS 50D
EOS 40D
EOS REBELSL1/100D
EOS M2
EOS M
Introduccin
Mapa de contenidos
Descargar imgenes de la cmara en un ordenador
Disparo remoto
p.9
p.10
p.13
p.15
p.19
p.21
p.24
Mapa de
contenidos
p.33
p.50
p.58
p.59
p.70
p.72
p.76
p.25
p.26
p.28
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Otros
Para registrar msica de fondo en la tarjeta de
memoria de la cmara
p.77
p.80
Salir de EU .............................................................. 13
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Introduccin
Cmaras diferentes de 1D Mk IV
Con la marca <
> de la clavija orientada hacia la parte
delantera de la cmara, conecte la clavija al terminal <
>o
al terminal <A/V OUT / DIGITAL> de la cmara.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
1D Mk IV
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Iniciar EU
Cuando el interruptor de alimentacin de la cmara se site en <ON>
se iniciar EU, y la cmara y el ordenador podrn comunicarse.
1
doble clic en el icono [EOS Utility] en el
2 Haga
escritorio.
6D
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT5
1200D
1100D
M2
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Ventana principal de EU
Preferencias
Referencia
ndice
Introduccin
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Mapa de
contenidos
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Introduccin
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
Introduccin
Mapa de
contenidos
Descargar
imgenes
1
2
3
4
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Aadir marca
Referencia
10
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
11
Introduccin
Las cmaras EOS DIGITAL con GPS integrado tienen una funcin para
guardar los archivos de registro GPS. Usando EU, se pueden
descargar al ordenador los archivos de registro GPS que estn
guardados en la memoria interna de la cmara o en una tarjeta de
memoria de la cmara. Tambin es posible borrar los archivos de
registro GPS guardados en la tarjeta de memoria de la cmara. Esta
funcin est habilitada nicamente cuando la opcin de la cmara
[Seleccionar GPS] est ajustada en [GPS interno] y Map Utility Ver. 1.4
o posterior est instalada*.
* Para detalles de Map Utility Ver. 1.4, consulte el manual de
instrucciones (manual PDF) suministrado con Map Utility Ver. 1.4.
Despus de iniciar EU para descargar imgenes de la tarjeta de
memoria de la cmara al ordenador, aparece cuadro de dilogo
[Importar archivos de registro GPS] si hay archivos de registro GPS en
la memoria interna de la cmara o en la tarjeta de memoria de la
cmara.
Haga clic en el botn [S] para descargar los archivos de registro
GPS al ordenador.
Los archivos de registro GPS se descargarn al ordenador.
Cuando hay archivos de registro GPS en la memoria interna de
la cmara, se guardan en la tarjeta de memoria de la cmara
antes de ser descargados al ordenador.
Tenga en cuenta que una vez que se guarden los archivos de
registro GPS en la tarjeta de memoria, los archivos de registro
GPS de la memoria interna de la cmara se eliminarn.
5D Mk II
450D
REBELXS
50D
40D
1D X
1D C
REBELT1i
1Ds Mk III
500D
1D Mk III
REBELXSi
1000D .
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
12
Salir de EU
Descargar imgenes con un lector de tarjetas
Los usuarios que dispongan de un lector de tarjetas de otro fabricante
pueden descargar tambin en el ordenador las imgenes almacenadas
en la tarjeta de memoria usando el lector de tarjetas. No obstante, EU
no es compatible con la descarga de imgenes usando un lector de
tarjetas. Por este motivo, cuando descargue imgenes usando un lector
de tarjetas deber usar uno de los 3 procedimientos siguientes.
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Introduccin
Disparo remoto
2
3 Desconecte el cable de la cmara y del ordenador.
Preferencias
Referencia
ndice
13
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Introduccin
].
Ventana de captura
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
1
clic en [Configuracin de la cmara/Disparo
2 Haga
remoto].
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
15
Introduccin
Haga clic en los ajustes que necesite y especifique cada uno de ellos.
Men de configuracin
Mapa de
contenidos
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
Ajuste
5D Mk II
6D
7D
70D
60D
50D
REBELT5i
700D
1Ds Mk III
REBELSL1
100D
1D Mk III
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
500D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D
M2
Propietario
Autor*1
Titular del copyright
(informacin de copyright)*1
Fecha/Hora/Zona*2
3
Ajust.Func.Visin Dir./Vdeo*
Firmware
40D
REBELXSi
450D
REBELXS
1000D
Preferencias
{
{
{
{
{
{
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
{
{
U*4
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Referencia
ndice
Propietario
Puede escribir y ajustar como mximo 31 caracteres como nombre
del propietario de la cmara.
Autor*1
Puede escribir y ajustar como mximo 63 caracteres o smbolos,
incluido un prefijo, como nombre del autor.
16
REBELT5i
700D
REBELSL1
REBELT5
1200D
M2
100D
REBELT4i
650D
Ajust.Func.Visin Dir./Vdeo*3
Puede establecer si estarn disponibles o no los ajustes de visin
directa y las funciones de vdeo (p.33, p.59). El ajuste no es posible
para
.
M2
M
1
clic en [Configuracin de la cmara/Disparo
2 Haga
remoto].
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT5
1200D
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Firmware
Introduccin
Preferencias
Referencia
ndice
M2
.
Los ajustes de funciones de vdeo son solamente para
M
*3
*4
1D X
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
5D Mk II
6D
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
500D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D .
Cmaras diferentes de
M2
17
Introduccin
].
Ajuste
Aparece el [Men de disparo].
5D Mk III
5D Mk II
6D
7D
70D
60D
50D
REBELT5i
1D X
700D
REBELSL1
40D
1D C
100D
REBELT4i
REBELXSi
1D Mk IV
650D
REBELT3i
450D
1Ds Mk III
600D
REBELT2i
REBELXS
1D Mk III
550D
REBELT1i
1000D
500D
REBELT5
1200D
REBELT3
Men de disparo
1100D
M2
Mapa de
contenidos
U*1
U*2
U*3
U*1
U*4
{
{
1D X
1D C
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Estilo imagen
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Preferencias
Referencia
ndice
1D Mk IV , pero no para
otros modelos.
U*3
M2
M
6D
.
70D
, pero no para
otros modelos.
18
Introduccin
Estilo imagen
Puede ajustar un estilo de imagen y aplicarlo a la cmara del mismo
modo que lo hace desde la cmara (p.19).
Calidad JPEG
Puede ajustar la calidad de imagen JPEG y aplicarla a la cmara del
mismo modo que lo hace desde la cmara (p.25).
1D X
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
6D
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D ,
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
19
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
6D
70D
REBELT5i
700D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT5
REBELSL1
1D X
1D C
100D
1200D .
20
Introduccin
Mapa de
contenidos
Descargar
imgenes
1
2
3
4
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
21
Introduccin
].
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
22
Introduccin
1D C
1D Mk IV
Ajustes de la
cmara
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
23
Introduccin
1D C
1D Mk IV
4
5 Haga clic en el botn [Aplicar a la cmara].
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
24
Introduccin
1D C
1D Mk IV
1Ds Mk III
1D Mk III
Mapa de
contenidos
Descargar
imgenes
1
2
3
4
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Compensacin
de azul
Muestra el
valor de
compensacin
Compensacin
de magenta
Compensacin
de mbar
25
Introduccin
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
5D Mk II
6D
7D
70D
60D
50D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
500D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D
M2
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
1D C
5D Mk III
6D
70D
REBELT5i
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
M2
700D
26
Introduccin
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
27
700D
REBELSL1
100D
1D X
REBELT5
1D C
6D
Introduccin
].
Mapa de
contenidos
70D
1
2
3
4
Descargar
imgenes
1200D .
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
28
M2
Introduccin
M2
M
La manera de especificar ajustes para
es diferente
M2
que para otras cmaras. Aqu se explica cmo conectar
al ordenador y los ajustes que se pueden realizar.
M
Durante la conexin a EU, no aparece la ventana de captura, dado que
no tienen capacidad de disparo remoto ni de disparo
M2
M
con visin directa remota.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
29
Introduccin
M2
Fecha/Hora/Zona
M2
Mapa de
contenidos
M2
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
30
Introduccin
M2
M2
Propietario
Puede escribir y configurar hasta 31 caracteres como nombre del
propietario de la cmara.
Autor
Puede escribir y configurar hasta 63 caracteres o smbolos, incluido
un prefijo, como nombre del autor.
Titular del copyright (informacin de copyright)
Puede escribir y configurar hasta 63 caracteres o smbolos, incluido
un prefijo, como titular del copyright de creacin de la foto
(informacin de copyright).
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
31
55
56
56
57
57
Disparar manejando la cmara ............................... 58
Captura de vdeo ..................................................... 59
Fotografa controlada con temporizador.................. 70
Fotografa con temporizador ...................................... 70
Fotografa con temporizador de intervalos ................. 70
Exposiciones B......................................................... 71
Disparo con flash..................................................... 72
Registrar msica de fondo en una tarjeta de memoria
de la cmara............................................................ 77
Ajustar los servicios de Internet............................... 80
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
32
Introduccin
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
EU se inicia.
500D no se pueden comunicar con EU si el dial de
REBELT1i
modo de la cmara est ajustado en <
>. Ajuste el dial de
modo en un modo diferente de <
>.
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
33
Ajuste la cmara.
Ajuste de modo de avance
Haga clic con el botn derecho
en T bajo el elemento de
ajuste, y seleccione los ajustes
en el men*1 que aparece
En
1D X
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
5D Mk II
6D
7D
70D
60D
50D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
500D
REBELT5
1200D
REBELT3
( 1D X
1D C
5D Mk III
5D Mk II
6D
7D
70D
60D
50D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
En
500D
REBELT5
1200D
REBELSL1
100D REBELT4i 650D , durante la cuenta atrs para
el disparo con autodisparador, parpadea una lmpara de
advertencia y se muestra el tiempo de cuenta atrs en el rea
del nmero de disparos posibles.
El ajuste de bloqueo del espejo est disponible cuando el modo
de la cmara es P, Tv, Av, M, A-DEP o B.
Durante el bloqueo del espejo, parpadea el icono de bloqueo del
espejo.
REBELT3
1D Mk IV
1100D )
1D C
1D Mk IV
5D Mk III
6D
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D )
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
1D X
1D C
5D Mk III
6D
70D
REBELT5i
6D
70D
REBELT5i
700D
1D X
REBELSL1
700D
Preferencias
Referencia
1D C
100D
ndice
Introduccin
6D
70D
REBELT5i
700D
1D X
1D C
REBELSL1
100D
34
Introduccin
].
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Haga clic
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
Haga clic
ndice
40D
REBELXSi
450D
REBELXS
50D
[Ajust.Func.Visin Dir./Vdeo].
Para ver informacin detallada sobre la especificacin de
ajustes, consulte la pgina siguiente.
35
Introduccin
1D C
1D Mk IV
1D Mk IV
1D C
Seleccione
Haga clic
Seleccione
Haga clic
5D Mk II
Simulacin de exposicin
La simulacin de exposicin simula y muestra la imagen con un
brillo similar a la imagen resultante real.
Activar
La luminosidad de la imagen que se muestra ser parecida a la
luminosidad real (exposicin) de la imagen resultante. Si ajusta la
compensacin de exposicin, la luminosidad de la imagen
cambiar en consecuencia.
Desactivar
La imagen se muestra con la luminosidad estndar para hacer
que la imagen de Visin en Directo sea fcil de ver. Aunque
ajuste la compensacin de la exposicin, la imagen se mostrar
con la luminosidad estndar.
Activar (prev. DOF)
Normalmente, la imagen se muestra con la luminosidad estndar
para hacer que la imagen de Visin en Directo sea fcil de ver. La
imagen se mostrar con una luminosidad (exposicin) similar a la
de la imagen resultante solo mientras se mantenga presionado el
botn de previsualizacin de la profundidad de campo.
5D Mk III
Seleccione
6D
7D
70D
6D
70D
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
60D
Mapa de
contenidos
7D
Referencia
ndice
Haga clic
Seleccione
Haga clic
Seleccione
Haga clic
36
Introduccin
60D
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Haga clic
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
500D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D
Seleccione
Haga clic
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
REBELT1i
500D
Seleccione
ndice
Haga clic
37
Introduccin
] para disparar.
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT5
1200D
REBELT3
creativo].
Tambin puede disparar usando la barra <espacio> del teclado.
1D C
50D
60D
70D
1D Mk IV
5D Mk III
, ajuste
1D X
70D
1D C
60D
1D Mk IV 5D Mk III
50D
REBELT5i
5D Mk II
700D
REBELSL1
En
1D X
1D C
100D
5D Mk III
REBELT4i
6D
70D
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
6D
7D
100D
REBELT4i 650D
REBELT3i 600D REBELT2i 550D , tambin puede
utilizar el bloqueo del espejo con el disparo remoto. (No es posible tomar
fotos de prueba despus de ajustar el bloqueo del espejo.)
REBELSL1
7D
6D
1D X
Mapa de
contenidos
REBELT5i
Preferencias
700D
Referencia
ndice
38
6D
70D
Puede tomar fotografas con un amplio rango dinmico en las que se reduzcan los
recortes de altas luces y sombras, y las fotos tengan aspecto de pinturas. Es adecuado
para escenas tales como bodegones y paisajes. En el disparo HDR, se toma una
fotografa utilizando tres imgenes captadas con diferentes exposiciones (exposicin
negativa, exposicin estndar, exposicin positiva), que se combinan automticamente
en una nica imagen. Las imgenes HDR captadas se graban en calidad JPEG.
* HDR son las iniciales de High Dynamic Range (Alto rango dinmico).
1 Ajuste HDR.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
39
Introduccin
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
40
Introduccin
].
Mapa de
contenidos
Enfoque manual
Puede enfocar manualmente mientras ve la imagen ampliada en la
[Ventana de visin directa remota]. Si est activado [AF contnuo] o [AF
servo vdeo], no se puede enfocar manualmente.
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
Arrastrar
Para mover la posicin de visualizacin en la ventana [Vista de
zoom], haga clic en [
], [
], [
], [
]. Tambin puede
mover la posicin de visualizacin arrastrando la ventana.
Puede activar [Mantener la vista de zoom] para mantener la
visualizacin de la ventana [Vista de zoom].
Tambin puede hacer doble clic en la seccin que desee ampliar
en el paso 1 para mostrar una vista ampliada al 100% (tamao
real en pxeles) en la ventana [Vista de zoom].
Haga doble clic en una imagen en la ventana [Vista de zoom]
para volver a la [Ventana de visin directa remota].
Puede marcar [200%] para ver la seccin ampliada al 200%.
ndice
41
Introduccin
Ajuste el enfoque.
Enfoque con AF
1D X
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
5D Mk II
6D
7D
70D
60D
50D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
500D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D
[
], [
] : Ajuste Grande
[
], [
] : Ajuste Medio
[
], [
] : Ajuste Pequeo
La [Ventana de visin directa remota] cambia en tiempo real de
acuerdo con el ajuste de posicin de enfoque.
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
70D
60D
50D
REBELT4i
650D
500D
REBELT5
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
5D Mk II
6D
7D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
1200D
REBELT3
1100D
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Ms cerca
Ms lejos
Grande
<I>
<O>
Medio
<K>
<L>
Pequeo
<<>
<>>
42
Introduccin
Se ejecuta el AF.
Cuando se logra el enfoque, la cmara emite un tono y el punto
AF cambia de color.
Los elementos que se pueden seleccionar varan en funcin de
los ajustes de la cmara.
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
Haga clic
ndice
6D
70D , si [Punto
1D C 5D Mk III
En 1D X
7D
AF vinculado a orient.] est ajustado en [Selec. difer. puntos AF],
cmbielo a [Igual para vert./horiz]. Cuando est ajustado en [Selec.
difer. puntos AF], la funcin de enfoque con AF en la [Ventana de
visin directa remota] puede no ejecutarse como es debido.
43
Introduccin
1D X
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
5D Mk II
6D
7D
70D
60D
50D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
500D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Arrastre
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Se ejecuta el AF.
Cuando se logra el enfoque, la cmara emite un tono y el punto
AF se ilumina en verde.
Si no se logra el enfoque, el punto AF se ilumina en rojo.
44
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
5D Mk II
6D
7D
60D
50D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
500D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D
Introduccin
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Se ejecuta el AF.
Cuando se logra el enfoque, la cmara emite un tono y el punto
AF se ilumina en verde.
Si no se logra el enfoque, el punto AF se ilumina en rojo.
Si la cmara no puede detectar una cara, el punto AF se fija en
el centro para enfocar.
45
Introduccin
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
46
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
47
Introduccin
].
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Disparo remoto
Preferencias
Haga clic
Ajustes de la
cmara
1D X
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
5D Mk II
6D
Referencia
ndice
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT5
1200D
REBELT3
48
Introduccin
1D C
5D Mk III
6D
Mapa de
contenidos
70D
1
2
3
4
Descargar
imgenes
] en la [Ventana de visin
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Nivel horizontal
Posicin de la parte superior de la cmara
Referencia
Nivel vertical
Referencia vertical
Posicin vertical de la cmara
ndice
Referencia
Posicin horizontal
horizontal
de la cmara
* Un incremento horizontal es igual a 10 y un incremento vertical es igual a 5.
49
Introduccin
Cambiar el formato
1D X
1D C
1D Mk IV
1Ds Mk III
1D Mk III
5D Mk III
6D
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT5
1200D
6D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT5
1200D
1D X
1D C
1D Mk IV
1Ds Mk III
1D Mk III
6D
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT5
1200D
Mapa de
contenidos
] y seleccione el formato.
100D
1D X
1D C
1D Mk IV
1Ds Mk III
1D Mk III
7D
Preferencias
Tanto para las imgenes RAW como para las imgenes JPEG, la
informacin de formato solo se adjunta a la imagen captada, pero la
imagen no se recorta.
5D Mk III
Puede seleccionar los dos modos siguientes.
[Aadir informacin formato]:Las imgenes JPEG captadas en este
modo se recortan.
[Aadir informacin recorte]: La informacin de formato solo se
adjunta, las imgenes JPEG captadas
no se recortan.
Con cualquiera de los modos, a las imgenes RAW solo se les
adjunta la informacin de formato, pero no se recortan.
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Referencia
ndice
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT5
seleccione [Desactivada].
50
Introduccin
5D Mk III
].
1D C
5D Mk III
6D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
70D
REBELT5i
700D
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
Introduccin
6D
70D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D REBELT4i 650D aparece un cuadro de
ajustes de atenuacin. En condiciones en las que el sonido sea
muy fuerte, puede producirse crepitacin en el sonido aunque se
grabe con [Grabacin sonido] ajustado en [Auto] o [Manual]. Si
hay crepitacin en el sonido, es recomendable que ac3tive la
casilla de la funcin de atenuacin para habilitarla.
[Auto]:
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
52
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
en [Superposicin].
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
53
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
54
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
55
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
[Abrir].
ndice
56
Introduccin
Mapa de
contenidos
Descargar
imgenes
1
2
3
4
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
57
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
58
Captura de vdeo
1D X
1D C
70D
Introduccin
1D Mk IV 5D Mk III
5D Mk II
6D
7D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
500D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D
Puede controlar la cmara desde EU y captar vdeo desde la pantalla del ordenador.
No es posible grabar vdeos sin tener una tarjeta de memoria en la cmara.
1D X
1D C
1D Mk IV
1
2 Haga clic en [Ajust.Func.Visin Dir./Vdeo].
Prepare el disparo con visin directa.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
59
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
6 Ajuste el enfoque
7 Haga clic en el botn [
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
(p.41, p.42).
] e inicie la grabacin.
Preferencias
Referencia
ndice
60
Introduccin
5D Mk II
4
5 Haga clic en [Disp. Visin dir.].
Haga clic en el botn [OK].
Ajustes de la
cmara
6 Ajuste el enfoque
7 Haga clic en el botn [
(p.41, p.42).
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Disparo remoto
] e inicie la grabacin.
Preferencias
Referencia
ndice
61
Introduccin
5D Mk III
6D
7D
70D
REBELT3
1100D
].
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
62
Introduccin
6D
70D
En 5D Mk III
se pueden seleccionar los
siguientes formatos de compresin de vdeo.
ALL-I (solo I):
Comprime los cuadros de uno en uno a la vez para la
grabacin. Aunque el tamao de archivo ser mayor que
con IPB, el vdeo ser ms adecuado para la edicin.
IPB: Comprime varios cuadros a la vez eficientemente para la
grabacin. Dado que el tamao de archivo ser menor
que con ALL-I, podr grabar ms tiempo.
Las operaciones siguientes no estn disponibles cuando se
ajusta el Zoom digital de vdeo en 70D .
Mostrar la pantalla de visin directa remota
Enfocar con AF
Tomar fotografas
6D
70D no
La grabacin de instantneas de vdeo en la
est disponible con EU.
3
4 Haga clic en el botn [
] e inicie la grabacin.
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Mapa de
contenidos
Referencia
ndice
] para finalizar la
Haga clic
63
Introduccin
60D
Mapa de
contenidos
Descargar
imgenes
].
1
2
3
4
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
64
Introduccin
3
4 Haga clic en el botn [
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Seleccione
Haga clic
65
Introduccin
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT2i
550D
REBELT5
1200D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
].
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
66
Introduccin
Mapa de
contenidos
550D .
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
700D
REBELT5
3 Ajuste el enfoque
4 Haga clic en el botn [
(p.41, p.42).
Haga clic
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
] e inicie la grabacin.
Seleccione
1
2
3
4
Descargar
imgenes
ndice
Tiempo de
grabacin
67
Introduccin
REBELT1i
500D
>.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Seleccione
Haga clic
68
Introduccin
1
2
3
4
Descargar
imgenes
4
5 Haga clic en el botn [
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
69
Introduccin
(p.33).
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
70
Introduccin
Exposiciones B
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
71
Introduccin
1D X
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
5D Mk II
6D
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D
].
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
72
Introduccin
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
700D
REBELT4i
650D
REBELT3i
Preferencias
Referencia
ndice
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
550D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D .
600D
REBELT2i
73
Introduccin
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
5D Mk II
6D
REBELT2i
550D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D
Para activar la funcin inalmbrica, haga clic en el botn y seleccione [Activado] en el men que aparece. Para
cancelar, seleccione [Desactivado] en el men.
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELT4i
650D
REBELT3i
ndice
600D
Para activar la funcin inalmbrica, haga clic en el botn y seleccione la combinacin de flash en el men que aparece.
Para cancelar, seleccione [Desactivado] en el men.
Para activar la funcin inalmbrica para el flash incorporado en la REBELT5i 700D REBELT4i 650D REBELT3i 600D ,
seleccione [Flash incorp.] en el [Men de control del flash] y, a continuacin, seleccione [Inalm.Fcil] o [Inalm.Per.].
Para cancelar, seleccione [Disp. normal].
* Tambin puede usar la rueda de desplazamiento del ratn para seleccionar ajustes para los elementos de la ventana
de ajustes que aparece.
74
Introduccin
] para disparar.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
75
1
clic en [Otras funciones] y, a continuacin, en
2 Haga
[Editar Estilo de imagen].
Siga el procedimiento del paso 1 al paso 3 de
Disparo con visin directa remota (p.33).
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Introduccin
Preferencias
Referencia
ndice
76
70D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT5
1200D
M2
M
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Introduccin
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
77
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
78
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Formato de archivo
Lmite de tiempo de
archivo
Lmite de nmero de
archivos
Hasta 20 archivos
Canales
2 canales
79
6D (W)
70D (W)
M2 (W)
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
80
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
81
Preferencias
Introduccin
Preferencias ............................................................ 83
Configuracin bsica .................................................. 83
Carpeta de destino ..................................................... 83
Nombre de archivo ..................................................... 84
Descargar imgenes .................................................. 84
Disparo remoto ........................................................... 85
Software vinculado ..................................................... 86
Ajustes de hora........................................................... 86
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
82
Preferencias
la ventana principal, haga clic en el botn
1 En
[Preferencias].
Aparecer el cuadro de dilogo [Preferencias].
Configuracin bsica
Puede especificar la operacin cuando se inicie EU, y si la funcin de
desconexin automtica est activada o desactivada.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Carpeta de destino
Puede especificar la carpeta de destino para guardar las imgenes
descargadas de la cmara o captadas de forma remota.
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
83
Introduccin
Descargar imgenes
En el cuadro de lista, puede seleccionar las imgenes que se descargan al
hacer clic en [Iniciar la descarga de las imgenes] en la ventana principal.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Nombre de archivo
Puede especificar el nombre de archivo de las imgenes descargadas
de la cmara o captadas de forma remota.
Referencia
ndice
84
Introduccin
Disparo remoto
Puede ajustar las operaciones que se realizan durante el disparo remoto.
1D X
1D C
1D Mk IV
5D Mk III
6D
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
85
Introduccin
Software vinculado
En el cuadro de lista, puede seleccionar el software vinculado que se
inicia cuando se descargan imgenes desde la cmara o cuando se
captan imgenes de forma remota. Adems, puede registrar software
de otros fabricantes como software vinculado haciendo clic en el botn
[Ajustes].
Ajustes de hora
Puede especificar los ajustes de la hora del reloj cuando haya una
cmara conectada.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
86
Referencia
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
87
Solucin de problemas
Si EU no funciona correctamente, consulte los elementos siguientes.
EU no se inicia
Si no se inicia EU aunque se haya situado el interruptor de
alimentacin de la cmara en < ON >, haga doble clic en el icono
[EOS Utility] del escritorio.
Introduccin
EU y la cmara no se comunican
EU no funcionar correctamente en el ordenador si no se satisfacen
los requisitos del sistema. Utilice EU en un ordenador compatible con
los requisitos del sistema (p.2).
Empuje la clavija del cable de interfaz hasta que encaje en la toma.
Las conexiones sueltas pueden provocar errores y averas (p.5).
Compruebe que el interruptor de alimentacin de la cmara est en la
posicin < ON > (p.7).
Es posible que EU y la cmara no se comuniquen normalmente con
un cable que no sea el cable de interfaz Canon dedicado para
cmaras EOS DIGITAL (p.5).
Conecte la cmara y el ordenador directamente con el cable de
interfaz que se proporciona con la cmara. No conecte la cmara a
travs de un concentrador; si lo hace as, puede impedir que EU y la
cmara se comuniquen normalmente.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
88
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
89
Funcin Monitorizar carpeta (Funcin para uso con el WFT-E2, WFT-E2 II, WFT-E3, WFT-E4, WFT-E4 II, WFT-E5, WFT-E6, o WFT-E7)
Se trata de una funcin para examinar las imgenes con Digital Photo
Professional (en adelante DPP) en tiempo real usando el transmisor
inalmbrico de archivos WFT-E2, WFT-E2 II, WFT-E3, WFT-E4, WFTE4 II, WFT-E5, WFT-E6, o WFT-E7 (que se vende por separado).
Para realizar los ajustes de WFT-E2, WFT-E2 II, WFT-E3, WFT-E4,
WFT-E4 II, WFT-E5, WFT-E6, o WFT-E7, consulte el manual de
instrucciones que se proporciona con cada producto.
Introduccin
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
4
5 Tome una foto.
].
ndice
90
1
2 Haga clic en la ficha [Accesorios].
Introduccin
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
91
Desinstalar el software
DCIM xxxEOS1D
o
xxxCANON
EOSMISC
Nombre de archivo
Tipo de archivo
****YYYY.JPG
Archivo de imagen JPEG
****YYYY.CR2
Archivo de imagen RAW
****YYYY.MOV
Archivo de vdeo MOV
****YYYY.THM
Archivo de miniatura
****YYYY.WAV
Archivo de audio
La cadena de caracteres especfica de la cmara
ajustada en fbrica o ajustada en la cmara
aparece en la parte **** del nombre del archivo.
Las YYYY de los nombres de archivo
representan un nmero entre 0001 y 9999.
Contiene los archivos que permite a la cmara administrar las
imgenes de la carpeta [DCIM] y los archivos de registro GPS.
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
REBELT5 1200D
M2
M
, se generar una carpeta MUSIC
para registrar los archivos de msica, y los archivos WAV se guardarn ah.
Un archivo de miniatura es un archivo que se guarda con el mismo
nombre de archivo que el vdeo y que incluye informacin sobre la
toma. Cuando se graba un vdeo con la 1D Mk IV 5D Mk II
7D
REBELT2i
550D o REBELT1i
500D , se genera junto
con el archivo de vdeo.
Cuando reproduzca en la cmara un vdeo grabado con la
1D Mk IV 5D Mk II
7D
REBELT2i
500D ,
550D o REBELT1i
necesitar tanto el archivo de vdeo como el archivo de miniatura.
92
1D C
1D Mk IV
1Ds Mk III
Introduccin
1D Mk III
Mapa de
contenidos
1D C
> en la clavija e
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
(2)
(1)
ndice
Protector de cable
93
Introduccin
1D Mk IV
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Marca <
>
Referencia
ndice
Protector de cable
Compruebe la direccin de la marca <
de ella.
94
Introduccin
1Ds Mk III
1D Mk III
Retire la tapa.
Protector de cable
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
95
REBELT5i
700D
600D
REBELT5
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
Introduccin
6D (N)
70D (N)
REBELT3i
1200D .
Mapa de
contenidos
(p.10, p.98)
Ajustes de la
cmara
(p.33, p.101)
(p.90)
(p.77)
(p.83)
Disparo remoto
Preferencias
Sale de EU (p.13)
1
2
3
4
Descargar
imgenes
(p.9)
6D (W)
M2
Referencia
(p.9)
ndice
(p.10, p.98)
(p.29)
(p.77)
(p.80)
96
Introduccin
Ficha Accesorios
Mapa de
contenidos
(p.91)
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
97
(p.10)
Icono de vdeo
Icono de ahorquillado
Introduccin
Icono de lbum de
instantneas de vdeo
Jerarqua de carpetas
de los soportes de
grabacin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Tiempo de grabacin
Icono de clasificacin*
Icono de imagen RAW
Disparo remoto
Preferencias
Icono de proteccin
Icono de grabacin
de audio
Icono de imagen
RAW + JPEG
Tamao de
visualizacin de las
imgenes
Muestra la ventana
de captura
Elimina la imagen
REBELT5i
700D
ndice
Sale de EU
6D
Referencia
1D X
100D
REBELT4i
1D C
70D
650D
5D Mk III
Marca de
Muestra la ventana principal
verificacin
Muestra la ventana [Preferencias]
(p.10)
Adems, no se pueden establecer clasificaciones en EU.
60D
REBELT3i
600D
98
Lista de funciones de la ventana de datos de registro para la correccin de las aberraciones del objetivo/la correccin de la iluminacin perifrica (p.26)
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
99
(p.28)
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Mi men (6 elementos
como mximo)
Todos los elementos
que pueden aplicarse
a Mi men
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
Aade a Mi men
Aplica Mi men a la cmara
Elimina de Mi men
100
Modo AF
Lmpara de advertencia*3
Gira las imgenes captadas*4
Disparador*5 (p.38)
Botn selector de AF/MF*6
Destino para guardar
las imgenes captadas
Velocidad de obturacin
Abertura*7
Sensibilidad ISO
Calidad de grabacin de las imgenes
Destino para guardar
las imgenes captadas*8
Muestra la ventana
[Ajustes disparo tempor.]
(p.70, p.71)
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
Muestra [Men de
configuracin] (p.16)
ndice
Muestra
[Ventana de visin directa
remota] (p.37, p.105)
Muestra
la ventana [Preferencias]
(p.83)
Muestra la ventana principal (p.96)
101
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT5
1200D
REBELT3
*6
*7
*8
*9
70D
60D
50D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
500D
REBELT5 1200D REBELT3 1100D , cuando se ajusta el
botn selector de AF/MF en [AF], el AF/AE se realiza cuando el cursor
se mueve al disparador.
1D C 1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II
Solamente se muestra en 1D X
6D
7D
70D
60D
50D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT1i
500D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D .
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
REBELT3i
600D
REBELT2i
550D
REBELT5
1200D
REBELT3
1100D .
70D , o
6D
*10 Durante el disparo HDR (Alto rango dinmico) en 5D Mk III
durante el disparo con [Control contraluz HDR] en
6D
REBELT5i
70D
,
el
icono
se
muestra
como
[
].
Cuando
[Reduccin
100D
REBELSL1
700D
de ruido multidisparo] est ajustado en
6D
70D
REBELT5i 700D
].
100D REBELT4i 650D , el icono se muestra como [
REBELSL1
Introduccin
1D X
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Exposicin ms clara
1 nivel ms oscuro
Ajustes de la
cmara
1 nivel ms claro
Disparo remoto
Preferencias
Reducir intervalo
de ajuste 1 nivel
Ampliar intervalo
de ajuste 1 nivel
Amplitud de ajuste 0
Intervalo mximo
de ajuste
1D C
1D Mk IV 5D Mk III
6D
Referencia
70D
ndice
102
1D C
600D
REBELT2i
1D Mk IV 5D Mk III
550D
REBELT5
5D Mk II
6D
1200D
REBELT3
7D
70D
60D
REBELT5i
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
Introduccin
REBELT3i
1100D *1
Mapa de
contenidos
Sinc. 1 cort./
Sinc. 2 cort./
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Modo de flash
Medicin de flash
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Canal
Preferencias
Referencia
Botn [Cargar]
*1 La ventana que se muestra vara en funcin de la cmara y del flash conectados.
*2 La informacin que se muestra vara en funcin de los ajustes. Para ver informacin
detallada sobre los ajustes, consulte tambin el manual de instrucciones que se
proporciona con el flash Speedlite serie EX o con la cmara.
103
Introduccin
Zoom/Longitud focal
Frecuencia de flash mltiple
Mapa de
contenidos
Medicin de flash
Botn de actualizacin de
ajustes
Valor de compensacin de
exposicin con flash/Nivel de
salida de flash*2
Modo de flash
Ajuste de sincronizacin*1
Canal
Flash principal ON/OFF
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Valor de compensacin de
exposicin con flash/Nivel de
salida de flash durante ajuste
inalmbrico*2
Referencia
ndice
Botn [Cargar]
*1
*2
Sinc. 1 cort./
Sinc. 2 cort./
Sinc. de alta velocidad
La informacin que se muestra vara en funcin de los ajustes. Para ver informacin detallada sobre los ajustes,
consulte tambin el manual de instrucciones que se proporciona con el flash Speedlite serie EX o con la cmara.
104
Lista de funciones de la ventana de visin directa remota (ficha Visin en Directo) (p.33)
70D
REBELT5i
700D
Controladores 1
Muestra
ajustes de Filtro creativo*4
REBELSL1
100D
Mapa de
contenidos
Descargar
imgenes
Marco de
visualizacin de
la ampliacin
Muestra la ventana
[Disparo de prueba] (p.108)
Modo AF (p.42 a p.46)
Punto AF
Tiempo de grabacin
de vdeo
Grabacin de vdeo en curso
1D X
1D C
5D Mk III
6D
1D X
1D C
5D Mk III
6D
70D
REBELT5i
Frecuencia de cuadros
Tamao de grabacin de vdeo
700D
REBELSL1
100D
REBELT4i
650D
70D
Inicia/detiene la
grabacin de vdeo
1D C
1D C
5D Mk III
6D
1D C
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Controladores 2
Muestra la ventana [Vista de zoom] (p.41, p.107)
Muestra u oculta el histograma
70D
1
2
3
4
Cierra la ventana
Muestra la ventana
de captura (p.101)
1D X
Introduccin
5D Mk III
6D
1
70D
2
Gira la imagen*
105
Introduccin
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
106
(p.41)
Introduccin
Selecciona el balance de
blancos (p.47)
Clic balance de blancos
Muestra la ventana
[Disparo de prueba] (p.108)
Modo AF (p.42 a p.46)
Control del objetivo (p.42)
Comprueba la profundidad
de campo (p.46)
Modo de visualizacin*
Mantiene la visualizacin de
la ventana [Vista de zoom]
Mueve la posicin
de visualizacin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
Controladores 2
Cierra la ventana
Gira la imagen
Vuelve a la [Ventana de visin directa remota]
Mostrar/ocultar punto AF
107
(p.47)
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
Relacin de ampliacin
de la imagen
ndice
Cierra la ventana
Valores RGB
Coordenadas
Gira la imagen
108
ndice
Introduccin
A
Ajustar el balance de blancos .............................................................
Ajustar el nombre del propietario de la cmara ..................................
Ajustar estilos de imagen....................................................................
Ajustar la alineacin horizontal de la cmara
(Disparo con visin directa remota) ....................................................
Ajustar la alineacin vertical de la cmara
(Disparo con visin directa remota) ....................................................
Ajustar la calidad JPEG ......................................................................
Ajustar la fecha y la hora de la cmara...............................................
Ajustar los servicios de Internet ..........................................................
Ajuste de la informacin de copyright para la imagen ........................
Ajustes de Mi men ............................................................................
Aplicar archivos de estilo de imagen ..................................................
Aplicar el balance de blancos personal ..............................................
25
15
19
49
49
25
15
80
15
28
21
24
B
Balance de blancos para fotografa con flash (Disparo con visin
directa remota).................................................................................... 47
C
Cmara compatible............................................................................... 2
Cambiar el balance de blancos en la ventana de visin directa remota
(Disparo con visin directa remota) .................................................... 47
Cambiar el formato (Disparo con visin directa remota)..................... 50
Captura de vdeo ................................................................................ 59
Colocar el protector de cable .............................................................. 95
Conectar la cmara al ordenador ......................................................... 5
Configuracin bsica (Preferencias)................................................... 83
Configuraciones de carpeta de destino (Preferencias)....................... 83
Configuraciones de descarga de imgenes (Preferencias) ................ 84
Configuraciones de disparo remoto (Preferencias) ............................ 85
Configuraciones de hora (Preferencias) ............................................. 86
Configuraciones de nombres de archivo (Preferencias)..................... 84
Configuraciones del software vinculado (Preferencias)...................... 86
D
Descargar imgenes con un lector de tarjetas ................................... 13
Descargar imgenes seleccionadas ................................................... 10
Mapa de
contenidos
Descargar
imgenes
1
2
3
4
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Preferencias
Referencia
ndice
F
Fotografa con temporizador ............................................................... 70
Fotografa con temporizador de intervalos .......................................... 70
Funcin de visualizacin superpuesta (Disparo con visin directa
remota) ................................................................................................ 53
Funcin para uso con el WFT-E2, WFT-E2 II, WFT-E3, WFT-E4,
WFT-E4 II, WFT-E5, WFT-E6, o WFT-E7 ........................................... 90
Funciones de la ventana de visin directa remota .............................. 41
109
Introduccin
49
49
47
47
50
42
45
44
42
41
53
46
Men de configuracin.................................................................. 16
Men de control del flash .............................................................. 73
Men de disparo ........................................................................... 18
Mi men ........................................................................................ 29
Ventana de disparo de prueba .................................................... 47, 108
Ventana de visin directa remota ................................................ 37, 105
Ventana de vista de zoom ........................................................... 41, 107
Ventana del visor........................................................................... 10, 98
Ventana principal................................................................................. 96
Ventana Registrar datos de correccin de aberraciones del objetivo/
Registrar datos de correccin de iluminacin perifrica................ 27, 99
I
M
16
73
18
29
R
Registrar datos de correccin de las aberraciones del objetivo/correccin
de la iluminacin perifrica para el objetivo ........................................ 26
Registrar msica de fondo en una tarjeta de memoria de la
cmara ................................................................................................ 77
Requisitos del sistema .......................................................................... 2
Revisin de la profundidad de campo y la exposicin (Disparo con
visin directa remota).......................................................................... 46
S
Salir de EOS Utility ............................................................................. 13
V
Ventana Ajustes de Mi men ...................................................... 29, 100
Ventana de ajustes de funciones del flash ................................. 74, 103
Ventana de captura........................................................................... 101
1
2
3
4
Descargar
imgenes
Ajustes de la
cmara
Disparo remoto
Mapa de
contenidos
Preferencias
Referencia
ndice
Marcas comerciales
Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft
Corporation, registradas en los Estados Unidos y/o en otros pases.
Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos dueos.
110