Visto Bueno
Sr. Ministro:
RESULTANDO
PRIMERO. Denuncia de la contradiccin. Mediante oficio
recibido el veintisiete de septiembre de dos mil doce en la Oficina de
Certificacin Judicial y Correspondencia de esta Suprema Corte de
Justicia de la Nacin, Ivn Milln Escalera, Juez Cuarto de Distrito de
Colegiado
de
Circuito,
afect
la
libre
voluntad
preparatorias
narraron
que
fueron
coaccionados
Novena poca. Registro: 166996. Instancia: Pleno. Tesis Aislada. Fuente: Semanario Judicial de
la Federacin y su Gaceta. Tomo XXX, Julio de 2009. Materia(s): Comn. Tesis: P. XLVII/2009.
Pgina: 67.
Nota: La tesis P./J. 26/2001 citada, aparece publicada en el Semanario Judicial de la Federacin y
su Gaceta, Novena poca, Tomo XIII, abril de 2001, pgina 76.
3
Novena poca. Registro: 164120. Instancia: Pleno. Jurisprudencia. Fuente: Semanario Judicial de
la Federacin y su Gaceta. Tomo XXXII, Agosto de 2010. Materia(s): Comn. Tesis: P./J. 72/2010.
Pgina: 7.
Nota: La tesis P./J. 26/2001 y la parte conducente de la ejecutoria relativa a la contradiccin de
tesis 36/2007-PL citadas, aparecen publicadas en el Semanario Judicial de la Federacin y su
Gaceta, Novena poca, Tomos XIII, abril de 2001, pgina 76 y XXX, agosto de 2009, pgina 293,
respectivamente.
21
23
en
la
averiguacin
previa,
pues
conforme
las
25
Resuelto por mayora de cuatro votos de los seores Ministros: Jorge Mario Pardo Rebolledo,
Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, Olga Snchez Cordero de Garca Villegas y Presidente Ministro
Arturo Zaldvar Lelo de Larrea (ponente), en contra del emitido por el seor Ministro Jos Ramn
Cosso Daz, por lo que hace a la competencia y mayora de cuatro votos en cuanto al fondo del
asunto, por los seores Ministros: Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, Olga Snchez Cordero de Garca
Villegas, Jos Ramn Cosso Daz y Presidente Ministro Arturo Zaldvar Lelo de Larrea, en contra
del emitido por el seor Ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo.
26
respuesta
jurdicamente
satisfactoria
se
estima
Artculo 25 del Acta Constitutiva y de Reformas, aprobada en mayo de 1947, de cuyo texto se
desprende: Los Tribunales de la Federacin ampararn a cualquier habitante de la Repblica en
el ejercicio y conservacin de los derechos que le concedan esta Constitucin y las leyes
constitucionales, contra todo ataque de los Poderes Legislativo y Ejecutivo, ya de la Federacin, ya
de los Estados; limitando dichos tribunales a impartir su proteccin en el caso particular sobre el
que verse el proceso, sin hacer ninguna declaracin general respecto de la ley o del acto que lo
motivare.
10
Constitucin Federal de 5 de febrero de 1957.
11
Artculo 103. Los tribunales de la Federacin resolvern toda controversia que se suscite:
I.- Por leyes o actos de la autoridad que viole las garantas individuales.
II.- Por leyes o actos de la autoridad federal que vulneren o restrinjan la soberana de los Estados.
III.- Por leyes o actos de las autoridades de stos que invadan la esfera de la autoridad federal.
28
30
13
Corte IDH. Garantas Judiciales en Estados de Emergencia (arts. 27.2, 25 y 8 Convencin Americana sobre Derechos
Humanos). Opinin Consultiva OC- 9/87 del 6 de octubre de 1987, prrafo 117.
14
Corte IDH. Garantas Judiciales en Estados de Emergencia (arts. 27.2, 25 y 8 Convencin Americana sobre Derechos
Humanos). Opinin Consultiva OC- 9/87 del 6 de octubre de 1987, prrafo 118.
15
Corte IDH. Garantas Judiciales en Estados de Emergencia (arts. 27.2, 25 y 8 Convencin Americana sobre Derechos
Humanos). Opinin Consultiva OC- 9/87 del 6 de octubre de 1987, prrafo 27.
16
Cf. Corte IDH. Caso Fermn Ramrez vs. Guatemala. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 20 de junio de 2005,
prrafo 78.
31
17
Corte IDH. Caso Cantoral Huaman y Garca Santa Cruz vs. Per. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia del 10 de julio de 2007, prrafo 133.
32
18
18
Tal criterio se contiene en la jurisprudencia 1a./J. 139/2011 (9a.), del tenor siguiente: PRUEBA
ILCITA. EL DERECHO A UN DEBIDO PROCESO COMPRENDE EL DERECHO A NO SER
JUZGADO A PARTIR DE PRUEBAS OBTENIDAS AL MARGEN DE LAS EXIGENCIAS
CONSTITUCIONALES Y LEGALES. Exigir la nulidad de la prueba ilcita es una garanta que le
asiste al inculpado durante todo el proceso y cuya proteccin puede hacer valer frente a los
tribunales alegando como fundamento: (i) el artculo 14 constitucional, al establecer como
condicin de validez de una sentencia penal, el respeto a las formalidades esenciales del
procedimiento, (ii) el derecho de que los jueces se conduzcan con imparcialidad, en trminos del
artculo 17 constitucional y (iii) el derecho a una defensa adecuada que asiste a todo inculpado de
acuerdo con el artculo 20, fraccin IX de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
En este sentido, si se pretende el respeto al derecho de ser juzgado por tribunales imparciales y el
derecho a una defensa adecuada, es claro que una prueba cuya obtencin ha sido irregular (ya
sea por contravenir el orden constitucional o el legal), no puede sino ser considerada invlida. De
otra forma, es claro que el inculpado estara en condicin de desventaja para hacer valer su
defensa. Por ello, la regla de exclusin de la prueba ilcita se encuentra implcitamente prevista en
nuestro orden constitucional. Asimismo, el artculo 206 del Cdigo Federal de Procedimientos
Penales establece, a contrario sensu, que ninguna prueba que vaya contra el derecho debe ser
33
que
en
esa
ocasin
estudi
conforme
los
35
Los autores exigen generalmente la contradiccin de la prueba como requisito esencial para su
validez y autoridad.
37
detecta
similares
imperfecciones,
contradicciones
40
los
litigios
en
inters
de
la
colectividad
y,
43
en
el
que
es
necesario
decidir
qu
es
lo
que
la
violacin
de
las
formalidades
esenciales
del
de
observar
los
derechos
fundamentales
del
orden
48
Se cit en la referida ejecutoria, por ejemplo, lo sustentado en los amparos directos en revisin
1236/2004, de diez de noviembre de dos mil cuatro (ponente Ministro Jos Ramn Cosso Daz); el
759/2005, de quince de junio de dos mil cinco (ponente Ministra Olga Snchez Cordero); el
1782/2005, de veintitrs de noviembre de dos mil cinco (ponente Ministro Juan N. Silva Meza); el
1908/2005 de treinta de noviembre de dos mil cinco (ponente Ministro Jos Ramn Cosso Daz);
el 2151/2005 de veintids de febrero de dos mil seis (ponente Ministro Sergio A. Valls Hernndez);
todos aprobados por unanimidad de cinco votos.
49
Los datos de localizacin de la jurisprudencia invocada son: Tesis: 1a./J. 154/2005; Novena
poca; Instancia: Primera Sala, Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta; Tomo:
XXIII, Mayo de 2006; Pgina: 49. Emitida con motivo de la contradiccin de tesis 85/2005-PS.
Entre las sustentadas por el Tercer Tribunal Colegiado del Dcimo Segundo Circuito y el Primer
Tribunal Colegiado del Vigsimo Tercer Circuito. 5 de octubre de 2005. Mayora de tres votos.
Disidentes: Jos de Jess Gudio Pelayo y Jos Ramn Cosso Daz. Ponente: Sergio A. Valls
Hernndez. Secretario: Antonio Espinosa Rangel.
26
Los datos de localizacin de la tesis aislada invocada son: P. LXIII/2004, Novena poca,
Instancia: Pleno, Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Tomo: XX, Diciembre
de 2004, Pgina: 1113.
Precedente: recurso de reclamacin 208/2004-PL, derivado de la controversia constitucional
70/2004. Asamblea Legislativa del Distrito Federal. 7 de septiembre de 2004. Mayora de siete
votos. Disidentes: Jos Ramn Cosso Daz, Margarita Beatriz Luna Ramos y Genaro David
Gngora Pimentel. Ponente: Jos de Jess Gudio Pelayo. Secretaria: Mara Amparo Hernndez
Chong Cuy.
53
ARTCULO 160. En los juicios del orden penal se considerarn violadas las leyes del
procedimiento, de manera que su infraccin afecte a las defensas del quejoso:
I.- Cuando no se le haga sober (sic) el motivo del procedimiento o la causa de la acusacin y el
nombre de su acusador particular si lo hubiere;
II.- Cuando no se le permita nombrar defensor, en la forma que determine la ley; cuando no se le
facilite, en su caso, la lista de los defensores de oficio, o no se le haga saber el nombre del
adscripto (sic) al juzgado o tribunal que conozca de la causa, si no tuviere quien lo defienda;
cuando no se le facilite la manera de hacer saber su nombramiento al defensor designado; cuando
se le impida comunicarse con l o que dicho defensor lo asista en alguna diligencia del proceso, o
cuando, habindose negado a nombrar defensor, sin manifestar expresamente que se defender
por s mismo, no se le nombre de oficio;
III.- Cuando no se le caree con los testigos que hayan depuesto en su contra, si rindieran su
declaracin en el mismo lugar del juicio, y estando tambin el quejoso en l;
IV.- Cuando el juez no acte con secretario o con testigos de asistencia, o cuando se practiquen
diligencias en forma distinta de la prevenida por la ley;
V.- Cuando no se le cite para las diligencias que tenga derecho a presenciar o cuando sea citado
en forma ilegal, siempre que por ello no comparezca; cuando no se le admita en el acto de la
diligencia, o cuando se la (sic) coarten en ella los derechos que la ley le otorga;
VI.- Cuando no se le reciban las pruebas que ofrezca legalmente, o cuando no se reciban con
arreglo a derecho;
VII.- Cuando se le desechen los recursos que tuviere conforme a la ley, respecto de providencias
que afecten partes substanciales del procedimiento y produzcan indefensin, de acuerdo con las
dems fracciones de este mismo artculo;
VIII.- Cuando no se le suministren los datos que necesite para su defensa;
IX.- Cuando no se celebre la audiencia pblica a que se refiere el artculo 20, fraccin VI, de la
Constitucin Federal, en que deba ser odo en defensa, para que se le juzgue;
54
1.
Que juicio de orden penal se ampli
a la fase de averiguacin previa.
2.
Las
violaciones
a
derechos
fundamentales contenidos en los artculos 14 y 20 de la
Constitucin Federal, que se cometan por el ministerio
Pblico en la fase de averiguacin previa, pueden ser
analizadas en el amparo directo.
3.
El anlisis que se realice, ser en trminos del
artculo 160, fraccin XVII de la Ley de Amparo, como
violaciones al procedimiento..
De lo antes relatado se obtiene, que:
a) Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin
se
pronunci
respecto
la
violacin
de
derechos
DICHA
GARANTA
EN
LA
AVERIGUACIN
PREVIA
28
58
preinstruccin
todava
sera
posible
que
tanto
la
parte
los
imperativos
legales
en
su
recabacin,
las
estado
de
derecho
de
toda
sociedad
autnticamente
democrtica.
Lo antes expuesto, resulta coincidente con lo sealado por esta
Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, al
establecer la inadmisibilidad de las pruebas obtenidas con violacin de
61
Del citado asunto eman la jurisprudencia 1a./J. 4/2010, del tenor siguiente: AUDIENCIA DE CONCILIACIN EN LA
AVERIGUACIN PREVIA. LA OMISIN DEL MINISTERIO PBLICO DE CITAR A LAS PARTES A ELLA O DE
CELEBRARLA, NO CONSTITUYE UNA VIOLACIN CONSUMADA IRREPARABLEMENTE PARA EFECTOS DEL
JUICIO DE AMPARO INDIRECTO (LEGISLACIN DEL ESTADO DE MXICO). En trminos del artculo 155 del Cdigo de
Procedimientos Penales para el Estado de Mxico (abrogado mediante decreto publicado en la gaceta del gobierno de la
entidad el 9 de febrero de 2009), la celebracin de la audiencia de conciliacin para delitos perseguibles por querella,
independientemente de que se obtenga o no la conciliacin y de que las partes puedan conciliar antes de la determinacin
respectiva, es un presupuesto insalvable para que el Ministerio Pblico ejerza la accin penal; de manera que su falta
genera que la actuacin de la representacin social y de los rganos jurisdiccionales apoyados en la determinacin del
ejercicio de la accin penal contenga un vicio de legalidad en la integracin de la averiguacin previa. As, aunque la
violacin se configure en la etapa de la indagatoria, si el juez de la causa omiti verificar la falta del presupuesto de mrito,
ello trae consigo la violacin a las garantas previstas en las fracciones V y IX del apartado A del artculo 20 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos (en su texto anterior a la reforma publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 18 de junio de 2008), en tanto que no permite al imputado ejercer a plenitud su derecho de defensa, motivo
por el cual no puede actualizarse un cambio de situacin jurdica. En este sentido, se concluye que la omisin del Ministerio
Pblico de citar a las partes a la referida audiencia de conciliacin o de celebrarla, no constituye una violacin consumada
irreparablemente para efectos del juicio de amparo indirecto y, por ende, no se actualiza la causa de improcedencia prevista
en el artculo 73, fraccin X, de la Ley de Amparo, por cambio de situacin jurdica, en razn de que esa citacin y la
audiencia misma se traducen en un requisito o presupuesto indispensable para el funcionamiento de la maquinaria de
procuracin y administracin de justicia, lo que por s mismo implica que se trata de un caso de excepcin a la actualizacin
de la aludida causa de improcedencia, ya que los actos procedimentales descritos inciden en las garantas tuteladas en el
citado precepto constitucional.
Contradiccin de tesis 161/2009. Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Primero, Segundo y Cuarto, todos en
Materia Penal del Segundo Circuito. 4 de noviembre de 2009. Mayora de cuatro votos. Disidente: Sergio A. Valls
Hernndez. Ponente: Juan N. Silva Meza. Secretario: Jaime Flores Cruz.
Novena poca. Registro: 164846. Instancia: Primera Sala. Jurisprudencia. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su
Gaceta. Tomo XXXI, Abril de 2010. Materia(s): Constitucional, Penal. Tesis: 1a./J. 4/2010. Pgina: 65.
62
66
P O N E N T E:
67