POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Ausgabe vom 1. Juli bis 31. August 2016

Jahrgang LXIV

Nr. 7/8

Liebe Pfarrgemeinde

rei Vorgaben sind es gewesen, die Bischof

Wilhelm Egger und Dekan Josef Rier dem Innsbrucker
Knstler Michael Defner machten, als sie ihn im Jahre
1989 beauftragten, fr den Bozner Dom ein neues
Hauptportal zu gestalten:
Erstens soll das Thema fr das Bildprogramm des
Tores die Kirche als Familie Gottes sein; zweitens
sollen die Eintretenden auf Anhieb erkennen, dass sie
eine Marienkirche betreten; und drittens sollte ersichtlich sein, dass es sich bei
dieser Kirche um die Konkathedrale der 25 Jahre zuvor gegrndeten Dizese
Bozen-Brixen handelt.
Dem Auftrag der Kirche als Familie Gottes hat Michael Defner Rechnung
getragen, indem er im oberen Teil des Portals die himmlische Familie (die Heiligste Dreifaltigkeit) dargestellt, und im unteren Teil Bildszenen der irdischen
Familie mit Eltern und Kindern, mit Jugendlichen und alten Menschen abgebildet hat. Dem zweiten Wunsch entsprechend ist im Zentrum des Tores Maria,
die Pfarrpatronin, zu sehen, die den Eintretenden ihr Kind entgegen hlt. Und
an die im Jahre 1964 neu gegrndete Dizese Bozen-Brixen erinnern der Stern
aus dem Bozner und das Lamm mit Fahne aus dem Brixner Stadtwappen links
bzw. rechts vom Gesicht der Gottesmutter.
Maria wird in diesem Bronzeportal dargestellt als Bindeglied der beiden Familien, als Brcke, die Oben und Unten verbindet, als Mittlerin zwischen Gott und
den Menschen. Sie ist in zweifacher Hinsicht Trffnerin: Sie hat durch ihr
JA-Wort Gott die Tr geffnet zum Menschen, und sie ist es, die uns Menschen
immer wieder neu die Tr ffnet zu Gott und uns eintreten heit in sein Haus.
Seit 1184 ist Maria unsere Kirchenpatronin. Damals wurde ihr der romanische
Vorgngerbau der heutigen gotischen Kirche geweiht. Vielen Generationen von
Menschen hat Maria all die Jahrhunderte herauf die Tr geffnet und sie

Mari Aufnahme in den Himmel

eingeladen, einzutreten und an diesem Ort der Gegenwart Gottes inne zu halten, Kraft zu schpfen und sich geistlich strken zu lassen. Und sie tut es heuer,
in diesem Heiligen Jahr der Barmherzigkeit, noch einmal in ganz besonderer
Weise, in dem -erstmals in der Geschichte- diese ihr gewidmete Tr, das Hauptportal unserer Dompfarrkirche, zur Hl. Pforte erklrt worden ist.
Das Patrozinium unserer Dompfarrkirche am 15. August, Fest der Aufnahme
Mariens in den Himmel, das heuer unser Dizesanbischof Ivo mit uns feiern
wird, erinnert uns daran, dass Maria uns auch noch eine andere Tr offen hlt,
durch die sie selber bereits gegangen ist: Die Tr zum Himmel, dem Ort unserer Bestimmung und dem Ziel unseres Weges, an dem auch uns die Flle der
Freude, der Liebe und des Lebens erwartet.
Bernhard Holzer, Dekan
Hochfest Mari Aufnahme in den Himmel
Patrozinium im Dom
Festgottesdienst mit Krutersegnung
am 15. August um 10 Uhr
mitgestaltet von mehreren Bozner Chren.
Anschlieend sind alle zu einem Umtrunk
und einem geselligen Beisammensein im
Propsteihof eingeladen.
Fr einen Beitrag in Form von Kuchen,
Krapfen oder etwas Salzigem sind wir
sehr dankbar.
Maria, hilf der Christenheit, zeig deine Hilf uns allezeit;
mit deiner Gnade bei uns bleib, bewahre uns an Seel und Leib!
Patronin voller Gte, uns allezeit behte!

Unser Dom wird barrierefrei!

Seit geraumer Zeit beschftigen sich die Verantwortlichen der Dompfarre mit
dem Anliegen, allen Kirchenbesucherinnen und Kirchenbesuchern einen
barrierefreien Zugang bzw. Umgang in unserer Dompfarrkirche zu ermglichen. Dank eines grozgigen Beitrages von der Gemeinde Bozen und von
weiteren edlen Spenderinnen und Spendern knnen die geplanten Arbeiten
nun durchgefhrt werden. Bei dieser Gelegenheit wird auch ein Windfang aus
Glas am Sdportal angebracht.
Eine kleine Feier zum Abschluss der Arbeiten ist fr den 15. August 2016
im Rahmen des Patroziniums geplant.

Glckwunsch und Verabschiedung

A m 6. August 2016 begeht Christoph

Schweigl, Kinder- und Jugendseelsorger der
Dizese, seinen 40sten Geburtstag. Wir freuen
uns mit ihm und nehmen dieses Jubilum zum
Anlass, ihm ganz herzlich zu danken fr seine regelmigen seelsorglichen Dienste, die er seit
nunmehr sieben Jahren in unserer Pfarrei ausbt.
Besonders schtzen wir seine sehr angenehme
und umgngliche Art als Hausgenosse, seine
Hilfsbereitschaft, sein menschliches Feingefhl
als Beichtpriester und seine lebensnahen und
anschaulichen Predigten. Zugleich bedauern wir,
dass er -aufgrund seines Zusatzauftrags als Spiritual im Vinzentinum, den er
im kommenden Herbst bernimmt- uns verlassen und Ende August nach
Brixen bersiedeln wird.
Vergelts Gott Christoph, herzlichen Glckwunsch zum
runden Geburtstag und zur neuen Aufgabe!

E nde August wird uns auch Sr. Donata Zelger

verlassen und nach Wien-Kalksburg bersiedeln.
Seit 20 Jahren ist sie die Seele in unserem Pfarrbro.
In stiller Bescheidenheit und mit groen Einfhlungsvermgen war sie fr viele Menschen eine gute
Adresse. Ihr Arbeitsplatz war das Bro, doch sie
war und ist bei ihrer Arbeit allem voran Seelsorgerin. Was die Menschen an ihr besonders schtzen
ist, dass sie so gut zuhren und trsten, Menschen
ermutigen und aufzubauen kann. ber die Arbeit
im Pfarrbro und die vielen seelsorglichen Gesprche hinaus hat sie viele Jahre hindurch auch alte
und kranke Menschen besucht und betreut.
Wir danken ihr fr ihren jahrzehntelangen Dienst, den sie stets mit groer
Freude und mit viel Pflichtbewusstsein ausgebt hat und wnschen ihr fr die
Zeit in Wien Gottes Segen!
An ihrer Stelle wird Sr. Ulrike Gorfer nach Bozen kommen. Sie wird Sr. Marlene
Trocker bei ihrer Arbeit in der seelsorglichen Betreuung von Menschen in den
verschiedenen Altersheimen der Stadt untersttzen. Wir freuen uns auf sie und
wir wissen es zu schtzen, dass die Ordensleitung der Caritas Sozialis bestrebt
und bemht ist, ihre Niederlassung hier in Bozen weiterhin aufrecht zu erhalten!

Dankesfeier
Die Welt lebt von Menschen, die mehr tun als
ihre Pflicht - hat der dt. Schauspieler Ewald Balser
(+1978) einmal gesagt.
Einer dieser Menschen in unserer Pfarrgemeinde ist
Peter Vieider, der ber Jahrzehnte hindurch in
unserer Dompfarrkirche als Aushilfsorganist die
Orgel spielt. Seit Anfang der 60er Jahre ersetzt er
regelmig den Organisten an seinem freien Tag
und im Urlaub, und springt bereitwillig immer dort
ein, wo es ihn braucht. Durch viele Jahre hindurch
war er als Geigenspieler auch Mitglied des von Herbert Paulmichl im Jahre 1979 gegrndeten Jugendorchesters. Aus gesundheitlichen und aus familiren Grnden hat er nun gebeten, ihn mit 30. Juni von seinem Dienst zu entpflichten. Wir danken ihm fr
seinen langjhrigen treuen Dienst, den er sehr verlsslich, mit viel Freude und
zum grten Teil fr Gottes Lohn ausgebt hat.
Wir wnschen ihm und seiner Gattin von ganzem Herzen viel Kraft,
Gesundheit und Gottes Segen!
Wie bereits in der Juninummer des Pfarrblattes mitgeteilt, wird mit 1. August
auch Andreas Pernter, Mesner der Dompfarre seit 1996, in den Ruhestand
treten. Fr seinen langjhrigen, verlsslichen und gewissenhaften Dienst
aber auch fr die Bereitschaft, weiterhin aushilfsweise mitzuarbeiten sagen
wir auch ihm ein aufrichtiges Vergelts Gott!
Wir nehmen den runden Geburtstag von Christoph Schweigl sowie die
Verabschiedung von Sr. Donata, Peter Vieider und Andreas Pernter zum
Anlass, ihnen bei der Vorabendmesse am Samstag, 6. August um 18 Uhr
DANKE zu sagen fr alles und gemeinsam mit ihnen Gottes Segen zu
erbitten fr ihren weitern Weg.
Alle sind herzlich zur Feier eingeladen!
Schwester Reinhilde wird 80
Sr. Reinhilde ist eine Frau mit einem groen mtterlichen
Herzen, mit dem sie, ganz nach dem sozialen Auftrag ihres
Ordens, Hilfesuchenden in den verschiedensten Anliegen und
Nten des Lebens mit Rat und Tat zur Seite steht. So leistet sie
auch fr unsere Pfarre und weit darber hinaus einen unendlich wertvollen seelsorglichen Dienst. Dafr sei ihr ein herzliches Vergelts Gott gesagt. Wir wnschen ihr zum Geburtstag weiterhin viel Kraft, Gesundheit und Gottes reichen Segen.
7

Pfarrreise 2016

Malta war diesmal unser Ziel:

zu sehen gabs da wirklich viel!
Prunkvolle Kirchen und Palste,
geschmckte Straen fr allerlei Feste;
alte, wehrhafte Orte mit verwinkelten Gassen,
bebaute kleine Felder in Terrassen,
denn der felsige Boden machts den Einwohnern schwer.
Eindrucksvolle Klippen, ein traumhaftes Meer,
ein Naturhafen, weitlufig und schn: viele Kriegsheere sah er kommen und gehn !
Auch die stolze Stadt mit dem britischen Flair
und orientalischen Balkonen gefiel uns sehr.
Vanessa fhrte mit Wissen und Herz,
zum bessren Verstndnis auch mal mit nem Scherz.
Es lenkte die Gruppe mit sicherer Hand
Begleiter Ggele beim Flug und am Land.
Und damit der himmlische Beistand nicht fehle
gab Dekan Holzer uns Nahrung fr die Seele.
Fr das tgliche Morgenlob auf den Spuren des hl. Paulus wurde dem Herrn
Dekan noch besonders wie Dr. Wallnfer es treffend ausdrckte in
Vatikanwhrung gedankt, mit einem gemeinsamen, vielstimmigen
Vergelts Gott!
Auch allen
brigen
Verantwortlichen
ein herzliches
Dankeschn fr
diese interessante,
erlebnisreiche
Pfarrreise.
Helga Frass
Fotos: Werner Wallnfer

Zum 60sten
Ein herzliches Vergelts Gott!!
Es ist mir ein Bedrfnis,
allen ein aufrichtiges
DANKE zu sagen, die
anlsslich meines runden
Geburtstags mit mir Gott
gedankt und die Freude
mit mir geteilt haben.
Besonders gefreut habe ich mich ber das harmonische Zusammenwirken so
vieler Gruppen und Einzelpersonen, die es in unserer Pfarrgemeinde gibt. Das
bestens organisierte und so herzlich und schn gestaltete Fest war ein schnes
Zeichen und ein sichtbarer Ausdruck fr den guten Geist, der in unserer
Pfarre herrscht und wirkt, und dem sich so Viele als Werkzeug zur Verfgung
stellen.
Mein Dank gilt vor allem den Mitgliedern des Pfarrgemeinderates, die das Fest
von langer Hand und sehr gekonnt hinter meinem Rcken vorbereitet haben. Ganz besonders berrascht hat mich das Mitfeiern und Mitwirken so
Vieler. Ich danke Bischof Ivo Muser, den geistlichen Mitbrdern, den Ordensgemeinschaften, den pfarrlichen Gruppen, den Ministrantinnen und Ministranten, den Chren und den Musikkapellen. Gefreut habe ich mich auch ber
die Prsenz von Vertretern der italienischen Gemeinde und der Pfarre Rentsch
sowie der Nachbarpfarreien und der evangelischen Gemeinde.
Ein groes Vergelts Gott sage ich auch allen, die in sehr grozgiger Weise
Speis und Trank zur Verfgung gestellt und serviert haben. Danke fr die
Geschenke und Aufmerksamkeiten aller Art und die vielen guten Wnsche!
Gerne will ich alle weiterhin in mein Gebet einschlieen.
Bernhard Holzer

GOTTESDI

ENSTORDNUNG

Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.)
Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA)
Deutschhaus: 19.30 Uhr und jeden 3. So um 18 Uhr im tridentinischen Ritus;
Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.); Deutschhaus: Di - Fr um 18.15 Uhr
Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: tglich von 17-18 Uhr, jeden Di von 7.00-7.55 Uhr und jeden Mi von 8.15-8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: tglich von 9 -11.30 Uhr und von 15 18 Uhr
Franziskanerkirche: tglich von 8 -10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m. G. = mit Gedenken)
__________________________________________________________________________

Fr

01.07.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler
und Peter Sitzmann sowie m.G. an Peter und Franz Riegler
___________________________________________________________________
Sa 02.07.2016 MARI HEIMSUCHUNG
09:00 Hl. Messe m.G.an Josef Mittermair als Jahrtag und
m.G. an Rosanna Pichler
14:30 Hl. Messe mit Marienweihe fr die Mitglieder der
"Charismatischen Erneuerung" mit Bischof Ivo Muser
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 03.07.2016 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 04.07.2016 Hl. Ulrich und hl. Elisabeth
09:00 Hl. Messe m.G. an Pfarrer Alois Trenkwalder
___________________________________________________________________
Di 05.07.2016 Hl. Antonius Maria Zaccaria, Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 06.07.2016 Hl. Maria Goretti, Mrtyrin
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 07.07.2016 Hl. Willibald, Bischof und Glaubensbote
09:00 Hl. Messe m.G. an Fam. Dr. Kafmann und Beyer
insbesondere an Roswitha als Jahrtag
___________________________________________________________________
Fr 08.07.2016 Hl. Kilian und Gefhrten, Glaubensboten
09:00 Hl. Messe m.G. an Hedwig und Michael Hopfgartner
sowie an Leb. und Verst. der Familie Larch

Sa

09.07.2016 Hl. Augustinus Zhao Rong und Gefhrten, Mrtyrer

09:00 Hl. Messe m.G. an Franz Niederkofler als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 10.07.2016 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 11.07.2016 HL. BENEDIKT VON NURSIA, Schutzpatron Europas
09:00 Hl. Messe m.G. an Johann Trockner als Jahrtag und
m.G. an Luis Rottensteiner
___________________________________________________________________
Di 12.07.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Katharina Ainhauser
___________________________________________________________________
Mi 13.07.2016 Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde, Kaiserpaar
09:00 Hl. Messe m.G. an Elisabeth Bazzanella als Jahrtag
___________________________________________________________________
Do 14.07.2016 Hl. Kamillus von Lellis, Priester und Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe m.G. an Hermann Feichter als Jahrtag sowie
m.G. an Maria Feichter und an Alois Steiner
___________________________________________________________________
Fr 15.07.2016 Hl. Bonaventura, Bischof und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Sa 16.07.2016 Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel
09:00 Hl. Messe m.G. an Josefa Larch Bergmeister als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 17.07.2016 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier - Jahrtag fr Bischof Joseph Gargitter
(+17.7.1991)
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 18.07.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Anton und Rosa Unterhofer als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 19.07.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Seeber und
Kohlhaupt
___________________________________________________________________
Mi 20.07.2016 Hl. Margareta und hl. Apollinaris
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Kgl als Jahrtag
___________________________________________________________________
Do 21.07.2016 Hl. Laurentius von Brindisi, Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 22.07.2016 Hl. Maria Magdalena
09:00 Hl. Messe nach Meinung

Sa

23.07.2016 HL. BIRGITTA v. SCHWEDEN, Schutzpatronin Europas

09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 24.07.2016 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS Christophorussontag
09:00 Patrozinium der hll. Joachim und Anna in Kampenn
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 25.07.2016 HL. JAKOBUS, Apostel
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 26.07.2016 Hl. Joachim und hl. Anna, Eltern der Gottesmutter Maria
09:00 Hl. Messe m.G. an Alex Fauster
___________________________________________________________________
Mi 27.07.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Martha Pfeifer und Andreas Bacher,
beide als Jahrtag
___________________________________________________________________
Do 28.07.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Mariedl Springeth als Jahrtag
___________________________________________________________________
Fr 29.07.2016 Hl. Marta von Betanien
09:00 Hl. Messe zum Namenstag fr Martha Wieser
___________________________________________________________________
Sa 30.07.2016 Hl. Petrus Chrysologus, Bischof und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 31.07.2016 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 01.08.2016 Alfons Maria von Liguori, Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe m.G. an Franz Mahlknecht als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 02.08.2016 Hl. Eusebius und hl. Petrus Julianus Eymard
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Larch
___________________________________________________________________
Mi 03.08.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Leni Gasser Clementi und Hans Gasser
sowie an Karl Targa, alle als Jahrtag
___________________________________________________________________
Do 04.08.2016 Hl. Johannes Maria Vianney
09:00 Hl. Messe m.G. an Juliane Lantschner Falser
___________________________________________________________________
Fr 05.08.2016 Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom
09:00 Hl. Messe m.G. an Hans Brigl als Jahrtag, m.G. an Leb.
und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler und Peter Sitzmann
sowie m.G. an Peter und Franz Riegler

10

Sa

06.08.2016 VERKLRUNG DES HERRN

09:00 Hl. Messe m.G. an Anton u. Rosmarie Gantioler als Jahrtag
18:00 Eucharistie- und Dankesfeier (VA) fr Christoph Schweigl,
Sr. Donata Zelger, Peter Vieider und Andreas Pernter
___________________________________________________________________
So 07.08.2016 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Portiunkulasonntag
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 08.08.2016 Hl. Dominikus, Priester und Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 09.08.2016 HL.THERESIA BENEDICTA VOM KREUZ
(Edith Stein) Schutzpatronin Europas
09:00 Hl. Messe m.G. an Peter Canins als Jahrtag und
m.G. an Katharina Ainhauser
___________________________________________________________________
Mi 10.08.2016 HL. LAURENTIUS, Diakon und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 11.08.2016 Hl. Klara von Assisi, Ordensgrnderin
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 12.08.2016 Hl. Johanna Franziska von Chantal, Ordensfrau
09:00 Hl. Messe m.G. an Hertha Knapp als Jahrtag und
m.G. an Gretl, Reinhard und Heinz
___________________________________________________________________
Sa 13.08.2016 Hl. Pontianus, Papst und hl. Hippolyt, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Ada Silbernagl als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 14.08.2016 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 15.08.2016 MARI AUFNAHME IN DEN HIMMEL
10:00 Festgottesdienst und Krutersegnung mit Bischof Ivo Muser
(mitgestaltet vom Domchor und anderen Bozner Chren),
Segensfeier zum Abschluss der Arbeiten "Barrierefreier
Zu- und Umgang" im Dom
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Di 16.08.2016 Hl. Stephan, Knig von Ungarn
09:00 Hl. Messe m.G. an Bischof Wilhelm Egger als Jahrtag
(+16.08.2008) sowie m.G. an Hans Dietl ebenso als Jahrtag
___________________________________________________________________
Mi 17.08.2016
09:00 Hl. Messe m.G. an Marianne Werner als Jahrtag

11

Do 18.08.2016
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 19.08.2016 Hl. Johannes Eudes, Priester und Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Sa 20.08.2016 Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 21.08.2016 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 22.08.2016 Maria Knigin
09:00 Hl. Messe m.G. an Theresia und Herbert Seeber als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 23.08.2016 Hl. Rosa von Lima
09:00 Hl. Messe m.G. an die lebenden und verstorbenen "Mitglieder
des Messenbndnisses zur heiligen Rosa von Lima"
___________________________________________________________________
Mi 24.08.2016 HL. BARTHOLOMUS, Apostel
09:00 Hl. Messe m.G. an Agnes Kirchmair Spornberger als Jahrtag
___________________________________________________________________
Do 25.08.2016 Hl. Ludwig und hl. Josef von Calasanz
09:00 Hl. Messe m.G. an Ludwig Larch
___________________________________________________________________
Fr 26.08.2016
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Sa 27.08.2016 Hl. Monika, Mutter des Augustinus
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 28.08.2016 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 29.08.2016 Enthauptung Johannes' des Tufers
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria und Alois Frisanco
___________________________________________________________________
Di 30.08.2016
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 31.08.2016 Hl. Paulinus, Bischof und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Raimund Koppelsttter und an Luis Moser

Am Ende unserer Krfte schenkt Gott seine Liebe!

P.Heidtzek

12

Rosa von Lima - Firmung

Messenbndnis Rosa von Lima
Am Dienstag, 23. August 2016, dem Festtag der hl. Rosa von Lima, sind die
Mitglieder des Messenbndnisses herzlich zum Gottesdienst um 9.00 Uhr in
den Bozner Dom eingeladen. Anschlieend gibt es fr die
Mitglieder eine Fhrung durch die Domschatzkammer.
Treffpunkt vor dem Eingang der Schatzkammer.
Die hl. Rosa von Lima wurde als erste Sdamerikanerin
im Jahre 1671 heiliggesprochen. Sie zeichnete sich durch
besondere Frmmigkeit und durch Hilfsbereitschaft Kranken und Bedrftigen gegenber aus. Auch ergriff sie Partei
fr die einheimischen Indianer und schtzte sie vor ihren
spanischen Unterdrckern.
Das Messenbndnis zu ihren Ehren wurde im Jahre 1718
errichtet, ihm gehren heute 45 Frauen an.

Firmung 2016
Am Pfingstsonntag
empfingen 66 Jugendliche
der Dompfarre das
Sakrament der Firmung
durch unseren
Bischof Ivo Muser.

Wir wnschen euch Firmlingen auf

eurem weiteren Lebensweg Gottes Segen!
Lasst euch begeistern von dem, was das
Leben an Neuem und
Gutem fr euch bereit
hlt und seid offen fr
das Wirken des

HEILIGEN GEISTES.

13

Verschiedenes
Musical School Bozen - Gnsehaut-Feeling auf der groen Bhne
Wie jedes Jahr im Mai war die Organisation der Proben und Auffhrungen auch heuer wieder anstrengend und
nervenaufreibend. Aber wenn man
dann zum Schluss das Ergebnis auf
der Bhne und den Stolz in den Augen der Jugendlichen sieht, dann sind
alle Mhen wie vergessen,
so Michael Hofer vom
Jugendzentrum papperlapapp,
der seit 2013 die Organisation
der Musical School Bozen
bernimmt. Am 20. und 27. Mai stellten insgesamt 100 Teilnehmer zwischen
6 und 19 Jahren in vier Auffhrungen ihr Knnen in Tanz, Schauspiel und Gesang auf der Bhne des Waltherhauses in Bozen unter Beweis. Unter der kompetenten Anleitung von Experten wurden die jungen Musical-Darsteller seit
September letzten Jahres bis zu den Abschlussauffhrungen begleitet.
Nicht nur bei Teilen der Drehbcher, sondern auch bei Bhne und Kostm
haben einige der jungen Darsteller mitgewirkt.
Zur Freude der Teilnehmer wird im nchsten Kurs die
maximale Anzahl pro Gruppe auf 20 Teilnehmer reduziert werden um ein gutes didaktisch-pdago-gisches
Arbeiten zu ermglichen.
Die Anmeldungen zur Musical School Bozen 2016-17
laufen bis 15. September ber die Homepage
www.musicalschool.it. Weitere Informationen
bei der pdagogischen Leiterin Lauretta Rudat unter 0471-053856
Neues aus unserer Redaktion!
Ab September bieten wir allen Lesern und Leserinnen an, das Pfarrblatt als PDF-Datei ber E-Mail
zuzuschicken.
Das hat den Vorteil, dass das Pfarrblatt auf alle Flle
frhzeitig bei Ihnen ankommt und dann auch immer
in elektronischer Form verfgbar ist.
Wer daran interessiert ist, mge sich bitte unter der
Adresse redaktion@dompfarre.bz.it mit einer kurzen
Nachricht melden.

14

Mitteilungen
Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Gnadenkapelle
Seniorenausflge: Platzkarten im Modehaus Globus (Mitgliederausweis!)
01.07.2016 Groglockner/Naturpark Hohe Tauern - 7 Uhr
08.07.2016 Fersental/Bersntol - 7.30 Uhr
15.07.2016 Naturpark Schlern - Rosarium Pufels - 14 Uhr
22.07.2016 Fiera di Primiero/Trentino - 7.30 Uhr
29.07.2016 Weiensee/Westkrnten - 7 Uhr
05.08.2016 Nonstal-Sulztal - 7.30 Uhr
26.08.2016 Moarleitenhof/St. Lorenzen - 14 Uhr
Ehevorbereitung:
Bildungshaus Lichtenburg (1/678679) vom 26.-28.08 und 23-25.09.2016
Haus der Familie Lichtenstern (1/345172) vom 9.-11.und vom 23.-25.09.2016
Cusanus Akademie (2/832204) vom 2.-4.09.2016
Domschatzkammer
ffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 - 12.30 Uhr

*****
Vom 4.- 23. Juli 2016 ist unser09.06.2016 Herr Dekan in Urlaub.
Die seelsorgliche Vertretung in dieser Zeit hat dankenswerterweise Kanonikus
Johannes Noisternigg bernommen (Tel. 0471/308505). Das Pfarrbro ist von
Montag bis Freitag tglich von 9 bis 11.30 Uhr geffnet (Tel. 0471/978676).
In dringenden Fllen ist es auch mglich, sich an den Mesner zu wenden
(Sakristei: Tel. 0471/978107).

Auch das ist Kunst, ist Gottes Gabe, aus ein paar sonnenhellen Tagen
sich soviel Licht ins Herz zu tragen,
dass, wenn der Sommer lngst verweht,
das Leuchten immer noch besteht.
J. W. v. Goethe

13.05.2016
01.06.2016
05.06.2016
09.06.2016
11.06.2016

Alois Steiner, 99 Jahre, Weggensteinstrae 23

Petra Schmid, 56 Jahre, Silbergasse 20
Martin Dellantonio, 66 Jahre, Weggensteinstrae 21
Florian Thaler, 89 Jahre, Kampenner Weg 22
Alfred Villgratner, 69 Jahre, Trieststrae 42

15

Liebe Kinder!

ENDLICH FERIEN!

DAS REDAKTIONSTEAM
WNSCHT EUCH EINEN
SCHNEN SOMMER!

Impressum
Herausgegeben von:
Presserechtlich verantwortlich:
Druck und Verlag:
Ermchtigung:
Nchster Erscheinungstermin:
Redaktionsschluss:
Redaktionsteam:

Bilder u. Texte entnommen aus:

16

Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen

Martin Lercher
Karo Druck OHG, Frangart
Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
September 2016
jeweils am 5. des Vormonats
Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107;
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
eigenem Archiv, Zeitschrift image, www.heiligenlexikon.de/